30 - Le Carrefour d'Algérie

DEUX MORTS ET 23 BLESSÉS DANS L'EXPLOSION
19° 15° 19°
02°
N°1939
L'ATTENTAT KAMIKAZE
DE THÉNIA A ÉCHOUÉ
La ville de Thenia, dans la wilaya de Boumerdès, a été
fortement secouée, hier matin, à 6h30, par une violente
explosion. Elle serait une kamikaze à bord d’une
fourgonnette qui s’est fait exploser à proximité des
deux établissements sécuritaires de la ville, le commissariat
de police et le siège de la BMPJ, faisant, selon un
premier bilan officiel du ministère de l'Intérieur, 2
morts et 23 blessés.
PAGE 04
A LA UNE P4
Mascara
Le greffier du tribunal
de Ghriss écroué
pour corruption
ORAN P7
Propreté de la ville
Les imams appelés
à la rescousse
OUEST P8
Chlef
Plus de 1.400
revendeurs de ciment
forcés au chômage
ALLIANCE PRÉSIDENTIELLE
LES TROIS PARTIS
SE RENCONTRENT AUJOURD’HUI
ALGER CONSTANTINE ANNABA
05° 06°
07ème
ANNEE
MERCREDI 30 JANVIER 2008-PRIX: 10 DA
lecarrefourdalgerie.com
03
SOYONS
VIGILANTS
Le Carrefour d’Algérie
EMIGRATION
CLANDESTINE
18 HARRAGA
INTERCEPTÉS
AU LARGE
D’ORAN
PAGE 04
INDEX
ZONE................................... 02
A LA UNE....................03,04,05
ORAN .................................. 07
OUEST.................................08
CENTRE .............................. 09
SPORTS ........... 11,12,13,14,15
DETENTE.............................22
TÉLÉ .................................... 23
Aujourd’hui
Max: 17°C
Min: 06°C
Lever du soleil: 08:04
Coucher du soleil: 18:27
OUARGLA
19° 03°

LE CARREFOUR
d’Algérie
COMMISSARIAT
DU FESTIVAL
DU THÉÂTRE
AMATEUR
Un local SVP !
Le commissariat au festival du
théâtre amateur à Mostaganem
cherche toujours désespérément
un local. Le plus malheureux,
c’est qu’après 40 ans, le
festival se retrouve encore SDF,
alors que de nombreux comédiens
leur doivent beaucoup!
Touati à Oran ce jeudi
Le président du FNA, Mr Moussa
Touati sera à Oran, ce jeudi, pour présider
une rencontre au cinéma El Feth
(ex-Pigalle), avant de visiter les trois
communes à majorité FNA.
DESSALEMENT
DE L’EAU DE MER
L’Algérie 4ème au monde
L’Algérie sera classée 4ème au monde en matière
de capacité de production par déssalement
de l’eau de mer et des eaux saumâtres, derrière
l’Arabie saoudite, les Emirats arabes unis et les
USA, a estimé le Centre de recherche de déssalement
au Moyen-Orient (Medrec), en marge du
5ème workshop sur les bonnes pratiques d’ingénierie
en matière de déssalement de l’eau de
mer et des eaux saumâtres à Alger.
EDITE PAR LA SARL
EDIMARCOM-DIST
Au Capital
de 100.000 DA
Direction
Rédaction
Administration
16, Bd Docteur Benzerdjeb
ORAN
Tél: 041 39 84 40
Fax: 041 39 79 92
02
ZONE INTERDITE
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 30 JANVIER 2008
Une bonne note aux
sénateurs- mouhafedhs
Au niveau du FLN, certaines mouhafadhate
sont dirigées par des sénateurs que Belkhadem
avait désignés. Dans ces mouhafadate,
la stabilité semble bien réelle et les militants
se sentent rassurés. Ce qui a poussé
un responsable du FLN à dire: «Nous
n’avons aucun problème dans ces mouhafadate.
Les sénateurs semblent être à la hauteur».
Ah, si toutes étaient dirigées par les
membres du Conseil de la nation!
AADL
Distribution de 1.250
logements prochainement
Dans le cadre du programme 2001-2002, l’Agence
nationale de l’Amélioration et du Développement
du Logement (AADL) devra distribuer dans les
prochains mois les 1.250 logements restants des
5.000 logements programmés au cours de la
période pré-citée.
Président
directeur Général
LAZREG Mohamed
Co-Président
Hadj LAZREG
El Hachemi
Directeur
de la Publication
Abdellah BOUHALI
Le DG de
l’ADE installe
Aghbar à Oran
Le directeur général de l’ADE
effectue une visite de travail en
compagnie des responsables
de la société espagnol Aghbar
pour finaliser les procédures
relatives à la gestion déléguée
de l’eau à Oran.
Vente dédicace du dernier roman de:
«LA NUIT DU HENNE»
Le jeudi 31 janvier à partir de 14h
à la librairie Art et Lettres du val de Hydra
Conception PAO
Le Carrefour d’Algérie
Bureau d’Alger
Maison de la presse de Kouba
Tél:021 28 95 65
Fax: 021 28 95 34
Impression Ouest
Société d’Impression de
l’Ouest (SIO)
Zone Industrielle
d’Es-Sénia - ORAN
COMITÉ DE
PRÉSERVATION DES
BIENS DU FLN
HADJOUDJ, P/APW
D’ORAN:
«… moi je
n’ai rien dit»
Réagissant à l’article paru dans les
colonnes du Carrefour d’Algérie, à
propos du comité de préservation
des biens du FLN, le P/APW
d’Oran, d'obédience FLN, M.
Hadjoudj, a tenu à nous déclarer
qu’il n’avait fait aucune déclaration
officielle. Par contre, il appelle à
l’unification des rangs et à un
travail d'équipe.
HAMID GRINE
Impression Centre
SIA
Diffusion Ouest
S.E.D.O.R
ANEP Alger
01, Avenue Pasteur
Tél: 021 73 76 78
021 73 71 28
ANEP ORAN
Tél: 041 39 10 34
Fax: 041 39 19 04
MOSTAGANEM
Le mouvement associatif en colère
D ans
un communiqué adressé à no
tre rédaction, le mouvement associatif
et la société civile de la wilaya de
Mostaganem tiennent à dénoncer les
agissements qui tendent à s’accaparer
de leur initiative qui a permis
d’unir les rangs et d’appeler le président
de la République à postuler pour
un troisième mandat. Le communiqué
ajoute que le mouvement associatif
et la société civile n’ont jamais désigné
un porte-parole qui oeuvre à utiliser
le mouvement associatif comme moyen
pour atteindre des objectifs personnels.
"Le mouvement associatif tient à déclarer,
précise encore le communiqué, qu’il
reste toujours sous l’égide de l’Union nationale
du mouvement associatif et de la
société civile et demeure le seul et unique
porte-parole".
Rappelons que le mouvement associatif
de Mostaganem avait organisé le 10 janvier
dernier une rencontre grandiose en
présence de plus de 250 associations,
d’un membre du Sénat et des élus de
l’APN, de l’APW et des APC. A l’unanimité,
les associations se sont exprimées
pour un 3ème mandat de Bouteflika.
Trait du jour
Siteweb:
www.lecarrefourdalgerie.com
E-mail:
lecarrefourdoran@yahoo.fr
Tous les manuscrits
et les photos
remis au journal
ne peuvent faire l’objet
d’aucune réclamation.

A LA UNE
ALLIANCE PRÉSIDENTIELLE
Les trois partis se rencontrent aujourd’hui
L a
B. Amel
Les trois partis de l’Alliance présidentielle,
FLN, RND et MSP, devront se
réunir aujourd’hui sauf imprévu de
dernière minute.
C
’est au siège du RND que la rencontre
aura lieu. Elle sera une occasion pour
faire le bilan de la présidence du MSP avant
de passer le témoin au parti de Ouyahia.
Mais le plus important, lors de cette rencontre,
c’est sans doute la révision de la loi
fondamentale et le troisième mandat de
Bouteflika. Jusque-là, seul le MSP ne s’est
pas encore exprimé sur la question. Du
RÉFORME DU SYSTÈME JUDICIAIRE ET PÉNITENTIAIRE
Spécialisation des avocats: les pour et les contre
réforme judicaire et du système pé
nitentiaire qui courre depuis déjà plus
d’un quinquennat n’a pas fait qu’entreprendre
la modernisation du cadre et des outils
de travail des magistrats et leurs auxiliaires.
Elle n’a pas fait qu’améliorer le fonctionnement
général de l’appareil judiciaire
et le service de la prestation.
Elle s’est en outre assignée d’autres contraintes,
comme la mise en branle de la
réflexion réformiste autour de la promotion
des libertés et de l’application stricto
sensu des concepts et des règles nouvelles
dans leur vaste champ d’application. Une
réflexion nouvelle qui puise son essence
dans la philosophie des lois dont nombre
de fragments contenus dans le discours
présidentiel. La réforme a donc inscrit un
nombre impressionnant de chantiers entre
ENTMV
Nomination d’un
nouveau PDG
Le président du directoire de la SGP/
Gestramar, M.Mohamed Snoussi a
procédé mardi à Alger, à l’installation de
M. Grairia Ahcène, en qualité de nouveau
PDG de l’Entreprise nationale de transport
maritime de voyageurs (ENTMV- Algérie
ferries), indique un communiqué de Gestramar.
Ce poste était assuré par interim,
jusqu’a présent, par M. Halkoum Mohamed,
directeur commercial de l’entreprise,
précise la même source, soulignant que le
nouveau manager «cumule une longue expérience
dans le secteur des transports maritimes».
Créée en 1987, l’entreprise possède
trois navires et procède à l’affrètement
de deux bateaux durant la saison estivale
pour répondre à la forte demande durant
cette période notamment entre l’Algérie et
l’Europe. Algérie ferries, qui a pris le statut
d’entreprise publique économique
(EPE) depuis 1990, emploie près de 1500
travailleurs et réalise quelque 900 traversées
par an, selon des données publiées de
cette entreprise.
coup, le leader du parti, Aboujerra Soltani,
aura là une belle opportunité pour déclarer
le soutien de son parti en s’alignant
sur les positions du FLN et du RND, mais
sans faire, certainement, l’économie d’une
remarque à ses partenaires notamment
Belkhadem qui, dès le début, avait préféré
faire cavalier seul. Quant à Ouyahia, même
s’il n’a répondu favorablement que tout
récemment, il n’échapperait pas, lui non
plus, aux «reproches» de Soltani car, il était
question initialement que les trois partis
travailleraient ensemble du moment qu’il
s’agit de questions essentielles faisant partie
des grandes missions de l’Alliance. Ceci
autres celui portant sur la spécialisation wilaya d’Oran? Pour M. Wahrani, bâton-
des cours de justice, et celle de la formanier d’Oran, cette question n’a pas lieu
tion de magistrats dans les nouvelles tech- d’être puisque l’avocat généraliste détient
niques qui se réfèrent à l’activité dans de les outils juridiques de la traduction de
nombreux domaines: banques, assurance, son discours de débat. Pour Me Soltane, la
entreprises pétrolières, trafic maritime, spécialisation est importante.
commerce international, etc.
Elle améliore la compétence et par consé-
Spécialisation donc oblige des magistrats, quent une meilleure connaissance du dos-
des auxiliaires de justice, mais également sier technique. Ce projet se doit d’être con-
des avocats. Cette question fut dernièrecrétisé dans la mesure où le débat contrament
approchée par le Garde des sceaux, dictoire ne s’en trouve que plus enrichi et
Tayeb Belaïz. Mais qu’en pensent les ro- la vérité vite démontrée.
bes noires dépendant du bâtonnat de la
Boukaboura M.
RELATIONS BILATÉRALES
ENTRE L’ALGÉRIE ET L’EGYPTE
Bouteflika exprime
L e
L e
à Moubarek sa satisfaction
président de la République, M. Ab
delaziz Bouteflika a adressé un message
de salutations à son homologue égyptien,
M. Mohamed Hosni Moubarak, dans
lequel il lui a fait part de sa «profonde»
satisfaction de la qualité des relations bilatérales
tout en soulignant son attachement
à les hisser davantage.
«Au moment où je survole le territoire de
votre pays qui nous est cher, il m’est particulièrement
agréable de vous exprimer
mes sincères salutations et de vous dire
toute mon estime, priant le Tout Puissant
SECTEUR DE LA JUSTICE EN ALGÉRIE
Le ministre tunisien salue les réformes
ministre tunisien de la Justice et des
Droits de l’homme, M. Bechir Tekkari,
a salué, avant de quitter mardi Alger,
les réformes introduites sur le secteur de
la justice en Algérie.
Le ministre tunisien a indiqué que sa visite
de quatre jours en Algérie, a été une
occasion pour lui de visiter des institutions
judiciaires, dont notamment la cour
d’Alger, où, a-t-il dit, «j’ai pu voir de très
près le mode de fonctionnement et l’intro-
dit, le MSP se plait dans ce flou d’autant
que tous les regards seront braqués sur
lui. C’est là où le FLN et le RND pourraient
lui renvoyer les remarques et le pousser
à se positionner très vite. Maintenant
que la majorité des organisations de masse
et du mouvement associatif se sont aliénés
sur les revendications du FLN, le MSP
risque de faire les frais d’un retard dicté
par des calculs politiques en relation avec
le prochain Congrès du parti. Autrement
dit, Soltani est en train de jouer avec le feu
à un moment où le troisième mandat du
président de la République est devenu un
dossier d’actualité.
de vous accorder santé et bonheur et de
réaliser au peuple égyptien frère ses aspirations
au progrès et au bien-être sous
votre direction éclairée», écrit le Chef de
l’Etat dans son message.
«Je saisis cette occasion pour vous exprimer
notre profonde satisfaction du niveau
des relations entre nos deux pays
et vous réitérer notre souci de les hisser
au niveau des aspirations de nos
deux peuples frères à davantage de coopération
et de fraternité», ajoute le président
Bouteflika.
duction de l’informatique». «L’informatisation
du travail de la cour facilite, à
l’évidence, aussi bien la tâche de l’avocat
que celle du justiciable, et c’est là une expérience
fort enrichissante», a-t-il encore
apprécié. Au cours de cette visite, deux
accords de jumelage ont été signés entre
l’Ecole supérieure de magistrature et l’Ecole
nationale des greffiers, d’une part et
l’Institut supérieur tunisien de magistrature,
d’autre part.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 30 JANVIER 2008
POINT DE VUE
Par BOUHALI Abdellah
03
La vigilance a gagné
La logique meurtrière du GSPC a, encore
une fois, tenté d’imposer son diktat avec les
mêmes méthodes et les mêmes armes destructives.
Un véhicule piégé conduit par un
kamikaze a foncé sur des structures des forces
de sécurité. Mais, cette fois, la vigilance
a vaincu. Elle a évité le désastre et a montré
qu’elle reste le seul rempart contre des individus
suicidaires et complètement fous.
Les forces de sécurité sur place ont repoussé
cette attaque surprise et le véhicule a été
détourné de sa cible. Un échec des plus cuisants
pour les terroristes du GSPC même si,
l’on déplore deux morts et quelques blessés.
Cela aurait pu être pire. Bien que les servies
de renseignements des forces de sécurité ont
pu identifier plusieurs terroristes avec des
détails sur des attentats du genre, difficile
de savoir où et quand, ces opérations suicides
seront perpétrées. C’est pourquoi, la vigilance
reste le maître mot. L’objectif visé
n’a ainsi pas été atteint. Alger, d’ailleurs
est depuis les derniers attentats sus haute
surveillance. Pour Une ville aussi visée que
la capitale, c’est le prix à payer pour éviter
de nouveaux carnages. On ne peut pas exiger
la sécurité et la vigilance sans y mettre
les moyens. Les opérations de fouille et de
contrôle ont permis d’atteindre certains objectifs.
Grâce aux informations recueillies,
l’étau ne cesse de se resserrer sur les groupes
du GSPC y compris dans les maquis où
tout se prépare. Les ratissages qui se multiplient
ont pour but de détruire les derniers
refuges terroristes d’où sont lancés des incursions
à Tizi-Ouzou et Boumerdès. C’est
donc là le fruit d’une prise en charge du
dossier sécuritaire tel qu’annoncé par le directeur
général de la DGSN. Reste que la
vigilance est plus que jamais de rigueur tant
que la horde sauvage trouve toujours des
candidats prêts à mourir et prêts surtout à
faire un maximum de victimes.
ATTENTATS DE MADRID
Un suspect
arrêté au Maroc
Un Marocain soupçonné d’implication directe dans
les attentats qui ont fait 191 morts, le 11 mars 2004
à Madrid, a été arrêté dimanche à Rabat, apprendon
de source judiciaire proche de l’enquête. Le procès
d’Abdellilah Hriz, 29 ans, aura lieu dans son
pays, le Maroc ayant pour la première fois accepté
de juger un de ses ressortissants pour des faits
commis à l’étranger, précise-t-on. Le juge espagnol
Juan del Olmo s’est rendu récemment dans le royaume
marocain pour interroger Hriz et prélever des
échantillons d’ADN, a rapporté le mois dernier
l’agence de presse marocaine MAP.
Son ADN a été retrouvé sur un peigne découvert
dans l’appartement de la banlieue de Madrid où
sept suspects se sont donné la mort après avoir été
repérés par la police. Ses empreintes digitales ont
également été retrouvées dans la maison ou les engins
explosifs ont été assemblés, a ajouté la source.

04
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 30 JANVIER 2008
MASCARA
Le greffier du tribunal
de Ghriss écroué
pour corruption
Le procureur de la République près le tribunal de
Mascara a placé, hier en détention préventive, le
greffier du tribunal de Ghriss, accusé de corruption.
L’accusé (J.M) a été arrêté en flagrant délit
lundi dans un café de la ville de Mascara, au moment
où il recevait une somme d’argent d’un citoyen
habitant la commune de Maoussa, auquel il
avait promis de «régler» une affaire de conduite en
état d’ivresse, a-t-on appris auprès des services de
la police judiciaire de la sûreté de wilaya. Le citoyen
en question avait déposé une plainte contre
le mis en cause, qui a été appréhendé en possession
de 4.000 DA représentant le montant convenu pour
la «transaction», ont indiqué les mêmes sources.
L es
CHU DE TIZI-OUZOU
Rassemblement
des travailleurs
travailleurs du CHU «Nedir Mohamed» de
Tizi-Ouzou et le personnel paramédical ont observé
hier un rassemblement devant la Direction Générale
de l’hôpital afin de demander l’amélioration
des conditions de travail. Dans une déclaration rendue
public conjointement par les deux syndicats qui
ont appelé au rassemblement en l’occurrence le Syndicat
autonome des travailleurs (SAT) et le Syndicat
algérien des paramédicaux (SAP), il est demandé
l’engagement de mesures à même d’améliorer les
conditions d’hygiène et la sécurité pour les paramédicaux
qui manipulent les produits de chimiothérapie
et ce, conformément aux recommandations de
l’inspection du travail. En effet, dans un rapport
publié fin décembre passé, suite à une visite d’inspection
dans l’établissement, ledit rapport qui relève
des manquements criards aux normes d’hygiène et
de sécurité du travail, demande l’engagement de
mesures urgentes pour y remédier. Un autre rapport
de la médecine du travail déplore, lui aussi, une
situation inquiétante et les mauvaises conditions de
travail pour les travailleurs notamment pour le personnel
qui exerce au niveau de l’unité hémo-pédiatrie.
Voyant que rien n’a été fait par le DG du CHU
pour améliorer la situation, ils ont recouru à l’action
de protestation en organisant le sit-in d’hier et menace
de ne pas baisser les bras jusqu’à obtention de
gain de cause. M. Aswel
TUNISIE
Plusieurs observateurs
étrangers au procès
en appel de salafistes
D es
djihadistes
diplomates occidentaux et observateurs
d’organisations non gouvernementales internationales
ont assisté hier à Tunis à la deuxième
audience du procès en appel de 30 salafistes djihadistes
tunisiens présumés dont deux ont été condamnés
en première instance à la peine capitale et
huit à la prison à perpétuité. Le groupe est accusé
d’implication dans les affrontements armés avec
les forces de l’ordre qui ont eu lieu fin décembre
2006 et début janvier 2007, causant la mort d’un
officier de l’armée et d’un agent de police et de 12
salafistes présumés. Accédant à la demande des
avocats de la défense qui demandaient un «délai
d’au moins un mois» pour préparer leurs plaidoiries,
la cour d’appel a reporté l’examen de l’affaire
au 8 février prochain. Etaient présents à l’audience,
les premières secrétaires des ambassades des Etats-
Unis, Susannah Cooper, et de France, Julie Bedos,
au nom de «la présidence locale» française de
l’Union européenne, la Slovénie qui en assure actuellement
l’exercice n’ayant pas de représentation
diplomatique permanente en Tunisie. Côté ONG,
des délégués d’Amnesty International, l’ancien bâtonnier
Denys Robillard, de la Fédération internationale
des droits de l’homme (FIDH), Augustin
d’Ollone, et de l’Organisation mondiale de lutte
contre la torture (OMCT), Patrick Mützenberg ont
fait le déplacement à Tunis. Selon les autorités, le
noyau du groupe de djihadistes composé de six
personnes, cinq Tunisiens et un Mauritanien étaient
soupçonnés de liens avec le GSPC.
La ville de Thenia, dans la wilaya de
Boumerdès, a été fortement secouée,
hier matin, à 6h30, par une violente
explosion.
Elle serait une kamikaze à bord d’une
fourgonnette qui s’est fait exploser à
proximité des deux établissements sécuritaires
de la ville, le commissariat de police
et le siège de la BMPJ, faisant, selon un
bilan officiel du ministère de l’Intérieur, a
fait 02 morts et 23 blessés. Les deux bâtisses
de la police n’ont subi que des dégâts
légers.
Mais, le bureau de poste de la ville, à proximité
des deux bâtiments ciblés, a été sérieusement
endommagé. Le véhicule suspect
aurait été aperçu par les sentinelles
de la police, qui, ayant compris qu’il s’agissait
d’une attaque, auraient ouvert le feu
sur lui. Le conducteur de la fourgonnette
bourrée d’explosifs, s’est fait exploser loin
du commissariat et du siège de la Bmpj
qui sont situés l’un à proximité de l’autre.
Des dégâts matériels sont à signaler, notamment
les bâtiments situés dans l’environnement
immédiat du lieu de l’explosion.
Des fissures sont en effet visibles et
les vitres ont volé en éclats. Cet attentat
intervient quelques jours seulement après
l’élimination, cette semaine à Boumerdès,
de deux terroristes. Le bilan risque de
s’alourdir, plusieurs blessés étant dans un
état grave, alors que d’autres ont sombré
dans le coma, selon des sources. La fourgonnette
piégée s’est heurtée à plusieurs
obstacles, notamment des barrières dressées
devant le commissariat, ce qui a permis
aux policiers en faction de la repérer et
de la détourner de sa cible, ont indiqué les
témoins.
NOUVEAU DISPOSITIF
SÉCURITAIRE
La présence des services de sécurité a été
fortement renforcée au niveau des grandes
villes du pays. A Alger par exemple, les
éléments de la police dressent quotidiennement
des barrages sur les principaux
axes routiers et surveillent sans discontinuer
les bâtiments officiels. Les gendarmes
ne sont pas en reste: 60 barrages et
140 patrouilles sont opérationnels depuis
un moment, selon le commandant de groupement
de la wilaya, Mustapha Taïbi. Ce
redéploiement est inscrit dans le cadre du
nouveau dispositif sécuritaire annoncé au
lendemain des attentats meurtriers du 11
décembre 2007, effectif depuis quelques
jours. Il est destiné à déjouer d’éventuels
nouveaux attentats kamikazes. Une liste
L e
phénomène de la harraga continue
de faire l’actualité et, semble-t-il n’est
pas prêt à connaître du recul. Du moins,
c’est ce qui ressort des derniers bilans qui
s’alourdissent. En ce sens, 18 candidats
ont vu leur projet déjoué, hier au large
d’Oran, alors qu’ils ont pris comme embarquement,
les côtes de Beni Saf, apprendon
de sources sûres. L’unité 345 des gardes-côtes
d’Oran a aussitôt intercepté et
rapatrié les 18 candidats qui s’apprêtaient,
à bord d’un zodiac de puissance de 40
chevaux, à rejoindre les terres espagnoles,
ajoutent nos sources. C’est aux environs
de 14h d’hier que les harraga interceptés
ont regagné le port d’Oran. Alors que le
sauve-qui-peut continue toujours, des jeunes
et des moins jeunes ainsi que des universitaires,
osent effectuer la traversée à la
moindre évolution climatique favorable ou
encore à la faveur d’une occasion jugée
propice. C’est le cas, d’ailleurs, des 18 can-
de 33 terroristes susceptibles de commettre
ce genre d’attentats a été établie par les
services de sécurité, selon notre confrère El
Watan. Une jeune fille, K. Affaf, y figure
notamment. Plusieurs opérations destinées
à démanteler les cellules qui ont préparé
les attentats du 11 décembre ont été menées,
ces derniers jours, à Alger et Boumerdès
notamment. Ainsi, un terroriste a
été abattu et quatre autres ont été arrêtés à
Corso, dans la wilaya de Boumerdès. Ce
groupe préparait un autre attentat suicide
dans la capitale, selon des sources sécuritaires.
De même, les véhicules volés récemment
à Alger et ses environs font l’objet
d’intenses recherches. Et pour cause : les
services de sécurité redoutent leur utilisation
par les groupes terroristes dans de
nouveaux attentats kamikazes. Une opération
de grande envergure a été menée, le
week-end dernier, à Cherarba. Le renforcement
des mesures de sécurité se poursuivra
dans les différentes régions du pays.
En Kabylie par exemple, «le redéploiement
des gendarmes, qui a commencé depuis
longtemps à la demande de la population,
est toujours en cours», a déclaré, lundi, à
la presse, le ministre de l’Intérieur et des
didats à la mort d’hier. Un dossier qui n’est
plus un secret. Alors que même le président
de la République a, à sa dernière réunion
avec les walis, mis l’accent sur la nécessité
de prendre en charge cette frange
de société vulnérable. Ceci dit que le phénomène
en question ébranle le sommet de
l’Etat. Seulement, au niveau local, ou encore
au niveau des pouvoirs locaux, le remède
tarde toujours à venir en dépit des
simulacres de mesures à la fois timides et
inefficaces, annoncées à la faveur des jeunes.
L’Oranie, et particulièrement Oran, est
en passe de devenir une plaque tournante
des harraga. Tout porte à le croire au vu
des bilans inquiétants. Ainsi, depuis le mois
d’octobre au début du mois en cours, l’on
a enregistré l’interception de quelque 400
harraga. Mais, le gros lot a été recensé au
début de janvier. Rien qu’au premier jour
du Nouvel An, plus d’une cinquantaine
de postulants ont été arrêtés en pleine mer,
A LA UNE
DEUX MORTS ET 23 BLESSÉS DANS L'EXPLOSION
L'attentat kamikaze de Thénia a échoué
Par Azzedine B.
EMIGRATION CLANDESTINE
Collectivités locales, Noureddine Yazid
Zerhouni. L’objectif est, selon lui, d’arriver
à une brigade par commune.
COMMISSION AD-HOC POUR LA
PRISE EN CHARGE DES VICTIMES
Une commission ad-hoc a été installée par
la wilaya de Boumerdes pour la prise en
charge des victimes de l’attentat, a-t-on
appris sur place. Chapeautée par la wali,
elle a déjà pris en charge le relogement,
dans la commune de Ouled Moussa, de
16 familles dont les habitations ont été
détruites par la déflagration dont l’onde
de choc a également endommagé des commerces,
les sièges de la daïra et de l’APC,
et le bureau de poste. Des psychologues
ont été également dépêchés sur les lieux
pour la prise en charge des personnes choquées
par l’attentat, a-t-on constaté. Selon
le ministre de la Solidarité, M. Djamel Ould
Abbès, «tous les blessés ont quitté l’hôpital».
Le ministre a également indiqué, lors
d’une visite sur les lieux de l’attentat, que
20 familles sinistrées, dont les habitations
ont été détruites par l’explosion de la voiture
piégée, ont été relogées à Oued Moussa
(Boumerdès).
18 harraga interceptés au large d’Oran
fruit de plusieurs opérations différentes.
Le fléau occupe une place importante dans
les débats et esprits des jeunes. Ainsi,
durant l’exercice écoulé, le nombre de personnes
ayant tenté la folie a augmenté en
si l’on se réfère aux bilans de 2006. Au
total, 1.500 candidats ont été interceptés
l’année alors qu’en 2006, on a arrêté 1016
harrag contre 336 en 2005. Et encore, c’est
devenu un spectre qui ne fait ne fait plus
peur. Les jeunes sont plus que décidés à
découdre avec les aléas de la nature malgré
les coups durs que celle-ci assène. Dans
ce chapitre bien nommé, l’on a enregistré
80 corps sans âme qui ont été repêchés en
mer. En dépit des mesures, soit prises ou
encore annoncées, éradiquer le phénomène
est loin d’être une sinécure. Malgré la saisie
de 50 barques, «El Botti» ou la soixantaine
de poursuites judiciaires annoncées,
le phénomène est toujours présent
Salim Djouadi

