19 - Le Carrefour d'Algérie

LE MINISTRE
DE LA JUSTICE À PROPOS
DE LA CORRUPTION
7.324 AFFAIRES
TRANCHÉES
DEPUIS 2006
Page 03
PROMOTION
DE L’INVESTISSEMENT
DANS LE SUD
L'ANDI OUVRE DES
GUICHETS UNIQUES
Page 05
FACE AU DANGER
DU JET SKI
LES HABITANTS
DE LA CORNICHE
ORANAISE
SE MOBILISENT
Page 07
OPÉRATION DÉCLENCHÉE
PAR LES UNITÉS DE L’ANP
À BENI OUNIF
8.685 KG DE KIF
RÉCUPÉRÉS
PRÈS
DE LA FRONTIÈRE
MAROCAINE
Page 04
ORAN 32 20
Lever du soleil:.............05:46
Coucher du soleil:.........20:19
N°2974 - DIMANCHE 19 JUIN 2011 - 10 DA - www.lecarrefour-algerie.com
INDEX
ASCENSION FULGURANTE DE L’ADSL EN TROIS ANS
L’ALGERIE
DU «HAUT DEBIT»
ZONE ...................................... 02
A LA UNE........................03,04,05
ORAN ..................................... 07
OUEST .................................... 08
31° 30° 15° 27°
Fulgurante ascension de l’Internet en Algérie.
Désormais, l’on peut dire que ce n’est pas le saut
dans l’inconnu pour Algérie Télécom. En effet,
l’opérateur historique envisage de renforcer ses
capacités de haut débit du pays. Page 03
ASSAINISSEMENT ET SOUTIEN DE L’ETAT AUX ENTREPRISES PUBLIQUES
180 MILLIARDS DE DOLLARS
DEPUIS 1996 Page 05
CENTRE ................................. 09
SPORTS ............... 11,12,13,14,15
SOCIETE ................................. 17
DETENTE.................................22
ALGER CONSTANTINE ANNABA
19° 17°
OUARGLA
43°27°

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
02 DIMANCHE 19 JUIN 2011
ZONE INTERDITE
d’Algérie
LE LE CARREFOUR
CARREFOUR
Adléne Guedioura présente
son site internet officiel
e milieu international algérien de Wolverhampton
L(Premier League anglaise de football), Adléne Guedioura,
a présenté jeudi soir à Paris, son site internet
officiel (www.adleneguedioura.com), en présence de
plusieurs personnalités. Parmi les invités à cette occasion
figurait Moussa Saïb, Noureddine Korichi, d'anciens
sélectionneur comme Abdelghani Djadaoui ou
encore Nasser Sandjak, mais également des joueurs
en activité comme Yazid Mansouri, ainsi que l'international
anglais de Manchester United Rio Ferdinand et
l'international gallois Ashley Williams, rapporte vendredi
le site Dz foot. "On ne peux pas parler de stratégie, c'est
le monde de la communication aujourd'hui. C'est surtout
pour interagir avec les fans, être plus proche d'eux,
et c'est également une façon d'être proche du monde
des médias et de tout ce qui concerne le foot", a indiqué
Guedioura à la même source.
EDITE PAR LA SARL
EDIMARCOM-DIST
Au Capital
de 100.000 DA
Direction
Rédaction
Administration
16, Bd Docteur Benzerdjeb
ORAN
Tél: 041 39 84 40
Fax: 041 39 79 92
AMIS LECTEURS,
Si vous avez des infos, des commentaires
ou des réactions, n’hésitez pas à nous écrire.
«LE CARREFOUR D’ALGÉRIE» Rubrique Zone interdite.
Adresse: 16 Bd Benzerdjeb - Oran - Fax: 041 39 79 92
Président
directeur Général
LAZREG Mohamed
Co-Président
Hadj LAZREG
El Hachemi
Directeur
de la Publication
Abdellah BOUHALI
Le MSP pour la dépénalisation
des délits liés
à la fonction de l'imam
es députés MSP ont appelé jeudi à la dépénalisa
Dtion des délits liés à la fonction de l'imam à l'instar
des propositions de dépénalisation du délit de l'acte
de gestion et du délit de presse en application des
principes "d'équité et d'égalité". Le député Abdelkader
Samari du MSP a estimé que l'imam "ne doit pas sentir
qu'il est le maillon faible dans la société car cela pourrait
le pousser à renoncer à sa mission". De son côté,
ministre de la Justice, garde des sceaux, M. Tayeb Belaiz,
a affirmé que depuis son arrivée au ministère (en
2003), aucun imam à travers le territoire national n'a
été condamné à la prison soulignant qu'il doit un "respect
particulier" aux imams.
Conception PAO
Le Carrefour d’Algérie
Bureau d’Alger
Maison de la presse de Kouba
Tél:021 28 95 65
Fax: 021 28 95 34
Impression Ouest
Société d’Impression de
l’Ouest (SIO)
Zone Industrielle
d’Es-Sénia - ORAN
Un jubilé pour El Hadj Mohamed-Tahar Fergani
très prochainement à Alger
La ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi,
a rendu vendredi une visite au maître du
Malouf, El Hadj Mohamed-Tahar Fergani, en
son domicile à Constantine où elle a annoncé
l'organisation du jubilé de l'artiste, "très
prochainement" à Alger. Entouré de son
épouse et de ses petits-enfants, l'auteur de
"Ya Dalma", ému mais heureux, a reçu des
mains de la ministre des présents symboliques
se rapportant à la manifestation "Tlemcen,
capitale de la culture islamique, 2011".
Fergani n'avait pu assister, pour des raisons
de santé, le 16 avril dernier, à l'ouverture officielle
de cet événement, faisant dire à la
ministre "vous n'avez pu vous rendre à la
montagne, la montagne est venue vers
vous".
MINISTÈRE DE L’EMPLOI ET DE LA SÉCURITÉ SOCIALE
Mouvement partiel à l'inspection générale du travail
Dans le cadre des mouvements
périodiques
concernant les nominations
et les réaffectations
des responsables des
structures, Tayeb Louh,
ministre du travail, de
l’emploi et de la sécurité
sociale, a effectué un
mouvement partiel des
responsables des services
déconcentrés de
L
l’inspection générale du
travail, celui a touché en
particulier les responsables
ayant exercé pendant
une durée de cinq (05) années
au sein d’une même
wilaya. A ce titre le mouvement
ayant touché dix neuf
(19) wilaya a concerné
quatorze (14) inspecteurs
du travail de wilaya, et la
promotion d’un inspec-
Impression Centre
SIA
Diffusion Ouest
SEDOR
ANEP Alger
01, Avenue Pasteur
Tél: 021 73 76 78
021 73 71 28
ANEP ORAN
Tél: 041 33 48 95
Fax: 041 33 48 95
Ki Kount…
ki wellit!!!
Par Y.A.
Le «berrah» et l'Internet
'Algérie met les bouchées doubles en matiè
re de technologie de l'information et les usagers
d'Internet ne cesse de se multiplier au fil
des jours. Investissement, modernisation et sensibilisation
pour l'utilisation de cette technologie
permettront à l'Algérie dans peu de temps, du
moins, on l'espère, d'être au diapason ne seraitce
que par rapport à nos voisins. Mais pendant
ce temps là, dans certaines de nos contrées lointaines,
le «berrah» continue de jouir d'une importance
toute particulière, même si ce métier est
en voie de distinction. Il est le journaliste du village,
celui qui informe et qui mobilise, celui qui
annonce les mariages, les naissance et les décés,
celui qui convoque les sages en cas de crise,
etc... Mais en attendant que l'Internet arrive
jusqu'à ces douars oubliés, le «berrah» a encore
quelques années devant lui avant, pourquoi pas,
de se mettre lui aussi à l'ère du némérique, du
facebook et du sms. Déjà quue dans les grandes
villes, le facteur risque de ne plus exister,
quant au berrah, qui s'en soucierai?
teur du travail de wilaya au
rang d’inspecteur régional
du travail, comme il a été
procédé à la promotion de
quatre (04) nouveaux cadres
aux postes d’inspecteur
du travail de wilaya en
remplacement de cinq
(05) cadres admis à la
retraite après avoir atteints
l’age légal de départ
à la retraite.
Siteweb:
www.lecarrefour-algerie.com
E-mail:
lecarrefourdoran@yahoo.fr
Tous les manuscrits
et les photos
remis au journal
ne peuvent faire l’objet
d’aucune réclamation.

A LA UNE
F
ASCENSION FULGURANTE DE L’ADSL EN TROIS ANS
ulgurante ascension de
l’Internet en Algérie. Désormais,
l’on peut dire que ce n’est
pas le saut dans l’inconnu
pour Algérie Télécom. En effet,
l’opérateur historique envisage
de renforcer ses capacités de
haut débit du pays. Les abonnés
à l’ADSL (Internet haut débit)
se comptent désormais par
plusieurs centaines de milliers.
Selon le cabinet international
Oxford Business Group
(OBG), ces abonnements sont
passés, telle une flèche, de
300.000 en 2008 à 830.000 en
mars 2011. Chiffres publiés par
l’Autorité de Régulation de la
Poste et des Télécommunications.
Une tendance qui met
donc en filigrane une nette progression
en matière d’abonnements.
Un marché, faut-il le
dire, sans cesse croissant, qui
dévoile une hausse «rapide»
de l’usage de l’Internet, estime
encore le cabinet. Et l’Algérie,
consent une manne, afin de
développer ses investissements
dans ce domaine, estiment
les spécialistes. Oxford
Business relève que l’opérateur
public Algérie- Télécom se
prépare à renforcer les capacités
haut débit du pays. Il avait
fait état en mars dernier, des
projets d’extension du réseau
haut débit, lesquels comprennent
l’augmentation du nombre
de lignes Internet. Celles-ci
passeraient de 1,8 million à 06
millions à l’horizon 2014, et la
mise en service de 500.000 li-
L’Algérie du «haut débit»
gnes MSAN (nœud d’accès
multiservices) au cours de cette
seule année. Le cabinet note
aussi que la capacité totale de
la largeur de bande Internet
nationale, actuellement, de
45,9 giga–octets par seconde
(gbps) va plus que doubler
pour atteindre 100 gbps fin
2011. Cela ne sera possible
que lorsque Algérie- Télécom
et son partenaire espagnol
auront achevé la pose du câble
sous marin de 500 kilomètres
de long reliant Oran à Valence.
La hausse de la capacité
de la largeur de bande Internet
nationale sera donc de
400% par rapport à 2009, lorsqu’elle
s’élevait à 20 gbps, précise
la même source. «Grâce
à ces améliorations, l’entreprise
Algérie Télécom proposera
de nouvelles offres haut débit
à destination des clients particuliers
et professionnels pouvant
atteindre respectivement 8
mégaoctets par seconde
(mbps) et 20 mbps», ajoute
OBG. Le déploiement de nouveaux
câbles à fibres optiques
en Algérie et l’arrivée, incessamment,
de la téléphonie mobile
de dernière génération (3G ou
4G), le paiement électronique et
les services d’Internet mobile,
devraient, selon le cabinet,
«donner un coup d’accélérateur
à la disponibilité et à l’usage
d’Internet dans le pays.» Oxford
Business Group est un cabinet
international de conseil qui
publie un rapport économique
annuel de plus de trente pays,
afin d’identifier les opportunités
d’investissement. B. K.
LE MINISTRE DE LA JUSTICE À PROPOS DE LA CORRUPTION
7324 affaires tranchées depuis 2006
e ministre de la Justice, M.
LTayeb Belaiz, a affirmé jeudi
à Alger que la justice algérienne
s’était prononcée depuis
2006, sur 7.324 affaires
liées à la corruption. M. Belaiz
qui répondait aux questions
des députés de l’APN lors
qu’une session plénière consacrée
à l’examen des projets
d’amendement du code pénal
et de la loi relative à la lutte contre
la corruption, a souligné
que la justice avait procédé
dans le cadre du traitement de
ces affaires de corruption, à la
saisie de fonds et la récupération
des biens détournés. Le
ministre a saisi l’occasion pour
réfuter devant les membres de
la Chambre basse, l’idée selon
laquelle «la justice manque
de fermeté face au phénomène
de la corruption». Il a affirmé
dans le même sens que
cela découlait d’un travail discret
en application du principe
de confidentialité et non de divulgation
des noms de personnes
condamnées dans le souci
de préserver la réputation de
leurs familles. M. Belaiz a cependant
tenu à rappeler que
«la lutte contre la corruption»
n’est pas l’affaire de la justice
seulement» estimant que ce
phénomène existait dans tou-
tes les sociétés. Il a appelé toutefois
à l’implication de tout un
chacun pour faire face à ce
fléau, relevant dans le même
contexte que « des affaires graves
sont entre les mains de la
justice que personne n’a le
droit de commenter et de divulguer
y compris le ministre de
la Justice en personne». Le
ministre de la Justice a fait savoir
par la même occasion que
des cadres d’entreprises sollicitent
l’intervention du ministre
de la Justice dans le but de
voir la libération de l’un des
accusés dans des affaires de
corruption». M. Belaiz a rappelé
que la loi sur la lutte contre
la corruption avait défini 31 délits,
indiquant par ailleurs que
l’Algérie veille à assurer un
équilibre entre la préservation
des deniers publics, la poursuite
de la lutte contre la corruption
et la protection des cadres
honnêtes qui existent
malgré l’omniprésence de ce
phénomène dans tous les
secteurs. Le ministre a déploré
cependant «l’application
inégale des lois à tous les niveaux
face à l’impunité». Cela
a-t-il poursuivi «porte grandement
atteinte à l’économie nationale».
