SPANDICONCIME CENTRIFUGO PORTATO MOD ... - Cosmosrl.com

More documents

Recommendations

Info

6.1. SCHMIERUNG Vor jeder Benutzung und nach jeden 8 Arbeitstunden, durchführen Sie die Schmierung der Getriebe. Es ist eine gute Sitte, dass den Schmiernippelkopf vor der Schmierung gut geputzt wird. Schmieren Sie mit Lithiumschmiere den, der im Bild gezeigten vorgesehenen Punkt. 6.2. ERSATZ DER SCHEIBEWURFSCHAUFELN Schmierungspunkt Falls die Wurfschaufel beschädigt oder gebrochen sind, ist es notwendig sie mit Originellen zu ersetzen. Abschrauben Sie mit einer Schlüssel die Mutter und ersetzen Sie die beschädigte Teile. Die Bolzen sollen von dem selben Typ, der der Hersteller vorschriebt. Getragenzentrifugaldüngerstreuer Mod. P - PL 84
6.3. LAGERUNG Es ist eine gute Sitte dass, Sie, um Reparatur - und Wartungdazwischentreten zu dürchführen, nicht die Maschine zu benutzen warten. Ersetzen Sie die beschädigte und gebrochene Teile vor der Wartung, so dass Sie die Maschine immer bereit für die Benutzung haben. Lagern Sie die Maschine in einem geschützt Ort, und schützen Sie sie um Beschädigungen zu vermeiden. Die Dünger sind allgemein sehr korrosiv. Aus diesem Grund, ist es wichtig dass, kein Düngerteil in der Maschine lange bleibt. Vorher Sie die Maschine lange lagern, ist es zweckmäßig wie folgt zu wirken: - Waschen Sie die Maschine außerhalb und innerhalb des Trichters; - Kontrollieren Sie die Maschine um Beschädigungen und eventuelle Lackabschaben zu feststellen; - Kontrollieren Sie dass die originelle Sicherheitsbilderschriftzeichen anwesend sind. Sie sollen in ihrer richtigen Lage, lesbar und ganz sein. Wenn Sie unlesbar und beschädigt sind, durchführen Sie mit eine Ersatzarbeit (3.1); - Schmieren Sie alle die mechanische Teile (5.1); - Lagern Sie die Maschine, wenn möglich ist, in einem geschützten Ort. 6.4. ERSATZTEILE Für den Ersatz der Teilen des Getragenzentrifugaldüngerstreuers Mod. P - PL, soll der Kunde nur originelle Ersatzteile benutzen, beim Bestellen direkt von dem Hersteller oder seinen Verkäufer. Wenn Sie die Bestellung machen, spezifizieren Sie was auf der Identifikationsschild berichtet ist, besonders: - Serienummer - Model - Herstellungsjahr - Rahmennummer Getragenzentrifugaldüngerstreuer Mod. P - PL 85
Page 1 and 2:
SPANDICONCIME CENTRIFUGO PORTATO MO
Page 3 and 4:
SPANDICONCIME CENTRIFUGO PORTATO Sp
Page 5 and 6:
INDICE 1. INTRODUZIONE ............
Page 7 and 8:
2.2. INFORMAZIONI SULLA MACCHINA I
Page 9 and 10:
2.2.3. idenTificazione d e i c o m
Page 11 and 12:
• La macchina è progettata per e
Page 13 and 14:
Trasferimento su strada ATTENZIONE!
Page 15 and 16:
4. COLLEGAMENTI Prima dell’agganc
Page 17 and 18:
ATTENZIONE! Verificare il verso di
Page 19 and 20:
5.1.2. re g o l a z i o n e della q
Page 21 and 22:
Non inserire la presa di forza con
Page 23 and 24:
6. MANUTENZIONE Vengono illustrati
Page 25 and 26:
6.3. IMMAGAZZINAMENTO E’ buona no
Page 27 and 28:
8. TAVOLE ESPLOSI Tavola 01 Spandic
Page 29 and 30:
POS. QTY CODICE DESCRIZIONE 1 4 301
Page 33 and 34: EPANDEUR D’ENGRAIS CENTRIFUGE TRA
Page 35 and 36: SOMMAIRE 1. INTRODUCTION ..........
Page 37 and 38: 2.2. INFORMATIONS SUR LA MACHINE Le
Page 39 and 40: 2.2.3. idenTificaTion d e s c o m p
Page 41 and 42: • La machine est conçue pour êt
Page 43 and 44: Transfert sur route ATTENTION! S’
Page 45 and 46: 4. RACCORDEMENTS Avant l’accrocha
Page 47 and 48: ATTENTION! Vérifier le sens de rot
Page 49 and 50: 5.1.2. re g l ag e d e la quanTiTe
Page 51 and 52: Ne pas insérer la prise de force l
Page 53 and 54: 6. ENTRETIEN Sont ici illustrés le
Page 55 and 56: 6.3. STOCKAGE Il est de règle de n
Page 57 and 58: 8. NOMENCLATURE DES VUES ECLATEES T
Page 59 and 60: POS. QTE CODE DESCRIPTION 1 4 301.0
Page 63 and 64: GETRAGEN- ZENTRIFUGAL- DÜNGERSTREU
Page 65 and 66: INDEX 1. EINLEITUNG ...............
Page 67 and 68: 2.2. INFORMATIONEN ÜBER DIE MASCHI
Page 69 and 70: 2.2.3. idenTifikaTion d e r Teilen
Page 71 and 72: • Die Maschine wird erzeugt, um v
Page 73 and 74: Auf die Strasse Überführung ACHTU
Page 75 and 76: 4. VERBINDUNGEN Vor der Verbindung
Page 77 and 78: ACHTUNG! Kontrollieren Sie die Rota
Page 79 and 80: 5.1.2. regelung d e r me n g e zu s
Page 81 and 82: Verbinden Sie nicht die Direktkuppl
Page 83: 6. WARTUNG Man erklärt die geraten
Page 87 and 88: 8. TABELLE Tabelle 01 Getragenzentr
Page 89 and 90: POS. QTY CODE BEZEICHNUNG 1 4 301.0
Page 91 and 92: ...................................
Page 93 and 94: ...................................
show all

SPANDICONCIME CENTRIFUGO PORTATO MOD ... - Cosmosrl.com

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?