A LA UNE
L e
sursaut économique de la Turquie a
été passé en revue hier à Oran par l’ambassadeur
de Turquie en Algérie, en marge
du déjeuner protocolaire, offert en son
honneur à l’hôtel « Eden Palace », dans la
station balnéaire d’Aïn el Turck. Tout
compte fait, l’ambassadeur a donné libre
cours, chiffres à l’appui, à son diagnostic
sur la situation économique actuelle de son
pays. S’exprimant au cours d’une conférence
de presse sur la production intérieure
brute dans son pays, il indiquera qu’elle
est estimée à 490 milliards de dollars en
2007. L’ambassadeur n’a pas omis de retracer
l’histoire de son pays depuis 1920 et
les échanges entre les deux pays dont la
teneur est jugée faible par les spécialistes
L a
L es
CHAKIB KHELIL, À PROPOS
D’UNE HAUSSE DE PRODUCTION DU PÉTROLE BRUT
Seule, l’OPEP décidera en février 2008
Par B.Kamel
S’achemine-t-on vers une augmentation
de la production du brut de
l’OPEP?
Le ministre de l’Energie et des Mines,
Chakib Khelil, n’écarte pas cette éventualité
en prévision de la prochaine réunion
du cartel prévue en février 2008 face à
la flambée des cours du pétrole brut. Mais
Chakib Khelil dont le pays assure, actuellement,
la présidence tournante de l’OPEP,
se veut clair. «La hausse de ces cours va
persister jusqu’à la fin du 1er trimestre
2008», a-t-il déclaré, ce lundi, à Alger. La
déclaration du ministre algérien de l’Energie,
intervient dans un contexte marqué par
le saut historique du baril à 100,09 dollars
à New York, avant de fléchir légèrement à
la clôture de la bourse, à 99,18 dollars.
Redoutant un recul alarmant de ses réserves
en pétrole, les Etats-Unis avaient, dans
un passé récent, tiré la sonnette d’alarme
et évoqué la possibilité d’une hausse de
production en la matière au sein du cartel.
Mais, Khelil a expliqué que cette montée
vertigineuse du prix du baril est due aux
L’AMBASSADEUR DE TURQUIE DANS UNE CONFERENCE DE PRESSE:
«Le tourisme a rapporté
à notre pays 27 milliards de dollars en 2007»
société nationale du transport ferro
viaire a procédé en début de ce mois à
l’ouverture de la cinquième ligne Oran–
Alger. Cette nouvelle navette qui prend son
départ à partir d’Oran permettra à la SNTF
de satisfaire une demande importante sur
une des lignes les plus fréquentées du réseau
ferroviaire national dans la mesure
où elle relie deux grands centres urbains et
transite par cinq wilayas.
Toutefois, le trafic de nuit sur cette ligne
est abandonné, étant donné que la durée
du trajet sur cette même ligne qui était de
8h00, n’est plus que de 6H30.Il est à signaler
par ailleurs, que la SNTF applique
depuis le mois d’octobre de l’année écoulée,
une nouvelle tarification avec une
gérants d’une dizaine d’écoles pri
vées de formation professionnelle dans
la wilaya d’Alger procèdent ces jours-ci à
l’introduction des recours auprès de la
commission de wilaya, suite à leur nonconformité
au cahier des charges, d’après
l’administration de tutelle.
Ces établissements ayant proliféré durant
les dernières années ne répondent pas aux
normes de construction d’infrastructures
d’accueil comprenant dans certains cas
de l’amiante pouvant être à l’origine de
graves maladies, selon des sources médi-
tensions politiques au Pakistan, suite à l’assassinat
de Bhutto, à l’escalade de la violence
au Nigeria ainsi qu’à la faiblesse des
stocks des USA. Raisons qui font dire au
ministre que «La hausse va probablement
perdurer jusqu’à la fin du premier trimestre
2008, pour se stabiliser durant le
deuxième». S’exprimant lors d’une conférence
sur la sécurisation des canalisations
de transport des hydrocarbures, organisée
par Sonatrach, Khelil reconnaît, toutefois,
que « le pays va tirer profit visiblement de
cette hausse des prix». Sachant, dira-t-il,
que l’augmentation d’un dollar par baril
permet au pays de disposer de 600 millions
de dollars, cette manne devra être
utilisée pour couvrir la facture des médicaments
importés. Pour rappel, le ministre
avait déclaré, en décembre 2007, à Chypre,
en marge de la 5ème conférence ministérielle
euro-méditerranéenne sur l’énergie,
qu’il n’excluait pas la possibilité d’une
augmentation de la production si les marchés
le souhaitaient». Or, selon lui, l’OPEP
a suffisamment de réserves pour envisager
un tel scénario. L’OPEP avait, dans ce
sens, décidé de garder inchangés ses ni-
dans le domaine. Prenant le modèle de
développement de son pays comme une
référence, l’ambassadeur dira que son pays
est classé 10ème puissance économique
dans le monde.
« Notre pays mise sur le remplacement de
l’importation par la production locale, sans
oublier le fait que nos investissements sont
orientés vers les exportations dans le cadre
d’une politique de développement local »,
a-t-il indiqué.
Avec une autosuffisance agricole à 100%,
la Turquie demeure parmi les sept (07)
premiers pays dans le domaine, poursuitil.
Les réserves bancaires à elles seules représentent
73 milliards de dollars, selon
lui. La Turquie a, selon lui, accueilli 23
SNTF
majoration de 10 % sur les grandes lignes.
Selon le responsable commercial, même
avec cette augmentation des tarifs du billet,
la société est loin de rentrer dans ses frais
vu que les coûts d’entretien demeurent très
élevés.Désormais, le prix du billet de train
est passé de 1.200 à 1.300 DA pour la
première classe et de 900 à 1.000 DA pour
la seconde.
Les réductions tarifaires sont quant à elles
toujours maintenues, notamment les billets
aller-retour.Pour ce qui est des projets en
perspective de la société, et afin de garantir
et d’élargir l’offre de transport public,
une plate-forme de communication moderne
et uniforme sera réalisée. Cette plate-forme
baptisée GSM-R permet de ren-
cales. En outre, certains établissements ne
disposent pas d’encadrement suffisant
surtout ceux implantés à Bouzaréah, El
Biar et Kouba notamment, en matière de
comptabilité informatique et de gestion,
tandis que d’autres, en particulier à
Cheraga, Bordj El Bahri et à Dar El
Beida, cherchent toujours à recruter
des formateurs et formatrices dans les
métiers élémentaires exclusivement en
marketing, assurances et secrétariat.
Quelques gérants recourent aux contractuels
pour donner des heures
veaux de production à 27,25 millions de
barils par jour. Lesquels niveaux devraient
être réexaminés lors de sa réunion extraordinaire
du 1er février prochain à Vienne.
millions de touristes en 2007, ce qui lui a
permis d’engranger des recettes annuelles
de 27 milliards de dollars. En plus, 1 million
de véhicules ont été produit dans ce
pays en 2007, ce qui a généré 15 milliards
de dollars d’entrée. En matière de privatisation,
presque tous les secteurs sont touchés
avec des dividendes de l’ordre de 17
milliards de dollars. La Turquie a aussi
créé la bourse des valeurs mobilières en
1989.
Elle plaide aussi pour l’établissement des
bons de trésor en faveur des étrangers pour
le rapatriement de leurs capitaux. Grâce
aux PME, la production industrielle a augmenté
de 7% en 2007 dans ce pays.
B. Kamel
Une cinquième ligne Oran–Alger ouverte récemment
forcer la sécurité du trafic ferroviaire, d’accroître
l’efficacité du service public et de
garantir une communication rapide à bord
des trains et dans les gares, afin de répondre
au mieux aux besoins de la clientèle.
Le standard de la communication GSM-R
simplifie considérablement le trafic
interrégional.Son introduction contribue en
premier lieu à dynamiser le trafic ferroviaire.
Il répond ainsi aux critères imposés
par le nouveau système de signalisation
en cabine, dans la mesure où il transmet
directement les données des signaux à la
cabine de conduite. Ainsi, les trains peuvent
circuler plus vite et se succéder à des
intervalles plus courts.
F.G
ETABLISSEMENTS DE FORMATION PROFESSIONNELLE À ALGER
L’heure est au respect de la réglementation
supplémentaires.Sur un autre registre, les
stagiaires dans les centres privés et publics
applaudissent à l’initiative récente
leur permettant de vendre leurs produits
réalisés au cours des stages et ce, à travers
les foires, salons d’échanges commerciaux
et diverses expositions.
A ce titre, un bon nombre de stagiaires
dans les centres d’El Harrach, Bachdjarah,
Babezzouar et aux Eucalyptus, expriment
leur volonté de mieux faire pour
ne pas être à la charge de leurs parents.
M.H
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 30 JANVIER 2008
Par B. Nadir
05
Les chiens «enragés»!
Ces derniers temps, on ne parle que de saisie
de kif à travers tout le pays. Le plus important
à retenir dans toutes les révélations
des uns et des autres, c’est que la police serait
au centre de ce scandale où il s’agirait de
quelques policiers ou chefs qui seraient impliqués
dans ce trafic. Et là, on pourrait se
poser plusieurs questions à savoir, pourquoi
on continue à parler et à reparler de l’implication
des policiers alors qu’il ne s’agit que
d’une poignée ? Tout porte à croire que l’on
voudrait implicitement « souiller » ce corps
et par là même porter préjudice au ministre
de l’Intérieur, Zerhouni. Il reste tout de même
vrai que la police a besoin de moyens et d’hommes
pour se moderniser et pouvoir mener
une enquête de fond sur le trafic de drogue
en notre pays et par là même pouvoir contrôler
ses éléments. Chez nous, l’effectif de la
police est en deçà de la moyenne et Tounsi a
longuement parlé de recrutement et de formation
tout en précisant que cela ne devrait
pas être synonyme d’un recrutement quantitatif.
Tounsi ne voudrait pas se précipiter. Il
privilégie le recrutement sélectif, ce qui est
bien. Chez nous, on cherche à tout prix à
noyer le poisson dans l’eau alors qu’il faudrait
impérativement mener une enquête de
fond sur ce trafic. Il ne s’agit pas simplement
d’un groupe ou d’une bande, mais carrément
d’un lobby mafieux. Un lobby n’a pas seulement
besoin de quelques policiers mais de
politiciens et de hauts responsables. En Occident,
le démantèlement d’un lobby a toujours
été suivi de l’implication d’hommes de
hauts rangs. Il est d’ailleurs étonnant que
des tonnes transitent presque quotidiennement
par le Maroc et l’Algérie sans qu’il n’y
ait de complicité de hauts fonctionnaires,
appelés les protecteurs. Et il n’y a pas que le
kif puisqu’il y a aussi les oranges et les tomates
du Maroc qui sont vendus au vu et au su
de tout le monde, sans que les institutions de
l’Etat ne bronchent. S’il n’y aurait pas complicité,
il ne pourrait pas s’agir uniquement
de laxisme, car cela est grave puisque cela
donnerait des idées aux trafiquants d’armes.
Et ce n’est pas le cas, puisque les terroristes
sont traqués sur ce sujet. Il y a sûrement autre
chose. Alors de préférence, ne discréditer pas
les institutions de l’Etat, rien que pour un
cas de quelques policiers sur des milliers qui
sont prêts à perdre leur vie pour l’Algérie.
SELON LE DG
DE LA SOCIÉTÉ
«La SNTF transportera
18 millions de tonnes/an
de marchandises»
A bdelhamid
Lalaïmia, Directeur Général de la
Société nationale du transport ferroviaire
(SNTF), a déclaré lundi sur les ondes de la radio
Chaîne I, que: «Le but de la SNTF est d’atteindre 18
millions de tonnes par an, ce qui représentera une
part de 15 à 16% dans l’économie nationale». Le
directeur a par ailleurs souligne, à cette occasion,
que :«La SNTF est devenue une entreprise commerciale,
l’augmentation du prix du ticket s’inscrit dans
le cadre de sa rentabilité, en contrepartie des services
présentés au voyageur, en matière de confort, de
propreté et de sécurité». Il a en outre révélé qu’il
n’écartait pas la possibilité d’une hausse supérieure
à 10% du prix du ticket, pour mettre fin aux subventions
de l’État. Lalaïmia a, d’autre part, informé que
: «La SNTF assure actuellement le transport de 30
millions de voyageurs par an, les étudiants compris,
sans oublier celui des marchandises». Selon lui, «Les
prévisions sont de l’ordre de 180 trains pour transporter
200 000 voyageurs quotidiennement, soit 79
millions par an». Pour l’année 2008, le DG de la
SNTF a fait part de l’acquisition de 22 trains. D’après
lui, «Parmi les trains achetés du Canada, d’Espagne
et de Suisse, 14 trains seront livrés en décembre pour
couvrir la région d’Alger».

06
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 30 JANVIER 2008
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
AVIS
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
D’ANNULATION
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
SOCIÉTÉ DES INDUSTRIES MÉCANIQUES ET ACCESSOIRES
SPA AU CAPITAL DE 600.000.000 DA
AVENUE LARBI BEN M’HIDI OUED RHIOU
EXTRAIT DU PROCÈS VERBAL DE L’ASSEMBLÉE
GÉNÉRALE ORDINAIRE RÉUNIE
EN SÉANCE EXTRAORDINAIRE DU 23 DÉCEMBRE 2007
L’Assemblée Générale Ordinaire de l’Entreprise Publique Economique ORSIM, société
par actions s’est réunie en séance extraordinaire au siège de la société ORFEE
sis à Bordj Ménaiel en date du 23 décembre 2007, sous la présidence de Monsieur
Louadfel Mohamed El Hadi, et à adopté à l’unanimité les résolutions suivantes :
PREMIÈRE RÉSOLUTION : Approbation des résultats de l’opération de réévaluation
des immobilisations corporelles, figurant au bilan clos au 31 décembre
2007, et établi conformément aux conditions du décret exécutif N° 07-
210 du 04 juillet 2007.
DEUXIÈME RÉSOLUTION : Enregistrement comptable de l’opération de réévaluation.
TROISIÈME RÉSOLUTION : Publicité légale.
LE SECRÉTAIRE DE SÉANCE
R. MESSAOUDI
SOCIÉTÉ DES INDUSTRIES MÉCANIQUES ET ACCESSOIRES
SPA AU CAPITAL DE 600.000.000 DA
AVENUE LARBI BEN M’HIDI OUED RHIOU
EXTRAIT DU PROCÈS VERBAL DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
EXTRAORDINAIRE DU 23 DÉCEMBRE 2007
L’Assemblée Générale Extraordinaire de l’Entreprise Publique Economique
ORSIM, société par actions, s’est réunie au siège de la société ORFEE sis à
Bordj Ménaiel en date du 23 décembre 2007, sous la présence de Monsieur
Louadfel Mohamed El Hadi, et à adopté à l’unanimité les résolution suivantes.
PREMIÈRE RÉSOLUTION : augmentation du capital social par incorporation
de l’écart de réévaluation induit par l’application du décret exécutif N°07-210
du juillet 2007.
DEUXIÈME RÉSOLUTION : Enregistrement de l’augmentation du capital prévue
par la résolution précédente, dans les comptes sociaux de l’exercice 2007.
TROISIÈME RÉSOLUTION : Modification des statuts de la société découlant
de la mise en œuvre de la précédente résolution au titre des comptes 2007.
QUATRIÈME RÉSOLUTION : Publicité légale
LE SECRÉTAIRE DE SÉANCE
R. MESSAOUDI
ANEP N°703043 30/01/2008
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE TISSEMSILT
DIRECTION
DES TRAVAUX PUBLICS
Conformément aux dispositions
de l’article 24 du cahier des
charges, relatif au projet de
remblaiement des accès des ouvrages
d’art, situés sur C.W 02 A au P.K
06+600 et P.K 06+200; la Direction des
Travaux Publics de la wilaya de Tissemsilt
annonce que l’appel d’offres national
restreint paru le 17/01/2008
dans le journal quotidien Le Carrefour
d’Algérie est annulé.
ANEP N°702818 30/01/2008
ESPACE PUB
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA D’AÏN TEMOUCHENT
DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL
LA DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA D’AÏN TÉMOUCHENT LANCE UN
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT POUR LA RÉALISATION DES TRAVAUX DE :
AMÉNAGEMENT DES BRETELLES D’ACCÈS À L’ÉCHANGEUR
À L’INTERSECTION DU CW 26 AVEC L’ÉVITEMENT D’EL MALEH.
LES ENTREPRISES INTÉRESSÉES PAR LE PRÉSENT AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL
PEUVENT RETIRER LE CAHIER DES CHARGES AUPRÈS DE :
DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS – BUREAU DES MARCHÉS
N°06 BOULEVARD DE LA RÉVOLUTION – WILAYA D’AÏN TÉMOUCHENT.
Les offres doivent être obligatoirement accompagnées des pièces suivantes :
* L’OFFRE TECHNIQUE CONTIENDRA :
- Copie légalisée du registre de commerce - Extrait du casier judiciaire datant de moins de
03 mois “original“ - Attestations actualisées (originales) de mise à jour de cotisations CNAS-
CASNOS-CACOBATH - Extrait de rôle apuré du cocontractant datant de moins de 03 mois
“ Original “ - Le délai et le planning de réalisation des travaux - Liste du matériel avec
justificatif (copies cartes grises ou autres) - Liste de personnel visé par la CNAS, avec CV et
diplôme de l’encadrement - Certificat de qualification et de classification professionnelle
classée à la catégorie IV (quatre) et plus « activité principale travaux publics » en cours de
validité - Références professionnelles - Les bilans financiers de trois (03) dernières années
- Schéma Organisationnel du Plan Assurance qualité (SOPAQ) - Plan Assurance qualité
(PAQ) - L’instruction aux soumissionnaires signée et paraphée - La caution de soumission
originale qui doit être au minimum à 1% du montant de l’offre
* L’OFFRE FINANCIÈRE CONTIENDRA :
- La soumission de déclaration à souscrire signée. - Le projet de marché (CPS) rempli, paraphé et
signé . - Le bordereau des prix unitaires. - Le devis quantitatif et estimatif . - Le sous détail des prix .
- Toutes les pièces ayant trait aux prix et au montant de l’offre. Les offres doivent être adressées à
Monsieur le Directeur des Travaux Publics de la wilaya d’Aïn Témouchent- Bureau des Marchés
La date limite de dépôt des offres est fixée au 30ème jour, à 12 heures à compter de la première
parution du présent avis sur la presse ou le BOMOP. L’ouverture des plis techniques s’effectuera le
dernier jour de la date limite de dépôt des offres à 14 heures, en séance publique, au siège de la
Direction des Travaux Publics de la wilaya d’Aïn Témouchent. Les soumissionnaires désirant assister
à cette séance sont cordialement invités. La date de l’ouverture des offres financières sera fixée lors
de la séance de l’ouverture des plis techniques, l’enveloppe extérieure devra être anonyme et
comportera la mention suivante : soumission “à ne pas ouvrir“ Avis d’appel d’offres national ouvert-
AMÉNAGEMENT DES BRETELLES D’ACCÈS À L’ÉCHANGEUR
À L’INTERSECTION DU CW 26 AVEC L’ÉVITEMENT D’EL MALEH
Le pli contiendra deux (02) enveloppes intérieures séparées. L’une portera la mention “Offre
Financière“ et l’autre “Offre Technique“. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres
pendant une durée de 120 jours à partir de la première date de parution du présent avis dans les
quotidiens nationaux et/ou le BOMOP.
LE DIRECTEUR DES TRAVAUX PUBLICS
ANEP N° 654/31 30/01/2008
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE SAÏDA
DIRECTION DE L’HYDRAULIQUE
OPÉRATION N°:ND 5.342.4.262.120.03.01
INTITULE DE L’OPÉRATION
ACHÈVEMENT DES TRAVAUX DES BERGES DE OUED SAÏDA SUR 1500 ML
AVIS D’ATTRIBUTION
PROVISOIRE
Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 02 du décret présidentiel N°02/250
du 24/07/2002 portant réglementation des marchés publics, complété et modifié, la
Direction de l’Hydraulique de la wilaya de Saïda publie les résultats de l’avis d’appel
d’offres national restreint N°26/2007 ayant pour objet :
ACHÈVEMENT DES TRAVAUX DE RECALIBRAGE
DE OUED SAÏDA PARTIE AVAL SUR 468 ML.
PARU DANS LES QUOTIDIENS SUIVANTS :
ECHO D’ORAN LE 25/11/2007
EL AJWAA EL MALAIB LE 24/11/2007
EL DJOUMHOURIA LE 24/11/2007
CARREFOUR D’ALGÉRIE
ET BOMOP.
LE 25/11/2007
QU’À L’ISSUE DE L’ANALYSE DES OFFRES EN SÉANCE DU 08/01/2008 ET CON-
FORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DU CAHIER DES CHARGES, ONT DONNÉ LE
RÉSULTAT SUIVANT :
Nature du projet
Achèvement des travaux
de Recalibrage
de Oued Saïda partie
Aval sur 468 ML.
Attribution
du marché
SARL
Maroua
Délai de
Réalisation
04 mois
Montant du
Marché TTC
18.344.664,00
DA
Critère
de choix
Offre
mois
disante
Les soumissionnaires qui contestent ce choix, peuvent introduire leur recours auprès
de la commission de wilaya des marchés publics, dans un délai de dix jours, (10) à
compter de la date de la première parution, du présent avis, dans les quotidiens
nationaux ou BOMOP conformément à l’article 101 du décret cité ci- dessus.
LE DIRECTEUR
ANEP N°641/31 30/01/08