A une question sur la
non déclaration par les hauts
responsables de l’Etat et les
ministres de leur patrimoine à
l’entrée et à la sortie de leurs
mandats, le ministre a tenu à
rappeler les députés qu’euxmêmes
avaient auparavant refusé
de voter la loi prévoyant
cette déclaration. A.B.
L
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
DIMANCHE 19 JUIN 2011
Fausses fortunes
et vrais délinquants
03
Par Ahmed Meskine
orsque, intervenant dans l’émission politique de
l’ENTV, Hiwar, Ouyahia en parlant de l’Algérie la
compare à un cabaret national, on est d’emblée
choqué. Choqué de la comparaison et aussi de propos
qui cadrent mal avec la position de Premier ministre.
Mais en fait ce qu’il ajoute après cela nous donne quelque
part matière à réflexion parce qu’il s’agit réellement
d’un cabaret national où des parvenus viennent
claquer de l’argent mal acquis et dont certains n’ont
pas versé une seule goutte de sueur pour l’acquérir.
Ouyahia parle des fortunes construites en un clin d’œil
en usant de pratiques frauduleuses où les passe-droits
et où les alliances contre-nature jouent un rôle prépondérant.
Comment quelqu’un qui n’avait même pas une
cigarette à fumer ou de quoi en acheter se retrouve du
jour au lendemain roulant carrosse et fréquentant des
endroits huppés et des personnalités dont il n’a jamais
rêvé auparavant ? Mais qui lui ressemblent dans le fond.
A l’indépendance, pourtant les compteurs avaient été
remis à zéro par la guerre et même si avant cela quelques
familles que l’on peut compter sur les doigts d’une
main pouvaient s’enorgueillir d’être riche, la richesse
n’était pas aussi visible pas aussi méprisante que celle
que nous voyons actuellement. Elle n’avait rien de choquant
et l’argent était utilisé judicieusement. Personne
ne pouvait parler de milliardaires et les millionnaires,
c'est-à-dire les riches de l’époque obligeaient leurs enfants
à pousser leurs études le plus loin possible. Ce qui
n’est pas le cas des milliardaires d’aujourd’hui qui produisent
une progéniture pourrie jusqu’à l’os. Ce que ne
dit pas ou pas encore, notre Premier ministre, c’est que
les fortunes choquantes dont il parle, se sont faites à
l’ombre de la cagnotte du Trésor public et au détriment
de tout un peuple. Nos lois ou les mécanismes qui devaient
les accompagner, ayant été incapables de répondre
à la lutte contre la corruption, l’émergence d’une
classe riche à ne pas confondre avec la bourgeoisie, a
vu le jour et s’est emparée de tous les espaces. La faute
à qui ? D’abord à l’Etat dont le rôle est de produire certes
de la richesse, mais surtout d’en contrôler la répartition
de la manière la plus juste. Donc Ouyahia a raison
de mettre le pied dans le plat mais il nous laisse sur
notre faim quant à ce qu’il faut faire avant la prochaine
constitution. Et si l’Algérie est devenue un cabaret national
qu’on ait au moins le loisir de nous y défouler en
regardant défiler les nouveaux riches devant le fisc à
défaut des tribunaux. A commencer par les souteneurs,
car un cabaret est une entreprise juteuse avec de fausses
fortunes mais de vrais délinquants.
MOUSSA TOUATI CHEZ LA COMMISSION BENSALAH
Un régime parlementaire et une révision
de la Constitution à la rentrée sociale
e président du Front natio
Lnal algérien (FNA), Moussa
Touati, a déclaré samedi à
Alger qu’il proposait une démarche
de réformes politiques
commençant par une révision
de la Constitution, à la rentrée
sociale 2011, puis la tenue
d’élections législatives anticipées
de façon à faire adopter
les nouvelles lois organiques
par le nouveau parlement.
Dans une déclaration à la presse
au sortir de son audience
avec l’Instance de consultations
sur les réformes politiques,
M. Touati a préconisé
"l’instauration d’un régime parlementaire
et le parachèvement
de la révision de la Constitution
avant la rentrée sociale
(2011), suivi de l’organisation
d’un référendum". Dans la démarche
annoncée par le chef
de l’Etat en avril dernier, la révision
constitutionnelle devra intervenir
en fin de parcours, soit
après les législatives de 2012
et bien après la révision des
lois organiques, prévue en
septembre prochain. Dans ses
suggestions, le président du
FNA appelle à la "dissolution
de l’actuel parlement" et à l’organisation
d’élections législatives
juste après le référendum
sur la Constitution afin, a-t-il dit,
de "soumettre les (nouvelles)
lois organiques au futur parlement".
Il a en outre proposé de
revoir l’âge des candidats aux
assemblées populaires communales
(APC) et nationale
(APN) à respectivement 21 et
25 ans, soulignant par ailleurs
que le principe de l’égalité de
l’homme et de la femme en
matière des droits et devoirs est
consacré par la Constitution.
L’Instance avait consacré les
journées des 14, 15 et 16 juin à
des réunions d’organisation interne.
Depuis le début des consultations,
entamées le 21 mai
dernier, plusieurs délégations
de partis politiques, des personnalités
nationales et des
représentants de la société civile
ont été reçus. Au terme de
ces consultations qui se poursuivront
jusqu’à la fin du mois
de juin, un rapport final détaillé,
reflétant "fidèlement" les avis et
les propositions émis par les
participants, sera soumis au
président de la République.

04
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
DIMANCHE 19 JUIN 2011
OPÉRATION DÉCLENCHÉE
PAR LES UNITÉS DE L’ANP À BENI OUNIF
8.685 kg de kif récupérés
près de la frontière marocaine
S
ur information, les unités de l’ANP, stationnées à Beni
Ounif, ont participé à une opération déclenchée le 16 du
mois en cours aux environs de 7h du matin, commandé par le
secteur opérationnel, sous la direction du chef de région,
plus précisément à proximité de la bande frontalière algéromarocaine
au lieu-dit «Djebel Menata» et «Hassi Chettah».
L’opération appuyée par 02 hélicoptères de l’armée de l’air
de l’aviation militaire algérienne s’est soldée par la récupération
de 8.685 kg de kif dissimulés dans des lieux de stock
espacés, prêts à être acheminés par les narcotrafiquants,
indique-t-on à la gendarmerie territoriale. La marchandise
saisie a été empaquetée dans 395 sacs et l’opération s’est
achevée le 17 juin 2011 à 18h30, indique-t-on. Selon notre
interlocuteur, l’ANP a encore une autre fois réussi à avorter
l’acheminement des stupéfiants. Le 17 juin 2011, la gendarmerie
territoriale a récupéré une quantité de drogue saisie
transférée au niveau de la base militaire et ce, pour procédure
judiciaire, indique-t-on de même source. Zineddine M.
HAMEL À EL BAYADH
La sûreté nationale déterminée
à lutter contre la criminalité
e Directeur général de la
LSûreté Nationale (DGSN),
le général major Abdelghani
Hamel, a mis l'accent jeudi à
El Bayadh sur la détermination
du corps de la sûreté nationale
à lutter ''avec fermeté'' contre
le crime, sous toutes ses formes.
''Le corps de la sûreté nationale
est déterminé à lutter
contre les différentes formes
de criminalité, souci du citoyen,
et que des efforts sont déployés,
à ce titre, pour rassurer
le citoyen et lui permettre d'évaluer
ces efforts'', a affirmé le général
major Abdelghani Hamel
lors d'une visite de travail dans
cette wilaya. S'agissant de l'encadrement
du corps de la sûreté
nationale, le DGSN a donné
instructions pour encourager
le recrutement des jeunes
du Sud, en vue de répondre à
l'attente des populations de
ces régions dans le domaine
sécuritaire. Le général major
Abdelghani Hamel a fait état,
en outre, d'une stratégie de formation
du personnel, dont un
des volets est axé sur la révi-
DES HAUTS ET DES BAS
Une équipe nationale face aux assauts du politique
S
sion des programmes et durées
actuels de formation, aussi
bien des agents que des officiers
de police. Au volet social,
le DGSN a indiqué que des
projets ont été retenus pour la
réalisation de 34.000 logements
participatifs, à travers 39
wilayas, au profit des agents de
la sûreté nationale. Le DGSN
a procédé, lors de cette visite
de travail d'une journée, à
l'inauguration du siège de la
5ème sûreté urbaine à la cité
Seddikia, à El Bayadh, dont la
compétence couvre une zone
de 23.400 habitants. Le même
responsable, qui a inspecté
les différentes ailes de cette
structure, s'est enquis de la
mise en œuvre des instructions
concernant le bon accueil du
citoyen. Le siège de la 4ème
sûreté urbaine à la cité des Frères
Hasni, couvrant quelques
20.040 habitants, et réalisé au
titre de la stratégie de redéploiement
des services de la
sûreté nationale, a également
été inauguré par M.Abdelghani
Hamel.
ouvent et comme preuve d’empathie à
l’égard des sélectionneurs de notre équipe
nationale, il a été régulièrement répété que
n’importe quel entraîneur ne pourrait faire face à
un peuple qui compte 30 millions de techniciens
en football. Et de fait, l’observateur attentif remarquera
aisément que même les grands-mères au
sortir du marché n’hésitent pas à déposer un instant
leur panier pour papoter et railler sur les choix
techniques effectués par le Direction du moment
du team national. Quoi d’étonnant alors que
M.Ouyahia lui-même, invité de l’émission Hiwar
Essaa de l’Entv ce mercredi, livre ses avis quant
aux orientations à adopter du point de vue par
exemple de la composante humaine d’une équipe
qui n’en est plus seulement une. C’est à dire qu’elle
est sommée d’aller au-delà de la prestation sportive.
Elle doit éventuellement produire l’illusion de
la puissance, d’une puissance chahutée par
ailleurs, remise en question, discutée. Après les
partis-Etats, probablement que l’équipe nationale
constitue la 3ème formation «politique», qui doit à
ce titre faire attention aux personnes qu’elle met en
scène ou qu’elle invite à ces prestations polysémiques,
à portées multiples. Le chef du gouvernement
a souligné, selon lui, que les raisons de la Bérézina
de Marrakech ou plus généralement les échecs de
notre équipe nationale seraient dus notamment au
fait qu’il a été fait appel plus que de mesure aux
joueurs évoluant à l’étranger. Ou bien que l’encadrement
serait également instable, illustrant le propos
par les départs intempestifs de messieurs Saâdane
et Benchikha. A cet égard, et sauf à faire preuve
d’un patriotisme de pacotille, la FIFA interdit aux politiques
en exercice d’émettre ce type de déclarations
qui risquent par le potentiel d’interférence
avec les décisions de la FAF, d’induire d’autres choix
que ceux procédant d’une logique strictement spor-
A LA UNE
LIBERTÉ CONDITIONNELLE DE MOHAMED GHARBI
La deuxième demande sera examinée
par la commission d'application des peines
e deuxième dossier relatif
Là la liberté conditionnelle
du détenu Mohamed Gharbi
sera examiné par la commission
d'application des peines
du ministère de la justice, a affirmé
jeudi à Alger le ministre
de la Justice, garde des
sceaux, M. Tayeb Belaiz. Dans
une déclaration à la presse à
l'issue de la séance plénière
de l'Assemblée populaire nationale
consacrée à l'examen
des projets d'amendement du
code pénal et de la loi relative
à la prévention et à la lutte contre
la corruption, M. Belaiz a rappelé
que le détenu Mohamed
Gharbi avait présenté une
deuxième demande de liberté
conditionnelle après le rejet de
la première. Le ministre a indiqué
dans ce sens que la liberté
conditionnelle reposait sur
certaines conditions notamment
celle d'avoir purgé la moitié
de la peine, ce qui est le cas
de ce détenu. L'acquittement
des frais de justice et des
amendes ainsi que du montant
des réparations civiles est une
autre condition pour ouvrir droit
à la libération conditionnelle, a
ajouté le ministre. Il a ajouté
que ce dossier sera "soumis"
L
es prix des céréales et des
denrées alimentaires vont
rester chers dans les dix prochaines
années, en raison
d'une forte demande, une situation
qui risque d'entraîner de
la malnutrition dans des pays
en développement, ont averti
aujourd’hui la FAO et l'OCDE.
