SPANDICONCIME CENTRIFUGO PORTATO MOD ... - Cosmosrl.com

More documents

Recommendations

Info

7. GARANTIE Toutes les machines produites et présentées dans ce Manuel sont vendues avec une garantie d’un an à compter de la date de livraison, et soumises aux clauses suivantes : ♦ Si un défaut est relevé sur une ou plusieurs pièces d’une machine sur de la période d’un an à compter de la date de livraison de la machine au client, le constructeur s’engage à vérifier la ou les pièces retenues défectueuses et si, au cours de cette vérification, le défaut s’avère dû aux matières utilisées ou à la fabrication, il s’engage à réparer la pièce ou, à sa discrétion, la remplacer gratuitement. ♦ A la livraison, le client doit contrôler que la machine n’a pas subi de détérioration lors du transport, qu’elle est conforme à la commande et qu’elle comporte tous les accessoires prévus sur le contrat d’achat. Dans le cas contraire, il doit expédier une réclamation écrite dans les 8 jours à compter de la réception de la machine. ♦ La garantie ne s’applique pas dans les cas suivants : a) usure courante, b) ruptures ou pannes dérivant de négligences ou de l’emploi des machines dans des conditions différentes de celles autorisées, c) lorsque la machine a subi des modifications non autorisées (par écrit) par le constructeur ou si des pièces de rechange ou des accessoires non d’origine ont été montés, d) lorsque le numéro de série de la machine a été modifié, retiré ou effacé. Sont, dans tous les cas, à charge de l’acquéreur, les frais de remplacement des consommables, la maind’œuvre, les frais de transport, les éventuelles taxes douanières et la taxe sur la valeur ajoutée. Le constructeur est dégagé de toute responsabilité pour les dommages directs ou indirects dérivant de ruptures et/ou d’usures de pièces des machines, ainsi que des dommages dérivant d’un usage impropre. ♦ Les défauts non clairement attribuables à la matière ou à la fabrication seront examinés par notre Centre d’Assistance Technique ou notre siège. Si la réclamation s’avère injustifiée, tous les frais de réparation et/ou de remplacement des pièces détériorées seront débités à l’acquéreur. ♦ Toutes les pièces de rechange seront facturées à l’expédition et l’éventuelle reconnaissance des garanties (après réception et vérification de la pièce détériorée) donnera droit au crédit. Le constructeur ou son revendeur ne seront pas responsables des pertes ou des détériorations, quelles qu’en soient la nature et la modalité, qui se vérifieraient lors du transport. L’engagement ci-dessus se réfère au client et ne peut être cédé ou transmis à des tiers. Epandeur d’engrais centrifuge tracte modèle P - PL 56
8. NOMENCLATURE DES VUES ECLATEES Tableau 01 Epandeur d’engrais centrifuge tracte modèle P - PL 57
Page 1 and 2:
SPANDICONCIME CENTRIFUGO PORTATO MO
Page 3 and 4:
SPANDICONCIME CENTRIFUGO PORTATO Sp
Page 5 and 6: INDICE 1. INTRODUZIONE ............
Page 7 and 8: 2.2. INFORMAZIONI SULLA MACCHINA I
Page 9 and 10: 2.2.3. idenTificazione d e i c o m
Page 11 and 12: • La macchina è progettata per e
Page 13 and 14: Trasferimento su strada ATTENZIONE!
Page 15 and 16: 4. COLLEGAMENTI Prima dell’agganc
Page 17 and 18: ATTENZIONE! Verificare il verso di
Page 19 and 20: 5.1.2. re g o l a z i o n e della q
Page 21 and 22: Non inserire la presa di forza con
Page 23 and 24: 6. MANUTENZIONE Vengono illustrati
Page 25 and 26: 6.3. IMMAGAZZINAMENTO E’ buona no
Page 27 and 28: 8. TAVOLE ESPLOSI Tavola 01 Spandic
Page 29 and 30: POS. QTY CODICE DESCRIZIONE 1 4 301
Page 33 and 34: EPANDEUR D’ENGRAIS CENTRIFUGE TRA
Page 35 and 36: SOMMAIRE 1. INTRODUCTION ..........
Page 37 and 38: 2.2. INFORMATIONS SUR LA MACHINE Le
Page 39 and 40: 2.2.3. idenTificaTion d e s c o m p
Page 41 and 42: • La machine est conçue pour êt
Page 43 and 44: Transfert sur route ATTENTION! S’
Page 45 and 46: 4. RACCORDEMENTS Avant l’accrocha
Page 47 and 48: ATTENTION! Vérifier le sens de rot
Page 49 and 50: 5.1.2. re g l ag e d e la quanTiTe
Page 51 and 52: Ne pas insérer la prise de force l
Page 53 and 54: 6. ENTRETIEN Sont ici illustrés le
Page 55: 6.3. STOCKAGE Il est de règle de n
Page 59 and 60: POS. QTE CODE DESCRIPTION 1 4 301.0
Page 63 and 64: GETRAGEN- ZENTRIFUGAL- DÜNGERSTREU
Page 65 and 66: INDEX 1. EINLEITUNG ...............
Page 67 and 68: 2.2. INFORMATIONEN ÜBER DIE MASCHI
Page 69 and 70: 2.2.3. idenTifikaTion d e r Teilen
Page 71 and 72: • Die Maschine wird erzeugt, um v
Page 73 and 74: Auf die Strasse Überführung ACHTU
Page 75 and 76: 4. VERBINDUNGEN Vor der Verbindung
Page 77 and 78: ACHTUNG! Kontrollieren Sie die Rota
Page 79 and 80: 5.1.2. regelung d e r me n g e zu s
Page 81 and 82: Verbinden Sie nicht die Direktkuppl
Page 83 and 84: 6. WARTUNG Man erklärt die geraten
Page 85 and 86: 6.3. LAGERUNG Es ist eine gute Sitt
Page 87 and 88: 8. TABELLE Tabelle 01 Getragenzentr
Page 89 and 90: POS. QTY CODE BEZEICHNUNG 1 4 301.0
Page 91 and 92: ...................................
Page 93 and 94: ...................................
show all

SPANDICONCIME CENTRIFUGO PORTATO MOD ... - Cosmosrl.com

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?