ORAN
E n
LE COORDINATEUR DE L’UGCAA, MR BENJEBBAR, À PROPOS
DES DÉCLARATIONS DU CHARGÉ DE L’ORGANIQUE
l’espace de quinze jours, l’épisode
des frictions internes au sein du bureau
de l’UGCAA de la wilaya d’Oran, dont se
sont faits écho, les journaux locaux, est de
nouveau, sous les feux de la rampe. Hier, le
Coordinateur déchu de l’UGCAA de wilaya,
lors de la réunion du 1er juin 2007, à
l’hôtel «Mouahiddines», s’est départi de sa
réserve, pour réagir aux attaques en règle
contre sa personne, du Chargé de l’Organique,
de l’aile dissidente. La justice va-t-elle
se saisir, enfin, de cette affaire ? Il est utile
de rappeler, à ce propos, que le Chargé de
l’Organique de l’aile en dissidence avec l’UG-
CAA, M. Mourad Abed avait lors, d’une
conférence de presse antérieure, décliné «toute
légitimité» au Coordinateur, Mr Benjebbar
Jalal Eddine, estimant que «la réunion
de Mouahiddines» a tranché en faveur de
Mr Berral Mohamed, le nouveau Coordinateur
de l’UGCAA». Le Chargé de l’Organique
est allé même, jusqu’à exhiber aux journalistes
présents, un procès-verbal d’installation
du nouveau bureau, dont l’authenticité
reste, cependant à vérifier. Interrogé, le
Chargé de l’Organique, avait aussi, accusé
«Mohamed Harbi, un historien à contre-courant»,
c’est le thème consacré au colloque
international dont la levée de rideaux est
prévue aujourd’hui à l’hôtel Royal, en partenariat
avec El Watan et le CCF d’Oran.
Des personnalités de renom du monde littéraire
et des historiens de France et de Londres
se donnent rendez-vous pour retracer
le parcours politico-historique de l’ex-militant
du PPA, occupant, ensuite, des fonctions
de responsabilité au FLN, ce qui lui
avait permis, à l’époque de se tailler une
réputation d’«excellent historien». Mohamed
Habri qui vit actuellement à Paris, est
de ceux dont Walter Benjamin (1892-1940)
La justice va se saisir
l’ancien Coordinateur de dépassements. Or,
hier, celui-ci, qui affirme «maintenir sa position»,
n’est pas resté indifférent face, à ce
qu’il qualifié de «provocations et de déclarations
portant préjudice à sa personne».
Questionné sur les mesures qu’il compte
prendre dans ce sens, il dira, que «son Bureau
active toujours, sur le terrain» et que
«celui-ci, ira à l’assemblée générale souveraine
du prochain congrès de l’UGCAA,
prévu en 2008, le seul, selon lui, habilité à
trancher dans ce conflit».M. Benjebbar a clairement
laissé entendre que «les affirmations
du Chargé de l’Organique ne seront pas sans
suite». «Il n’a pas l’agrément du ministre
de Travail, qu’il l’autorise à activer», s’est-il
contenté de dire. Il déclare aussi, que «le
Chargé de l’Organique ainsi, que le Trésorier
ont été exclus du Bureau pour cause de
manquements aux statuts et au règlement
intérieur». Cependant, au-delà du simple
fait de se condamner des déclarations mutuelles
auxquelles d’ailleurs, l’instance exécutive
nationale de l’UGCAA, n’aurait pas
encore répondu, les observateurs se sont,
par contre, interrogés sur le laxisme qui ca-
disait « qu’ils ont à cœur de prendre l’histoire
à rebrousse-poil ». Aussi, depuis 45
ans de sacrifice à la cause de la révolution
«son œuvre intellectuelle a-t-elle consisté à
éclairer le passé récent d’une nation algérienne
fraîchement constituée et qui n’en finit
pas avec la guerre». Habri a écrit des
ouvrages dont l’exigence a consisté à appréhender
la guerre conduite par le FLN
(1954-1962). Selon lui « c’est à travers une
instrumentalisation d’une guerre juste mais
nourrie par l’usage de formes de cruauté
anciennes et inédites qu’a pris forme la logique
autoritaire». Pour explorer une œuvre
dense mais exigeante, totalisante mais tou-
ractérise la gestion de cette affaire interne.
Le Chargé de l’Organique affirme que «la
dissolution de l’ancien Bureau, présidé par
Mr Benjebbar a eu lieu, en présence du S.G.
de l’UGCAA, Salah Souilah» chose que dément,
catégoriquement aujourd’hui, le concerné
qui qualifié ces propos de «grave
dérive».Ce dernier motive son refus de participer
à la réunion de Mouahiddines par
«son rejet de toute paternité du Chargé de
l’Organique sur la conduite du Bureau de
l’UGCA de wilaya». L’accusant de tous les
maux, Mr Benjebbar, déclare, que «les sections
des boulangers, des transporteurs, des
taxieurs, des agences de voyage, des salles
des fêtes, des bijoutiers et des commerçants
d’agro alimentaire, sont devenues de secteurs
importants de la stratégie du Bureau»
qu’il préside. Et, c’est, incontestablement,
la question des Bureaux dits «parallèles»,
qui soulève, une fois de plus, une polémique.
A ce qu’on sache, le S.G de l’UGCAA,
mise gros sur le prochain congrès qui peut
être, permettra de réunifier les nages dans
certaines wilayas.
B.K.
UN COLLOQUE INTERNATIONAL EN SON HOMMAGE À L’HÔTEL ROYAL
ACCUSÉ
DE FALSIFICATION
ET DÉTÉRIORATION
DE BILLET DE BANQUE
L’œuvre de Mohamed Harbi ressuscitée
Il obtient la relaxe
La Chambre criminelle du tribunal
d’Oran avait à juger, avant-hier, une
sombre affaire de falsification qui fut ensuite
requalifiée en détérioration de billet de
banque : un délit assez grave pouvant entraîner
une lourde peine d’emprisonnement.
Cette affaire impliquant L.N âgé de 40 ans,
taxieur clandestin, D.M 14 ans marchand
de cigarettes à la sauvette et son père D.D,
constitué en partie civile. Il est reproché à
L.N d’avoir remis à D.M un faux billet de
mois de prison fermes, c‘est le ver
dict prononcé par le juge auprès du
tribunal correctionnel d’El Seddikia, au
début de cette semaine, à l’encontre d’un
chauffeur de bus, de la ligne 51 qui a
insulté des éléments de la Protection
Civile. Les faits de cette affaire remonte
au 14 janvier en cours, quand le chauffeur
en question, a bloqué la route à un
500 dinars en règlement d’un paquet de cigarettes,
en date du 6 août 2006. Deux jours
après, D.M accompagné de son père D.D,
Jusqu’à hier, les examens du premier se
mestre, à la Faculté d’Architecture et
se rendit à la brigade de gendarmerie d’Es d’Urbanisme de l’université USTO étaient
Senia et porta plainte contre L.N, en présen- toujours à l’arrêt. Les étudiants de la 4°et
tant aux représentants de l’ordre un billet 3°année ainsi, que les professeurs n’arri-
de banque de 500 DA en morceaux. L.N fut vaient pas a trouvé un compromis, per-
appréhendé et présenté au magistrat qui mettant la reprise des examens. La tension
ordonna son placement en détention. Quel- montait toujours, en raison, de l’arrêt sponques
temps après, L.N obtint la liberté protané des épreuves. Pour la gouverne, cette
visoire. Après un dur réquisitoire, l’avocat grève a été déclanchée après une alterca-
de la défense plaida la relaxecar «cette aftion entre un étudiant de la 3°année et son
faire n’est qu’une machination» et obtint enseignant. Cette dispute s’est déroulée
gain. Boukaboura M. pendant une séance d’examen. Selon des
PROPRETÉ DE LA VILLE
Les imams appelés à la rescousse
«La propreté de la ville», a été au centre des discussions qui ont animées les débats tenus
entre les élus de l’APC d’Aïn El Turck et les imams de la ville conviés à une réception au
siège de l’APC. Affirmant l’audience des hommes du culte auprès de la population, le
maire d’Aïn El Turck a exhorté ces derniers à introduire des messages de sensibilisation
des citoyens sur les questions de l’hygiène et par delà de la propreté de la ville. Réceptifs
à l’appel du premier magistrat de la ville, les imams ont considéré la question primordiale
et ont de ce fait de faire preuve de leur entière collaboration dans la transmission du
message, qui disent-ils, relève des préceptes de l’Islam. Karim Bennacef
S ix
te en nuances, des célébrités ont tenu à marquer
l’évènement. L’on citera, à titre d’exemple,
Benjamins Stora, Jean Leca, Houari
Touati, président d’Avempace institution,
Gilbert Meynier de l’université de Lyon, James
Macdougall, de l’université de London,
Mohamed Hachemaoui… et la liste est longue.
Le colloque sera ponctué par l’intervention
de Mohamed Harbi, le jeudi, intitulé
« la révolution algérienne entre histoire,
mémoire et citoyenneté». En marge du colloque,
une projection du film «la guerre d’Algérie
» d’Yves Courrière et Philippe Monnier,
est au programme.
B. Kamel
POUR AVOIR INSULTER DES POMPIERS
Six mois de prison fermes
véhicule de secours, allant en urgence, vers
un établissement scolaire, où s’est déclaré
un incendie, dans un transformateur électrique.
Devant l’insistance des pompiers
de dégager la route, le chauffeur de bus
s’emporte et insulte ces derniers. Suite à
cet incident, 05 pompiers ont déposé
plainte.
A.Kader
ARRÊT DES EXAMENS À LA FACULTÉ DE
L’ARCHITECTURE À L’USTO
Echauffourée entre
un étudiant et son professeur
sources estudiantines, l’étudiant en question,
aurait eu trois avertissements, pour
tentative de copiage. Tout a commencé,
selon les mêmes sources, lorsque le jeune
étudiant a insulté une enseignante universitaire,
qui voulait lui retirer sa copie.
Au moment où un autre professeur chargé
lui aussi, de la surveillance des examens,
a prit la défense de sa collègue, ce
dernier reçoit un coup de la part de l’étudiant,
et a partir de cet instant, les échanges
de coups se sont succédés. Au cours
de notre présence, sur les lieux, nous avons
rencontré l’étudiant en question, qui nous
déclara qu’il a été violenté par son professeur
et qu’il n’a fait que se défendre. Dans
la matinée de ce mardi, tous les témoins
ainsi, que les professeurs concernés et l’étudiant,
ont reçu des convocations de l’administration
pour assister au conseil discipline.
Le professeur en question, aurait
déposé une plainte, auprès des services de
police compétents.
A.Kader.
L a
Téléphones utiles - Oran
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 30 JANVIER 2008
07
DOUANE ALGÉRIENNE
Plusieurs projets
en vue dans le cadre
de la lutte contre
la fraude
wilaya d’Oran se dotera très prochainement
d’un centre régional d’équipement relevant du
secteur de la douane. Trois autres projets similaires
sont prévus à travers le pays. Ce projet qui
durera jusqu’en 2010 a trait en premier lieu aux
missions logistiques des services de la douane algérienne
activant à l’Ouest. Il a été gelé en 1994
puis relancé en 2005. Le coût de ce projet avoisine
les 272 millions de dinars et enregistre une très forte
avancée dans les travaux qui consistent en la
réalisation d’un magasin de stockage, un centre
d’archives, un bloc administratif, en plus de six
résidences et un célibatorium d’une capacité de plus
de 50 lits. Toujours dans le même cadre, la zone
d’Es-sénia abritera un autre projet relevant du même
secteur. Il s’agit d’un siège d’inspection «Oran extérieur»,
regroupant tous les services de l’aéroport
d’Es-sénia. Plusieurs autres projets du secteur seront
lancés durant cette année et qui entrent dans le
cadre de la lutte contre les fraudes au niveau des
frontières aériennes et terrestres. Ces travaux concernent
la concrétisation d’un centre de transmission
équipé selon les normes internationales en vigueur,
répondant aux besoins sécuritaires de la région.
Les cadres du personnel du secteur bénéficieront
d’un quota de 100 logements qui seront réalisés
cette année. D’autre part, les patrouilles mobilisées
notamment à travers les frontières dans le
cadre de la lutte contre la contrebande, seront appuyées
par des véhicules pour faciliter leur
tâche.«L’année 2008 sera l’année de la formation»,
a déclaré le directeur régional de la douane. F.G.
RENCONTRE
À L’APC D’AÏN EL TURCK
Elus-opérateurs
économiques
se concertent
Le Président de l’APC d’Aïn El Turck, Mr Zellat
Saïd a organisé un rencontre au siège de l’hôtel
de ville qui a regroupé les opérateurs économiques
activant dans la station balnéaire, aux élus. Etant,
la première du genre consécutivement à l’avènement
de cette nouvelle assemblée, cette rencontre
s’est voulue d’abord être une rencontre de courtoisie
et de prise de contact. Au delà de l’aspect convivial,
les hôtes du maire, n’ont pas manqué l’occasion
de faire un tour d’horizon sur leurs activités,
axées principalement sur la l’hôtellerie et la restauration.
D’autre part, la saison estivale étant en vue,
les différentes parties sont allées chacune avec des
propositions, à même de permettre de meilleures
prestations pour les estivants, en termes d’hébergement,
d’accueil et d’animations culturelles. Le
volet économique, quoique très peu abordé lors de
cette première séance, il n’en constituera pas moins
un centre d’intérêt, pour les uns comme pour les
autres. Cela étant, une prochaine séance, réunira
de nouveau les opérateurs économiques aux élus
afin de traiter les questions techniques de manière
plus avancée. B. Karim
SAMU: ................................ 041.40.31.31
Protection Civile ........ 041.41.34.00/05
Hôpital d’Oran .................. 041.41.39.26
Police secours .....................................17
Sûreté de wilaya .............. 041.32.44.70
Gendarmerie Nationale . 041.40.22.92
Aéroport Es-Sénia ............ 041.51.11.53
......................................... 041.59.10.31/40
Air Algérie ............. 041.42.72.05/06/07
Gare ferroviaire .............. 041.40.15.02
Horraires de prières pour la wilaya d’Oran
Fajr Dhor Asr Maghrib Isha
06:37 11:17 16:06 18:30 19:50

08
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 30 JANVIER 2008
«SAHARA OUED NAMOUS»
À BENI OUNIF
05 personnes dont 02
Koweitiens arrêtés pour
braconnage d’outardes
5 personnes, trois Algériens et 2 étrangers de nationalité
koweitienne, ont été arrêtées récemment à
Beni-Ounif pour braconnage d’outardes dont plusieurs
espèces d’oiseaux sont en voie de disparition.
En effet, c’est sur renseignements, qu’une brigade
mobile du Darak El Watani de Beni Ounif
avait interpellé au lieudit «Sahara de Oued Namous»,
samedi dernier, 5 personnes, 3 Algériens et
2 Koweitiens à bord de 2 véhicules «tous terrains»
au cours d’une chasse à l’outarde utilisant des faucons
royaux, précise-t-on au niveau de la gendarmerie
nationale. Neuf (09) outardes ont été récupérées
par ladite brigade de Béni-Ounif.
Présentés lundi dernier, les 5 mis en cause ont été
écroués pour braconnage. A rappeler qu’une loi
adoptée en octobre 2006 par les deux Chambres
(APN et Conseil de la nation), fixe les procédures
de protection d’espèces animales menacées d’extinction.
Ceci dit, toute infraction à cette loi, est
passible d’une peine allant de 1 à 3 ans d’emprisonnement
et une amende de 200.000 à 500.000
DA, souligne-t-on.
BÉCHAR
Une équipe médicale étrangère
pour une formation du personnel
médical spécialisé
S uite
à une correspondance émanant du minis
tère de la Santé de la Population et de la Réforme
Hospitalière, datée du 28 du mois en cours, la
Direction de la Santé à Bechar, accueillera au cours,
de la dernière semaine du mois de janvier 2008,
une équipe médicale étrangère composée de Français,
en l’occurrence le professeur Jean Luc Lemagne,
Chef de Service de chirurgie vasculaire CHU à
Grenoble et du professeur Le Beau Chef de Service
de chirurgie maxilo facial et réparation CHU à Grenoble.
En effet, durant leur séjour à Bechar, les deux
professeurs effectueront des interventions chirurgicales
déjà programmées et assureront aussi, une
formation du personnel médical spécialisé, au niveau
de l’hôpital 240 lits, indique –t-on à la DSP.
M.Zineddine
MOSTAGANEM
Perpétuité pour le cerveau de
l’affaire des 04 quintaux de kif
Le tribunal criminel de Mostaganem a condamné à la
perpétuité, le cerveau de l’affaire des 04 quintaux de kif
traité.Il s’agit d’un militaire en retraite. Les faits remontent
à l’été dernier, lorsque les services de police judiciaire
de Mostaganem avaient arrêté le nommé B.B. en possession
de 2,3kg de kif. L’enquête, a permis par la suite, la
découverte de pas moins, de quatre quintaux dissimulés
dans un réservoir d’eau. Par ailleurs, deux complices ont
été condamnés à 20 ans de prison alors, que deux autres
dont, une femme ont été acquittés. R.R.
P armi
les grands projets prévus pour
cette année 2008, dans le cadre du programme
quinquennal 2005/2009, une rencontre
a été tenue au siège de la wilaya de
Tissemsilt, où des experts Allemands, du
groupe BERNARD, se sont déplacés à la
capitale de l’Ouarsenis en compagnie des
cadres de la SNTF et de l’Agence Nationale
d’Etudes et de Suivi de la Réalisation
des Investissements Ferroviaires
(ANESRIF), pour étudier l’avant- projet,
pour la réalisation d’une voie ferrée qui
reliera Relizane/Tiaret et Tissemsilt, passant
par Dahmouni et Mahdia, sur un tronçon
de 180 Km. Projet d’envergure, qu’initient
les pouvoirs publics, pour permettre
l’inscription de cette région des Hauts Plateaux
dans cette stratégie de développement
intégré, tout en constituant un pôle
de développement important, à l’échelle
régionale, par l’appoint, d’autres projets
structurants d’envergure. Les techniciens
de la SNTF et de la ANESRIF pour prospecter
le terrain, sur lequel va être réalisé la
voie ferrée et prendre les termes, du communiqué
de la wilaya, c’est à ce titre, que
Mr Abdelkader Mazar, cadre de
l’ANESRIF, chargé du dossier, bien
qu’ayant expliqué l’avant- projet d’étude,
D ans
une lettre adressée au PDG du
groupement de l’industrie du ciment
d’Algérie et dont notre journal a reçu une
copie, l’Union générale des commerçants
et artisans algériens (UGCAA) et son bureau
exécutif de la wilaya de Chlef, dénoncent
avec force les nouvelles mesures prises
par les responsables de la cimenterie
de Chlef à l’égard des revendeurs de la
«poudre noire».
Ces 1.400 revendeurs de ciment à travers
le territoire de la wilaya de Chlef citent dans
leur lettre, dont plusieurs copies ont été
adressées respectivement au ministère du
Commerce, au directeur commercial de la
OUED DJEMAA
(RELIZANE)
Découverte
d’un cadavre
Après avoir été averti par des riverains
qu’une odeur bizarre émanait de
l’habitation en voie de réalisation de
leur père, B.M, 65ans, immigré, habitué
à y passer souvent des nuits, ses
enfants dès leur intrusion dans ce logis,
découvrirent stupéfaits et consternés
son corps inerte, étalé à même le sol,
raide mort.Alertés, les éléments de la
Protection Civile et du Darak el Watani
se présentèrent sur les lieux pour
accomplir leurs procédures d’usage.
Une enquête fut aussitôt diligentée par
les gendarmes tandis que le cadavre de
l’infortuné fut transporté au service
médico-légal de l’hôpital de Relizane,
pour autopsie.
Notons que certaines sources avancent
l’hypothèse d’une fuite de gaz d’un
chauffage butane.
B. Belhadj
TISSEMSILT
Le train sifflera bientôt
devant un panel local, de responsables
dont, le wali et son exécutif. Cela a valu
des réserves, mais aussi, des inquiétudes,
des autorités locales, sur l’emplacement
de la gare ferroviaire, dont l’emplacement
ne répond pas aux conditions d’urbanisation.
Après un débat fructueux, le wali a
ordonné aux cadres de la SNTF et de
l’ANESRIF, la délocalisation de la gare,
(note prise en charge. Signalons que la
SNTF prévoit dans son programme directeur,
la réalisation d’une gare mixte, pour
les voyageurs ainsi, que pour les marchandises.
De plus, ladite société, prévoit à
l’avenir, à moyen et long terme, la réalisation
de deux autres tronçons, notamment
Tissemsilt/ Bouguezoul/Aïn Touta et la
seconde voie Tissemsilt/Khemis Miliana/
Boumedfaâ. Ces projets ferroviaires, joueront
un rôle de connexion entre la rocade
des Hauts Plateaux et celle du Nord. Ceci
aura une importance vitale de part l’impact
relevé au niveau de ce tronçon long
180 Km, à savoir un important flux circulatoire
des camions et véhicules que connaît
quotidiennement ce tronçon, d’Oran/
Tissemsilt via Mostaganem, Relizane et
Tiaret, ainsi que celui d’Alger/Tissemsilt
via Khemis Miliana et Theniet El Had et
CHLEF
cimenterie et à la centrale syndicale de l’UG-
TA, mais depuis trois mois la cimenterie
de Chlef a coupé court avec ces 1.400 revendeurs
qui n’ont pas été approvisionnés
depuis, alors que parmi eux la vente
de ciment est leur seule ressource financière
pour subvenir aux besoins de leurs
familles.
Des responsables de la cimenterie de Chlef
affirment que les revendeurs de ciment, qui
en voulant mettre fin au marché noir, n’ont
fait que le développer a un stade où le sac
de 50 kg de ciment est vendu à 400 DA
dans le marché parallèle, alors qu’au niveau
de l’usine il est cédé à 225,22 DA.Des
OUEST
qui permettra de répondre aux besoins
d’une économie régionale intégrée. Une économie
galopante qui nécessite en urgence,
la réalisation de cette voie ferrée, dira Mr
N. Maskri, wali de Tissemsilt, d’où un développement
prometteur des communes
situées sur le tronçon de cette voie ferrée :
Relizane/Tiaret/Tissemsilt, ainsi, que les
communes, qui se trouvent sur la voie de
Tissemsilt/Khemis Miliana et Boumedfaâ
et celle reliant Tissemsilt, Bouguezoul et
Aïn Touta.
Par ailleurs, les voies ferrées de Relizane à
Tissemsilt, et de Tissemsilt à Boumedfaâ,
ainsi, que le tronçon Tissemsilt/Bouguezoul/Aïn
Touta, pourront apaiser et
ventiler la circulation, sur les R.N 14 et 19
qui desservent à présent plusieurs communes
et wilayas situées sur les trois tronçons.
En outre, toutes les réalisations futures,
auront un impact positif, sur la population
enclavée de la région et aussi, sur
l’économie de plusieurs wilayas. Enfin, ces
lignes de chemin de fer reliées à Tissemsilt,
de par sa position géographique stratégique,
celle-ci, sera appelée à jouer le médiateur
entre la rocade des Hauts Plateaux et
celle du Nord.
M . A
Plus de 1.400 revendeurs de ciment forcés au chômage
U n
nouveau projet visant la réhabilita
tion de la zone industrielle de la ville
de Télagh vient d’être lancé à l’initiative
des services des mines et de l’industrie de
la wilaya de Sidi Bel Abbès. Selon le directeur
des mines et de l’industrie, Harrat,
l’opération dont les délais d’exécution ont
été fixés à huit mois a nécessité une enveloppe
financière évaluée à 70 millions de
dinars. Les travaux qui s’intègrent dans
mesures contraignantes, rétorquent les
1.400 revendeurs dans leur lettre, vu que
la vente avec condition est interdite, conformément
à l’article 11, paru dans le journal
officiel N° 43 du 20 juillet 2003. Ces
mesures pénalisent les petits revendeurs
et favorisent les grands commerçants qui
monopolisent le marché du ciment à Chlef,
car la vente est soumise à un dépôt d’une
somme de 10% sur le quota annuel attribué
au revendeur. Pour l’heure, le ciment
est presque introuvable. Qu’adviendra–til
des revendeurs si «l’embargo» persiste
dans les prochains mois?
B.Rédha
TÉNÈS
Un jeune sauve une mère qui s’est jetée à la mer
Une mère de famille de 05 enfants habitant la localité de Ramlia, a voulu mettre un terme à sa
vie, en se jetant dans les vagues d’une mer déchaînée. Un brave jeune homme, H.B. âgé de 28
ans qui a vu la femme, se jeter à l’eau, s’est précipité à son secours, sans ôter ses vêtements, est
parvenu à ramener la femme à la plage et l’a même, raccompagnée auprès de ses enfants. Un
acte de bravoure qui va rendre l’espoir, à cette femme désespérée, tant qu’il y a la vie, il y a
l’espoir.
OUED-SLY
Encore un bébé abandonné
Après la découverte d’un bébé mort, abandonné sous un vieux pont, il y a une semaine à Oued-
Sly, avant-hier, un autre bébé de sexe féminin, a été retrouvé abandonné dans un baraque
dégradée, dans la commune de Oued–Sly, le bébé qui était enveloppé dans des morceaux de
drap, a été découvert par les citoyens qui ont aussitôt, alerté la gendarmerie et la Protection
Civile. Le bébé qui était en bonne santé, a été évacué vers la pouponnière de Chorfa après que la
gendarmerie, ait constaté l’abandon, et ouvert une enquête dans le but de découvrir la mère.
Un aliéné mental tué par une voiture à Oued-Sly
Un aliéné mental, répondant aux initiales de B.A. âgé de 26 ans, a été percuté mortellement
par une voiture, avant-hier soir, sur la R.N 04 au niveau de la zone industrielle, située à la
sortie Est de Oued-Sly. L’infortuné qui errait le long de la R.N 04 à grande circulation, a
traversé subitement devant un véhicule de type Renault Mégane qui arrivait à grande
vitesse. Après que la gendarmerie ait constaté le décès, la dépouille a été transportée par la
Protection Civile, vers la morgue de l’hôpital d’Ouled Mohamed. B.Réda
SIDI BEL ABBÈS
Réhabilitation de la zone industrielle de Télagh
un vaste programme d’amélioration et de
valorisation des sites industriels s’articulent,
principalement, autour de la rénovation
de la voirie, la réfection des canaux
d’assainissement, la consolidation du système
d’éclairage et autres opérations de
viabilisation.
Totalisant une superficie estimée à 40 hectares,
la zone industrielle de Télagh se subdivise
en 51 lots de terrains dont 23 ont été
cédés jusqu’alors aux promoteurs industriels.
Harrat a fait remarquer, dans ce contexte,
que la mise en œuvre du programme
de réhabilitation du foncier industriel
est d’autant plus significative que la wilaya
de Sidi Bel Abbès recèle d’importantes
opportunités d’investissements (agroalimentaire,
conditionnement, équipements
hydrauliques et, entres autres des unités
de transformation).