Dans un rapport conjoint,
l'agence de l'ONU pour l'alimentation
et l'agriculture (FAO)
et l'Organisation de coopération
et de développement économiques
(OCDE) ont présenté,
lors d'une conférence de
presse à Paris, des prévisions
agricoles « prudemment opti-
de nouveau à la commission
du ministère de la Justice,
composée d'un président de
chambre au niveau de la Cour
suprême, du directeur des établissements
pénitentiaires, un
directeur du ministère et un
membre du conseil supérieur
de la magistrature. M. Belaiz a
rappelé que Mohamed Gharbi
avait formulé une première demande
pour bénéficier de la liberté
conditionnelle motivée
par des raisons de santé. Laquelle
commission a soumis
l'intéressé à des spécialistes
de santé qui ont affirmé après
examen que son état de santé
n'était pas incompatible avec
son emprisonnement d'où le
rejet de sa demande, a expliqué
le ministre. Il est à rappeler
qu'aux termes de l'art 134 de la
loi portant organisation pénitentiaire
et réinsertion sociale des
détenus, pour que le détenu
bénéficie de la libération conditionnelle,
il doit jouir d'une bonne
discipline et présente des
garanties réelles d'amendement.
Il doit accomplir la période
d'épreuve de la peine prononcée
contre lui. En vertu du
même article, la libération conditionnelle
pour une peine pri-
mistes » pour la période 2011-
2020. Dans les dix ans à venir,
« les prix des produits agricoles
de base en termes réels
devraient se maintenir à un niveau
supérieur à celui de la
décennie précédente », prévoient
les deux organisations.
Concrètement, le coût des céréales
(maïs et blé) devrait croître
de plus de 20%, soit une
hausse de 2% par an, et jusqu'à
30% pour celui des viandes,
selon ces projections, qui
seront remises aux ministres
de l'Agriculture des pays membres
du G20 lors de leur réunion
la semaine prochaine à
vative de liberté est subordonnée
à une condition de délai. Il
faut que le condamné ait déjà
exécuté une partie de sa peine :
la moitie si l'intéressé n'est pas
récidiviste, les deux tiers de sa
peine s'il est récidiviste. Pour les
condamnés à la réclusion criminelle
à perpétuité, la libération
conditionnelle ne peut intervenir
qu'au bout de 15 ans.
La durée de liberté conditionnelle
pour les détenus condamnés
à la réclusion à perpétuité ne
peut excéder 5ans stipule la
même loi. Moudjahid pendant
la guerre de libération, Mohamed
Gharbi, 74ans, a rejoint les
groupe de légitime défense
dans les années 90. Condamné
à la peine capitale, il a sollicité
une grâce présidentielle. Le
président de la République
avait promulgué une décision,
en 2010, en vertu de laquelle
la peine de mort de ce détenu
a été commuée en 20 de prison.
Auparavant, il avait été
condamné en premier ressort,
pour avoir tué un terroriste repenti
en février 2001, à 20 ans
de réclusion criminelle. Dans
un procès en appel en juin
2009, il est condamné à la peine
capitale.
SELON L’OCDE ET LA FAO
Les denrées alimentaires resteront chères
dans les 10 ans à venir
Paris. Cette année, le prix du
maïs a atteint un niveau record
en dépassant les 300 dollars
la tonne par exemple. Selon la
FAO, la facture d'importation
alimentaire des pays pauvres
devrait être de l'ordre de 210
milliards de dollars cette année,
contre 165,8 milliards en
2010.
« Cette hausse des prix aggrave
la pauvreté et l'insécurité
alimentaire » dans les pays en
développement, « où vivent 927
millions de personnes qui ont
faim », a souligné Jacques
Diouf, le directeur général de
la FAO.
PAR MUST H. musthpolemic@yahoo.fr
tive. L’avis du Premier ministre semble par ailleurs
discutable à plus d’un titre. La prestation de notre
équipe nationale au Mexique en 1986 a pu être
contrariée par les choix techniques d’un certain
Saâdane, fort respectable par ailleurs, mais dont
le changement à l’époque ne laissait aucune place
au doute. A cette époque-là, du reste, la composante
des joueurs était fortement localisée. Puisque
le Chef du Gouvernement semble faire montre
de manière inattendue d’une capacité particulière
à inspirer la politique à appliquer à notre sélection
nationale, il pourrait, chemin faisant, indiquer
quels auraient été les bons choix à faire en
joueurs du cru. Le bonheur, pour le «peuple algérien»
aurait été parfait si ces choix avaient été exprimés
avant les piètres prestations d’Afrique du
Sud et à présent de Marrakech. L’on aurait pu faire
la fête jusqu’à aujourd’hui au lieu de ces pitoyables
crêpages de chignon a posteriori.

A LA UNE
ASSAINISSEMENT ET SOUTIEN DE L’ETAT
AUX ENTREPRISES PUBLIQUES
180 milliards de dollars depuis 1996
’est synonyme d’un argent
C jeté par les fenêtres est
cette statistique reprenant l’addition
des différents budgets
consacrés à l’assainissement
et au soutien financier de l’Etat
aux entreprises publiques.
L’Etat a justement versé 180
milliards de dollars depuis
1986 afin de maintenir en survie
certaines entreprises publiques
et 200.000 emplois. Le
chiffre a été donné, hier, par
l’économiste et PDG du groupe
d’enseignement privé Insim, M.
Abdelhak Lamiri, lors d’une
conférence débat animée
autour de la problématique de
croissance économique en Algérie.
Ainsi donc, Abdelhak Lamiri
a indiqué au Forum du quotidien
Liberté qu’avec les 180
milliards de dollars injectés en
capitaux de soutien aux entreprises
publiques auraient pu
servir à la création d’un tissu
d’industrie fort de 3 millions
d’emplois et d’un chiffre d’affaires
annuel de 80 milliards de
dollars. Bien avant l’intervention
de M. Lamiri, le Dr Nadji Benhassine,
économiste principal
à la Banque mondiale, a estimé
que le problème de l’économie
algérienne se situe, entre
autres, au niveau de «la crédibilité
des réformes économiques
engagées jusqu’ici». Selon
cet Algérien de la Banque
mondiale, les investissements
privés dans les pays pétroliers
de la région MENA, dont l’Algérie,
marquent une stagnation depuis
une vingtaine d’années.
Idem pour ce qui est de l’indice
des exportations hors hydrocarbures.
L’Algérie n’exporte,
d’après lui, que 124 produits
répertoriés au niveau des instances
en charge du commerce
extérieur. «Il y a un vrai problème
de performance économique»,
dit-il. «Il ne s’agit pas
forcément d’un problème d’insuffisance
des réformes, mais
plutôt de la qualité et la crédibilité
de ces réformes», analyset-il.
Preuves à l’appui : l’indice
du climat des affaires, l’Algérie,
à l’instar de certains autres pays
de la région MENA (Moyen-Orient
et Afrique du Nord), se situe
dans une catégorie de pays,
dont le taux est estimé en
moyenne à 45,6%. Concernant
l’indice de la réponse de l’investissement
privé aux épisodes
de réformes, M. Nadji Benhassine
a indiqué qu’en Algérie ainsi
que dans d’autres pays arabes,
«il n’y a pas eu de réponse
notable de l’investissement privé
aux différentes réformes engagées
par les gouvernements».
Constat: «L’offre en
matière de réformes est faible
dans certains pays, tout comme
la demande émanant des
chefs d’entreprise qui se caractérise
souvent par une optimisation
fiscale et/ou une bonification
des taux d’intérêt pour l’in-
vestissement», fait remarquer
l’économiste de la Banque
mondiale. Pour Abdelmadjid
Bouzidi, économiste lui aussi,
modérateur de la conférence,
«l’Algérie a connu un trou économique
incompréhensible
depuis 1990 à nos jours». Le
patron du groupe Cevital, Issad
Rebrab, privé mercredi passé
comme étant premier exportateur
algérien de 2010, est allé
carrément jusqu’à crédibiliser
l’idée selon laquelle il y a un
déficit flagrant en matière de vision
économique chez les responsables
algériens en charge
des dossiers économiques.
Lui emboîtant le pas afin de fournir
les justificatifs du bien-fondé
de cette thèse, Abdelmadjid
Bouzidi a indiqué que «lors du
premier choc pétrolier de la fin
des années 1970, Belaid Abdeslam,
alors chef du gouvernement,
avait décidé d’instituer
le monopole de l’Etat sur le
commerce extérieur». C’est dire
que les débats étaient francs et
ouverts à toutes les réflexions.
Le président du forum des chefs
d’entreprises, Réda Hamiani,
lui, a regretté le fait que l’on ait
injecté 500 milliards de dollars
pendant les 10 dernières années
pour créer une croissance
inférieure à la moyenne africaine.
Autrement dit, le modèle
économique algérien est à reconstruire
carrément.
Hakim Aichiou
PROMOTION DE L’INVESTISSEMENT DANS LE SUD
L'ANDI ouvre des guichets uniques
’ANDI élargit son réseau.
L L'Agence nationale de développement
de I'investissement
a ouvert 8 nouveaux guichets
uniques décentralisés
(GUD). L’agence sera désormais
présente dans 8 wilayas
du Grand sud et des Hauts plateaux.
Dans le cadre de l'extension
de son réseau à travers tout
le territoire national, 8 wilayas
viennent de se doter de GUD, il
s'agit de Tamanrasset, Tindouf,
El Bayadh, Nâama, Mascara, Aïn
Témouchent, M'Sila et Oum EL
Bouaghi, précise-t-on de même
source. Selon l'agence, la mise
en place de ces guichets permettra
aux promoteurs de bénéficier
des conditions de proximité
et de meilleures facilitations
en matière de déclaration
et de traitement de leurs dossiers
d'investissement, tout en
contribuant à la promotion des
opportunités d'investissement
et au développement de ces
wilayas. Les GUD au nombre
de 27 actuellement à l'échelle
nationale, sont pour l'ANDI un
«outil prépondérant» pour la
promotion des investissements
et un «facteur d'appui»
au développement local. Le
processus se poursuit dans les
autres wilayas en vue d'accompagner
et de prendre en charge
les investisseurs et les porteurs
de projets des différentes régions
du pays. Le guichet uni-
que a pour mission principale
d'assurer un accompagnement
de l'investisseur et de lui faciliter
le parcours qu'il doit effectuer
auprès des administrations
pour la réalisation de son projet.
Il regroupe les représentants
des différentes administrations
concernées par la chaîne de l'investissement,
telles que les
services du Registre de commerce,
les Impôts, les Douanes,
les APC... etc. Ils ont pour
mission d'aider l'investisseur
dans l'accomplissement des
procédures requises pour réaliser
son projet. A propos de l'apport
de ces structures dans la
simplification des démarches
des investisseurs, le Directeur
général de l'ANDI, M. Abdelkrim
Mansouri, avait relevé une nette
hausse des déclarations d'investissements
dans les régions
où de tels guichets ont été
implantés. L'ouverture du guichet
unique est devenue "un stimulant"
à l'investissement, du
moment que les investisseurs
de la région dotée du guichet
ne sont plus contraints à se déplacer
pour accomplir leurs démarches,
avait-t-il indiqué. Dans
le but de simplifier davantage
les procédures de l'acte d'investissement
en Algérie, l'agence
avait également lancé son nouveau
service «déclaration d'investissement
on-line» sur son
site (www.andi.dz) début mai
dernier. La déclaration on-line,
qui ne se limite pas seulement
à la demande des avantages
mais s'étend également à toute
demande relative au dossier
d'investissement déjà introduit,
se propose comme deuxième
alternative, après le GUD de wilaya,
pour le promoteur qui souhaite
l'accompagnement de
l'agence. L'introduction de la
déclaration on-line et la généralisation
des GUD afin de toucher
toutes les wilayas du pays
contribueront certainement à
booster les déclarations d'investissement,
selon l'ANDI. Les investissements
enregistrés
auprès de l'agence au 1er trimestre
2011 ont plus que doublé
passant à 376,7 milliards de
DA, contre 135,5 milliards de DA
durant la même période de
2010. «2011 sera une bonne
année en matière d'investissements»,
selon des prévisions
de l'agence basées sur les résultats
enregistrés au mois de
mars dernier, notamment après
l'entrée en vigueur des mesures
prises par le Conseil des
ministres du 22 février pour relancer
les investissements. Le
mois de mars dernier a enregistré
à lui seul 317,8 milliards
de DA d'investissements, soit
presque 9 fois le montant de
février (36 milliards) et 14 fois
celui de janvier (22,6 milliards).
Nadira B.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
DIMANCHE 19 JUIN 2011
Non, Monsieur Juppé!
05
Par B. Nadir
La France qui ne cesse de donner au Monde des leçons
de Droits de l’Homme, ne veut pas se repentir quant
aux massacres commis durant la guerre de libération.
Pire, la France d’aujourd’hui signe et persiste, en laissant
croire que son «colonialisme» aurait été positif où
il est question de ne pas « frustrer » ses générations
tant actuelles que futures, qui ne pardonneront jamais
à Maurice Papon et aux autres leurs crimes bénis en
haut lieu. Et une loi positivant le colonialisme a été
adoptée par le parlement. Cette loi a presque remis toute
l’œuvre de rapprochement entre les deux pays. En Algérie,
la famille révolutionnaire active pour l’adoption
d’une loi criminalisant la France, mais ce projet de loi
n’a pu se frayer un chemin vers l’hémicycle. Certains
attendaient une «belle» phrase du ministre Alain Juppé
qui n’a pas trouvé mieux à dire et à reconnaître que
Sarkozy a pris des positions en reconnaissant le caractère
injuste de la colonisation. Alain Jupé pense que
ce dossier est derrière nous et que la France ne s'engage
pas dans une attitude de repentance. Le débat que
nous avons eu chez nous confirme que nous ne sommes
pas sur cette ligne. Il croit en l’avenir. Cela confirme
que la France «officielle» ne fera pas marche arrière
et qu’il faut attendre des années pour voir cette loi
jetée dans la poubelle de l’histoire. Finalement, ce n’est
pas la France qui fait des efforts, mais c’est bien l’Algérie
qui a fait un grand pas en avant en voulant une nouvelle
ère sans demander à la France une quelconque
reconnaissance «historique» ou une indemnisation ou
encore une condamnation des anciens tortionnaires.
La France se contente de quelques documents et films
pour faire croire qu’elle s’est bien réconciliée avec son
passé sanguinaire. La France a mal et nous l’avons compris.
Nous ne pouvons comprendre Alain Juppé car le
mal est plus profond. La France n’a laissé derrière elle
que des cauchemars et des faillites à tous les niveaux.
Nous ne pouvons trahir la mémoire de nos pères. Ce
que nous voulons, une reconnaissance «politique» des
crimes français et l’annulation de cette loi de la honte.
REGISTRE DU COMMERCE
Hausse de plus de 27% des
nouvelles inscriptions en 2010
es nouvelles inscriptions
Lau registre du commerce
se sont établies à plus de
364.390 personnes en 2010,
en hausse de 27,3% par rapport
à 2009, selon les chiffres
consolidés du Centre National
du Registre du Commerce
(CNRC). Selon le bilan statistique
de l'année 2010, le nombre
global des inscriptions (immatriculations,
modifications,
radiations et ré immatriculations)
s'élève à 364.396 dont
167.585 immatriculations (nouvelles
créations), en hausse de
3,1% par rapport à 2009. Sur le
chiffre global des nouvelles
créations, 155.146 sont des
personnes physiques (92,6%)
et 12.439 sont des personnes
morales (sociétés, 7,4%), indiquent
les statistiques du centre.
En 2010, 127.898 radiations
(cessations d'activités)
ont été enregistrées, dont 94%
concernent les personnes physiques
et le reste, soit 6% sont
des sociétés, note le centre,
ajoutant que 68.903 modifications
ont été opérées pour l'essentiel
par les personnes physiques
soit 80,8% du total. Pour
la hausse des radiations, cette
augmentation résulte, selon
le CNRC, des facilitations introduites
par l'article 39 de la
LFC 2009 et mises en oeuvre
à travers l'arrêté du ministre
des Finances en juillet 2010,
et concerne la suppression de
l'extrait de rôle apuré pour la
radiation du registre du commerce.
Par région, le Centre
occupe toujours la tête du classement
avec un taux de 38,5%
des inscriptions, l'Est 31%,
l'Ouest 20,8% et le Sud 9,7%,
relève le CNRC.
Par ailleurs, le CNRC indique
que 41,6% de l'ensemble des
inscriptions au registre du
commerce sont concentrées
dans huit wilayas, à savoir Alger
avec 14,9%, suivie de Sétif
(3,7%), M'Sila (3,6%), Bejaia et
Tizi Ouzou (3,5%) pour chacune,
Oran (3,3%), Tlemcen
(3,1%), Chlef et Constantine
(3%). En matière de nouvelles
créations qui ont été enregistrées
l'année écoulée, les services
occupent la première place
avec 41,3%, suivis par le
commerce de détail (37,4%),
l'Industrie et BTPH (14,5%), le
commerce de gros (4%),
l'import-export (2,5%) et enfin
la production artisanale avec
seulement 0,3%.

06
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
DIMANCHE 19 JUIN 2011
TUNISIE
Ben Ali conteste les accusations!
D
evant être jugé lundi par
contumace à Tunis, l'ancien
président tunisien, Zine
Elabidine Ben Ali, conteste les
charges retenues contre lui par
la justice tunisienne, a déclaré
vendredi son avocat français,
Me Jean-Yves Leborgne. Ben
Ali est accusé par la justice tunisienne
de complot contre la
sûreté de l’Etat, d’abus de pouvoir,
de malversions, de blanchiment
d’argent et de trafic de
drogue. L’ex-homme fort tunisien
conteste les éléments
matériels comme «la détention
de sommes d’argent extraordinaire,
la détention de
drogue», selon Me Leborgne.
Quant aux armes retrouvées
dans l’un de ses palais, l’ancien
président affirme que ce
sont des «cadeaux», a indiqué
la même source. «Tout ça se
résume à la justice des vainqueurs
et à l'éradication du
passé», a ajouté l’avocat, soulignant
que le «processus judiciaire
à l'encontre de son
client était une méthode de liquidation
politique». Pour rap-
L
'armée appuyée par des
chars a étendu samedi
ses opérations dans le nordouest
syrien, proche de la Turquie,
avec l'objectif d'étouffer
toute contestation du régime,
la Grande-Bretagne appelant
ses ressortissants à quitter
immédiatement la Syrie de
crainte d'une escalade. Entretemps,
les Syriens enterraient
leurs morts au lendemain de
la répression par le régime du
président Bachar al-Assad
d'imposantes manifestations à
travers le pays durant lesquelles
19 civils ont péri selon des
militants des droits de l'Homme.
Face à la persistance du
régime à ignorer depuis plus de
trois mois les appels internationaux
à cesser d'écraser la
contestation, Londres a appelé
ses ressortissants à quitter la
Syrie avertissant que l'ambassade
à Damas pourrait ne pas
être en mesure d'organiser leur
évacuation si la situation se dégradait.
"Les ressortissants britanniques
devraient partir immédiatement
par des vols commerciaux
tant qu'ils fonctionnent
encore normalement", estiment
les Affaires étrangères dans un
communiqué à Londres. Et les
Etats-Unis et l'Union européenne
poursuivent leurs efforts pour
tenter d'accroître la pression sur
le président syrien, la secrétaire
d'Etat américaine Hillary Clinton
jugeant inéluctable le changement
en Syrie malgré la "brutalité"
du pouvoir. Cherchant à
étendre leur contrôle sur la région
nord-ouest, les soldats
syriens appuyés par des chars
ont pénétré le matin dans le village
de Bdama, dans le gouvernorat
d'Idleb, tout près de la
frontière turque. Au moins six
chars et 15 transports de troupes
ont pénétré dans le villa-
SYRIE
pel, Zine El Abidine Ben Ali a fui
la Tunisie le 14 janvier dernier
suite à un soulèvement populaire
en Tunisie. Il a trouvé refuge
en Arabie Saoudite. S’agissant
de l’état de santé de son
client, Me Leborgne s'est refusé
à tout commentaire, affirmant
qu'il n'avait «pas les compétences
médicales» pour le
faire.
«Il n'est pas dans l'état où on
l'a décrit», a-t-il relevé, avant
d'indiquer qu'il s'était entretenu
avec son client «dans des
conditions normales». Enfin
pour ce qui est de l’identification
des avoirs criminels et ceux
qui pourraient appartenir à Ben
Ali ou à ses proches en France,
pour lesquels le Parquet de
Paris a ouvert une enquête préliminaire
le 24 janvier 2011,
deux associations ont déposé
une plainte en France contre
Ben Ali et son entourage. Cependant,
son avocat a indiqué
n’avoir engagé en France aucune
procédure de restitution
d’avoirs saisis.
Skander K.
L'armée ratisse le Nord
ge, a indiqué le chef de l'Observatoire
syrien des droits de
l'Homme, Rami Abdel Rahmane,
basé à Londres. Des jeeps
militaires, qui selon lui transportent
généralement des officiers,
faisaient également partie
du convoi. Des "tirs nourris
ont été entendus dans le village"
à l'entrée des troupes, a-til
dit. Selon M. Abdel Rahmane,
Bdama assure l'approvisionnement
en produits de première
nécessité, notamment la
nourriture, des déplacés syriens
ayant fui leurs villages et
installés provisoirement du
côté syrien de la frontière. Le
village est situé à quelques km
au nord de la ville de Jisr al-
Choughour meurtrie par la répression
et désertée par ses
habitants qui ont pris la fuite en
Turquie après l'intervention de
l'armée la semaine dernière
dans leur localité qui fut le théâtre
de manifestations anti-régime.
Dans le même gouvernorat,
sept véhicules militaires ont
pénétré dans la ville de Khan
Cheikhoune, assiégée depuis
plusieurs jours par l'armée, selon
M. Abdel Rahmane. Devant
l'avancée des troupes, les Syriens
continuent de fuir vers la
frontière turque, racontant leur
terreur face aux "exactions" des
soldats. Ils sont plus de 10.000
à s'être réfugiés en Turquie
mais des milliers d'autres se
sont installés du côté syrien de
la frontière. Malgré la répression,
des dizaines de milliers de
Syriens ont manifesté vendredi
à l'appel de militants prodémocratie
qui, comme tous
les vendredis, demandent à la
population de descendre dans
les rues après la prière musulmane
hebdomadaire pour protester
contre le régime.
A LA UNE
MALGRÉ L'ANNONCE DE RÉFORMES
Les contestataires manifestent
ce dimanche au Maroc
e mouvement contestatai
Lre qui revendique des
changements politiques profonds
au Maroc a appelé à
manifester dimanche, jugeant
insuffisantes les réformes de
la constitution annoncées par
le roi Mohammed VI. Le souverain
avait promis en mars dernier
des réformes politiques
importantes pour répondre aux
manifestations qui se déroulent
au Maroc depuis le mois
de février, à l'instar --mais, sans
violences-- de ce qui s'est passé
dans d'autres pays d'Afrique
du Nord et du Moyen-Orient.
Dans un discours à la nation, il
a présenté vendredi soir son
projet de réformes constitutionnelles,
qui doit être soumis à
référendum dans deux semaines,
le 1er juillet. "Le projet tel
qu'il a été proposé par le roi hier
ne répond pas à nos revendications
pour une véritable séparation
des pouvoirs. Nous
protesterons pacifiquement dimanche
contre ce projet", a
déclaré samedi à l'AFP Najib
Chaouki, l'un des membres de
la section de Rabat du Mouvement
du 20 février. Ce Mouvement
de jeunes revendique
des réformes politiques profondes
et une monarchie parlementaire
et manifeste régu-
L
e dirigeant contesté
Mouammar Kadhafi a assuré
sa détermination à rester
aux commandes de la Libye,
traitant par le mépris les frappes
de l'Otan, malgré des informations
sur des contacts en
coulisse entre son régime et
la rébellion. Dans un message
audio diffusé vendredi soir
par la télévision d'Etat, le colonel
libyen au pouvoir depuis 42
ans a averti que l'Otan à la tête
d'une coalition qui bombarde
par air son pays depuis le 19
mars, serait vaincue et ne réussirait
pas à contraindre son régime
à changer quoi que ce
soit. "Nous résistons, nous
combattons, s'ils descendent
au sol, nous les attendrons,
mais ce sont des lâches, ils
n'oseront pas", a menacé M.
Kadhafi, comme il le fait depuis
le début le 15 février de l'insurrection
qui s'est transformée en
conflit armé qui a fait des milliers
de morts. Il a qualifié ses
détracteurs de "croisés, lâches
et fils de chien", les appelant à
regarder la télévision libyenne
pour voir a-t-il dit "les masses
solidaires avec le leader historique".
La chaîne diffusait en
même temps des images d'un
rassemblement de quelques
milliers de militants pro-régime
à Tripoli. Mais alors que les
combats entre pro et anti-Kadhafi
se poursuivent depuis des
mois, le Premier ministre libyen
Baghdadi Mahmoudi a
lièrement dans la rue depuis
cette date. "Les coordinations
nationales (du Mouvement) ont
appelé à manifester dimanche
pour une constitution véritablement
démocratique et une
monarchie parlementaire", a-til
ajouté. Des manifestations
sont prévues notamment à
Rabat, Casablanca, Tanger
(nord), Marrakech (sud) et Fès
(centre), précise la page Facebook
du Mouvement, qui compte
plus de 60.000 membres.