CENTRE
S ous
l’égide de la Direction de la Santé
de la wilaya de Aïn Defla, quatre rencontres
ont été organisées dans les différentes
écoles et centres paramédicaux de
la wilaya de Aïn Defla sur le thème, «les
risques de la transfusion sanguine» et ce,
dans le cadre de la formation continue.
Après celle d’El Attaf, Miliana et Aïn Defla
, c’est l’école paramédicale de Khemis
Miliana qui a tenu cette journée, en présence
de plusieurs participants des différents
secteurs de la wilaya de Aïn Defla et qui
étaient très ravis par cette formation spéciale.
Ce cycle de formation qui concerne
les médecins, techniciens et laborantins, a
juste, selon le docteur Bendjelloul Ali, responsable
du centre de la transfusion san-
L a
BLIDA
La lecture se perd
et les bibiliothèques peu fréquentées
La lecture publique a enregistré un «net
recul» à Blida où les rares bibliothèques
dont dispose cette ville sont peu fréquentées,
a-t-on appris du directeur de
la culture de la wilaya. Cette faible fréquentation
des bibliothèques et le peu
d’engouement constaté chez les jeunes
pour la culture en général et pour la
lecture en particulier, relève, selon le
même responsable, de plusieurs facteurs,
dont notamment un environnement
social peu favorable au développement
de l’activité culturelle, mais
surtout l’état lamentable de ces espaces
de lecture, à l’image de la bibliothèque
municipale qui connaît actuellement
des travaux de réhabilitation et
de restauration, car la structure menaçait
ruines. L’absence d’une politique
du livre, dont les prix sont souvent hors
de portée des petites bourses, constitue
une autre contrainte qui entrave la promotion
et le développement de la lecture,
a-t-il fait observer. Le même responsable
a indiqué, toutefois, que pour redynamiser
le secteur de la culture et la
lecture en particulier, la wilaya de Blida
a bénéficié d’un
programme réalisation de 25 bibliothèques
communales et d’une annexe de
la bibliothèque nationale, dont les terrains
d’assiette ont été retenus au niveau
de certaines communes. Il a ajouté
que la wilaya de Blida a bénéficié
également, à l’occasion de la manifestation
«Alger, capitale de la culture arabe
2007», d’un fonds documentaire estimé
à quelque cinq mille ouvrages qui
viennent s’ajouter aux 40.000 titres déjà
existants, dans les disciplines de la littérature,
de la religion et de l’histoire,
particulièrement. Deux bibliothèques
relevant de deux CEM à Boufarik, une
maison de jeunes de la même ville ainsi
que des associations ont bénéficié de ce
fonds documentaire, a précisé de même
source. Il est prévu également la dotation
prochaine en livres des bibliothèques
situées dans les communes éloignées.
Le même responsable a fait également
savoir que la ville d’El Affroun
wilaya de Bouira sera bientôt dotée
d’une maison de l’environnement, dont
la réalisation est perçue comme étant le
pivot du programme environnemental de
cette région.
L’implantation de cet important projet est
prévue sur un site de 2,8ha au niveau de la
cité des 250 logements, à l’est de la ville de
Bouira, a-t-on indiqué auprès de la Direc-
ECOLE PARAMÉDICALE DE KHEMIS MILIANA
«Pour éviter les risques
de la transfusion sanguine»
guine à la DSP du chef-lieu de wilaya, à
«approfondir les connaissances du corps
paramédical en matière de transfusion sanguine,
en l’initiant aux nouvelles techniques
et méthodes de transfusion sanguine
pour éviter les risques inhérents à cette
opération sensible». «Le sang est un produit
précieux et dangereux en cas d’incompatibilité»,
a-t-il indiqué, précisant d’autre
part que les responsables concernés doivent
prendre toutes les mesures nécessaires
pour faire en sorte «que tous les infirmiers
reçoivent une formation en transfusion
sanguine et que seuls les infirmiers
qui ont suivi une formation et passé des
examens spécifiques en médecine transfusionnelle,
soient autorisés à la pratiquer. Il
a bénéficié d’une bibliothèque communale
sur budget de la commune dont
les travaux sont achevés en attendant
sa dotation en équipements et moyens
nécessaires à son fonctionnement. Il a
été procédé aussi à la relance des travaux
de réalisation de la maison de la
culture de Blida dont le taux d’avancement
est estimé à 80 %. Selon le directeur
de la culture, la redynamisation
du secteur de la culture dans la wilaya
de Blida, passe également par une réhabilitation
et une valorisation des élites,
des poètes et des artistes. Dans ce
contexte, le premier responsable du secteur
de la culture de la wilaya a indiqué
qu’une nouvelle association regroupant
les hommes de lettres de la région vient
de voir le jour, tout en déplorant l’absence
sur le terrain d’un bon nombre
d’associations culturelles, une situation
BOUIRA
tion de l'environnement de cette wilaya. Ce
projet, dont l'étude est évaluée à 3 millions
de DA, sera doté d’ateliers de travail, d'
une bibliothèque, d'une salle de conférence,
des restaurants, des espaces zoologiques
en plus en plus d’un bassin pour recueillir
les eaux de pluie, constituera "un
lieu tout indiqué pour la rencontre et le
travail des associations écologiques", a-t-
a été souligné de même que l’évaluation
des programmes de formation continue à
être assurée afin d’améliorer la qualité et
la sécurité de la transfusion sanguine».
Quant aux autres intervenants, entre
autres docteur Azouni et Saghihine Djamel,
ils ont expliqué «Les lignes directrices
et certaines règles de procédure en
matière de médecine transfusionnelle pour
le personnel infirmier et le reste du personnel
qui doivent être élaborées conformément
aux recommandations de l’Agence
Nationale du sang». Il est à noter qu’il y
aura d’autres rencontres médicales relatives
à la formation selon M. Kharachi Mohamed,
président de l’association des paramédicaux.
Amine B.
qui n’a pas manqué d’influer négativement
sur les associations actives, a-t-il
fait observer. Il est à rappeler que plusieurs
rencontres ont été organisées avec
les associations culturelles locales pour
débattre des voies et moyens à mettre
en úuvre en vue d’assainir le secteur et
relancer l’activité culturelle dans la wilaya.
Le même responsable a souligné
par ailleurs que la structure qu’il dirige
projette, à travers son programme d’action
à venir, de promouvoir la culture
au niveau local en collaboration avec
d’autres institutions, dont notamment
l’université «Saad Dahleb». A ce sujet,
il a annoncé la signature prochaine d’une
convention entre son secteur et l’université
de Blida qui prévoit l’organisation
de rencontres et de congrès visant à faire
connaître et à promouvoir les potentialités
culturelles de la région.
Une maison de l'environnement pour la wilaya
on indique de même source tout en étant
un espace de détente pour les citoyens. Cet
espace accueillera toutes les rencontres, activités
et autres manifestations concourant
dans le sens de l’émergence d’une
éco citoyenneté respectueuse de la nature,
corollaire d’un développement durable
et créateur de richesses, ajoute la même
source.
Téléphones utiles - Alger
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 30 JANVIER 2008
09
BEJAIA
01 mort et 03 blessés
graves dans un accident
de la route à El Kseur
Une collision entre un camion de transport de
marchandises et un véhicule léger, survenue
lundi à hauteur de l’évitement de la ville d’El-kseur,
a fait un mort et trois blessés jugés dans un état
grave, selon la Protection civile de Bejaia. Les victimes
dénombrées parmi les passagers du véhicule
léger ont toutes été transférées vers l’hôpital de la
ville voisine d’Amizour, a ajouté la même source. La
sûreté urbaine d’El-kseur a ouvert une enquête pour
déterminer les circonstances exactes à l’origine de ce
drame qui survient à moins d’une semaine d’un autre
accident au même endroit, qui a fait 3 morts et 5
blessés. Jeudi dernier, trois supporters du C.A.Bordj-
Bou-Arredj, se dirigeant vers Bejaia pour assister à
la rencontre devant opposer leur équipe à celle de la
J.S.M.Bejaia, ont trouvé la mort dans une collision
entre leur véhicule et un bus de transport de voyageur,
assurant la ligne Bejaia-Beni-djellil, selon la
police. Ce tronçon, situé entre deux carrefours et
deux sorties de virages sur une distance de deux
km, est particulièrement redoutable. Il enregistre son
cinquième accident mortel depuis l’été dernier, tous
causés par des excès de vitesse.
BOUMERDES
Des crédits au profit
des commercants sinistrés
L a
loi de finances 2008 a prévu des crédits ban
caires bonifiés pour les commerçants sinistrés
suite au séisme du 23 mai 2003 à Boumerdes, a
indiqué dimanche le wali de Boumerdes. Cette décision
a été prise en «réponse aux doléances persistantes
des commerçants depuis l’année 2003", a indiqué
le chef de l’exécutif lors d’une cérémonie organisée
par l’Union de wilaya des commerçants et artisans
(UGCAA) en commémoration du 51ème anniversaire
de la grève des 08 jours (déclenchée le 28
janvier 1957). Il a annoncé, en parallèle, la mise en
application de cette loi dès promulgation des décrets
exécutifs y afférents ultérieurement à l’officialisation
de la convention liant les banques concernées
au ministère des finances. De nombreux invités ont
pris part à cette cérémonie dont des représentants de
la société civile, de l’organisation des moudjahidine
et des enfants de chouhada. Des prix et diplômes
d’honneur ont été remis à des commerçants et artisans,
à l’instar du prix du propriétaire du café le
plus propre et du plus ancien adhérent à l’union
locale de l’ UGCAA. Deux moudjahidine, en l’occurrence
Ben Dahmane Said et Belaid Amer, connus
pour avoir pris activement part à l’historique grève
des 08 jours, ont été également honorés.
ANSEJ DE BOUMERDES
533 postes de travail créés en 2007
L’Agence Nationale de Soutien à l’Emploi de Jeunes, a
dressé un bilan portant sur l’année 2007.Ce bilan révèle
que parmi les 1.104 dossiers déposés, auprès de cet organisme,
920 ont pu décrocher la fameuse attestation d’éligibilité,
ce qui constitue un taux de plus de 91%.En revanche,
le nombre de projets ayant bénéficié d’un financement
bancaire, ne franchira pas le seul de 21% avec 210
projets financiers seulement. La réalisation de projets a
généré un total de 533 postes de travail dans neuf domaines
différents. Il est signalé que ce sont les services, qui ont
eu la part du lion, de ces financements, car 134 des projets
financés sont à caractère prestataire, ce qui constitue un
taux de 62% de l’ensemble des projets financés. K. A.
Urgences Médicales ........................ 115
SAMU ................................ 021.23.50.50
Protection Civile ............. 021.71.14.11
Sûreté de la wilaya .......... 021.73.53.50
Gendarmerie .................... 021.76.41.97
Air Algérie ........................ 021.50.94.98
.............................................. 021.50.92.34
Gare routière ........ 021.49.71.51/52/53/
Dépannage gaz ................ 021.68.44.00
Dépannage électricité ..... 021.15.20.23
Horraires de prières pour la wilaya d’Alger
Fajr Dhor Asr Maghrib Isha
06:23 13:02 15:48 18:13 19:34

10
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 30 JANVIER 2008
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA OF TLEMCEN
DIRECTION OF HEALTH AND THE POPULATION
OPINION OF OFFER
CALL NATIONAL
AND INTERNATIONAL
OPENED N°04/08
The direction of health and the population of the wilaya of Tlemcen launches an opinion
of offer call opened n°06/07 for “THE REALIZATION OF A BLOCK OF 120 BEDS
HOSPITAL AT REMCHI” BLOCK “B” HOSPITALISATION – BLOCK “C” SERVI-
CES. The enterprises interested by the present opinion, can withdraw the notebook of
loads by the office of Bereg Imama Tlemcen, tel : 043.21.00.48, survey against payment of
(3.000,00 DA). The list of pieces constitutes the offer represents on the notebook of loads
(instructions to tenderers article 6).
THE TENDERER MUST PLACE:
- Pieces constituting the technical offer in an envelope closed structural the
mention “Offer technique“ including the banking guaranty of tendering
- Pieces constituting the financial offer in an envelope closed structural the
mention” Offer financial”
- Offers (offers techniques and financial offers) will be closed separately in two
(02) internals and built-in folds in the outside fold.
THE OUTSIDE ENVELOPE SHOULD BE ANONYMOUS AND SHOULD ONLY CARRY
THE FOLLOWING MENTION:
“SUBMISSIVENESS TO NOT TO OPEN”
CALL OF N°04/08 OFFERS
FOR THE REALIZATION OF A BLOCK OF 120 BEDS HOSPITAL AT REMCHI
BLOCK “B” HOSPITALIZATION – BLOCS “C” SERVICES.
TO ADDRESS TO MR DIRECTOR OF HEALTH AND THE POPULATION OF THE
WILAYA OF TLEMCEN, SUITED TO 06, STREET TALEB AHMED ALLAH FG
PASTEUR, TLEMCEN.
Offers non accompanied by the authorized pieces, will be considered like hopeless, and
rejected to the opening of folds. The delay of offer deposit is fixes to thirty (30) days to
count of the date of the first release of the present opinion on the national press and the
BOMOP. Tenderers will remain committed by their offers during a length 120 days to
count of the date of fence of the present opinion and are invited cordially to the sitting of
fold opening that will take place the last corresponding workday at the date limit deposit
of offers at fourteen o’clock to the seat of the direction of health and the population of the
wilaya of Tlemcen (article 109 of the presidential decree 02/250 of the 24/07/2004).
ANEP N° 665/31 30/01/2008
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE NAAMA
DIRECTION DE LA JEUNESSE
ET DES SPORTS
AVIS D’APPEL
D’OFFRES
La Direction de la Jeunesse et des Sports de la wilaya de Naama lance un avis d’appel
d’offres ouvert pour la réalisation d’une OMS à Mecheria en lots suivants :
LOTS : GROS ŒUVRES ET CES.
LOTS : COUVERTURE EN CHARPENTE MÉTALLIQUE.
Les entreprises intéressées peuvent retirer le cahier des charges, contre le paiement de
3.000,00 DA comme frais de reprographie, auprès du Bureau d’Etudes BAUS
TASFAOUT sis à la cité Ibn Rochd Mécheria.
Les offres doivent être accompagnées des pièces réglementaires dûment (légalisées et
actualisées) en cours de validité suivantes :
OFFRE TECHNIQUE :
-Copie registre de commerce. -Certificat de qualification III et plus en bâtiment.
-Mises à jour : CNAS-CASNOS-CACOBATH. -Extrait de rôles moins de trois mois
(original). -Casier judiciaire moins de trois (03) mois (original). -Références professionnelles
dûment justifiées (attestation de bonne exécution). -Une caution de soumission
d’un montant égal ou supérieur à 1% du montant de l’offre en T.T.C.
OFFRE FINANCIÈRE :
- Lettre de soumission - Devis quantitatif et estimatif - Bordereau des prix unitaires.
Les offres doivent être déposées auprès de la Direction de la Jeunesse et des Sports
de la wilaya de Naama, sous forme d’une offre technique et financière, séparées à
l’intérieur d’une enveloppe anonyme, portant uniquement la mention :
“ APPEL D’OFFRES -LA RÉALISATION D’UNE SALLE OMS À MÉCHERIA
LOT : ….. (À PRÉCISER LE LOT).
La date limite de dépôt des offres, est fixée à 21 jours à compter de la date de la
première parution, du présent avis aux quotidiens nationaux ou au BOMOP.
L’ouverture des plis techniques, aura lieu, le dernier jour ouvrable du délai
destiné au dépôt de offres à 1400 H, au siège de la Direction de la Jeunesse et
des Sports Naama en séance ouverte aux soumissionnaires, désirant y assister.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres, pendant 180 jours, à
partir de la date limite de dépôts des offres.
ANEP N°661/31 30/01/2008
ESPACE PUB
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE SIDI BEL ABBÉS
DIRECTION DU LOGEMENT
ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS
AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCHÉ
Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 02 du décret présidentiel N°02/250
du 24/07/2002, modifié et complété ,par le décret N°03/301 du 11/09/2003 portant
réglementation des marchés publics, la Direction du Logement et des Equipements Publics
de la wilaya de Sidi Bel Abbés, porte à la connaissance des soumissionnaires ayant
participé à l’avis d’appel d’offres lancé en date du 16/10/2007 et relatif à la :
RÉALISATION D’UNE ÉCOLE FONDAMENTALE BASE 05 À TAOUDMOUNT.
QU’À L’ISSUE DU JUGEMENT DES OFFRES EN DATE DU 21/11/2007 IL A ÉTÉ
DÉCIDÉ CE QUI SUIT :
Intitulé
Réalisation
d’une école
fondamentale
base 05 à
Taoudmount
Objet
Lot N°01 : Bloc A (Bloc
enseignement) en R+1 06 classes
Lot N°02 : Bloc, B (Bloc
enseignement) en R+1 : 01 salle
polyvalente +01 magasin + 01 salle
de physique +03 classes
Lot N°03 : Bloc C (Bloc
Enseignement + administration) en
R+1 : 04 classes +02 laboratoires
+ 01 salle de préparation +07 bureaux
+01 bibliothèque + 1 sanitaire
+ 01 loge d’attente.
Lot N°04: Bloc D en
R+1 : logement de fonction
Lot N°05 : Bloc Sanitaire + local
technique en R+0
Lot N°06 : Chauffage central
+ B. A. E+ A.E.P
Lot N°07 : Poste transformateur
+ éclairage extérieur (R+0)
Lot N°08 : V. R. D
(Aménagement extérieur
+ assainissement)
Lot N°09 : Terrain Combiné
Entreprise
E.T.B.H Talby
Abdelkader
E.T.B.H Talby
Abdelkader
Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant, peut introduire un
recours, dans les (10) jours qui suivent la date de publication de l’avis d’attribution, auprès de la
commission des marchés compétente conformément à l’article 101 du décret 02/250, modifié, et
complété, par le décret N°03/301 du 11/09/2003 portant réglementation des marchés publics.
ANEP N°647/31 30/01/08
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
/
/
/
/
Belkacem
Youcef
/
Montant
16.354.969,95
DA
17.844.578,85
DA
Souiah Halima 1.647.715,38 DA
/
/
/
/
4.249.264,50 DA
MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS
DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS
DE LA WILAYA DE BECHAR
/
Observations
Offre unique
Offre unique
Infructueux
Infructueux
Infructueux
Infructueux
Moins disant
Infructueux
Moins disant
LA DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE BECHAR LANCE UN
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT POUR LE PROJET SUIVANT :
REMISE À NIVEAU DE LA RN 06 B SUR 150 KM (2ÈME TRANCHE)
Lot 02 : Remise à niveau de la RN 6B sur 40 km
Lot 02 a : Remise à niveau de la RN 06 B sur 20 km du PK 320 au PK 300
Lot 02 b : Remise à niveau de la RN 06 B sur 20 km du PK 300 au PK 280.
Les entreprises intéressées par le présent appel d’offres, classées à la catégorie quatre
(IV) et plus et ayant la qualification dans le secteur, peuvent retirer le cahier des
charges contre paiement d’un montant de 4.000,00 DA représentant les frais de
reproduction, auprès de :
LTPO UNITÉ BECHAR 6, RUE TALEB ABDELLAH – BECHAR.
LES OFFRES DOIVENT ÊTRE ACCOMPAGNÉES DES PIÈCES SUIVANTES :
1)- Registre de commerce
2)- Certificat de qualification et classification
3)- Extrait de rôle fiscal
4)- Attestation CNAS, CASNOS, et CACOBATH
5)- Casier judiciaire du signataire de l’offre
6)- Fiche de renseignements suivant modèle cahier des charges
7)- Attestation de référence dans les travaux de l’espèce
8)- Liste des moyens humains et matériels de l’entreprise
9)- Une caution de soumission égale à 1% du montant de l’offre.
LES OFFRES DOIVENT ÊTRE ADRESSÉES SOUS TRIPLE ENVELOPPE
CACHETÉE À :
MONSIEUR LE DIRECTEUR DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA
DE BECHAR BP 255 AVENUE COLONEL CHABOU – BECHAR.
LES ENVELOPPES INTÉRIEURES CONTIENDRONT
LES OFFRES TECHNIQUES ET FINANCIÈRES.
L’ENVELOPPE EXTÉRIEURE ANONYME
DEVRA PORTER LA MENTION SUIVANTE:
APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N°02/2008
«A NE PAS OUVRIR»
La date limite de dépôt des offres est fixée à 15 jours à partir de la date de la première
parution du présent avis d’appel d’offres dans les quotidiens ou le BOMOP.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 180 jours à compter de la
date limite de dépôt des offres. L’ouverture des plis s’effectuera en séance publique le
dernier jour correspondant à la date limite de dépôt des offres.
ANEP N°703080 30.01.08

LE CARREFOUR DES SPORTIFS
Aujourd’hui (18h):
Cameroun - Soudan et Egypte – Zambie
LES LIONS INDOMPTABLES
ET LES PHARAONS VERS
LES QUARTS DE FINALE
LES GUINÉENS ONT REÇU LEUR
PRIME AVEC DES CRIS DE JOIE
L'équipe de Guinée a reçu avec des
cris de joie la prime de qualification
pour les quarts de finale de la
Coupe d'Afrique (CAN 2008), emmenée
mardi à son hôtel par le ministre
des Sports en personne, Aribot
Baidy, a constaté l'AFP au
Takoradi Beach Hotel.
Une visite qui fait plaisir. "T'entends
les loups qui hurlent:
Aaaaoooouuuuh! comme dans les
dessins-animés (de Tex Avery,
ndlr)?", a demandé en plaisantant
le sélectionneur français du Syli
national, Robert Nouzaret.
Les 23 Guinéens ont accueilli le
ministre et l'homme qui le suivait,
une valise à roulettes lourde de
billets, avec des vivats."Hier, en ren-
trant (du match contre la Namibie
- 1-1 - qui a qualifié la Guinée), on
aurait aimé que +l'homme à la valise+
nous attende, ç'aurait été bien
psychologiquement", a ajouté
Nouzaret, "mais cette année au
moins on n'a pas de problèmes de
primes. Je crois qu'il y a deux ans
(le sélectionneur était Patrice Neveu),
ils en avaient discuté jusqu'à
4 heures du matin la nuit avant
leur quart de finale..."
La Guinée avait perdu contre le
Sénégal (2-3) en quarts de finale de
la CAN-2006.
"Que les problèmes de primes ne
viennent pas perturber le climat, a
dit le ministre guinéen de la Jeunesse
et des Sports, Aribot Baidy,
OMA
CHERIF EL-OUAZZANI
DÉMISSIONNE 14
et qu'ainsi les joueurs puissent
transcender les problèmes réels du
pays, qui passent au second
plan quand le Syli
natio- nal gagne".
13
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 30 JANVIER 2008
A 18h00
A Kumasi au Baba Yara
Stadium
Egypte v Zambie
A Kumasi au Tamale
Stadium
Cameroun v Soudan
11
PROGRAMME
D'AUJOURD'HUI:
GHANA
LE ROY REFUSE
QU'ESSIEN SE
RENDE À LA
CÉRÉMONIE DE
LA CAF
Le sélectionneur du Ghana,
Claude Le Roy, a déclaré mardi
sur RTL que son milieu de terrain
Michael Essien n'irait "sûrement
pas" à la cérémonie de
la Confédération africaine de
football (CAF) pour la remise
du trophée de meilleur joueur
continental le 1er février à Lomé.
Apprenant en direct qu'Essien
devait se rendre au Togo, l'entraîneur
français a vivement réagi:
il n'ira "sûrement pas! Même
en rêve! Tous ces grands dignitaires
avec plein de cravates et
plein de médailles au revers de
leur (veste), ils peuvent attendre
Michael très longtemps. Vous
savez que vous me l'apprenez
parce que personne ne m'en a jamais
parlé".
La CAF a défendu ses choix par
la voix du Togolais Kodzo
Samlan, responsable des relations
avec la presse sur le site de
Sekondi. Les joueurs nommés,
Essien, Kanouté et Drogba, "partiront
par avion d'Accra, il n'y a
que 15 minutes de vol, la cérémonie
sera terminée à 21h00 et
deux heures plus tard ils seront
à Accra, a-t-il dit à l'AFP. C'est
vraiment critiquer pour
critiquer..."."A l'avenir, ce sera
mieux organisé, les CAF Awards
viennent de naître, a-t-il relativisé.
Il est vrai qu'il aurait été mieux
de tout organiser à Accra, mais
la cérémonie y avait déjà eu lieu
l'an dernier".