"Ce projet de constitution ne
change pas grand chose par
rapport au texte actuel", a déclaré
pour sa part Mina Bouchkioua,
enseignante et membre
du Mouvement à Rabat. Les
islamistes représentés au Parlement
ont de leur côté réservé
leur réponse tout en notant des
progrès. "Comparé à l'actuelle
constitution, ce projet est une
avancée importante. Tout ce
que le roi a promis dans son
discours du 9 mars a été tenu",
a déclaré samedi à l'AFP Saad
Eddine Othmani, député et l'un
des dirigeants du parti islamiste
Justice et développement
(PJD), de l'opposition parlementaire.
"Mais est-ce que cette
avancée est suffisante? C'est
ce que nous allons discuter
aujourd'hui (samedi) au sein
LIBYE
Kadhafi imperturbable
confirmé des contacts entre le
régime et les rebelles en Egypte,
en France, en Norvège et en
Tunisie. L'émissaire russe
Mikhaïl Marguelov, qui s'était
rendu jeudi à Tripoli, avait lui
même fait état "de contacts directs
entre Benghazi (fief de la
rébellion dans l'Est) et Tripoli"
en vue de sortir le pays de la
crise. Mais le dirigeant rebelle
Mahmoud Jibril a démenti ces
contacts. Sur le terrain et malgré
les bombardements des
troupes fidèles au régime, d'intenses
combats se déroulent
dans les montagnes berbères
de l'ouest où la rébellion tente
de renforcer ses positions.
Vendredi, elle a réussi à assurer
le contrôle, au terme de violents
affrontements avec les
pro-Kadhafi, de toutes les localités
situées entre Zenten et
Yefren, deux villes déjà entre
ses mains.
Plus à l'est à Misrata, tenue
par les rebelles, les pro-Kadhafi
ont bombardé l'est et
l'ouest de la ville tuant 10 civils
vendredi, selon une source rebelles.
Misrata, stratégique en
raison de sa situation à 200 km
à l'est de la capitale et de son
important port, a été assiégée
et pilonnée pendant deux mois
avant que les rebelles ne parviennent
à desserrer l'étau début
mai. Mais la ville reste quasi
quotidiennement bombardée
par les pro-Kadhafi. L'Est
du pays est tenu par la rébel-
de notre parti", a ajouté M. Othmani.
La majorité s'est félicitée
comme prévu du discours
royal. "Le Maroc rentre dans
une nouvelle phase constitutionnelle.
Ce projet permettra
d'édifier un Etat démocratique
moderne", a souligné Nabil
Benabdallah, secrétaire général
du Parti du progrès et du socialisme
(PPS, coalition gouvernementale).
"Ce texte permet
une clarification et une séparation
des pouvoirs à côté d'un rôle
religieux (du roi) séparé du rôle
politique, ce qui est important",
selon M. Benabdallah. Le Mouvement
des jeunes reproche au
projet de ne pas aller assez loin,
notamment sur le plan religieux.
Le roi est toujours le
Commandeur de Croyants et il
se voit confirmé comme la seule
autorité religieuse du royaume.
Par ailleurs, le Conseil supérieur
des Oulémas (théologiens
officiels), la plus haute
instance religieuse présidée
par le monarque, est mentionnée
pour la première fois dans
un texte constitutionnel. Sur le
plan politique, le roi préside
toujours le Conseil supérieur
du pouvoir judiciaire et les jugements
sont prononcés en
son nom, comme dans l'actuelle
constitution.
lion qui a établi à Benghazi sa
"capitale", tandis que la majeure
partie de l'ouest où est située
la capitale Tripoli, reste
entre les mains de Mouammar
Kadhafi. Ce dernier a été lâché
par nombre de ses alliés et est
confronté à des défections en
série dans son entourage. Vendredi,
il a enregistré un nouveau
revers avec l'annonce par
Ouagadougou de contacts entrepris
avec le Conseil national
de transition (CNT), l'organe
politique des rebelles. Alors
que des voix commencent à
s'élever pour s'impatienter face
à la longueur des opérations
et le risque d'enlisement, l'Otan
a rappelé ses trois objectifs:
l'arrêt des attaques contre les
civils, le retour dans leurs casernes
des pro-Kadhafi et l'accès
total des organisations
humanitaires. "La mission continuera
et nous augmenterons
la pression jusqu'à ce que ces
objectifs soient atteints", a dit
une porte-parole de l'Alliance.
Samedi, le ministre italien de
la Défense Ignazio La Russa a
cependant indiqué vouloir
commencer "à réfléchir à une
date" pour mettre fin à la partie
active de sa mission en Libye,
au-delà des trois mois pour
lesquels l'Otan vient de s'engager.
Une telle attitude pourrait
"inciter nos alliés britanniques,
français et américains à
trouver une porte de sortie diplomatique
à la crise", a-t-il dit.

Tout sur Oran
SITUATION DES COMMERÇANTS DE LA RUE
KHEMISTI (SENIA)
L
Vers la déblocage
es commerçants de la rue
Khemisti, en plein centre
de Senia sont à la croisée des
chemins. Et pour cause, ils attendent
toujours les indemnisations
à la suite du lancement
des travaux du tram. Nul n’ignore
que le chantier du tram est à
l’origine de leur situation.
Aujourd’hui, les contacts vont
bon train. Le chef de daïra et le
maire de Senia multiplient, depuis
quelques jours, les consultations
avec les concernés,
qui faut-il le rappeler, ne cessent
d’observer, des sit-in et
des protestations. Selon une
source proche du dossier, les
autorités locales de Senia, ont
décidé de régler ce problème,
une bonne fois pour toutes. Ils
ont décidé de porter les revendications
de ces commerçants
EDUCATION
Election d’un nouveau bureau
es retraités de l’Education
Lnationale au niveau de la
wilaya d’Oran se sont réunis
jeudi matin à 9 heures à l’ILE
de Maraval pour élire un nouveau
bureau de wilaya affilié à
la FNTR, sous l’égide l’UGTA.
Les retraités, tous corps confondus,
qui étaient en conclave,
ont dénoncé cette insuffisance
de couverture sociale
dont souffre cette frange misérable
de l’éducation. Un grand
écart flagrant est constaté entre
les retraités de l’éducation
et ceux en exercice. Ils ont soulevé
durant cette réunion les
a première manifestation
Ld'artisanat "Andalousesmétiers
2011), ouverte jeudi à
la corniche ouest d’Oran, met
en exergue différents métiers
traditionnels répandus dans
les zones côtières. Initiée pour
s'étaler sur toute la saison estivale,
elle a pour objectif de
relancer les métiers de subsistance
des habitants du littoral,
dans le but également de les
préserver en tant que patrimoine
culturel local, selon les organisateurs.
Cette exposition, à laquelle
prend part une pléiade d'artisans
locaux, fait usage de vitrine
pour une gamme variée de
produits artisanaux fabriqués
avec des produits faunistiques
et floristiques trouvés en mer,
façonnés en bijoux et reproduits
en effets vestimentaires
adaptés à la saison estivale.
Parmi les produits, qui ont attiré
l'attention des visiteurs, ceux
exposés par l’artisan Mohamed
Khaldi consistant en des
des retraités
différents problèmes que rencontre
l’éducateur dès sa sortie
en retraite et il demande en
urgence un dispositif capable
de protéger le pouvoir d’achat
qui se trouve en chute libre. Ils
ont soutenu aussi les milliers
de retraités qui se sont regroupés
au siège de la Centrale
syndicale à Alger. Après élections,
les membres présents ont
choisi M. Bekkadar Mohamed
comme nouveau secrétaire général
ainsi que M. Kamel Mohamed
et d’autres membres
qui composent le nouveau bureau
de wilaya. Madani Bey
«ANDALOUSES-MÉTIERS 2011»
Les métiers traditionnels
des zones côtières
mis en exergue
devant le wali d’Oran. Ce mardi
matin donc une réunion a été
convoquée, à l’hémicycle de la
wilaya en présence des représentants
des commerçants,
ainsi que des autorités compétentes,
afin de trouver une
issue à ce problème. En entamant
des contacts très avancés
avec ces commerçants
celles-ci veulent faire montre
de bonne foi. Des instructions
ont été données aux représentants
du chantier du tram de
laisser la voie libre aux piétons,
afin d’accéder aux commerçants
de la rue Khemisti (Senia).
Cette rencontre a été particulière,
puisqu’elle a permis
de mettre un terme aux différentes
doléances des concernés.
B. Kamel
modèles de barques en bois
destinés à la garniture, ainsi
qu'un échantillon de rames attrayantes
pour les amateurs de
pêche côtière. Le même artisan
nostalgique tente de réinvestir
le marché avec des embarcations
de pêche et de plaisance
en relançant une petite
industrie de barques en bois.
Jouissant d'une expérience
de plus de 30 ans dans ce
métier, il propose ses services
à titre gracieux dans le
domaine de la réparation
des embarcations en bois et
ambitionne de créer une
section au sein des centres
de formation professionnelle
situés sur le littoral pour
perpétuer cette activité et permettre
aux jeunes d'acquérir
des compétences dans ce domaine.
Cette manifestation est
organisée par le bureau
d'Oran de l'Union générale des
commerçants et artisans algériens
(UGCAA) en coordination
avec la commune de Bousfer.
es riverains de la corniche
Loranaise sont encore sous
le choc après le décès brutal
de la petite Kheira la semaine
dernière à Bousfer à cause
d’un Jet Ski conduit par un inconscient.
En effet, les membres
de la coordination de la
fédération des associations
des parents d’élèves de la daïra
d’Aïn El Türck font passer
une pétition qui va être adressée
au wali, pour qu’il prenne
les mesures qui s’imposent
face à cette menace de plus en
plus présente sur les plages
de la corniche. Le coordinateur
nous a déclaré que nous sommes
outrés par le silence des
autorités locales, face à ce laisser-aller
qui dure depuis plus
de six ans, des enfants fauchés
après une année de labeur
dans leurs écoles par ces
fous, nous dénonçons haut et
fort cet accident à cause du nonrespect
de la réglementation
régissant leur utilisation. Nous
allons toucher les quatre communes
de la daïra et adresser
cette pétition au premier responsable
de la wilaya, pour
qu’ils interdisent carrément
ces engins de la mort. A la demande
des riverains de la Plage
des Corales, notre journal
s’est rendu sur place et a assisté
à l’assemblée générale
de ces habitants, qui dénoncent
l’insécurité et l’anarchie
qui règne dans ce hameau
balnéaire réputé jadis comme
étant un havre de paix. Ils dénoncent
cette occupation anarchique
des solariums
«Taiwan» sur toute la plage
ainsi que l’occupation illégale
FACE AU DANGER DU JET SKI
Téléphones utiles - Oran
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
DIMANCHE 19 JUIN 2011
Les habitants de la Corniche se mobilisent
e projet de loi du niveau dé
Lcoupage administratif de la
ville d’Oran est passé comme
une lettre à la poste. C’était lors
de la 2ème session ordinaire
d’APC d’Oran tenu hier, à l’hôtel
de ville. La conception actuelle
de la commune d’Oran,
qui est découpée en 12 secteurs
urbains n’a jamais été
aussi éloignée des objectifs,
pourtant très modestes (assainissement,
collecte des ordures
ménagères, voirie, eau potable
etc.), qu’elle s’est fixés,
dans un contexte marqué par
une démographie galopante à
souhait et des besoins, sans
cesse grandissants, avec l’extension
de la ville. Hier, donc
l’exécutif communal a donné
son accord, après délibération.
Le nouveau découpage administratif
de la ville a été initialement
proposé par le wali. Régi
par la loi 91/07 portant découpage
de la commune d’Oran,
en huit (08) secteurs urbains,
élargis, dès 1994 à 12 secteurs,
l’ancien texte, est devenu
presque caduc, car ne reflétant
pas la dynamique et l’essor
du développement local,
qui est de plus en plus «dé-
par de tierces personnes du
principal accès de la plage par
la descente quotidienne de Jet
Ski. Ce vendredi, ils étaient
presque une soixantaine en
train de s’exhiber devant les
estivants et occupant tout le rivage,
exposant la vie des baigneurs
au danger. Un riverain
nous déclara «La législation en
vigueur est claire en la matière.
Le ministère des Transports
a établi des lois qui définissent
les principes d’utilisation
de ces engins, mais les
utilisateurs des Jets ski continuent
d’imposer leur loi en
complicité avec certains responsables
qui ferment l’œil sur
ces dépassements». Un autre
Horaires de prières pour la wilaya d’Oran
Fajr Dhor Asr Maghrib Isha
03:59 13:31 16:52 20:18 21:59
07
ajoutera: «après l’accident de
cette semaine, on s’attendait à
ce que les responsables bougent
mais voilà vous voyez de
vos propres yeux cette anarchie
et cette loi du plus fort, où
est la section maritime des
gardes- côtes du littoral ouest
qui doit effectuer des rondes
pour empêcher tout ce massacre.»
Après élection, l’association
«les amis de Corales» est
née avec comme président
«Kacem» connu par tous sur
cette plage. Une association à
caractère sociale, culturelle et
environnementale qui prendra
en charge les problèmes de ce
joli site.
Madani Bey
LE NOUVEAU DÉCOUPAGE ADOPTÉ
Oran aura 16 secteurs urbains
concentré» vers deux pôles,
l’un à l’est et l’autre à l’ouest
d’Oran.
Les observateurs prédisent à
court terme, un nouveau découpage
d’un minimum de 16
secteurs urbains au lieu de 12
actuellement. Ceci si l’on tient
compte notamment, que leur
nombre a augmenté de 04 secteurs
en l’espace de 03 ans
seulement, c'est-à-dire de
1991 à 1994. Mais, ce ne sont
là que des projections. Car le
dernier mot reviendra à la commission
communale, qui sera
installée après la session et
dont la principale mission consistera
à l’étude de la faisabilité
du nouveau texte et des
modalités de son application.
Selon les derniers chiffres,
la commune d’Oran,
compterait plus de 840.000
habitants. Ils étaient 674.273
habitants au 31 décembre
2009. Ceci sans oublier la population
des agglomérations
(périphéries) estimée à environ
un million d’habitants en
2009.
B. Kamel
SAMU: .....................................................................041.40.31.31
Protection Civile ............................................ 041.41.34.00/05
Hôpital d’Oran ...................................................... 041.41.39.26
Police secours ......................................................................... 17
Sûreté de wilaya ...................................................041.32.44.70
Gendarmerie Nationale ...................................... 041.40.22.92
Aéroport Es-Sénia .................................................041.51.11.53
............................................................................ 041.59.10.31/40
Air Algérie ................................................. 041.42.72.05/06/07
Gare ferroviaire ...................................................041.40.15.02

08
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
DIMANCHE 19 JUIN 2011
TINDOUF
Attribution de 650 logements
avant fin juin
n quota de 650 logements
Usociaux locatifs (LSL)
sera attribué avant la fin du
mois de juin courant dans la
wilaya de Tindouf, a-t-on appris
jeudi auprès des services de
la wilaya. Ce quota fait partie
d'un programme de 1.500 logements
sociaux locatifs déjà
réceptionnés, a indiqué le secrétaire
général de la wilaya,
précisant que 700 autres logements
de même type seront
également attribués avant la fin
de l'année 2011, alors que 200
unités similaires sont actuellement
en cours de réalisation.
Tous les logements devant être
attribués disposeront des
aménagement et de l'ensemble
des commodités nécessaires,
à l'instar des réseaux
d'AEP, d'assainissement, et
d'électrification, des VRD,
d'éclairage public et autres. Un
S
ur 5.188 candidats, 4.944
élèves sont admis (es) lors
de la première session de
l'examen de fin de cycle primaire,
selon notre source. Le taux
de réussite du certificat de fin
d'études primaires est de
88,39% pour cette année.
S'agissant du taux de passage,
il est plus de 95% lors de
cette première session. L'on
compte des élèves lauréats
tenant compte de leurs notes
qui varient entre 8, 9 et 10 sur
10. Le taux de réussite, selon
la famille de l'éducation, est très
encourageant, en attendant les
résultats de la deuxième session
qui aura lieu le 26 juin pro-
O
total de 12.000 demandes ont
été déposés au niveau de la
seule daïra de Tindouf, dont
plus de 9.000 pour le LSL et
près de 3.000 pour l’habitat rural,
a-t-on ajouté. Près de 108
familles disposent actuellement
de leurs titres d’attribution
au niveau du chef lieu de
la wilaya. Ils bénéficieront également
de leurs logements
avant la fin de ce mois, a indiqué
le même responsable.
Depuis 2002, plus de 900 familles
ont bénéficié de l'habitat
rural dans la wilaya de Tindouf,
dont 800 dans la commune
de Tindouf et 100 dans celle
d'Oum Laassal, située à 170
Km au nord de la ville de Tindouf,
a-t-il rappelé. Près de
1.800 unités rurales sont par
ailleurs en voie de lancement,
a fait encore savoir le SG de
Tindouf.
EXAMEN DE 5ÈME À TISSEMSILT
88,39 % de réussite
chain pour 244 candidats recalés,
ce qui permettra, dira-til,
de faire une première évaluation
du fruit de la réforme éducative.
Le taux d'admission de
cette année en première année
du cycle moyen est une vraie
performance par rapport aux résultats
de l'année dernière. Ainsi,
le plus grand mérite revient à
l'effort consenti par les élèves
qui, malgré toutes les perturbations
engendrées par les grèves,
ont été à la hauteur. Concernant
le taux national, aucun
chiffre n'a été communiqué. La
Direction de l'éducation de Tissemsilt
est classée 4ème au
niveau national. B.Haoudi
SECTEUR ÉDUCATIF À RELIZANE
Le CNAPEST, et l’UNPEP
interpellent le wali
ù est la faille? Est ce, au niveau du centre payeur de la Direc
tion de l’Education, du Trésor, ou d’Algérie Postes ? Puisqu’un
retard remarqué est enregistré pour le virement du traitement
du mois en cours, puisque les délais fixés du 12 au 15 de
chaque mois n’ont pas été respectés par les préposés du virement,
ce sont les questions que se posent les gens du secteur
éducatif à Relizane, ce qui a fortement déboussolé la bourse des
chefs de famille qui marquent leur présence chaque jour auprès
des bureaux d’Algérie Postes, et c’est ainsi que les syndicats
autonomes CNAPEST, et UNFEF lancent un appel au wali, afin
d’intervenir pour la résolution de ce problème, qui est devenu récurrent.
B. Belhadj
EL MATMAR
17 personnes arrêtées
pour trouble à l’ordre public
Les services de sécurité d’El Matmar viennent d’arrêter 17 personnes,
pour trouble à l’ordre public, lors d’une bagarre entre
gangs à l’aide d’épées et autres armes blanches tranchantes, qui
s’est déroulée dans une fête de mariage, qui a abouti à une catastrophe,
si ce n’est l’intervention des forces publiques qui ont pu
disperser les deux groupes, bagarre qui s’est soldée par la blessure
de deux éléments de l’ordre public, où les auteurs de ce
vacarme avaient voulu mettre le feu à la maison du marié et selon
nos sources, la plupart des protagonistes étaient ivres.
B. Belhadj
Les nouvelles de l’Ouest
NEKMARIA (MOSTAGANEM)
Il y a 166 ans, les «enfumades» de Ghar-el-Ferchih
I
l y a 166 ans jour pour jour,
la France coloniale a commis
l’un de ses plus grands
génocides d’Algérie. Le colonel
Pélissier n'hésitera pas à
asphyxier plus de 1.200 personnes,
hommes, femmes et
enfants, des Ouled Riah, qui
s'étaient réfugiées dans la grotte
de Ghar-el-Frechih dans la
commune de Nekmaria à 70
km à l’est de Mostaganem. Une
circonstance qui, pour une fois,
n’est pas passée inaperçue
grâce au geste de l’université
Abdelhamid Ibn Badis et d’une
pléiade d’artistes ayant organisé
un riche programme à la
hauteur de cet événement historique
de la bourgade sous
l’intitulé, « Artistes pour Nekmaria.»
Cette manifestation, orchestrée
de main de maître par
M. Hachemi Ameur, artiste plasticien
multidimensionnel et directeur
de l’école, ainsi que
notre ami le Pr. Aziz Touats, notre
collègue d’El Watan, a été
pour une fois d’un programme
harmonieusement équilibré
avec, outre l’exposition de tableaux
et de sculptures, des
conférences, des visites et animations
d’ateliers ainsi que ex-
D
'une superficie de 296
hectares,la ferme semencière
de production de plants
qui est située à Bir-Saf-Saf
dans la commune d'Oued-Fodda,
se trouve confrontée depuis
des décennies à un manque
criant en moyens matériels et
financiers qui l'ont contrainte à
se limiter uniquement aux cultures
céréalières sur 150 hectares
et le reste de ses terres
est partagé entre des plantations
d'agrumes sur 19 hectares,
des plantations de poiriers
qui sont envahies par les herbes
sauvages, 50 hectares qui
sont occupés par les chemins
et parcours et 46 hectares sont
laissés au compte des jachères.
Cette ferme qui produisait
des plants d'arbres fruitiers et
L
FSPP DE BIR SAF SAF (CHLEF)
27 ouvriers et 3 ingénieurs agronomiques
confrontés à une gestion anarchique
COMMUNE DE HERENFA (CHLEF)
Sept projets de développement
pour l'amélioration du cadre de vie
ongtemps marginalisés,
les citoyens de la commune
de Herenfa dans la daïra de
Ain-Merane située au Nord-
Ouest du chef-lieu de wilaya de
Chlef, vont pouvoir enfin goûter
des efforts de développement
que les pouvoirs publics mettent
au profit des citoyens des
zones urbaines et ceux des
zones rurales. Selon le P/APC
de Herenfa, la commune vient
de bénéficier d'une enveloppe
financière d'un montant global
de 17.613.464.00 da pour la
réalisation de 4 projets d'AEP,
2 projets d'assainissement et
un projet d'aménagement
d'une route. Pour ce qui est des
cursions dans des lieux historiques
de la chaîne du Dahra.
Le vernissage de l’exposition
ne fût pas du reste pour sa part.
Sincère et d’un haut standard,
les activités offertes en marge
de cette historique évènement,
ont drainé un public nombreux
et de différents horizons, dont
on distinguait notamment,
outre la présence de M. Abdelhamid
Aroussi, président de
l’Union Nationale des Arts Culturels
(UNAC), les artistes les
plus en vue du landerneau culturel
de l’Ouest algérien, au
même titre que pas mal de
plasticiens et gens des arts
venus de toutes les régions du
plusieurs variétés de fleurs ornementales
pour toutes les
wilayas du pays, fut incendiée
une fois en 1993 et une deuxième
fois en 1995 par les groupes
terroristes n'a, depuis, jamais
pu se relever de ses cendres.
Actuellement la ferme
compte 27 ouvriers permanents
et 3 ingénieurs agronomiques
qui lors de notre rencontre
avec eux, nous ont affirmé
qu'ils souffrent depuis des
dizaines d'années d'une gestion
anarchique qui a fait que
le seul puits et le seul forage
qui alimentaient la ferme en
eau d'irrigation à raison de 25
litres/seconde sont inutilisables
depuis que leurs armoires
d'alimentation électrique
furent volées. Les moyens de
projets d'approvisionnement
des citoyens en eau potable,
le premier projet d'un montant
de 4.227.870,00 da consiste en
l'achèvement des travaux d'AEP
du douar Guentra Zarga et ceux
d'Ouled Hadj, le deuxième projet
d'AEP toujours, consiste en
la réalisation du réseau de distribution
du précieux liquide et
la réalisation d'un réservoir
dans le douar Ayoun Behair, les
deux projets ont été retenus
pour une enveloppe de 3.388.
320,00 da. Le troisième projet
d'AEP a été retenu pour une
extension du réseau au niveau
du chef-lieu de commune pour
un montant de 3.389.816,00 da.
pays, entre autres universitaires,
enseignants, galeristes,
étudiants, collectionneurs,
sympathisants et autres mécènes.
Ainsi la mémoire de Nekmaria
fût visitée par nos artistes
qui sont allés se prosterner
face à la grotte de Ghar-el-
Ferchih, là où périrent entre
1200 et 1500 Ouled Riah, un
certain 18 juin 1845. Mohamed
Hamoudi et son père, une famille
des Ouled Riah, n’ont pas
du reste lésiné sur l’hospitalier
accueil, pour offrir à la délégation
de plus de 100 personnes,
couverts fruits de saison
et couscous.
Ilies Benabdeslam
traitement des arbres fruitiers
contre les insectes parasites
sont pratiquement nuls, ils disent
être abandonnés à leur
sort, même leurs salaires, disent-ils
leur sont versés au
compte goutte, sans aucune
perspective d'avancement ou
d'augmentation et le comble
dans tout cela, les 27 ouvriers
et les 3 ingénieurs agronomiques
disent ne savoir plus à
qui appartient la gestion de la
ferme, est-ce au Holding Agro
Divers de Tizi-Ouzou ou au ministère
de l'Agriculture car, disent-ils,
aucun des deux ne
s'est présenté à la ferme pour
s'enquérir de notre situation ou
au moins prendre compte de
nos doléances.
B.Redha
Pour ce qui est du volet d'assainissement,
deux projets ont
été inscrits, le premier consiste
en la réfection de la conduite
en ciment du réseau d'assainissement
de la localité de
Oued-Ghezlia pour un montant
de 1.123. 200,00 da et le
deuxième projet d'un montant
de 1.067.508,00 da consiste en
l'extension du réseau d'assainissement
de la localité de Ain
Serrag et enfin le septième
projet consiste celui-ci en
l'aménagement d'un lot route
au niveau du chef-lieu de commune
de Herenfa pour un montant
de 4 416 750,00 dinars.