12
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 30 JANVIER 2008
CAN
2008
GROUPE A
LE GHANA ET LA GUINÉE QUALIFIÉS
Les choses sérieuses commencent
Réalisant un parcours sansfaute,
le Ghana s’est logi
quement qualifié pour les
quarts de finale et confirme ainsi,
son statut de favori. En éliminant
le Maroc lors, du dernier match
comptant pour le tour préliminaire,
les Black Stars terminent premier
du groupe A, de ce fait, ils
devront affronter lors des quart de
finale, le deuxième du groupe B,
soit le Mali ou bien le Nigeria, ce
qui leur permet d’éviter la Côte
d’Ivoire, qui a terminé première de
ce groupe.
Revenons à la rencontre qui a opposé
le Ghana au Maroc, celle-ci, a
été dominée de bout, en bout, par
les Ghanéens, qui ont marqué les
deux buts, de la rencontre lors, de
la première mi-temps, le premier
par l’intermédiaire de Essien 26’ et
le second suite, à une contre attaque,
menée par le duo Essien et
Muntari, ce dernier, offrira le
deuxième but à la 45. Lors du second
half, les Black Stars continuent
à harceler une défense marocaine
apathique, qui s’est montrée fébrile,
durant ce match.
LES MAROCAINS
DÉÇOIVENT
Ainsi, les Lions de l’Atlas après
un départ tonitruant face, à la
Namibie, n’ont pas
pu assurer avec la
même cadence déjà
face, à la Guinée et
puis lors, de leur
dernier match devant
le Ghana,
qui leur a
donné une
bonne
leçon de réalisme. De ce fait,
l’aventure des Marocains n’a pas
trop duré en cette joute continentale,
ces deniers ont montré leurs
limites, face à des adversaires
bien costauds, qui n’ont pas eu
trop de difficultés, à transpercer
une défense marocaine, mal organisée.
Les Guinéens pour leur
part, et après leur première défaite
concédée devant le Ghana,
ont su se rattraper et arracher un
précieux nul face, à la Namibie,
ce qui leur permet d’empocher
leur ticket qualificatif, pour les
quarts de finale. En effet, le Sily
National, qui n’a pu se relancer
dans la course, qu’après sa victoire
enregistrée lors, de son
deuxième match face, au Maroc,
est parvenue à assurer le minimum
contre la Namibie pour ainsi,
se qualifier. Les Guinéens se
sont montrés très volontaires lors,
de leur dernier match, même si,
ces derniers, ont sué avant de secouer
les filets du keeper namibien,
à la 62’, grâce à un joli tir
réalisé par le joueur Souleymane
Youla, reste que les
Warriors répliquent en
fin de partie, par l’in-
SOULEYMANE YOULA
(Guinée, auteur du but):
«On peut jouer sans
Feindounou»
«Je suis très content d’avoir
marqué aujourd’hui, surtout
qu’on n’avait pas pris les Namibiens
assez au sérieux,
alors que c’était une équipe
bien en place. On s’est vus
trop beaux. J’ai raté un but
facile (un 3 contre 1 à la
39e), c’est vrai, mais j’en
ai marqué un difficile
(une demi-volée croisée
à la 62e).
Ca fait partie du
match... (l’absence de
Pascal Feindouno en
quarts?) On sait aussi
bien jouer sans lui».
termédiaire de Brendell, qui marquera
à la 80’.
LES NAMIBIENS GAGNENT
UNE ÉQUIPE
Malgré son élimination prématurée
en cette CAN, la Namibie n’a
pas à rougir de sa prestation en ce
match, durant lequel elle a fait
preuve d’une endurance physique
impressionnante. Il faut savoir que
l’équipe de la Namibie, est en cours
de construction et que sa participation
à cette compétition, lui a
surtout permis d’approfondir son
apprentissage.
Désormais, la Guinée doit songer à
mettre en place une bonne tactique
de jeu, pour son prochain match,
où une tâche redoutable l’attend,
surtout que l’équipe sera privée
encore une fois, des services de son
meilleur élément, à savoir Pascal
Feidonou, qui purgera son deuxième
match de suspension, après son
exclusion contre le Maroc. Enfin, les
réelles potentialités de chacune, de
ses deux équipes, seront dévoilées
lors, des quarts de finale,
où ces eux teams, n’auront pas
droit à l’erreur, si les concernés
veulent aller plus loin, en cette
Coupe d’Afrique des Nations. Tout
ceci, pour dire, que les choses sérieuses
commencent à partir, du 03
février prochain. H.S.
ROBERT NOUZARET :
« On a mal géré
le match»
«C’était notre meilleur match du
tournoi, on a été patient, on a ouvert
le score, et on a encore mal géré
notre fin de match. On s’est fait
des frayeurs inutiles (si la Namibie
marquait, la Guinée était éliminée
au profit du Maroc, ndlr), et on n’a
pas pu prendre le plaisir d’une équipe
qualifiée».
SPORTS
Le journal de la CAN
CAN
SENEGAL : La voiture
des officiels prise à parti
La voiture des officiels sénégalais a été prise à parti au
stadium de Tamalé par une trentaine de supporters mécontents
à la fin du match contre l’Angola (1-3). Les occupants
de la voiture ont été bloqués à l’intérieur et il a
fallu l’intervention musclée de la police pour qu’ils puissent
quitter l’enceinte du stade. D’autres supporters ont
crié des slogans hostiles contre les membres de la délégation
et ont demandé la démission du sélectionneur des
Lions de la Terenga, Henri Kasperzack. Ils l’ont eue.
CÔTE D’IVOIRE :
Kolo Touré
de retour pour les
quarts
Le sélectionneur ivoirien Gérard
Gili a le sourire. Son défenseur
Kolo Touré, blessé contre les
Ecureuils du Bénin (5-1), a rejoint
ses coéquipiers à Accra
après un voyage éclair à Abidjan.
Accompagné du président
de la Fédération, Jacques Anouma,
il a consulté des spécialistes
qui n’ont décelé aucune blessure
grave. Cependant, le défenseur
d’Arsenal ne sera pas aligné mardi contre le Mali.
Gérard Gili compte sur lui pour les quarts de finale.
MAROC : Le bruit des moteurs
Avant le dernier match du groupe A entre le Ghana et le
Maroc, qui jouait sa qualification pour les quarts de finale,
lundi au stade Ohene Djan, les supporters marocains
n’avaient pas le moral. En revanche, ils ne manquaient
pas d’humour. L’un d’eux, interrogé sur les chances des
coéquipiers de Merouane Chamakh, a déclaré ironiquement
: «Vous n’entendez pas le bruit des moteurs de
l’avion ?» avant de poursuivre, «et c’est Henri Michel qui
va le piloter jusqu’à . Nantes».
AFRIQUE : Hayatou reprend le travail
Le président de la CAF, Issa Hayatou, victime d’une
forte grippe qui l’a obligé à être hospitalisé, a quitté lundi
l’hôpital militaire d’Accra pour reprendre ses activités le
lendemain. Selon ses proches, Issa Hayatou s’est isolé à
l’hôpital pour se reposer et éviter les contraignantes visites
protocolaires dans sa chambre de l’hôtel Palm Beach.
Pendant son absence, c’est le secrétaire général de la CAF,
l’égyptien Mustapha Fahmy, qui a assuré l’intérim.
TUNISIE : le boycott des personnalités
Les membres tunisiens du Comité exécutif de la FIFA
(Slim Chiboub) et de la CAF (Slim Alloulou), le secrétaire
général de l’Union Nord-africaine de football (Mohieddine
Baccar), tout comme le président de la Fédération nationale
Tahar Sioud n’ont pas effectué le déplacement à
Tamalé pour le match Tunisie- Afrique du Sud (3-1).
Selon des membres de la délégation, le courant ne passe
pas entre eux et le sélectionneur national Roger Lemerre.
CLASSEMENT
Pts J G N P BP BC Diff
1 GHANA 9 3 3 0 0 5 1 4
2 GUINEE 4 3 1 1 1 5 5 0
3 MAROC 3 3 1 0 2 7 6 1
4 NAMIBIE 1 3 0 1 2 2 7 -5
LES FLINGUEURS DE LA CAN
3 buts: Alloudi (Maroc), Eto’o (Cameroun), Abd Rabou
(Egypte), Manucho (Angola).
2 buts: Zidan (Egypte), Aboutrika (Egypte), Feindounou
Pascal, J.D.Job (Cameroun),Felix Katongo (Zambie), Dos
Santos (Tun), Muntari (Ghana), Brian Brendell (Namibie)
1 But: S.Kalou (C.Ivoire), Fréderic Kanouté (Mali), Sektioui
(Maroc),Zerka ( Maroc),Kalabane (Guinée), Asamoah
Gyan (Ghana),Chamanga (Zambie),Mulenga
(Zambie),F.Katongo (Zambie), Ouaddou Abdeslem
(Maroc),Diomansy Kamara (Sénégal),Aboucherouane Hichem
(Maroc), Bangoura Ismaêl (guinée), Jemmâ Issam
(Tunisie), Junior Agogo (Ghana), Traoui (Tunisie), Sall
(sénégal),Van Heerden (AF.Sud), ,Didier Drogba (C.Ivoire),
A.E.Kader Keita (C.Ivoire), Harouna Dindane
(C.Ivoire),Yaya Touré (CIvoire), Razak Omotoyosso
(Bénin),Njitap Géremi (Cameroun), Achile Emana
(Cameroun),Katongo Felix (Zambie, Mphela Katlego
(A.Sud), Bensâada (Tun), Faye (Sénégal),Flavio
(Angola),M.Essien (Ghana), Souleymane Youla (Guinée)

SPORTS
CAN
2008
Pour cette troisième et dernière journée
de poule du Groupe C, le Cameroun
et l’Egypte sont bien placés
pour se qualifier pour les quarts
de finale. Les Lions Indomptables,
à la faveur de leur large succès sur
la Zambie, se sont remarquablement
replacés après avoir pris un
carton face aux Pharaons. A cet
effet, les joueurs du coach allemand
Otto Pfister n'ont besoin que d'un
petit point, aujourd’hui contre une
équipe du Soudan, largement à
leur portée. Encore plus, les Camerounais
ont même la possibilité de
soigner davantage leur goal-average
et prouver par-là même qu’ils
sont capables de «sortir» des situations
les plus compliquées.
Dans ce match Cameroun-Soudan,
la différence se situe au niveau de
l’engagement physique, sans compter
la valeur individuelle et l’expérience
des Camerounais qui ont de
grandes potentialités. Le Soudan,
quant à lui, vainqueur de la CAN-
1970 chez lui, n’a pas réédité son
exploit réalisé lors des éliminatoires
de cette CAN, après avoir terminé
premier de leur groupe, avec
cinq victoires et une seule défaite à
Tunis. Etant la seule formation de
ce rendez-vous continental à ne
compter que des joueurs locaux, le
Soudan a payé cash ce déficit.
Dans l’autre empoignade de ce
groupe C, le sélectionneur égyptien,
Hassan Shehata, attend plus de
ses joueurs pour confirmer leur
belle entame durant ce tournoi et
ce, en dépit de plusieurs absences
de joueurs-clés. Les Pharaons, quintuples
champions d'Afrique, ne
pouvaient espérer mieux et ont
démontré qu’ils possèdent les armes
nécessaires pour défendre leur
titre. Les déclarations optimistes
GROUPE C
Aujourd’hui (18h):
Cameroun - Soudan et Egypte – Zambie
Les Lions Indomptables
et les Pharaons vers les quarts de finale
Sissoko à la
Juve, c'est fait
Mohamed Sissoko, le milieu de
terrain international malien de
Liverpool, a signé mardi un contrat
de cinq ans avec la Juventus
Turin pour un transfert estimé à
11 millions d'euros. Sissoko, 23 ans,
a été formé à Auxerre, où il n'a
jamais joué, avant de partir pour
Valence en 2003, club avec lequel il
a remporté le Championnat d'Espagne
et la Coupe de l'UEFA dès
la première saison. Il est parti à
Liverpool l'année suivante et y
a gagné la Coupe d'Angleterre
en 2006, mais il n'a jamais réussi
à s'imposer comme un titulaire
indiscutable sur les bords
de la Mersey.
d'Abu Tereika sont significatives à
plus d’un titre pour un groupe qui
a pleinement retrouvé ses sensations
et une confiance qu’il avait
perdue lors des matches éliminatoires.
Pour ce match face à la Zambie,
les Egyptiens tenteront de le
gérer en fonction des objectifs assignés
et de la suite de la compétition
qui sera d'un tout autre calibre.
Pour sa part, la jeune formation
zambienne a tout tenté pour
essayer de troubler l’ordre établi de
ce groupe, mais en vain. Après une
belle victoire avec l’art et la manière,
les Chipolopolos de la Zambie
ont eu la malchance de retrouver
sur leur chemin le Cameroun déchaînée
telle une bête blessée à la
Aux
limites
du règlement
suite de sa déroute face à l’Egypte.
Ce jour-là, les Zambiens ont été victimes
d’erreurs monumentales et
impardonnables à ce niveau de la
compétition. En tous les cas, la
Zambie n’a rien à perdre
aujourd’hui et s’efforcera à donner
le meilleur d’elle-même, ne seraitce
que pour une question de prestige.
Avec ses pros Jacob Mulenga
(Strasbourg), Isaac Chansa qui évolue
en Suède, Christopher Katongo
(Danemark) ainsi que ceux qui
jouent en Angola comme les Bakala,
Katongo et Dube Phiri, les Zambiens
rêvent de créer une petite sensation
et sortir avec les honneurs
de cette coupe d’Afrique des Nations.
B.A
Le Namibien Brian Brendell a reçu
un avertissement après son but contre
la Guinée (1-1). Il n'a pourtant pas ôté
son maillot - ce qui vaut un carton
jaune, selon les instructions de la
Fifa - mais en a juste remonté le
col verticalement comme pour s'en
faire une coiffe d'homme du désert
(un des déserts les plus arides du
monde, le Kalahari, se trouve à cheval
sur l'Afrique du Sud et la Namibie).
Mais l'arbitre ougandais Muhmed Ssegonga
est lui à dada sur le règlement et a quand même
adressé un avertissement à Brendell. Le milieu de terrain
des Civics Windhoek, auteur des deux buts de son
équipe dans le tournoi, se consolera en se disant qu'il a
peut-être capté l'attention des recruteurs européens
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 30 JANVIER 2008
CAN
Le Journal de laCAN
Le président zambien refuse
de payer les droits de diffusion
Le président zambien Levy Mwanawasa a défendu
lundi son refus de payer les droits de diffusion de la
Coupe d’Afrique des nations 2008 (CAN-2008), en expliquant
que cette dépense n’était pas justifiée au moment
où il doit aider les victimes d’inondations dans le
pays.La chaîne de télévision publique Zambia National
Broadcasting Corporation (ZNBC) avait espéré que
M. Mwanawasa les aiderait à acquérir ces droits, en
raison du grand intérêt suscité par la participation de
l’équipe nationale à la CAN-2008, au Ghana.
Mais, selon le quotidien The Times of Zambia de lundi,
le président zambien a expliqué qu’il avait d’autres
priorités, alors que 1,5 millions d’habitants ont besoin
d’une aide humanitaire après d’importantes inondations.
«Je m’intéresse à ce dossier. Mais, en tant que président,
quelles sont mes priorités? Les loisirs ou les personnes
qui subissent les inondations?», a déclaré M.
Mwanawasa.
«Vous pouvez imaginer ce que vous pouvez faire avec
5 milliards de kwachas (910.000 EUR). Se tromper de
priorité, ce serait comme acheter de la bière alors que
des gens souffrent», a-t-il ajouté.
Le football est de loin le sport le plus populaire en
Zambie, et la colère grandit parmi les supporteurs des
Chipolopolo, qui reprochent à la ZNBC de ne pas diffuser
les matches, uniquement visibles par satellite.
Vainqueur (3-0) du Soudan puis battue (5-1) par le
Cameroun samedi, la Zambie sera qualifiée pour les
GHANA
La maison de la famille d’Asamoah
Gyan sous surveillance
La maison de la famille du buteur du Ghana, Asamoah
Gyan, est sous surveillance policière depuis les
menaces reçues après ses performances moyennes lors
de la Coupe d’Afrique de football (CAN-2008) que
son pays accueille, a-t-on appris mardi dans la presse
ghanéenne.
Cette mesure de protection a été mise en place après
le faux-départ d’Asamoah et Baffour Gyan. Dégoûtés
par le traitement réservé au buteur par les supporteurs
et les médias, le jeune
joueur (22 ans) et son frère
avaient voulu quitter la sélection
avant de se raviser.
«Les Ghanéens sont ingrats,
s’est plaint au Daily Graphic
la mère des Gyan, Cecilia
Love Amoako. Mon
fils n’a que 22 ans mais a
fait des bonnes actions
pour la nation, alors il ne
devrait pas être traité
ainsi.»Asamoah Gyan a
marqué sur penalty lors
du match d’ouverture de la
CAN contre la Guinée (2-1).
Il avait également réussi le
premier but de l’histoire des
Black Stars en Coupe du
monde contre la République
tchèque en match de
poules (2-0), à seulement
20 ans, le 17 juin 2006.
13
Samuel Kuffour à l'Ajax
Samuel Kuffour, le défenseur ghanéen de l'AS Rome, s'est engagé lundi
pour six mois, avec une option pour deux années supplémentaires,
à l'Ajax Amsterdam. L'ancien joueur du Bayern Munich a été laissé
libre par le club romain.

14
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 30 JANVIER 2008
OMA
Cherif El-Ouazzani démissionne
Ce qui n’était qu’une rumeur
vient de se confirmer, l’entraîneur
de l’Olympic Arzew, Si Tahar
Cherif El Ouzzani, vient de quitter
son poste. Il n’est pas venu à
la séance d’entraînement d’hier
et ne fera pas le déplacement à
Boussaâda, de même que le
joueur Dalla.
L’origine de cette démission est
un problème d’ordre financier où
l’ex-joueur du MCO et de l’équipe
nationale n’a pas été payé
comme ses joueurs d’ailleurs.
Cependant, l’autre raison de son
départ est sans doute cette pression
exercée sur lui depuis un
moment ; pourtant, il a réussi
non seulement un parcours honorable
durant cette phase Aller
en Division Deux où personne ne
misait sur sa jeune formation,
mais également deux accessions
d’affilée. Toutefois, selon le président
du comité de supporters
Azzedine, il est probable qu’il
revienne à de meilleurs sentiments
après le match de l’A.B.S,
car paraît-il, on s’est déplacé à
Oran pour le raisonner. On annonce
d’ailleurs qu’il sera régularisé
la semaine prochaine. Ce
qui est sûr pour le moment, est
que l’OMA sera dirigé par Fayçal
Megueni ce vendredi.
B.Lynda
EN PERSPECTIVE DU PÉRILLEUX DÉPLACEMENT
DU MCO À BOLOGHINE
Gomès exclut Hanister et Chaïb
de la liste des 18
Alors que le Mouloudia d’Oran
s’apprête à aller défier l’USMA,
dans une rencontre à très grands
risques, étant donné qu’un autre
faux, pas réduirait énormément les
chances de maintien des
Hamraouas, l’entraîneur portugais
des « Rouge et Blanc » s’est distingué
hier matin, en écartant du groupe
qui prépare cette rencontre, le
duo Chaïb-Hanitser.
Ces deux éléments n’ont en effet,
pas été autorisés par l’entraîneur à
prendre part, au petit match d’application,
se contentant de travailler
avec un mini groupe composé de
Tiah, Bendriss, Ouadah et Megdad
IL A SIGNÉ UN CONTRAT DE 5 MOIS
Boutabout est officiellement à Angers
Le Sedanais Mansour Boutabout
portera le n°9 d'Angers Sco. Il a signé
hier un contrat de cinq mois
avec une année supplémentaire en
option. Même le club n'y croyait
pas.Jusqu'à la dernière seconde,
hier, dans le bureau d'Olivier Pickeu,
le téléphone de l'agent de Mansour
Boutabout a sonné. À l'autre
bout, des présidents de clubs de
Ligue 2 qui renchérissaient sur l'offre
angevine. Ils donnaient plus. Il
a refusé. Son joueur avait déjà donné
son accord aux dirigeants angevins
en fin de semaine dernière. Il a
finalement signé un contrat de cinq
mois avec en option une année
supplémentaire.Mansour Boutabout
(1,84 m, 79 kg) avait son sourire,
son pull à capuche rayé et
Jean-Louis Garcia, à côté, son air
de quand il est content. L'entraîneur
angevin : « On était à la recherche
d'un jeune attaquant de
et travaillant sous la coupe de l’entraîneur
adjoint Sebbah Benyagoub.
Comme il fallait bien s’y attendre
cette attitude du coach lusitanien,
envers des éléments qui pourraient
apporter un plus certain, à l’équipe
dans le contexte si particulier
de Bologhine, a été très mal prise
par les proches du club.
Surtout qu’en parallèle à la mise à
l’écart de Sofiane Hanister et de
Chaïb Toufik, Eurico Gomès a fait
appel, aux services de l’Ivoirien
Jean-Michel Lnedl, dont la lettre de
libération n’a pas encore, été envoyée
par la Fédération Marocaine
Ligue 1 en mal de jeu. Là, on recrute
un international algérien (15 sélections,
8 buts) de 29 ans. Ce n'est
pas la même rillette ! Franchement,
jamais je n'aurais pensé que l'on
puisse obtenir la signature d'un tel
joueur. »
Il raconte Mansour, dit que c'est
un attaquant doué d'une très belle
technique, un mangeur d'espaces,
qu'il est très mobile et possède une
grande culture tactique. Il remercie
ses dirigeants poliment. Il dit :
« C'est une aubaine pour le coach
que je suis de travailler avec un
joueur comme lui. J'ai désormais
trois paires possibles en attaque en
attendant le retour de Jérémy (Perbet).
».Depuis le départ d'Ahmed
Tangeaoui au Qatar et la blessure
de Jérémy Perbet, le secteur offensif
angevin ne ressemblait plus à
celui d'un club ambitieux. « Mansour
va être un vrai plus pour nous,
de Football et qui n’est de fait, pas
encore, qualifié dans les rangs du
Mouloudia d’Oran.
Outre Chaïb, Hanister et Kechamli,
Majid Benatia a confirmé hier, son
indisponibilité pour ce week-end.
Malgré les insistances des dirigeants
du club, l’ex-milieu de
terrain du Chabab de Belouizdad,
a émis un niet catégorique,
quant à la proposition qui
lui a été faite d’être mis sous
injections, à même de ne plus
ressentir de douleurs au genou
et pouvoir ainsi, prendre part au
match.
Seïf-Eddine R.
avouait Olivier Pickeu. Il a largement
contribué à la montée de
Sedan en Ligue 1 en 2006, a joué
au Muc 72 et à Gueugnon. C'est
vrai, au départ, on ne cherchait pas
ce profil de joueur et je n'aurais jamais
imaginé que l'on puisse l'enrôler.
Ça s'est fait vite. C'est pour
ça, aussi, que je suis content. »
Mansour Boutabout a parlé à mots
simples ensuite. « J'avais un peu
fait le tour de la maison à Sedan. »
Il passe avec élégance ses difficultés
avec l'entraîneur ardennais, José
Pasqualetti, qui ne lui a fait confiance
qu'à sept reprises comme titulaire
(3 buts) depuis le début de
la saison. Garcia : « Qui peut me
dire pourquoi Pauleta ne joue pas,
cette saison, au PSG ? Dès fois,
pour s'épanouir, il faut du changement.
» Boutabout : « Je vais essayer
d'amener un peu d'expérience
au groupe.
SPORTS
L’ASMO DEVRA JOUER SON
MATCH CONTRE LE PAC
La décision
sera prise aujourd’hui
Le match qui mettra aux
prises l’ASMO et le PAC, se
jouera normalement le jeudi
à Bouakeul, comme l’a décidé
la L.N.F, dans son communiqué
dimanche dernier.
Dans un premier temps, les
dirigeants asémistes avaient
décidé de ne pas se plier à la
demande de l’instance que
dirige Ali Malek, « quitte
même à déclarer forfait » ;
Mais, il semblerait que dans
le club de Medina Djedida,
on se soit ravisé, d’ailleurs,
l’équipe s’est préparée le
plus normalement du monde
hier. Cependant, à l’AS-
MO, on s’interroge toujours
sur les motifs qui ont poussé
la LNF à avancer ce match
à jeudi. « Ce qui me choque,
c’est qu’on ne nous a pas
donné de motif, c’est vraiment
grave », nous a déclaré
le président de section,
Larbi Oumamar. Toujours
est-il que la décision de jouer
ou non n’a pas encore été
prise par la Direction du
club. « Pour le moment, on
n’a encore rien pris comme
décision (NDLR, hier aux environs
de 16h00), c’est demain
matin qu’on prendra
une décision définitive, et ce
sera au coach Boualem Charef
de la prendre », nous a
confié le manager du club,
Houari Benamar. Donc, c’est
aujourd’hui que le club prendra
une décision définitive,
qui sera sans aucun doute,
celle de jouer car l’équipe
semble prête pour le « combat
». Lellou Brahim
BENAMAR
« Tout le monde est contre
nous, mais on se ressaisira »
A l’ASMO les deux défaites
d’affilée, ainsi que les sept
dernières expulsions, sans
oublier la crise financière
dont souffre le club, lui ont
fait beaucoup de mal,
s’ajoutent les sanctions qui
tombent de la LNF, à l’image
du huis clos imposé. Cependant,
les Vert et Blanc ne
veulent pas se décourager et
comptent reprendre la dynamique
de la victoire. « On
sent que tout le monde est
contre nous, ces temps–ci, à
commencer par la LNF,
mais aussi certains pseudos
supporters, qui dès qu’on a
perdu deux matchs, se sont
remis à nous critiquer, après
tous les sacrifices consentis
pour gérer une situation catastrophique
; c’est vraiment
regrettable », déclare Bena-
mar, pourtant pas découragé
par toute cette pression
qui ajoute : « On est malgré
tout confiant, car ce n’est
qu’un passage à vide,
d’ailleurs, on a passé ce message
aux joueurs. Je vous
promets qu’on va rebondir
car l’ASMO n’a pas encore
dit son dernier mot, à condition
bien sûr qu’on nous soutienne
». L.B
H. Oumamar sera titularisé,
Megherbi et Aoued de retour
Pour le match de demain, le
coach Boualem Charef devrait
opérer certains changements.
Le jeune milieu de
terrain Hamza Oumamar
pourrait bien être titularisé,
si l’on prend on compte les
dernières séances d’entraînement.
Le pur produit de
l’école asémiste qui a laissé
une bonne impression lors
des deux derniers matchs,
sera pour la première fois de
la saison, titularisé. Une occasion
pour lui de montrer
qu’on s’est trompé sur son
compte, vu qu’il est pétri de
qualité. D’autre part, l’équi-
pe enregistrera le retour dans
la défense de Megherbi qui
formera la paire avec Farhi,
alors que dans les bois, Chafi
et Bouheda, sont en ballottage
pour remplacer Ghoul,
qui est suspendu avec Benamara
pour un seul match
seulement. Le milieu enregistrera
aussi la fin de suspension
de Aoued. A signaler que
l’équipe a joué lundi un match
amical contre le NRB Bethioua
qui s’est soldé en faveur
des gaziers. Une joute
amicale qui a permis au staff
technique de travailler les
automatismes. L.B
Boumechra se remet à courir
C’est une bonne surprise qu’ont eu hier les supporters
asémistes, en voyant leur coqueluche courir de nouveau.
En effet, Salim Boumechra s’est remis hier à courir au
stade de Bouakeul. Toutefois, concernant son retour à la
compétition, rien n’a filtré puisque, paraît-il, on attend le
retour du professeur qui l’a opéré, en l’occurrence D. Gacemi,
pour prendre une décision. A noter que l’ex-joueur
du RCO a été opéré du ménisque, mais il devrait passer
une autre I.R.M pour savoir s’il devra aussi être opéré des
ligaments croisés. L.B

SPORTS
HANDBALL
Championnat National Une – Dames- 10ème journée
Difficile pour Saïda
La mission des Filles de Saïda, s’annonce
ardue ce vendredi, en recevant
le leader incontesté de ce groupe,
à savoir le HBCEB. Même si
l’équipe de Hawa Saïda aura
l’avantage du terrain, cela ne signifie
pas, que la partie est déjà gagnée,
surtout devant un solide
team algérois, qui se présente comme,
l’un des plus grands favoris,
en ce championnat.
Egalement l’équipe de l’AUA sera
mise à rude épreuve, en offrant
l’hospitalité, à une valeureuse équi-
Cette dernière journée de la première
phase du championnat de la Nationale
« Deux » ne sera qu’une
simple formalité, puisque les dés
sont déjà jetés. En effet, les équipes
du MBS, CRBEE et CRBB ont
déjà assuré leur qualification au
play-off. A la salle El Biar, une palpitante
rencontre opposera deux
sérieux prétendants à l’accession,
il s’agit du CRBEE et du MBS. Une
pe d’Arzew, qui ne jure que par la
victoire.
Idem pour la JSA qui se mesurera
au champion sortant, le MCA, ce
dernier n’hésitera pas à sortir le
grand jeu, pour encore une fois,
confirmer sa suprématie. Quant au
Championnat National Deux- 10ème journée
Sans attrait
Championnat National « Deux » Hommes- 10ème journée
Un explosif JSES-MCS
Deux chocs seront au menu de ce
10ème round, l’un dans le groupe
« A » et opposera le leader à son
dauphin, il s’agit de la JSES et du
MCS. Une rencontre qui se jouera
sous le signe de la revanche, où il
sera également question de suprématie,
reste que le team de Skikda,
aura un léger avantage, par rapport
à son adversaire saïdi, celui
du terrain.
Autre choc de cette journée, HB-
CEB-MCA évoluant dans le groupe
« B », même si le champion sortant,
reste toujours invaincu et possède
de meilleurs atouts que son
C’est une journée qui s’annonce
ardue, pour le Chabab Dar El
Beïda, qui aura du pain sur la planche,
en recevant le leader incontesté
de cette Division, à savoir le
Mouloudia d’Alger, qui ne lui fera
certainement pas de cadeau. Même
cas de figure, pour l’Olympique de
Batna, qui offrira l’hospitalité à une
valeureuse équipe de l’ASPTT’A,
qui affiche en ce moment, une excellente
forme et qui espère continuer
sur cette même lancée.
Les Batnéens sont donc avertis et
devront prendre toutes leurs précautions
pour faire face, à la furia
des Postiers d’Alger. Le NAHD
pour sa part, aura à cœur, de se
racheter, après son précédent revers
subi à domicile, reste qu’il devra se
méfier d’une équipe de Birkhadem
toute auréolée par son succès, acquis
face au NAR, de ce fait, le
CRMB voudra certainement rééditer
ce même succès.
Alors que la JSBM qui surprend les
puristes, au fil des journées, ira en
conquérant à Annaba, où elle ne
facilitera certainement pas la tâche
à une modeste équipe locale.
Tandis que l’USMMH qui est en
perte de vitesse, n’aura pas droit à
l’erreur, de ce fait, elle tentera d’ex-
BASKET-BALL
Championnat 1.A-14ème journée
Un dur morceau pour le CRBDB
derby algérois, opposant l’ARBEE
au RIJA, il sera sans aucun doute,
très disputé, mais les Universitaires
d’Alger semblent mieux armées
pour négocier positivement ce
match.
H.S.
PROGRAMME DU 01/02/08 :
El Harrach : ARBEE – RIJA -------------------------à 16h00
Aïn Oulmane : AAO - OJSC----------------------- à 15h00
Arzew : HBCFA – AUA -----------------------------à 10h00
Saïda : HHBS – HBCEB ------------------------------ à 10h0
Akbou : JSA – MCA ---------------------------------- à 10h00
empoignade, qui s’annonce très
chaude, car même si ces teams
sont déjà qualifiés au play-off, cela
n’empêche pas que chacun d’eux,
voudra terminer cette phase par un
succès.Le MCO pour sa part, aura
fort à faire, en recevant le leader, à
savoir le CRBB, qui entend bien ne
pas revenir bredouille chez-lui,
alors que le CSO en découdra avec
le WRBM, dans un duel indécis.
H.S
PROGRAMME DU 01/02/08 :
Alger : CRBEE-MBS ------------------------------ à 10H00
Oran : MCO-CRBB ------------------------------ à 10H00
Aïn El Turck: CSO-WRBM ---------------------- à 10H00
voisin El Bierois, cela n’empêche
qu’il devra prendre ses précautions,
pour éviter de tomber dans le piège
de l’excès de confiance.
Concernant les autres rencontres,
le GSB aura fort à faire, en accueillant
une équipe de Bordj
Bou Arreridj en quête de rachat,
car elle ne veut pas accuser un
autre ratage, afin de coller au
duo de tête.
Egalement, le SRA n’aura pas une
mince affaire, devant une accrocheuse
équipe de Bab El Oued, de
même que le team d’El Oued, qui
va certainement sué, en affrontant
ploiter le facteur terrain en sa faveur,
surtout, qu’elle aura à faire,
à une formation témouchentoise,
qui est loin, d’être une foudre de
une solide équipe de la JSK, qui
n’hésitera pas à lui donner du fil à
retordre.
Enfin, la rencontre REA-WOR s’annonce
indécise entre deux équipes,
occupant des places peu reluisantes.
H.S.
DEMAIN À 14H00
Annaba: SRA-TRBB
Boufarik: GSB-CRBBA
Skikda: JSES-MCS
Harrach: REA-WOR
El Oued: OEO-JSK
El Biar: HBCEB-MCA
guerre. Pour sa part, le WBAB
aura un match difficile à négocier
face, au WAB possédant de solides
atouts. H.S.
PROGRAMME DU 31/01/08
Dar El Beïda : CRBDB-MCA ---------------------- à 14H30
Batna : OB –ASPTT’A ----------------------------- à 14H30
Aïn Bénian : WBAB –WAB ------------------------ à 14H30
Caroubier : NAHD –CRMB ---------------------- à 14H30
Rouïba : NAR –NBS --------------------------------- à 14H30
Annaba : AUA –JSBM ------------------------------ à 14H30
Tipaza : USMMH –CRBT -------------------------- à 14H30
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 30 JANVIER 2008
RÉGIONALE « DEUX »
GROUPE A
De chaudes
empoignades au menu
Hormis le Raed Gharb Ouahran
qui semble être à l’abri
en accueillant sur ses terres,
le terne Chabab de Mazouna,
tous les autres meneurs
à coup sûr, seront mis à rude
épreuve, à commencer par les
Postiers d’Oran, nouveau
leader et qui sera attendu de
pied ferme, par le Ghali de
Aïn Tedeles, quant aux gars
de Aïn Nouissy, les hôtes de
Stades
Benahmed
Hassi bounif
Hassi mamèche
Bouguirat
Djidiouia
Ain Nouissy
Hadjadj
Oued Tlelat, leur mission à
coup sûr ne va pas être de
tout repos.
Dure aussi, sera à ne pas en
douter, celle des Mazagranais,
déjà en léger déclin, à
Bosquet, face au Mouloudia
qui semble retrouver ses couleurs.
Dans le bas du tableau,
tout porte à croire
qu’aucun changement n’est
attendu. Hussein O.
Rencontres
RCGO – CRBM
IRBHB – CRBEN
USM – IRBOD
CRMB – IRBM
WRBD – WBOR
NRBAN – CRBOT
MCBH – WRBM
Horaires
12h00
14h30
14h30
14h30
14h30
14h30
14h30
Vendredi 31/01/08
Abdelmalek Ramdane : GBAT – ASPTT 15h
GROUPE B
Très sérieux
pour le duo de tête
En déplacement tous les
deux à Hammam Bouhadjar
et Boutlelis, dans l’ordre
respectif, le leader KSO
et son dauphin le Chabab
El Amria, seront rudement
sollicités et devront faire
preuve de beaucoup de sérénité.
En troisième position, les
Snawbariens des Planteurs
ne seront pas en reste, face
Stades
Terga
Mers el Kébir
Boutlelis
H. Bouhadjar
Sidi Safi
Sidi Khaled
Maghnia
Benahmed
Demain
Rencontres
WACT – CRBS
ASM – FCHZ
IRBBT – CRBEA
USHBH – KSO
JPBS – IRMBA
GSSK – JSBSB
ASM – CRBM
CAP – ESBT
à une très vieille connaissance
qui n’est autre que
l’Espérance de Telagh
avec une unité seulement,
de retard au tableau,
quant à l’autre
extrémité, il parait clair
que c’est encore, Sidi Brahim
en déplacement à Sidi
Khaled, qui continuera de
fermer la marche.
Hussein O.
Horaires
14h30
14h30
14h30
14h30
14h30
14h30
14h30
14h30
CAP –ESBT
De la revanche
en l’air
En 3ème position, avec une
seule unité d’avance sur leur
adversaire du jour, les Capistes,
d’Oran accueilleront
au stade Benahmed, pour le
compte de l’avant-dernière
journée, de la phase « Aller
», l’Espérance de Telagh,
un gros morceau donc, qui
attend les protégés du Duo
Sbaâ et Chelihi et tout faux
pas, risque de peser très
lourd, sur les épaules des
camarades de Guebli et à
plus forte raison, que les Espérantistes
ne sont pas bien
loin, derrière et qu’ils ont une
revanche à prendre sur les
Capistes d’Oran. Connaissant
les quelques péripéties
de leur dernières confrontation.
En somme une empoignade
de très chaude pour les 02
teams, où le moindre faux
pas, risque de laisser des séquelles
et plus particulièrement,
pour les locaux qui
jusqu’ici, ont fait preuve de
beaucoup de nonchalance a
domicile. Pourront-ils en cette
occasion, nous prouver le
contraire ? C’est là tout le
mal qu’on leur souhaite à
cette sympathique
équipe,qui a les moyens de
mieux faire, pour peu, que
les Feham et consorts, sortent
de leur torpeur.
Hussein O.
15

16
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 30 JANVIER 2008
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE CHLEF- DIRECTION DU LOGEMENT
ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL RESTREINT
N° 02/2008
Le wali de Chlef lance un avis d’appel d’offres national restreint pour LA RÉALISATION
D’UNE MAISON D’ARTISANAT À CHETTA CHLEF.
Les entreprises qualifiées en bâtiment ayant la catégorie 02 et plus peuvent soumissionner
et obtenir les informations du dossier l’appel d’offres et retirer les cahiers des charges
auprès de la direction du logement et des équipements publics de la wilaya de Chlef,
boulevard des Martyrs contre payement non remboursable de Mille cinq cents Dinars
(1.500 DA) au bureau BETAPE Hamaid Mourad Sis Rue de la république bâtiment n° 44
Chlef, Tel : 070.86.52.25
LES SOUMISSIONS DOIVENT ÊTRE ACCOMPAGNÉES DES PIÈCES EXIGÉES PAR
LA RÉGLEMENTATION EN VIGUEUR À SAVOIR :
- Certificat de qualification indiqué ci-dessus. (Bâtiment activité principale) - Registre
de commerce - Les mises à jour (CNAS-CASNOS-CACOBATPH) - Extrait de
rôle apuré ou avec échéancier - Carte d’immatriculation fiscale - Liste des moyens
matériels avec pièces justificatives (carte grise, factures…) - Attestation de bonne
exécution pour les projets similaires - Bilans fiscaux des 03 dernières années. L’ensemble
des pièces doivent être en cours de validité et légalisées le jour de l’ouverture
des plis. - Une caution de soumission d’au moins 01% du montant de la soumission
(originale). - Casier judiciaire n°03 moins de trois mois.
LES OFFRES TECHNIQUES ET FINANCIÈRES DOIVENT ÊTRE REMISES DANS DEUX
ENVELOPPES SÉPARÉES ET INTRODUITES DANS UNE ENVELOPPE EXTÉRIEURE
FERMÉE ET ANONYME PORTANT LA MENTION SUIVANTE :
« AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT À NE PAS OUVRIR »
LA RÉALISATION D’UNE MAISON D’ARTISANAT À CHETTA CHLEF
Est adressée à monsieur le Directeur du Logement et des Equipements Publics de la
Wilaya de Chlef Boulevard des Martyrs. La date limite de dépôt des offres est fixée au
21ème jour ouvrable à 10h à compter de la date de la 1ère parution du présent avis dans
les quotidiens nationaux ou le Bulletin officiel des marchés de l’opérateur public (BO-
MOP). Les soumissionnaires resteront engagées par leurs offres pendant une durée de
(180) jours à partir de la date limite de dépôt des offres.
N.B : Les entreprises soumissionnaires sont cordialement invitées personnellement à la
séance d’ouverture des plis qui aura lieu immédiatement après la clôture de dépôt des
offres au niveau de la Direction du Logement et des Equipements Publics de Chlef.
ANEP N° 622/31 30/01/2008
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTÈRE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME
WILAYA DE TLEMCEN
DIRECTION DE L’URBANISME
ET DE LA CONSTRUCTION
AVIS
D’INFRUCTUOSITÉ
Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 02 du décret présidentiel n°
02/250 du 24/07/2002, complété et modifié par décret N°03/301 du 11/09/
2003 portant réglementation des marchés publics, la Direction de l’Urbanisme
et de la Construction (DUC) de la wilaya de Tlemcen informe l’ensemble des
soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres n°49/07 relatif à la révision
du POS de la zone Sud Remchi paru dans les quotidiens nationaux Carrefour et
El Djamhouria le 27/11/2007
QU’À L’ISSUE DE L’ÉVALUATION DES OFFRES A ÉTÉ DÉCLARÉ INFRUCTUEUX
POUR LES RAISONS SUIVANTES :
Bureau
d’études
URBAT
Korso
Nadjia
Note Obtenue
/
39/70
Observations
Soumissionnaire
disqualifié manque
caution de soumission
N’a pas atteint la note
minimale conformément à
l’article 13 du cahier
des charges
Tout soumissionnaire contestant cette déclaration peut introduire un recours auprès de la
commission des marchés de la wilaya de Tlemcen dans un délai de dix (10) jours à
compter de la première parution du présent avis dans la presse nationale conformément
à l’article 101 du décret présidentiel N° 02/250 du 24/07/2002 complété et modifié par
décret n° 03/301 du 11/09/03.
LE DIRECTEUR
ANEP N° 632/31 30/01/08
ESPACE PUB
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE SAÏDA
DIRECTION DU LOGEMENT ET DES ÉQUIPEMENTS PUBLICS
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL
RESTREINT N° 07/2008
La direction du logement et des équipements publics de la wilaya de Saïda lance un avis
d’appel d’offres national restreint pour LA RÉALISATION D’UN INTERNAT À OUM
DOUD, COMMUNE DE MOULAY LARBI, WILAYA DE SAÏDA.
Les entreprises titulaires du certificat de qualification et de classification professionnelles,
catégorie II et plus activité principale bâtiment, et intéressées par le présent avis d’appel
d’offres peuvent retirer le cahier des charges auprès de la direction du logement et des
équipements publics de la wilaya de Saïda, sise à cité administrative bloc N° 07 1er étage.
LES OFFRES ACCOMPAGNÉES DES PIÈCES RÉGLEMENTAIRES À SAVOIR :
OFFRE TECHNIQUE :
- Déclaration à souscrire - Cahier des charges (partie technique)- Copie du registre de
commerce - Copie du certificat de qualification activité bâtiment - Casier judiciaire du
gérant de moins de trois (03) mois - Extrait de rôles - Attestation de mise à jour CNAS,
CACOBATPH, CASNOS - Liste des moyens humains et matériel - Références professionnelles
- Planning de réalisation ( délai).
OFFRE FINANCIÈRE:
- La lettre de soumission - Le bordereau des prix unitaires - Le devis quantitatif et
estimatif - La caution bancaire de soumission égale au moins à 1% du montent de l’offre
(pièce originale).
Ces documents seront joints à la soumission et adressés à la direction du logement et des
équipements publics de la wilaya de Saïda, cité administrative bloc N° 07- 1ère étage dans
deux enveloppes intérieures renfermant les offres technique et financière avec des indications
permettant de distinguer l’offre financière de l’offre technique ainsi que l’identification
et l’adresse du soumissionnaire.
- CES DEUX ENVELOPPES SERONT À LEUR TOUR ENFERMÉES DANS UNE
ENVELOPPE EXTÉRIEURE ANONYME QUI NE COMPORTERA QUE LA MENTION
SUIVANTE :
- SOUMISSION À NE PAS OUVRIR
«RÉALISATION D’UN INTERNAT À OUM DOUD,
COMMUNE DE MOULAY LARBI, WILAYA DE SAÏDA».
LES ENTREPRISES SOUMISSIONNAIRES RESTERONT ENGAGÉES
PAR LEURS OFFRES PENDANT CENT VINGT (120) JOURS.
La date limite de dépôt des offres est fixée à trente (30) jours 12H00 au plus tard, à
compter de la première parution de l’avis dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP.
Il est porté à la connaissance des entreprises soumissionnaires que l’ouverture des plis se
fera le dernier jour ouvrable du délai de dépôt des offres à 14h à la direction du logement
et des équipements publics de la wilaya de Saïda et à laquelle elles sont cordialement
invitées à y assister. L’ouverture des plis de l’offre financière se fera 08 jours à compter
de la date d’ouverture des offres techniques à 14h à la direction du logement et des
équipements publics de la wilaya de Saïda.
ANEP N° 652/31 30/01/2008
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTÈRE DES RESSOURCES EN EAU - WILAYA DE MOSTAGANEM
DIRECTION DE L’HYDRAULIQUE
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL RESTREINT
PROGRAMME COMPLÉMENTAIRE DE SOUTIEN
À LA CROISSANCE ÉCONOMIQUE
OPÉRATION : RÉALISATION ET EXTENSION DES RÉSEAUX D’AEP
AU NIVEAU DES PÔLES D’HABITATION ET RÉHABILITATION
DES RÉSEAUX DE DISTRIBUTION DIVERS CENTRES
LA DIRECTION DE L’HYDRAULIQUE DE LA WILAYA DE MOSTAGANEM LANCE
UN AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT POUR LA RÉALISATION
DES TRAVAUX CONCERNANT LE PROJET :
LOT N°22 : ADDUCTION DES DOUARS
DE AÏN TEDLES COMMUNE DE AÏN TEDLES.
Le présent avis d’appel d’offres s’adresse aux entreprises intéressées qualifiées en hydraulique
et possédant la catégorie II et plus. Le cahier des charges est à retirer auprès
de la Direction de l’hydraulique de la wilaya de Mostaganem (Bureau des Marchés)
sise à la cité Zaghloul- Mostaganem.
Les offres doivent comporter deux enveloppes intérieures séparées : l’une portant la mention
« offre technique » et l’autre « offre financière ». Chaque enveloppe contiendra deux
(02) copies : l’une comportant la mention « originale » et la seconde la mention « copie »
L’ENVELOPPE EXTÉRIEURE RENFERMANT LES 02 PLIS DEVRA ÊTRE ANONYME
ET DEVRA PORTER LA MENTION :
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT NATIONAL ET INTERNATIONAL
DIRECTION DE L’HYDRAULIQUE
MOSTAGANEM - CITÉ ZAGHLOUL
INTITULÉ DE L’OPÉRATION :…………..
INTITULÉ DU PROJET :………..
SOUMISSION À NE PAS OUVRIR
L’ensemble du dossier d’appel d’offres comprend obligatoirement les documents énumérés
au niveau de l’article 05 de l’instruction aux soumissionnaires. Les offres devront être
déposées au niveau de la direction de l’hydraulique de la wilaya de Mostaganem (Bureau
des Marchés) cité Zaghloul- Mostaganem dans un délai de 15 jours à compter de la
première parution du présent avis dans la presse. L’administration organisera des visites
sur site à partir 05ème jour après la parution du présent avis. Le délai de validité des
offres est de 180 jours à compter de la date limite de dépôt des offres. L’ouverture des plis
aura lieu au siège de la direction de hydraulique de la wilaya de Mostaganem le jour de la
date limite de dépôt des offres à 14 heures. Le présent avis d’appel tient lieu de convocation
aux soumissionnaires pour assister à l’ouverture des plis.
ANEP N° 671/31 30/01/2008

SOCIETE
En congé maladie... d’amour
Les employés d’une compagnie japonaise
victimes d’un chagrin
d’amour peuvent prendre des jours
de congés payés après une rupture
difficile, le nombre de journées pour
maladie d’amour proposées progressant
avec l’âge du salarié.
Hime & Company, société basée à
Tokyo, explique que son initiative
permet aux salariés en proie à un
chagrin d’amour de se remettre
avant de reprendre le travail plus
détendus... et donc plus efficaces.
«Toutes les femmes n’ont pas forcément
besoin de prendre leur congé
maternité mais après une rupture
sentimentale, chaque personne
a besoin d’un congé, exactement
comme en cas de maladie», a dit à
Reuters Miki Hiradate, P-DG de
cette entreprise de six employées
qui commercialise des cosmétiques
et d’autres produits destinés aux
femmes.
Les employées âgées de moins de
24 ans peuvent prendre une journée
de congé de «maladie
d’amour» par an, celles âgées de
25 à 29 ans s’en voient proposer
deux cependant que les salariées
plus âgées disposent de trois journées
chaque année.
«Autour de la vingtaine, les jeunes
femmes peuvent rapidement trou-
ver un nouvel amoureux mais c’est
plus compliqué pour les trentenaires,
dont les ruptures sentimentales
ont tendance à s’avérer plus difficiles»,
a déclaré Miki Hiradate.
Hime & Company propose également
à son personnel deux mati-
nées de congés payés chaque année
pour aller faire les magasins pendant
la période des soldes.
Selon le P-DG de l’entreprise, cela
permet à ses employées de ne pas
se sentir coupables lorsqu’elles ra-
mènent leurs emplettes au bureau
et aussi de profiter du meilleur aspect
des soldes, selon lui, les discussions
sur les achats et les bonnes
affaires réalisées pendant cette
période.
Une jeune Iranienne interpellée pour avoir
assisté à un match de football
Une Iranienne de 16 ans a été interpellée
pour avoir assisté à un match
de football à Abadan (sud), ce qui
est interdit en Iran, a rapporté mardi
le quotidien Etemad.
La jeune fille s’était déguisée en
garçon pour assister à un match
entre deux équipes locales, mais sa
voix aiguë a mis la puce à l’oreille
des spectateurs qui ont alerté les
policiers présents dans le stade. La
jeune fille et son ami ont été immédiatement
interpellés.
Les policiers qui ne savaient pas
quoi faire avec la contrevenante ont
contacté leur commandant, qui
leur a ordonné de la remettre à sa
JAPON
Un téléphone orné de diamants pour plus de 65.000 euros
Le troisième opérateur de télécommunications
cellulaires japonais,
Softbank Mobile, a annoncé lundi
la création en collaboration avec le
joaillier américain Tiffany d’un téléphone
portable de grand luxe orné
de diamants, pour plus de 10 millions
de yens (65.000 euros).
«C’est un objet de rêve que je voulais
absolument proposer», a expliqué
le PDG de Softbank, Masayoshi
Son, lors d’une conférence
de presse à Tokyo.
Ces terminaux exclusifs, couverts
de platine et décorés de plusieurs
diamants, seront fabriqués en série
limitée. Ils seront basés sur un
modèle de troisième génération
(3G) développé par le groupe
d’électronique japonais Sharp.
Ces appareils, pensés pour les raffinées
et riches japonaises fanatiques
des mobiles, ne seront vendus
qu’au Japon, dans des boutiques
des quartiers chics. Ils inté-
famille.
En l’absence du père, l’oncle de la
jeune fille, venu la chercher, a réagi
par un grand fou rire, affirme le
quotidien.
Les Iraniennes sont bannies des stades
depuis la révolution islamique
de 1979.
En avril 2006, le président ultraconservateur
iranien, Mahmoud
Ahmadinejad, avait autorisé les
femmes à s’y rendre, mais il avait
dû revenir sur sa décision devant
les protestations des religieux.
Malgré l’interdiction, des jeunes
filles se déguisent régulièrement en
garçon pour s’introduire dans les
greront des fonctionnalités spécifiques
inexistantes à l’étranger, com-
stades.
Ce phénomène a été illustré dans le
film Offside (hors-jeu), interdit de
diffusion en Iran, du cinéaste iranien
Jafar Panahi. Il y raconte l’histoire
d’un groupe de jeunes filles,
déguisées en supporteurs masculins,
qui tentent en vain d’assister à
un match de l’équipe nationale de
football, qualificatif pour la Coupe
du monde 2006 en Allemagne.
En 1997, environ 5.000 femmes
avaient forcé l’entrée du stade Azadi
de Téhéran pour fêter la sélection
iranienne de football après sa
qualification pour le Mondial-98 en
France.
me la réception de la télévision numérique
terrestre nippone.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 30 JANVIER 2008
Votre
HOROSCOPE
BÉLIER
L'évolution d'une situation compliquée vous
empêche d'avoir des pensées précises sur
ce sujet bien particulier. Votre perspicacité
habituelle vous permettra de résoudre cette
énigme avec facilité.
TAUREAU
Vous allez entrer dans une période où rien
ne pourra freiner votre enthousiasme et votre
combativité. C'est le moment propice
pour entreprendre le projet que vous avez
derrière la tête depuis longtemps.
GÉMEAUX
Toutes sortes d'affaires de moindre importance
risquent de retenir toute votre attention.
La vigilance sera de rigueur si vous
voulez ne pas vous laissez surprendre par
une opportunité arrivant très à propos.
CANCER
Vous avez l'impression grisante que le monde
entier vous appartient. Votre enthousiasme
vous propulse vers des sommets inconnus.
Rien ne semble vouloir vous arrêter sur
le chemin du succès.
LION
Vous vous sentirez bien dans votre peau et
les efforts ne vous font pas peur, Vous vous
sentirez en mal d'inspiration mais une aide
inattendue vous permet de réaliser le but
que vous cherchiez à atteindre, Faites preuve
de tempérance car les kilos en trop,,,
VIERGE
Si vous sentez que vous allez perdre patience,
essayez de ne pas le montrer. Reprenez
et gardez le contrôle de vous-même en respirant
profondément face à l'événement, et
vous n'aurez plus ce sentiment de frustration
et la chance vous sourira.
BALANCE
Vous prenez connaissance d'un nouveau
projet où vous vous sentirez la première
personne concernée, ce qui ne sera pas pour
vous déplaire. Vous saurez rondement mener
à bien les opérations qui vous concernent.
SCORPION
Une affaire très importante pourrait bien
se présenter. Tout dépendra de la façon
habile dont vous évaluerez la réalité des
choses. Faites preuve de prudence. La prudence
et le discernement sont recommandés
en de semblables circonstances.
SAGITTAIRE
Une personne que vous aimez bien risque
de vous manquer si vous ne cherchez pas à
la rencontrer. Vous pourriez mal vivre cette
séparation que vous ne désirez pas vraiment.
Faites l'effort nécessaire pour aller au devant
d'elle, vous connaîtrez de nouvelles
joies salutaires.
CAPRICORNE
Vous aurez sans doute une décision à prendre
dans vos affaires. Ne le faites surtout
pas à la légère. Même si cet acte ne vous
paraît pas important aujourd'hui, il peut
avoir des répercutions déterminantes dans
un proche avenir.
VERSEAU
Une affaire importante pourrait se traiter
prochainement dans votre dos. On compte
bien sur votre passivité mais vous saurez
vous montrer efficace en prenant les devants
malgré un certain retard pris avant le départ.
POISSONS
Vous pouvez compter sur la chance d'avoir
le soutien inconditionnel de quelqu'un qui
vous est proche. Vous n'êtes plus tout seul
et vous retrouvez très rapidement le moral.
17