B.Redha

Centre-EstAlgérie
SAISON ESTIVALE
Séjours sur le littoral
pour 700 enfants de Laghouat
ept cents (700) enfants is
Ssus de familles nécessiteuses
de la wilaya de Laghouat
bénéficieront de camps
d'été sur le littoral, a-t-on appris
lundi auprès de la direction
locale de la Jeunesse et
des sports (DJS), initiatrice du
programme estival. Agés entre
7 et 14 ans, ces enfants sont
répartis en cinq groupes, pour
des séjours de quinze jours
chacun, sachant que le premier
groupe s'est déjà dirigé
vers les plages de la wilaya de
Tipasa, a indiqué le chef du
service de la promotion des
activités juvéniles. Quatre autobus
ont été mobilisés pour le
transport du premier groupe,
constitué d'enfants issus des
communes de Bennacer Benchohra,
El-Kheneg, Tadjemout
et Laghouat. Toutes les dispositions
ont été mises en place
pour la prise en charge des
besoins de ces enfants et pour
la réussite de cette initiative qui
s'inscrit dans le cadre du programme
estival élaboré par le
ministère de la Famille et de la
solidarité nationale, a indiqué
M. Djelloul Bakha. Les enfants
de la wilaya de Laghouat devront
profiter pleinement, en
compagnie de leurs pairs des
wilayas d'Adrar et de Djelfa,
d'activités et de jeux ludiques
et pédagogiques qui leur sont
concoctés, sous la supervision
d'éducateurs ayant reçu une
formation théorique et pratique
en la matière, afin de permettre
aux enfants de jouir de ces
moments de détente, d'apprécier
la beauté des paysages du
littoral et de développer leurs
talents.
En plus de ces séjours en
bord de mer, la DJS de Laghouat
a également prévu
dans son programme estival
intra-muros, des sorties, pour
enfants, vers des sites touristiques
de la wilaya, à l'exemple
des régions de Taouïala, Ain
Madhi et El Ghicha, outre l'animation
de soirées artistiques
dans les grands centres urbains
de Laghouat. Dans ce
même cadre, la maison de jeune
''El-Manar'' a monté un village
pour enfants, comprenant
des modèles réduits de ponts,
tunnels et paysages naturels,
en plus de l'organisation de
jeux et concours pour enfants,
durant toute la saison estivale.
Des activités similaires sont
projetées au niveau des autres
structures juvéniles de la wilaya,
selon la DJS de Laghouat.
CONSTRUCTION ILLICITE À BEJAIA
Début d’une opération de
démolition au parc de Mézaia
es constructions illicites
Dont été démolies jeudi au
parc de loisirs de Mézaia, situé
dans le quartier d’Amriou au
cœur de la ville de Bejaia, laissant
augurer une action plus
vigoureuse de la municipalité
qui escompte récupérer tous
les espaces indûment occupés,
a-t-on appris de ses services.
Ce premier lot de démolition
a été décidé d’urgence de
sorte à hâter l’achèvement
d’une opération de réhabilitation
et d’équipement de ce
parc, entamée depuis 2009
mais qui tarde à se concrétiser
du fait des contraintes posées
par ces deux structures.
Il y est envisagé la mise en place
de nouveaux manèges, dont
un train à pneumatiques. Le
parc de loisirs de Bejaia est
une création qui date des années
1980, mais qui n’a jamais
vu le jour en tant que tel. Dés
sa délimitation, l’essentiel de
son assiette de terrain a été
squatté et soumis à une furieuse
spéculation immobilière, favorisée,
il est vrai, par l’absence
d’un statut juridique clair.
L’infrastructure, ayant ballotté
entre différents tutorats, notamment
la wilaya, certains services
déconcentrés et la commune,
il a fallu son rachat par
la commune, pour enfin entreprendre
des aménagements
dignes de son statut, selon
l’APC. Fort de ce titre, l’APC,
appuyée par la wilaya, a entrepris
en 2004, une vaste opération
de démolition mais qui n’a
pas pour autant abouti dans
son intégralité.
PRODUCTION DE CÉRÉALES À ANNABA
Les prévisions revues à la baisse
es prévisions de produc
Ltion de céréales dans la
wilaya de Annaba pour la saison
agricole 2011 ont été revues
à la baisse en raison des
conditions climatiques défavorables,
a indiqué jeudi la direction
des Services agricoles
(DSA). Les dernières pluies enregistrées
début juin courant,
ont été à l’origine de l’apparition
de maladies dans les champs
de blé pouvant occasionner des
pertes de production estimées
à près de 15% par rapport à l’objectif
fixé qui était de l’ordre de
280.000 quintaux de céréales,
toutes variétés confondues, a
indiqué la même source, citant
parmi ces pathologies atteignant
les céréales, la soptoriose,
la rouille jaune et la fuariose.
En plus du recul de la production
de céréales, ces aléas
climatiques se répercutent négativement
sur la qualité du
grain qui, au contact avec l’humidité,
perd ses propriétés.
A
près près de six longues
années d’attente passées
depuis la dernière distribution
de logements publics locatifs
dits social, voilà qu’enfin l’on
annonce l’attribution prochaine
d’un quota de 1.200 appartements
pour les postulants de
la commune d’El-Khroub. Cette
offre de logements est nettement
insuffisante pour satisfaire
la demande qui s’est accrue
depuis. Les transformations
démographiques de la
société ainsi que l’exigüité des
habitations occupées par plusieurs
ménages de la même
famille ont fait exploser la demande
qui atteindrait près de
20.000 postulants. Ce quota
réparti en deux endroits distincts.
L’un, de l’ordre de 700
unités implantés sur le site relevant
du territoire la dite nouvelle
ville Massinissa et le second,
de 500 logements érigés
par l’entreprise turque en face
de l’hôpital Mohamed Boudiaf.
Ce dernier a été, dorés et déjà,
baptisé «Istanbul» en référence
à la ville de l’ancien empire
ottomane, pays d’origine de
EL-KHROUB
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
DIMANCHE 19 JUIN 2011
Vers la distribution de 1.200 logements
Alors que de nombreuses cités
du chef-lieu de wilaya ont
bénéficié d'une opération
d'amélioration urbaine, ayant
permis de leur donner un new
look avec le revêtement des
chaussées, le carrelage, l'amélioration
de l'éclairage public et
autres. Il en est des cités qui
ont été complètement marginalisées
par la municipalité en
dépit de leur ancienneté car
construites lors de la promotion
d'Oum El Bouaghi au rang
de wilaya, à l'exemple de celle
du 1er Novembre et celle des
750 logements. Cette dernière
localisée au flanc du mont Sidi
Rghiss, accuse un cadre de vie
déplorable marqué par un manque
d'hygiène flagrant que les
habitants n'ont cessé de dénoncer
mais en vain puisque
aucune oreille attentive n'a prêté
attention à leurs doléances.
De ce fait, ils ne cessent de faire
face aux effets négatifs d'un
environnement et cadre de vie
malsains, avec un impact plus
que négatif sur leur santé en
cette saison estivale où le risque
de pathologie est plus
grand. Dépourvu de viabilisation,
avec une chaussée jonchée
en permanence de poubelles
et toutes sortes d'immondices,
la cité en question
se transforme en saison hivernale
en un véritable bourbier
avec des stagnations d'eau ou
prolifèrent toutes sortes d'insectes
vecteurs de pathologies.
Cette situation est exacerbée
selon les habitants par la
présence surtout en nocturne
de meutes de chiens errants
très agressifs menaçant les
enfants et contraignant les habitants
à se cloîtrer très tôt chez
l’entreprise ayant réalisé ce
projet de construction de logements
pour atténuer la crise qui
fait rage au même titre que la
spéculation immobilière qui lui
est inséparable et subséquente.
L’attribution annoncée au
mois de juin ne sera effective
que vers la fin du mois d’aout,
soit pendant où après le mois
de Ramadhan, apprend-on
auprès du maire. Le nombre
de dossiers ayant passé sous
les fourches caudines de la
commission d’enquête sociale
au niveau de la daïra s’élève
à plus de 5.000 postulants. Le
nombre de ceux concernés par
l’éradication de l’habitat précaire
(bidonvilles) est estimé à
700 familles recensées, faut-il
le rappeler, en 2007. De nos
jours ce chiffre a augmenté
après l’afflux des vrais où faux
nécessiteux venus s’installer
dans les sites connus de l’habitat
précaire où en érigeant de
nouvelles constructions anarchiques
dans la périphérie de
la ville avec où sans la complaisance
des pouvoirs publics.
Pour rappel, Le logement
CITÉ SONATIBA (OUM EL BOUAGHI)
Un cadre de vie déplorable!
eux pour éviter le risque d'être
mordus par ces chiens à la recherche
de nourriture. Ces animaux
demeurent avec les sangliers
qui font des descentes
nocturnes à la recherche aussi
de nourriture dans les poubelles
en maîtres des lieux
dans cette cité, où les fidèles
ayant l'habitude de faire la prière
la nuit et le matin très tôt
dans les mosquées, sont contraints
de ne pas s'y rendre par
peur de faire l'objet d'agression
par ces animaux, d'autant plus
que l'éclairage public fait défaut
dans les ruelles de cette cité et
celle d'En-Nassim voisine. La
situation de véritable dépotoir
de cette cité est déplorée par
les habitants qui font part de
l'ancienneté du quartier et sa
marginalisation par les servi-
ENTREPRISE DES TRANSPORTS
CONSTANTINOIS
Des travailleurs mécontents
Horaires de prières pour la wilaya d’Alger
Fajr Dhor Asr Maghrib Isha
03:38 13:20 16:39 20:07 21:50
09
public locatif (social) a été à
l’origine de la révolte des postulants
durant le début de l’année,
soit au même moment du
printemps arabe de Tunisie et
d’Egypte. L’annonce faite par
les pouvoirs publics qu’il y
aurait un prochain quota de logements
à distribuer a calmé
les esprits surchauffés des
demandeurs nombreux qui ont
assiégés alors l’institution en
charge de ce dossier épineux,
la daïra. L’animosité entretenue
entre les anciens et les
nouveaux est manifeste où
chaque groupe se prévaut de
la priorité au relogement. Le
sentiment de marginalisation
des «autochtones» d’El-
Khroub est mis en avant face à
cette question du logement
soumis à une spéculation immobilière
sans aucune condition
d’ancienneté de résidence
pourvu que cela rapporte
gros! Déjà bien avant l’annonce
de ce quota, des luttes féroces
sont enregistrées au sein
des appareils des institutions
et des organisations!
Hamid DAOUI
ces de la municipalité, dont le
camion de ramassage de la
poubelle brille par son absence.
Cette situation est aussi
exacerbée par l'insécurité régnant
dans la cité qui s'est
transformée au fil des années
en un lieu privilégié pour les
délinquants, toxicomanes et
autres, avec bien sûr le risque
d'agression sur les enfants et
autres personnes âgées, surtout
que de temps à autre se
déclenchent des bagarres et
batailles rangées entre délinquants
rivaux. Enfin, les habitants
de cette cité lancent un
véritable appel de détresse en
direction de la municipalité
pour prendre en charge leurs
préoccupations à l'instar des
autres cités de la ville d'Oum
El Bouaghi. Skander K.
pétitionnent contre le syndicat
es travailleurs mécontents à la suite des dernières revalori
Dsations salariales et indemnitaires montent au créneau. Une
pétition circule parmi le personnel mettant en cause la représentativité
syndicale d’obédience UGTA qu’il accuse d’avoir trahi la
cause de leurs mandants. Pour eux, le clientélisme et le régionalisme
ont été actionnés dans ces négociations entre les partenaires
sociaux. Des disparités sont constatées entre des agents
occupant les mêmes postes de travail. Le principe du «travail
égal, salaire égal» est violé par l’administration de connivence
avec le syndicat dont les membres sont mis à l’index pour les
privilèges qu’ils se sont auto attribués, estiment ces pétitionnaires
révoltés par la récupération de leur mouvement de protestation
qui fut à l’origine de l’ouverture des négociations avec l’employeur.
H. D.

10
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
DIMANCHE 19 JUIN 2011
ASSURANCE CONFIANCE
TRANQUILLITÉ
EXCURSIONS
LES TRANSPORTS
A votre service
CONFORT
Le bon voyage
ESPACE PUB
CHAUFFEURS EXPERIMENTÉS
BUS CLIMATISÉS
VOYAGES GROUPÉS
NOUVELLE GARE ROUTIÈRE MOSTAGANEM / TEL: 045 22 34 61 FAX 045 22 30 54

SPORTS
Z
REAL MADRID
Zidane: «Je recruterais Hazard
au Real les yeux fermés»
inedine Zidane a clairement recommandé
au Real Madrid de s’intéresser de plus près
à Eden Hazard.
Zinedine Zidane pourrait bien être à l’origine d’un
futur transfert d’Eden Hazard vers le Real Madrid.
En effet, l’ancien international français a vivement
recommandé le milieu offensif lillois au club merengue,
explique Marca. «Je ferais venir Hazard au
Real les yeux fermés. Je le recruterais», a-t-il expliqué.