18
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 30 JANVIER 2008
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTRE DES RESSOURCES EN EAU - WILAYA DE MOSTAGANEM
DIRECTION DE L’HYDRAULIQUE
2ÈME AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL RESTREINT
PROGRAMME COMPLÉMENTAIRE DE SOUTIEN
À LA CROISSANCE ECONOMIQUE
OPÉRATION : APPROVISIONNEMENT EN EAU POTABLE
DES AGGLOMÉRATIONS DE SIRAT – TOUAHRIA ET BOUGUIRAT
À PARTIR DU CHAMP DE CAPTAGE DE 05 FORAGES
La Direction de l’hydraulique de Mostaganem lance un avis d’appel d’offres national
restreint pour la réalisation des travaux concernant le projet suivant :
Lot S : Génie Civil et équipement de la station du surpression de Mesra
Le présent avis d’appel d’offres s’adresse aux entreprises intéressées qualifiées en hydraulique
et possédant la catégorie II et plus ainsi que le code 34.709
LE CAHIER DES CHARGES EST À RETIRER AUPRÈS DE LA DIRECTION DE
L’HYDRAULIQUE DE LA WILAYA DE MOSTAGANEM
(BUREAU DES MARCHÉS) SISE À LA CITÉ ZAGHLOUL – MOSTAGANEM.
Les offres doivent comporter deux enveloppes intérieures séparées : l’une portant la mention
« offre technique » et l’autre « offre financière »
L’ENVELOPPE EXTÉRIEURE RENFERMANT LES 02 PLIS DEVRA ÊTRE ANONYME
ET DEVRA PORTER LA MENTION :
2ÈME AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT
DIRECTION DE L’HYDRAULIQUE
MOSTAGANEM - CITÉ ZAGHLOUL
INTITULÉ DE L’OPÉRATION………………………………….
INTITULÉ DU PROJET :………………………….......
SOUMISSION À NE PAS OUVRIR
L’ensemble du dossier d’appel d’offres comprend obligatoirement les documents énumérés
au niveau de l’article 06 de l’instruction aux soumissionnaires. Les offres devront être
déposées au niveau de la direction de l’hydraulique de la wilaya de Mostaganem –
(Bureau des Marchés) cité Zaghloul – Mostaganem dans un délai de 15 jours à compter de
la première parution du présent avis dans la presse. L’administration organisera des
visites sur site à partir du 10ème jour après la parution du présent avis. Le délai de validité
des offres est de 180 jours à compter de la date limite de dépôt des offres. L’ouverture des
plis aura lieu au siège de la direction de l’hydraulique de la wilaya de Mostaganem le jour de
la date limite de dépôt des offres à 14 heures. Le présent avis d’appel tient lieu de convocation
aux soumissionnaires pour assister à l’ouverture des plis.
ANEP N° 674/31 30/01/2008
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTÈRE DES RESSOURCES EN EAU - WILAYA DE MOSTAGANEM
DIRECTION DE L’HYDRAULIQUE
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL RESTREINT
PROGRAMME COMPLÉMENTAIRE DE SOUTIEN
À LA CROISSANCE ÉCONOMIQUE
OPÉRATION : APPROVISIONNEMENT DES AGGLOMÉRATIONS
DES COMMUNES DE SIRAT- TOUAHRIA ET BOUGUIRAT À PARTIR DU
CHAMP DE CAPTAGE DE 05 FORAGES FOURNITURE
ET POSE DE CANALISATION EN FONTE.
LA DIRECTION DE L’HYDRAULIQUE DE LA WILAYA DE MOSTAGANEM LANCE
UN AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT POUR LA RÉALISATION
DES TRAVAUX CONCERNANT LE PROJET :
PROJET : LOT I : RÉHABILITATION DU RÉSEAU D’AEP
DU CENTRE DE BOUGUIRAT.
Le présent avis d’appel d’offres s’adresse aux entreprises intéressées qualifiées et possédant
la catégorie II et plus. Le cahier des charges est à retirer auprès de la Direction de
l’hydraulique de la wilaya de Mostaganem (Bureau des Marchés) sise à la cité Zaghloul-
Mostaganem. Les offres doivent comporter deux enveloppes intérieures séparées ; l’une
portant la mention « offre technique » et l’autre « offres financière ». Chaque enveloppe
contiendra deux (02) copies : l’une comportant la mention « originale » et la seconde la
mention « copie ».
L’ENVELOPPE EXTÉRIEURE RENFERMANT LES 02 PLIS DEVRA ÊTRE ANONYME
ET DEVRA PORTER LA MENTION :
AIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT NATIONAL ET INTERNATIONAL
DIRECTION DE L’HYDRAULIQUE
MOSTAGANEM - CITÉ ZAGHLOUL
INTITULÉ DE L’OPÉRATION :
INTITULÉ DU PROJET :
SOUMISSION À NE PAS OUVRIR
L’ensemble du dossier d’appel d’offres comprend obligatoirement les documents énumérés
au niveau de l’article 05 de l’instruction aux soumissionnaires. Les offres devront être
déposées au niveau de la direction de l’hydraulique de la wilaya de Mostaganem (Bureau
des Marchés) cité Zaghloul- Mostaganem dans un délai de 21 jours à compter de la
première parution du présent avis dans la presse. L’administration organisera des visites
sur site à partir du 05ème jour après la parution du présent avis. Le délai de validité des
offres est fixé de 180 jours à compter de la date limite de dépôt des offres. L’ouverture des
plis aura lieu au siège de la direction de l’hydraulique de la wilaya de Mostaganem le jour
de la date limite de dépôt des offres à 14 heures. Le présent avis d’appel tient lieu de
convocation aux soumissionnaires pour assister à l’ouverture des plis.
ANRP N° 675/31 30/01/08
ESPACE PUB
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTÈRE DES RESSOURCES EN EAU - WILAYA DE MOSTAGANEM
DIRECTION DE L’HYDRAULIQUE
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL RESTREINT
PROGRAMME COMPLÉMENTAIRE DE SOUTIEN
À LA CROISSANCE ÉCONOMIQUE
INTITULÉ DE L’OPÉRATION : AMÉNAGEMENT DES OUEDS TRAVERSANT
LES AGGLOMÉRATIONS DE LA WILAYA DE MOSTAGANEM.
LA DIRECTION DE L’HYDRAULIQUE DE LA WILAYA DE MOSTAGANEM LANCE
UN AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT POUR LA RÉALISATION
DES TRAVAUX DES PROJETS:
LOT N°12 : ACHÈVEMENT DU DRAIN DE MESRA
LOT N°13 : AMÉNAGEMENT DE OUED CHEGUA
(BEN ABDELMALEK RAMDANE)
Le présent avis d’appel d’offres s’adresse aux entreprises intéressées qualifiées en activité
hydraulique- catégorie II et plus. Les entreprises peuvent soumissionner pour les deux
lots, le maître de l’ouvrage attribuera à une même entreprise le nombre de lots qu’il juge
opportun conformément aux dispositions de l’instruction aux soumissionnaires. Le cahier
des charges est à retirer auprès de la direction de l’hydraulique de la wilaya de
Mostaganem (bureau des marchés) sise à la cité Zaghloul- Mostaganem. Les offres doivent
comporter deux enveloppes intérieures séparées : l’une portant la mention « offre
technique » et l’autre « offre financière ».
L’ENVELOPPE EXTÉRIEURE RENFERMANT LES 02 PLIS DEVRA ÊTRE ANONYME
ET DEVRA PORTER LA MENTION:
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT
DIRECTION DE L’HYDRAULIQUE
MOSTAGANEM - CITÉ ZAGHLOUL
INTITULÉ DE L’OPÉRATION :…………………..
INTITULÉ DU PROJET :………………
SOUMISSION À NE PAS OUVRIR.
L’ensemble du dossier d’appel d’offres comprend obligatoirement les documents énumérés
au niveau de l’article 05 de l’instruction aux soumissionnaires. Les offres devront être
déposées au niveau de la direction de l’hydraulique de la wilaya de Mostaganem (bureau
des marchés) cité Zaghloul – Mostaganem, dans un délai de 21 jours à compter de la
première parution du présent avis dans la presse. L’administration organisera des visites
sur site à partir de 5e jour après la parution du présent avis. Le délai de validité des offres
est de 180 jours à compter de la date limite de dépôt des offres. L’ouverture des plis aura
lieu au siège de la direction de l’hydraulique de la wilaya de Mostaganem le jour de la date
limite de dépôt des offres à 14 heures.
ANEP N° 673/31 30/01/2008
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTÈRE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME
OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION
IMMOBILIÈRE DE LA WILAYA DE MASCARA
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL OUVERT N°04/2008
L’Office de Promotion et de Gestion Immobilière de la wilaya de Mascara lance un avis d’appel d’offres
national ouvert pour les travaux d’achèvement des 20 logements sociaux locatifs en TCE sans VRD à Chorfa
(programme quinquennal 2005-2009) répartis comme suit :
Bloc A1 de 04 logts (02 F3 + 02 F2) en R+1
Bloc B1 de 06 logts (03 F2 + 03 F2) en R+2
Bloc B2 de 06 logts (03 F3 + 03 F2) en R+2
Bloc A2 de 04 logts (02 F3 + 02 F2) en E+1
NB : Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour un lot ou plusieurs lots.
Les entreprises qualifiées catégorie I et plus (activité
principale ou secondaire) intéressées par le présent avis, peuvent retirer les cahiers des charges auprès
de la direction générale de l’OPGI, service des marchés, sise à la cité des 44 logements rue Sidi Kada
Belmokhtar zone 08 Mascara, contre les frais de reproduction d’un montant de (1.000,00 DA) mille dinars.
LES OFFRES ACCOMPAGNÉES DES PIÈCES RÉGLEMENTAIRES PRÉCISÉES DANS LE CAHIER
DES CHARGES:
- Une copie du registre de commerce - Une copie du statut de l’entreprise - Le certificat de qualification et
de classification professionnelles - L’extrait de rôles - L’immatriculation fiscale - Les mises à jours CNAS
CASNOS et CACOBATH - Le casier judiciaire du gérant de l’entreprise - La liste des moyens humains et
encadrement de l’entreprise - La liste des moyens matériels (avec justifications) destinés au projet - Les bilans
financiers des trois derniers exercices dûment visés par les services fiscaux - Planning d’exécution des travaux
- Les références de l’entreprise - La caution de soumission d’un montant d’au moins 1% du montant de l’offre
conformément à l’article N°45 du décret présidentiel N°02/250 du 24/07/2002, portant réglementation des
marchés publics, modifié et complété par le décret présidentiel n° 03/301 du 11/09/2003, doivent être
déposées sous double enveloppe anonyme
- 1ÈRE ENVELOPPE : contiendra l’offre technique et les pièces réglementaires plus la caution de
soumission et portera la mention (offre technique à ne pas ouvrir)
- 2ÈME ENVELOPPE : contiendra l’offre financière portera la mention (offre financière à ne pas ouvrir).
L’ENSEMBLE DES DEUX PLIS DOIT ÊTRE PLACÉ DANS UNE ENVELOPPE EXTÉRIEURE ANONY-
ME PORTANT LA MENTION SUIVANTE :
« SOUMISSION À NE PAS OUVRIR »
(AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N°04/2008 POUR LA RÉALISATION DES TRAVAUX
D’ACHÈVEMENT DE ………….LOGEMENTS SOCIAUX LOCATIFS À…………….PROGRAMME
QUINQUENNAL 2005-2009.
La date limite de dépôt des offres est fixée à vingt et un (21) jours à compter de la première parution du
présent avis dans le BOMOP ou la presse nationale. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs
offres pendant une durée de 180 jours à compter de la date d’ouverture des offres techniques. La
commission d’ouverture des plis siègera en séance publique, le dernier jour correspondant à la date limite
du dépôt des offres à partir de 14h00.
ANEP N° 663/31 30/01/2008

INTER@NET
Tout ce qui va vous changer l’Internet en 2008
Avec les programmes phares que sont Firefox 3, Internet Explorer 8, Messenger 9,
les OS Web, les suites bureautiques en ligne et les applications 100 % Web, Internet
va changer de visage.
Internet n’a pas fini de faire par
ler de lui... Son effervescence est
telle, qu’il ne fait aucun doute
que l’année 2008 sera toujours aussi
riche en révolutions techniques
et sociales, en innovations technologiques
et multimédias, en révélations,
mais aussi en scandales,
en atteintes à la vie privée, en alertes
de sécurité... C’est sûr on ne va
pas s’ennuyer.
Alors quelles sont les grandes tendances
attendues en 2008 ? Nous
avons déjà vu dans nos précédents
dossiers que l’une des grandes tendances
de 2008 c’est une frontière
toujours plus floue entre le offline
et le online. La plupart des outils
abordés ces dernières semaines en
matière de TV, VOD ou multimédia
auraient pu être intégrés ici. Car
mashups, gadgets, Web services et
programmes connectés montrent
aujourd’hui le nouveau visage des
logiciels. Non seulement sur PC,
mais également autour du télévi-
Avec ses bords fins, son design, sa
dalle 1080p et sa connectique complète,
le LC-46X20E de Sharp est
taillé pour la HD.
Le LC-46X20E, c’est l’assurance de
profiter de la qualité des téléviseurs
Aquos de Sharp et de leur traitement
vidéo. C’est aussi l’assurance
d’avoir une grande image 16/9
Full HD 1080p capable d’afficher
du Blu-ray ou du HD DVD à la
bonne cadence (24p), et de bénéficier
d’un bon rendu des émissions
TV et des jeux vidéo, grâce à un
temps de réponse extrêmement
court. Voyons cela...
Déclinée en quatre tailles (37, 42,
46 et 52 pouces), la série X20E vient
avantageusement compléter les
séries XD1E (avec disque dur intégré)
et XL2E (avec mode 100Hz).
Sur le papier pourtant, ces trois
séries s’appuient sur la même base
technique. Et le LC-46X20E fait
partie de ceux qui offrent les
meilleurs résultats...
DES DÉTAILS QUI FONT
LA DIFFÉRENCE
D’abord parce que sa taille d’écran
(46 pouces) permet d’apprécier
vraiment les bénéfices des images
Full HD 1080p délivrées par les
platines Blu-ray et HD DVD. En
dessous de 46 pouces, c’est beaucoup
moins flagrant.
Ensuite, parce que son traitement
vidéo (Aquos Pixel System III), la
qualité de son rétro-éclairage (4 longueurs
d’ondes réglables), son
temps de réponse relativement bas
(4ms) et la pertinence de ses contrastes
(2000 :1 en natif, 10 000 :1
en dynamique) permettent d’obtenir
une image bien découpée, sans
saccade ni effets de traînage désagréables,
avec des couleurs riches,
des teintes chair naturelles et un
niveau de noirs probant pour le
Home Cinéma.
UN CALIBRAGE S’IMPOSE !
Comme d’habitude, les réglages
d’usine sont dans les choux. Il faudra
donc prendre le temps de régler
tout ça. Ce qui revient à : bais-
seur (avec les nouveaux Media
Center Extender, les satellites multimédias,
l’Apple TV autant d’appareil
qui viennent désormais s’alimenter
directement en contenus sur
Internet), dans la voiture (avec des
technologies comme Microsoft
Sync, les Mobiles et GPS connectés,
etc.), et bien évidemment en situation
de mobilité avec les balade urs
Wi-Fi, les iPhone, Windows Mobile
et autres smartphones... Aucun
doute là-dessus, en 2008 Internet
deviendra vraiment mobile et nomade...
Et la mobilité deviendra le
nouveau grand terrain de bataille
des mammouths que sont désormais
Google, Microsoft et Yahoo!
Vous voulez davantage de services
? Vous en aurez ! A ne plus
savoir qu’en faire ! Dans tous les
sens et surtout dans n’importe quel
sens ! L’effervescence d’Internet
n’est pas près de se calmer. Après
les sites en ligne, les services en ligne,
les logiciels en ligne, les dis-
Un bel écran de cinéma Full HD !
ser la luminosité, niveler le contrastes
et les couleurs, désactiver les
réducteurs de bruit (ils ont tendance
à lisser l’image) et mettre hors service
le capteur OPC proposant un
ajustement automatique du rétroéclairage
en fonction de la luminosité
ambiante.
Tout cela doit évidemment se faire
dans les conditions d’utilisation
normales du téléviseur. Et une fois
ce calibrage effectué, vous constaterez
que ce téléviseur Sharp
Aquos est un sacré bel appareil.
DU BRIO EN HD...
En tant que diffuseur Home Cinéma,
c’est un régal. Connectés en
HDMI sur deux des trois entrées
(v1.3) disponibles, la PS3 et le
Toshiba HD-EP35 nous ont gratifiés
d’images HD 1080/24p de
toute beauté. Des couleurs chaudes
et nuancées, d’excellents contrastes
dans les scènes sombres,
des noirs intenses, un beau relief,
une remarquable précision générale,
peu de fourmillements et de
couacs de désentrelacement, l’image
s’est avérée très belle.
UN PEU MOINS, EN SD
Sur du DVD, c’est tout de suite
moins bon. Moins net, moins précis,
moins fluide, plus besogneux
lors des mouvements de caméra et
ce, malgré la réactivité de l’écran.
A bonne distance du téléviseur
(3m), ces défauts s’estompent et
la féerie colorimétrique prend le
ques en ligne voici qu’explosent les
OS en ligne et même les PC en ligne
! Mais 2008 devrait surtout être
marquée par la multiplication des
applications Internet « riches »
(RIA). Après Ajax, le Web nous
promet toujours plus d’animations
et d’interactivité. Entre Flex, Gear,
Prims, JavaFX, Air et Silverlight, la
guerre aux technologies pour développer
ces nouvelles applications
Web est lancée... 2008 sera une année
clé pour déterminer les vainqueurs
à plus long terme...
Enfin n’oublions par les réseaux
sociaux ! Ils ont été les grandes vedettes
de 2007... Twitter, LinkedIn,
Facebook...
Il ne reste plus qu’à leur inventer
une utilité réelle et à les intégrer
dans nos outils du quotidien...
Choses qui devraient se concrétiser
en 2008. Mais préparez-vous à découvrir
d’autres futures stars comme
Ning, Nexo, Zude, KickApps,
Kaltura, CollectiveX...
dessus. Et malgré ce léger déficit
en piqué, l’image conserve une bonne
dynamique.
Sur les images TV des chaînes TNT,
la qualité baisse encore d’un cran
et on retrouve les défauts de la technologie
LCD sur les images basse
résolution. Des contours approximatifs,
des aplats en veux-tu en
voilà, des dégradés colorimétriques
qui ne font plus dans la dentelle et
une impression générale de flou.
Comme sur tous les téléviseurs de
cette taille-là, la mise à l’échelle des
images SD est délicate. Si les images
fixes aux couleurs vives des
émissions de plateau de TF1 ou de
Canal+ passent plutôt bien, les reportages,
les téléfilms et toutes
les autres sources de qualité
moyenne souffrent en silence.
Et nous, avec. Vivement que
la HD arrive sur la TNT !
Malheureusement, le tuner
intégré à cet appareil ne sera
pas capable de recevoir ces
nouveaux canaux HD. Il
faudra donc connecter un
terminal MPEG-4 HD externe
à l’une des trois entrées
HDMI.
UN JOLI SON
Enfin, côté son, le LC-
46X20E offre une restitution
agréable, mais pas exceptionnelle.
Basé sur une amplification
numérique de 2x15 watts, le système
audio parvient à proposer des
voix claires (la fonction Clear Voice
améliore le rendu) avec une belle
emphase générale sur les chaînes
musicales de la TNT par exemple.
Cela dit, pour une restitution
acoustique digne de ce nom, mieux
vaut utiliser la sortie numérique
optique prévue à cet effet.
Avec un prix en baisse (on le trouve
à moins de 1700 euros), un design
raffiné, une connectique complète
et de belles aptitudes en tant
que diffuseur HD 1080p, ce téléviseur
Sharp est un choix que vous
ne regretterez pas. Et ce, même si
sur les programmes TV standards,
la qualité n’est pas toujours au rendez-vous...
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 30 JANVIER 2008
19
Deux Radeon HD 3870 dans
une carte graphique MSI
Pour obtenir des performances
extrêmes, la R3870X2 est
dotée de deux processeurs
graphiques haut de gamme
signés ATI.
Toutes les cartes mères –
même récentes– ne sont pas
conçues pour supporter
deux cartes graphiques. En
revanche, la plupart disposent
d’un connecteur PCI
Express 16x 2.0. Or, c’est
officiel depuis aujourd’hui,
cet unique connecteur est
désormais suffisant pour
obtenir des performances en
3D similaires à celles que l’on
obtiendrait avec deux cartes
graphiques haut de gamme.
Il suffit d’installer la nouvelle
R3870X2 de MSI.
En effet, cette dernière est
munie de deux puces graphiques
ATI haut de gamme,
des Radeon HD 3870 en
l’occurrence. Ces dernières
utilisent la technologie CrossFire
d’ATI pour que leurs
possibilités soient exploitées
au maximum quand on fait
Imprimante,
c o -
pieur,
scan-
ner et fax, l’i-Sensys MF-
4270 concentre toutes ces
fonctions dans un seul produit.
Canon annonce l’i-Sensys
MF-4270, une imprimante
multifonction laser
monochrome. Sous une coque
imposante (39 x 44,2 x
45,5 cm) se cache tout le nécessaire
pour les besoins au
quotidien de petites structures
de travail : imprimante,
scanner, photocopieur et fax.
Côté cadence d’impression,
l’i-Sensys MF-4270 est capable
d’éditer jusqu’à 20 ppm
en A4 et dans une définition
600 x 600 ppp. L’autonomie
d’une cartouche de toner serait
d’environ 2000 pages selon
les critères du construc-
fonctionner des jeux en 3D
très complexes dans de très
hautes résolutions
(1920x1080 pixels et plus).
Chaque processeur fonctionne
à 825 MHz. De plus, tout
deux sont équipés de 320
unités de calculs et de 512
Mo de mémoire GDDR3, cadencée
à 900/1800 MHz.
L’interface mémoire a une
largeur de 256 bits.
La R3870X2 est compatible
DirectX 10.1. Bien sûr, elle
est armée pour prendre entièrement
en charge l’affichage
de vidéos en haute définition.
La compatibilité HDCP
est assurée. Deux sorties
DVI Dual Link sont également
présentes, ce qui
permet de piloter l’affichage
sur deux moniteurs
de très grande taille,
comme deux 30 pouces.
On peut donc afficher sur
deux écrans dans une résolution
de 2560x1600
pixels.
Une laser multifonction 4-en-1
adaptée aux petites entreprises
teur (couverture de page de
5 %). C’est assez peu. Pratique,
l’i-Sensys MF-4270 bénéficie
d’un module recto/
verso. Sa mémoire interne de
32 Mo peut gérer un volume
confortable de documents à
imprimer. En revanche, la
cassette ne peut contenir que
100 feuilles (80 g/m 2 ) ce qui
ne convient pas à un usage
quotidien intensif.
Le scanner A4 à plat est assez
classique. Il numérise les
documents en 600 x 1200
ppp de deux façons : depuis
la vitre ou depuis le bac de
chargement. Le premier consiste
à déposer un document
volumineux, un livre par
exemple, à plat sous le capot
du scanner. S’il s’agit de
numériser des « feuilles volantes
», alors le chargeur situé
au sommet de cette
multifonction s’occupe de
numériser les documents à
la chaîne. A cela s’ajoutent
des fonctions logicielles,
pour convertir un document
numérisé au format PDF ou
encore pour générer un document
texte – au format
Word par exemple – grâce
au logiciel de reconnaissance
de caractères fourni.
En mode photocopieur, l’i-
Sensys MF-4270 peut éditer
jusqu’à 20 copies par minute.
Le module recto verso
peut également servir en
mode photocopie. Pas d’innovation
particulière pour la
fonction fax (modem 33,6
Kbit/s).

20
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 30 JANVIER 2008
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTÈRE DU TRAVAIL DE L’EMPLOI ET DE LA SÉCURITÉ SOCIALE
CAISSE NATIONALE DES ASSURANCES SOCIALES
DES TRAVAILLEURS SALARIES.
AGENCE C.N.A.S DE LA WILAYA D’ORAN
(BD COLONEL AHMED BEN ABDERREZAK)
AVIS
D’INFRUCTUOSITÉ
Le Directeur de la C.N.A.S Agence de Wilaya d’Oran déclare que :
Suite à l’avis d’appel d’offres ouvert relatif aux travaux de rénovation du circuit d’électricité
intérieure (1ère tranche) de l’Agence C.N.A.S de la Wilaya d’Oran.
Publié respectivement dans le « BOMOP » et les quotidiens nationaux.
* Par avis d’appel d’offres inséré le 12/12/2007.
La commission d’évaluation des offres en séance tenante du 31/12/2007, déclare que le
lot cité ci-dessus, est infructueux.
ANEP N°0002043 30/01/2008
ESPACE PUB
ANEP N°656/31 30/01/2008
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTÈRE DES RESSOURCES EN EAU - WILAYA DE MOSTAGANEM
DIRECTION DE L’HYDRAULIQUE
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL RESTREINT
PROGRAMME COMPLÉMENTAIRE DE SOUTIEN
À LA CROISSANCE ÉCONOMIQUE
OPÉRATION : RÉHABILITATION DU RÉSEAU D’AEP DES PRINCIPALES
AGGLOMÉRATIONS NOUVELLEMENT CONNECTÉ AU SYSTÈME (MAO-
KRAMIS-DESSALEMENT)
LA DIRECTION DE L’HYDRAULIQUE DE LA WILAYA DE MOSTAGANEM LANCE
UN AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT POUR LA RÉALISATION
DES TRAVAUX CONCERNANT LE PROJET :
LOT 27 : RÉHABILITATION DU RÉSEAU
D’AEP DU CENTRE DE KHAIREDDINE.
Le présent avis d’appel d’offres s’adresse aux entreprises intéressées qualifiées en hydraulique
et possèdant la catégorie III et plus.
Le cahier des charges est à retirer auprès de la Direction de l’hydraulique de la wilaya de
Mostaganem (Bureau des Marchés) sise à la cité Zaghloul- Mostaganem. Les offres doivent
comporter deux enveloppes intérieures séparées, l’une portant la mention « offre
technique » et l’autre « offre financière ». Chaque enveloppe contiendra deux (02) copies :
l’une portant la mention « originale » et la seconde la mention « copie ».
L’ENVELOPPE EXTÉRIEURE RENFERMANT LES 02 PLIS DEVRA ÊTRE ANONYME
ET DEVRA PORTER LA MENTION :
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT NATIONAL ET INTERNATIONAL
DIRECTION DE L’HYDRAULIQUE
MOSTAGANEM- CITÉ ZAGHLOUL
INTITULÉ DE L’OPÉRATION :…………
INTITULÉ DU PROJET :…………..
SOUMISSION À NE PAS OUVRIR
L’ensemble du dossier d’appel d’offres comprend obligatoirement les documents énumérés
au niveau de l’article 05 de l’instruction aux soumissionnaires. Les offres devront être
déposées au niveau de la direction de l’hydraulique de la wilaya de Mostaganem (Bureau
des Marchés) cité Zaghloul- Mostaganem dans un délai de 15 jours à compter de la
première parution du présent avis dans la presse. L’administration organisera des visites
sur site à partir de 5ème jour après la parution du présent avis. Le délai de validité des
offres est de 180 jours à compter de la date limite de dépôt des offres. L’ouverture des plis
aura lieu au siège de la direction de l’hydraulique de la wilaya de Mostaganem le jour de
la date limite de dépôt des offres à 14 heures. Le présent avis d’appel tient de convocation
aux soumissionnaires pour assister à l’ouverture des plis.
ANEP N° 676/31 30/01/2008

ESPACE PUB
DEMANDE D’EMPLOI
J.H.50 ans, célibataire, bonne
présentation, TS.Gestion Approv, Stocks
PR/MC, Outillage Quincaillerie,
Démarches prospection, préconisation,
gérance. Distribution.Magasins. Catering.
Tél 053/ 80.50.48 Béjaïa
e-mail: gosto06@yahoo.fr /
nubile@caramail.com
AVIS
DIVERS
Cède 2 machines à tricoter.
Etat neuf, jamais servi, sous emballage.
TOYOTA 747 et PASSAP
e-mail: nubile@caramail.com /
gosto06@yahoo.fr
Téléphone 069/ 06.43.68
AGENCE de PUBLICITÉ
EL–BOURAK
Tiaret Tel-Fax :
046 - 41.30.64
Portable :
065 – 53.11.64
Ghollamallah
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 30 JANVIER 2008
40ÈME JOUR
21
Les familles
MAAROUF,
RAHMANI,
SEMMACHE et
BOUDCHICHE
remercient tous
ceux qui ont
compati à leur
douleur survenue
suite au
décès de leur
mère, grand-mère, sœur,
tante la regrettée :
MME MAAROUF FATIMA ZOHRA
née RAHMANI et annoncent que la
veillée du 40ème jour sera tenue,
demain, jeudi, au domicile mortuaire
- cité St Charles, rue Bruix – Oran.
MAAROUF DJELLOUL
CODE : 3116
ETUDE DE MAÎTRE
ZEKOUDA KHALIDA,
CITÉ 50 LOGTS SIDI
ALI- WILAYA
DE MOSTAGANEM-
CONSTITUTION
Aux termes d’un acte reçu en l’étude le
21/01/2008, enregistré à l’inspection
des impôts le 27/01/2008 N°10800269,
il a été constitué une société au nom
collectif dénommée (SNC Poules Pondeuses
Sirat), capital : 30.000,00DA,
siège : Sirat centre -wilaya de Mostaganem,
sa durée : 99 ans, objet : Elevage
de poules pondeuses, gérant : Mr
Staili Fathi, pour une durée illimitée
deux actes seront déposées au CNRC.
NOTAIRE

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
22 MERCREDI 30 JANVIER 2008
MOTS CROISES
MOTS FLECHES
PAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE
SUDOKU
PLACER les neuf
lettres de la rangée
supérieure dans les
cases centrales de la
croix de façon à former
six mots qu'on
peut lire trois horizontalement
et trois
verticalement.
Les noms propres
de lieu sont admis,
ainsi que les participes
passés accordés,
mais pas les
verbes conjugués.
SORTIE DE SECOURS
MOTS FLECHES N° 1939
MOTS CROISES N° 1939
Charges
de navires
Propos
méprisants
Divinité
Brillante
Personnages
de
contes
Ventiler
3,14
Imperturbables
Attention
Crack
Joyeuse
Lu dans
l'autre
sens
SUDOKU
Paresseux
Contracté
1 3
Actinium
Pas
courant
Titane
Ancienne
monnaie
nordique
Note
Condiment
N° 1939
SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT
L A M P A D A I R E
O L E O D U C A M
C U P U M A S I
A M E L E C O N S
L I B E N I T E S
E N T E T A S A
M E R L E S C I
E A E R E A I R
N O M S M A L L E
T U E M U S E E S
Nouvelle
Science
du travail
avec les
machines
Signe
musical
6 8 3 9
5 6 7 4 1
9 7 8 6
2 4 6 9 1
3 5 7 2
7 8 4 9 1
Erode
Poignée
Coordination
Cours
africain
De rire
Pas grand
chose
Oublie
1 8 2 7
4 1 5
I S P T
I N D I V I D U S
S E M E R A U
N A T U R E L L E
T E L S L I
Un
néerlandais
Mot
d'échecs
Ancien
sigle
allemand
Souverain
S I S E S E R A
S T R I E A T
R F A R U A I T
A T T R I S T E
G I V I L R
T U A T A N R
T E N A R M E E
S E N S E T E
Graminacées
Change
Sigle
nazi
Venelle
Le bout
du
viaduc
Evitées
avec
adresse
Orientation
Ligne qui
coupe une
autre
(géométrie)
SUDOKU
Les grilles de SUDOKU proposées
sont du niveau moyen (environ 37
cases préremplies)
Rappelons la règle du jeu qui est
très simple:tout d'abord, il faut savoir
qu'il n' y a aucun total à faire.
La grille de jeu est formée de 9
carrés, et chaque carré est composé
de 9 cases. Certaines cases contiennent
déjà des chiffres.
Procéder par déduction et par élimination
pour placer dans chaque
case vide un chiffre de 1 à 9, de
telle sorte que ce chiffre ne se
trouve qu'une seule fois dans
- son carré
- sa ligne horizontale
- sa colonne.
Le crayon et la gomme sont indispensables.
Temps moyen pour cette grille: 15
minutes. Essayer de faire mieux!
1 6 5 3 9 7 2 8 4
2 9 4 5 6 8 3 7 1
8 7 3 2 4 1 6 9 5
7 3 9 8 1 4 5 6 2
6 5 2 7 3 9 1 4 8
4 8 1 6 5 2 9 3 7
9 4 8 1 2 6 7 5 3
3 2 7 9 8 5 4 1 6
5 1 6 4 7 3 8 2 9
HORIZONTALEMENT
1- Idôlatre.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2- Bien aiguisé. Etendues
liquides.
1
3- Ils prennent facilement
la mouche.
2
4- Directions opposées.
Contracté. Réfléchi.
3
5- Grandes quantités. Pars. 4
6- Etendu.
7- Amour vache de Zeus. 5
Cours de Mongolie. Recette
principale.
6
8- Dont les oreilles ont été
coupées.
7
9- Note. Qualifie une facture
trop élevée.
8
10- Levant. Mettre à l’essai.
VERTICALEMENT
9
1- Personne qui fabrique,
vend ded objets en faïence.
2- Va avec le boulon. Risqués.
10
3- Pour la troisième fois. Se met devant la matière.
4- Aux couleurs de l’arc-en-ciel. Appel très urgent.
5- Démonstratif. Réfléchi. Rongeur.
6- Voyelle double. Tableau de peinture.
7- Qui ne peuvent être ingurgités.
8- Condiment. Aluminium. Terme de tennis.
9- Variété de rose.
10- Crochets pour carcasses. Appréhension.
I R E L A V A T G
N T R A M S C A S
D A N C I N G U E
E B G N I O C U E
X L L T U R Q E C
E E S R E S P T E
M N L R I O N F S
I E T N L A I E S
R I E E S T T T I
P M M S I N U E B
M R I M A G E R L
I V I Y M O I R E
I R A V I N Y L E
P P E C N O N E N
L
E
S
7
E
R
R
E
U
R
S
MOTS
MELES N° 1939
Biffez tous les mots de la liste ci-après.
Les lettres qui restent forment :
le nom, en argot, donné au chapeau.
Solution du jeu précédent:
FELLINI
MOTS
C E G A G I N E R
E R N
M E E
G L A L
D E L E
M A T O
E T U
R E X
AVALER
CESSIBLE
COING
DANCING
ENONCE
FETER
IMAGE
IMPRIME
INDEX
INSTINCT
MELOPEE
MENISQUE
MOIRE
OURLER
PAYANTE
EN CROIX N° 1939
Solution du jeu précédent:
C P M
Y O A
C A N U L E S
O V I P A R E
C A S E R N E
M E I
E S A
PITRE
PRIMITIF
SMART
SUCRE
TABLE
VINYLE
VISSANT

TELEVISION
06h00 : Ouverture de la
chaîne
10h30 : El-Sadiqat Feuilleton
arabe
11h30 : F-hama (rediff)
12h30 : Qawaid El-khat
El-Arabi Documentaire
13h00 : Journal télévisé
13h30 : Magazine régional
13h45 : El-Mar-a El-Djafa
Feuilleton
15h00 : Programme Amazigh
17h00 : Sabiq Wa Lahiq
Dessins animés
17h30 : Journal Amazigh
17h45 : Journal télévisé
18h00 : Coupe d’Afrique
des nations de football
2008 ( Egypte - Zambie )
20h00 : journal télévisé
(Edition de 20 heures)
20h45 : El Wahm Feuilleton
algérien
21h15 : Kalam Fi Riadha
Emission sportive
10h25 H
10h50 NBA Time
12h20Scénarios contre les
discriminations
12h30 Les Guignols
12h39Barres de mire
12h40 L’édition spéciale
13h45 La grande course
13h55 Chicken Little
15h15Tex Avery
16h35 Mauvaise foi
18h00 Les films faits à la
maison
18h05Scénarios contre les
discriminations
18h20 Old Christine
19h55 Les Guignols
20h10 Le grand journal, la
suite
20H50
BABEL
Drame (2h20)
23h10 Papillon de nuit
00h15 Toi et moi... et Dupree
12h55 La loi du fugitif
Quand le rêve devient réalité
13h45 Ce que je sais d’elle...
d’un simple regard
15h30 C’est ouf !
15h45 Benny Hill
16h20 Judge Judy
16h45 Les condamnées
Injustice
18h05 Top Models
18h30 Fréquence crime
19h20 La loi du fugitif
20h10 Papa Schultz
20H45
LA COULEUR
DU DESTIN
Film de 1996
22h45 Le justicier de New
York
01h35 L’enquêteur
A NE
PAS
CINEMA
RA RATER RA RATER RA TER
TER
11h55 Julie chez vous
13h00 Journal
13h50 Les feux de l’amour
14h40 Croisière nuptiale
16h35 Que du bonheur
16h45 Las Vegas
Arnaques à Vegas
18h20 Star Academy
19h05 La roue de la fortune
19h50 Que du bonheur
20h00 Journal
20H50
DR HOUSE
24h pour vivre et mourir. /
Jeux d’enfants.
22h30 Les experts
La détenue. / Meurtre à
double code.
00h55 Les piégeurs
Les fantômes affamés. /
Les désaxés.
02h50 Star Academy
03h38 Reportages
04h05 Un sacré détective
Turpitudes universitaires
12h20 Une nounou d’enfer
La fille de Fran et de Val
12h50 Le 12.50 / Météo
13h10 Une nounou d’enfer
13h35 Tramontane
15h30 L’amour à tired’aile
17h10 Smallville
18h55 Kevin Hill
20h05 Ma famille d’abord
Dur dur d’être une maman
!
20h40Six’infos locales
20H50
LES TRICHEURS
Le tricheur à l’as de carreau
Téléfilm policier (1h40)
22h30 Dany Boon
A’s baraque et en ch’ti
01h20 Zone interdite
03h10M6 Music l’alternative
04h10 M6 Music
12h05 500 euros plus tard
12h30 Les vacances de
l’amour
13h20 Tous proprios !
13h50 Cavalcade
15h25 Un amour en kit
17h00 500 euros plus tard
17h40Actu DVD
17h45 Naruto
18h10 Naruto
18h35 Saiyuki
19h25 Naruto
19h45 K 2000
20H45
AU-DELÀ DU RÉEL,
L’AVENTURE CONTINUE
22h55 Jury de stars
01h10 Ça va se savoir
01h50 Ça va se savoir
02h35 Les vacances de
l’amour
12h00CD’aujourd’hui
12h05 Tout le monde veut
prendre sa place
12h50 Millionnaire
13h00 Journal
13h55 Consomag
14h00 Toute une histoire
15h00 Le Renard
17h15 Rex
18h00 Sudokooo
18h15 Cinq soeurs
18h40CD’aujourd’hui
18h50 On n’a pas tout dit
20h00 Journal
20H50
FAITES ENTRER
L’ACCUSÉ
Magazine de société
22h20 Presto
Schubert, «La Truite»
22h25 Faites entrer l’accusé
00h10 Dans quelle éta-gère
00h15 Journal de la nuit
00h37CD’aujourd’hui
Variétés
13h11 Zim and co
Film de 2005
14h40 La main au collier
Film de 2005
16h17 City Hall
Film de 1996
18h06 Genesis
Film de 2004
19h34 Star mag
20h40 Telle est ma télé
news
20h45Blockbuster
20H57
UNE VIE INACHEVÉE
Film de 2005
22h40Blockbuster
22h48 The Island
Film de 2005
00h13 Young Adam
Film de 2003
01h50 Le témoin du mal
Film de 1998
03h52 Faux-semblants
Film de 1988
05h46 Les amateurs
07h22 WB Kids
12h00 360°, GEO
13h00 Palettes, Jean-Honoré
Fragonard
13h30 Chic
14h00 Pas d’eau potable !
14h55 Demain on déménage
16h40 Les fameux derniers
mots
16h50 Key West face au
cyclone
17h35 Mes très chers animaux
19h00 Le mystérieux rongeur
à tête d’éléphant
20h00 Le journal de la
culture
20h15 A la découverte de
l’Australasie
21h00 Léopold III ou la
chute d’un roi
12h0012/13 : Midi pile
13h05 30 millions d’amis
collector
13h45 Inspecteur Derrick
L’écho de la mort
14h45Keno
14h55 Questions au gouvernement
16h05 Les nouvelles aventures
de Lucky Luke
16h30 Les nouvelles aventures
de Lucky Luke
17h00 C’est pas sorcier
17h25 Un livre, un jour
17h30 Des chiffres et des
lettres
19h5519/20 : Supplément
régional et local
20h10 Tout le sport
20h20 Plus belle la vie
20H50
QUESTIONS POUR UN
CHAMPION
22h50Keno
00h45 NYPD Blue
01h35 Plus belle la vie
00h50Programmes de la
nuit
08h15 Baie Ouest
Un nouveau départ
09h15 Eternelle vengeance
10h50 La vie devant nous
Comme un grand. / Bac
blanc. / Liaison interdite.
13h35 Washington Police
Le retour de Mannion. /
Souffle de vie.
15h15 Balko
17h05 Dawson
Des frissons dans la nuit.
/ Cuisine et interdépendances.
18h55 Newport Beach
20H50
LES 4400
Résurrection. / La guerre du
futur... / ...sera menée dans
le passé.
23h15 Supernatural
Terreur à l’asile. / Télékinésie.
11h05 Le combat des rois
12h00 Midi les zouzous
13h35 Le magazine de la
santé
14h30 Allô, docteurs !
15h05 Paris Dakar, pari
bitume
15h40 Plates-formes pétrolières,
titans des mers
16h35 Rio, le carnaval de
la nature
17h26La minute polaire
17h45 C dans l’air
20h25 La vie des animaux
selon les hommes
20h30 C à dire
20h40 Question maison
21h30 Silence, ça pousse !
22h00 C’est notre affaire
23h40 Les escapades de
Petitrenaud
Frontière(s)
Deux criminels débarquent
dans une auberge en pleine
forêt. Mais les hommes
sont loin d'imaginer qu'ils
vont vivre les moments les
plus étranges de leurs vies
déjà bien mouvementées.
20h50
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 30 JANVIER 2008
Les tricheurs
20h50
22h48
20h50
Dr House
20h50
23
Questions Questions
pour un champion champion

MERCREDI 30 JANVIER 2008
7.800 euros
pour un chapeau
de Mitterrand
Un des chapeaux de François Mitterrand
s’est vendu 7.800 euros, et sa
robe d’avocat est partie pour 8.000
euros, lors d’enchères très disputées
de la garde-robe personnelle de l’ancien
président mardi à Paris, a constaté
une journaliste de l’AFP.
Un des chapeaux de l’ancien chef de
l’Etat, un feutre couleur terre de Sienne,
a fait l’objet d’une longue bataille
de surenchères, pour finir à près de
100 fois son estimation initiale (80 à
120 EUR).
La robe d’avocat de M. Mitterrand,
bordée d’hermine et signée Cerruti,
a été adjugée 8.000 euros au bénéfice
de Me Karim Achoui. "Elle a appartenu
à un éminent confrère, et il
est important qu’elle reste près d’un
avocat", a fait valoir auprès de l’AFP
Me Achoui, qui avait par ailleurs fait
l’actualité ces derniers mois en étant
blessé par balles au mois de juin, puis
lors de sa mise en examen pour recel
de banqueroute en septembre. La dispersion
de la garde-robe de M. Mitterrand
a attiré environ 300 personnes,
acheteurs potentiels ou souvent
simples curieux, massés dans une
salle de vente parisienne.
La vente de 368 objets ayant appartenu
à l’ancien président de la République
(de 1981 à 1995) et organisée
par sa veuve Danielle Mitterrand
devrait rapporter entre 60.000 et
90.000 euros au profit de l’association
France-Libertés présidée par
Mme Mitterrand, selon la maison
Tajan qui organise les enchères. Tajan
a dû organiser la vente dans une
salle plus grande que celle initialement
prévue, et même dans ces conditions,
des dizaines de personnes
étaient contraintes de rester debout
dans les alentours de la salle ou de
s’installer sur un balcon surplombant
cette salle.
LE CARREFOUR D’ALGERIE
CHINE
Le froid paralyse l'économie
et menace le Nouvel An
Le froid d'une exceptionnelle intensité qui
s'est abattu sur la plus grande partie du
centre, de l'est et du sud de la Chine paralyse
la vie économique du pays et menace
les traditionnelles retrouvailles familiales
du Nouvel An lunaire, qui a lieu
la semaine prochaine. Des millions de
ruraux venus travailler dans la province
méridionale du Guangdong ont été priés de
renoncer à rentrer chez eux, les trains étant
bloqués par la neige.
Des milliers de camions chargés de vivres et
de charbon destiné aux centrales électriques
sont immobilisés par un hiver sans précé-
L'Egypte dent depuis un rouvre
demi-siècle.
sa frontière avec
Gaza
Le Premier ministre Wen Jiabao s'est rendu
dans la province sinistrée du Hunan, au nord
de la province du Guangdong, rapporte
l'agence Chine Nouvelle. Mais il a dû pour
cela transiter par la province voisine du Hubei
parce que le principal aéroport du Hunan
est paralysé par le verglas.
ITALIE
Plusieurs grands journaux
ont reçu des menaces de mort
Le quotidien italien La Repubblica a annoncé
sur son site internet avoir reçu mardi un
pli contenant une balle et des menaces de
mort, tandis que des enveloppes du même
type, adressées à deux autres grands journaux,
ont été interceptées par la poste italienne.
"Un pli adressé au directeur de La Repubblica,
Ezio Mauro, est arrivé ce matin au siège
du journal par la poste. Son analyse par les
carabiniers est en cours", écrit sur son site le
principal quotidien de gauche. Deux autres
enveloppes, adressées aux directeurs du
Corriere della Sera, Paolo Mieli, et du quotidien
économique Il Sole 24 ore, Ferrucio De
Bortoli, contenant également des balles et des
lettres de menaces, ont été interceptées dans
la nuit de lundi à mardi dans un centre de tri
de la poste italienne, révèle aussi La Repubblica.
Le pli destiné au Corriere contenait une
balle de calibre 7,65 et un message défini
comme "délirant" par la préfecture de police,
selon La Repubblica.
Lundi, le quotidien de la Ligue du nord (droite,
autonomiste), la Padania, avait reçu une
enveloppe contenant une balle de revolver de
calibre 38 et une lettre de menaces contre le
chef de la Ligue Umberto Bossi, s'achevant
par les mots "Allah est grand". Le 11 janvier,
une lettre contenant deux balles et des menaces
de mort contre l'ancien chef du gouvernement
italien Silvio Berlusconi et son frère
Paolo, et s'achevant également par les mots
"Allah est grand" avait été déposée au siège
du quotidien "Il Giornale", propriété de la
famille Berlusconi.
BAGHDAD
VENEZUELA
Prise d'otages
dans une banque
du centre
du pays
Des braqueurs retiennent une trentaine de
personnes en otage dans une banque du
centre du Venezuela assiégée par la police
depuis lundi. Amanda Saldivia, une
journaliste de Guarana Radio FM, une
station locale, les hommes armés retiennent
des clients et des employés de la banque.
Des enfants seraient au nombre des
captifs. Les braqueurs ont accepté dans
la nuit que les policiers déposent un paquet
de couches et un biberon pour un
bébé retenu à l'intérieur de la banque, a
dit Saldivia. Personne n'a été blessé. Le
général Antonio Rivero, le directeur de
l'agence d'Etat de gestion des situations
d'urgence, a déclaré que les policiers négociaient
avec les hommes armés retranchés
à l'intérieur de la banque à Altagracia
de Orituco dans l'Etat central de Guarico.
Le siège a commencé vers 11h00 lundi
matin peu après que quatre hommes
armés ont fait irruption alors qu'un policier
en tenue se trouvait sur les lieux devant
un distributeur automatique de
billets. Six otages ont pu sortir de la banque
dans les premières heures du bras de
fer entre braqueurs et policiers.
SAHARA OCCIDENTAL
Ban Ki-moon
pessimiste
Neuf corps et dix têtes coupées découverts
La police a découvert neuf cadavres et dix
têtes coupées dans un champ en friche à
Moukdadiya, à 90 km au nord-est de Baghdad,
dans la province de Diyala, où les
forces américaines et irakiennes affrontent les
combattants sunnites d'Al Qaïda. A Mossoul,
plus au nord, un attentat suicide à la
voiture piégée visant un convoi américain a
tué un civil et en a blessé 15 autres, ont annoncé
les autorités.
Lundi, dans cette même ville de Mossoul, à
390 kilomètres au nord de la capitale, cinq
soldats américains avaient été tués dans une
embuscade. A Moukdadiya, la police a précisé
que certains des neuf corps découverts,
entiers, étaient en état de décomposition
avancée. D'autres victimes ont apparemment
été tuées plus récemment. Tous les corps,
mains liées et yeux bandés, portaient des traces
de blessures par balles. Non loin de là, les
policiers ont découvert dix têtes coupées,
également les yeux bandés, certaines avec
des traces de balles, a précisé Ahmed Fouad,
qui dirige la morgue de l'hôpital de Bakou-
ba, la capitale provinciale. En ce moment,
24.000 soldats américains et 50.000 Irakiens
participent à une offensive dans les provin-
Ban Ki-moon a présenté lundi un rapport
sur le Sahara occidental, dans lequel le secrétaire
général des Nations unies estime les
positions des Marocains et du front Polisario
très éloignés. Les deux parties se sont
rencontrées du 7 au 9 janvier et ont convenu
de se rencontrer à nouveau du 11 au 13 mars.
"Bien que les parties aient pris contact de
manière dynalmique entre elles, il n'y a pratiquement
pas eu d'échanges à cette occasion",
écrit le diplomate sud-coréen.
ces au nord de Baghdad contre les insurgés
sunnites et des opérations sont en cours
autour de Moukdadiya.