L’international belge a été l’une des pièces
maîtresse du LOSC dans la conquête du doublé
cette saison (Coupe de France - Ligue 1). Formé à
Lille, il a été élu meilleur joueur du championnat
cette année par ses pairs. Par ailleurs, il ne manque
pas de prétendants, et pas de moindres. Mais,
la tendance était plutôt à ce qu’il reste dans le Nord,
encore au moins un an. D’autant plus que la formation
de Rudi Garcia a déjà perdu de nombreux
joueurs cadres (Adil Rami, Yohan Cabaye, Gervinho).
Di Maria veut
plus d’argent!
Toujours en Espagne, mais
cette fois directement concernant
le Real Madrid, Marca
annonce ce jour qu’Ángel
di María met la pression
sur ses dirigeants pour obtenir
une revalorisation salariale
! L’Argentin, auteur
d’une bonne saison, n’a
passé qu’un an au Real.
INTER MILAN
Un échange Eto’o -Tevez ?
L
’Inter Milan et Manches
ter City pourraient déci
der de procéder à un
échange entre les attaquants
Samuel Eto’o et Carlos Tevez.
Le premier grand transfert de
la saison 2011/2012 pourrait
être un échange entre Manchester
City et l’Inter Milan. En
effet, les dirigeants des Citizens
désirent trouver une solution
au mal-être de Tevez en
Angleterre: «Je ne veux pas retourner
dans cette ville, même
pas en vacances. On s’ennuie
beaucoup à Manchester. Je
continue à parler très mal anglais.
Dans trois saisons, mon
contrat sera terminé avec Manchester
City et je ne retournerai
plus à Manchester» a expliqué
l’international argentin.
De son côté, Samuel Eto’o
souhaite découvrir un nouveau
championnat (et signer le dernier
gros contrat de sa carrière):
«C’est vrai que j’ai toujours
rêvé de jouer en Angleterre. Je
réfléchis à différentes propositions,
j’ai un mois pour décider.
J’ai 30 ans et je dois bien
Ballack refuse un match d’adieu
A
lors que la Fédéra
tion allemande avait
proposé que le
match amical contre le Brésil
du 10 août prochain fasse
office de match d’adieu
à la sélection pour Michael
Ballack, ce dernier a refusé.
«Faire d’un match amical
prévu de longue date un
match d’adieu est, de mon
point de vue, une farce. Je
sais que je suis normalement
redevable envers mes
fans de disputer ce match,
mais je ne peux pas accepter
cette proposition», a déclaré
l’ancien capitaine de
la Mannschaft à l’agence
sportive SID. Sauf revirement,
le compteur de Ballack
devrait donc rester bloqué
à 98 sélections en équipe
nationale.
réfléchir avant de prendre une
décision» indique le buteur de
l’Inter Milan. La possibilité d’effectuer
un échange entre Tevez
et Eto’o est une solution qui
plairait beaucoup aux deux
clubs et des négociations pourraient
débuter prochainement
selon El Mundo Deportivo.
LES EXIGENCES
DU GÉNÉREUX SAMUEL
ETO’O
L’international camerounais,
Samuel Eto’o, aurait imposer
deux conditions à son départ
de l’Inter Milan. D’abord, que le
montant de son transfert soit
correct pour le club italien et,
surtout, qu’un attaquant soit
inclus dans l’opération afin de
le remplacer convenable à la
pointe de l’attaque des Nerazzurri.
Un joueur comme Carlos
Tevez répond parfaitement
aux critères exigés par l’ancien
Barcelonais.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
DIMANCHE 19 JUIN 2011 11
Bielsa a dit non à Moratti
M
assimo Moratti, le
président de l’Inter
Milan, a confirmé les
informations parues dans le
quotidien argentin La Nacion.
Marcelo Bielsa a bien dit non à
sa proposition de devenir l’entraîneur
du club lombard «pour
des raisons personnelles»
selon Moratti. Les deux hommes
se sont rencontrés à Paris
d’après la Gazzetta.
D’autres sources italiennes
avancent que Bielsa y était pour
discuter avec des dirigeants de
l’Athletic Bilbao ou même en
vue d’un poste... au PSG.
TOTTENHAM
L
Modric veut partir
C
oup de tonnerre en An
gleterre avec la volonté
désormais affichée de
Luka Modric de quitter Tottenham
! Le milieu de terrain croate
a confirmé dans les colonnes
du Daily Mail sa volonté de
rejoindre... Chelsea, qui en a
fait une de ses priorités.
Toulalan file à Malaga
e club de Malaga a offi
cialisé le transfert de
Jérémy Toulalan par un
communiqué. C’est un contrat
de quatre ans qui attend l’ancien
joueur de Lyon, actuellement
en vacances, et qui sera
présenté à la fin du mois. Le
montant de la transaction n’a
pas été communiqué.
Jérémy Toulalan n’est plus
lyonnais. Le milieu de terrain a
été transféré vendredi à Malaga,
club espagnol qui a terminé
11e du dernier Championnat
d’Espagne et qui, racheté
par des investisseurs qataris,
nourrit de grosses ambitions.
L’annonce du transfert de l’international
français (36 sélections)
a été faite sur le site officiel
du Malaga CF, via un communiqué
dans lequel on apprend
que les parties concernées
ont trouvé un terrain d’entente.
On ne connait pas la
somme déboursée par Malaga
mais celle-ci devrait tourner
aux alentours de 11 millions
d’euros (+2 en bonus), selon
le quotidien Malaga Hoy. Le
joueur, actuellement en vacances
en Asie, sera présenté à la
fin du mois.
En négociation avec les officiels
lyonnais, Antonio Fernandez,
directeur sportif, et José
Carlos Perez, conseiller finan-
Zapata proche de Liverpool
Courtisé par l’AC Milan, Cristian Zapata devrait
pourtant quitter l’Italie. Le défenseur
central international colombien de l’Udinese
est tout proche de rejoindre Liverpool,
comme il l’a confirmé à la radio colombienne
La FM : «Nous verrons tout cela à la fin
de la Copa America mais tout ce que je
peux dire, c’est que je suis en contacts très
avancés avec Liverpool. Il est temps pour
moi de rejoindre un grand club.» Âgé de 24 ans, il évolue dans
le Frioul depuis quatre saisons et possède un bail qui court
jusqu’en juin 2013.
cier du club, ne sont donc pas
repartis de France les mains
vides, même si ce fut plus long
que prévu car les Espagnols
avaient prévu de rentrer jeudi
soir en Espagne. Manuel Pellegrini,
qui voulait absolument
l’ancien Nantais, est ravi. Ce
dernier l’avait impressionné
lors de Real Madrid - Lyon (1-
1) en 8e de finale de la Ligue
des Champions 2009/2010. Il
pourra compter sur Toulalan
lors des quatre prochaines
saisons.
Le transfert de Toulalan intervient
à trois jours du premier
anniversaire de Knysna, un
événement qui a plombé sa
saison 2010/2011 du Lyonnais.
L’homme a été écarté de
l’équipe de France de Laurent
Blanc et a perdu une partie de
son influence sur le jeu de
l’Olympique Lyonnais, club
qu’il avait rejoint en 2006. De
l’autre côté des Pyrénées, il
tentera de se retrouver.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
12 DIMANCHE 19 JUIN 2011
ALORS QUE MAÂTELLAH EST PRESSENTI POUR ÊTRE LE NOUVEAU DTS DU CLUB:
Quel sera l’avenir de Durin avec l’ASMO ?
Ça y est, le championnat de la
ligue 2 professionnelle est terminé.
L’ASM Oran a une nouvelle
fois raté sa saison en se contentant
d’une triste septième place.
Les Asémistes ont une nouvelle
fois déçu leurs supporters. La
saison prochaine, la formation de
M’dina J’dida jouera pour la cinquième
année consécutive en ligue
2 dans une première historique
car l’ASMO n’est jamais resté
autant d’années en division inférieure.
Lors de la rencontre de
vendredi dernier, les supporters
de l’ASMO ont affiché clairement
leur intention de voir les actuels
dirigeants quitter le club. Alors que
certains d’entre eux ont accroché
des banderoles demandant le
départ de Larbi Oumamar,
d’autres ont demandé le départ
de tous les responsables. Pour
ces supporters présents au stade
Ahmed Zabana, il ne sert à
rien de coller tout à Oumamar,
puisque tout le monde est responsable
de la mauvaise situation
que vit le club. En attendant
d’arracher les deux tiers des
membres d’AG pour provoquer
l’assemblée générale extraordinaire
et demander officiellement
le départ de l’actuelle direction,
les inconditionnels de l’ASMO
multiplient les démarches dans
le but de voir leur équipe sortir du
tunnel où elle se trouve. Alors que
l’exercice sportif 2010/2011 est
LNF
Deux matches de suspension pour Ali Hadji
La commission de discipline de
la Ligue Nationale de Football
(LNF) a infligé deux matches de
suspension, pour l'attaquant de
l'ASO Chlef, Karim Ali Hadji, suite
au rapport complémentaire des
officiels, a indiqué jeudi la LNF.
Coupable d'un geste «anti-sportif
envers adversaire» lors de la
rencontre de la 21e journée disputée
face au MC Alger le 06 juin
dernier au stade Omar Hamadi
(Alger), l'attaquant chélifien devrait
également s'acquitter d'une
amende de 20.000 DA.
Les joueurs Saâd Tedjar et Ali
Rial (JS Kabylie) ont écopé d'un
match de suspension plus une
amende de 20.000 DA chacun,
pour «contestation de décision»,
lors de la rencontre de mise à jour
de la 21e journée face à la JSM
Béjaïa. La même sanction a été
infligée au joueur de CA Bordj Bou
Bassir
très
convoité
Sous contrat jusqu'en juin
2012, Michaël Chrétien attise
les convoitises. Selon
l'Equipe, le latéral nancéien
figure sur les tablettes
de Malaga, Valence,
Stuttgart, Wolfsburg, la Lazio,
le Genoa et Toulouse.
terminé, les attentes seront placées
sur le prochain exercice
sportif. En plus de l’opération recrutement,
l’on ne sait toujours
pas si l’actuel driver de l’ASMO,
le français Stéphan Durin restera
ou pas la saison prochaine à la
tête de la barre technique du club.
Ayant quitté Oran hier pour rentrer
chez lui en France, Durin, qui
a réalisé du bon travail lors de
son passage au club, a de fortes
chances de ne pas être reconduit
pour la saison prochaine.
Alors que la stabilité est le secret
de toute réussite dans la vie, les
dirigeants de l’ASMO comptent
changer une fois d’entraîneur.
Pour rappel, les responsables du
club ont changé pas moins de 10
techniciens durant ces quatre
dernières années. Dans un autre
registre, l’ont vient d’apprendre
de source proche du club que
sauf rebondissions de dernière
minute, c’est Maâtallah Abdelkader
qui sera nommé le DTS du
club.
Islem Mohamed
Medjahed, Chérif El Ouazzani ou Benchadli
pour le succéder à la barre technique
Dans le cas où le français Stéphan
Durin ne sera pas reconduit
dans son poste la saison
prochaine, trois entraîneurs sont
pressentis pour le remplacer. Il
Arréridj, Rabbah Debbous.
Pour sa part, le milieu défensif
du MC Alger, Nassim Bouchama,
expulsé pour cumul de cartons
lors du match de la 26e journée
le 11 juin dernier face à la JSM
Béjaïa (1-1), a écopé d'un match
de suspension.
Le président du MC Eulma, Hammou
Bouaoudène, ainsi que le
secrétaire général du club Fodil
Hireche ont écopé chacun d'une
année de suspension ferme et
une amende de 80.000 DA, suite
aux pièces versées au dossier et
aux rapports des officiels de la
rencontre et à l’audition des officiels
ayant signalé «incidents
graves» lors du match MC Eulma
- JSM Béjaïa disputé le 31 mai
dernier.Pour sa part, l'entraîneur
du MC Saïda Toufik Rouabeh a
été suspendu 04 matches plus
une amende de 50.000 DA.
s’agit de Medjahed Nabil, Chérif
El Ouazzani, Si Tahar et Benchadli
Djamel. Selon les informations
en notre possession, ces
trois techniciens qui on tous exer-
cé déjà par le passé à l’ASMO,
ont de fortes chances pour revenir
au bercail la saison prochaine.
Islem Mohamed
Zerdab quitte
la JSMB pour
Rouen
Zahir Zerdab évoluera la saison
prochaine en National
avec le FC Rouen, un choix qui
a surpris pas mal de monde,
étant donné que le milieu de
terrain de la JSM Béjaïa est
international (1 sélection) depuis
quelques mois.
Un choix qu'explique le joueur
sur le site officiel de sa future
équipe: «Il y a un super projet
sportif qui est réalisable
au vue de l’effectif, des infrastructures,
du passé… Rouen
est une ville de foot. Il faut se
servir de cela pour gravir les
échelons. J’ai passé 03 saisons
hors de la France et éloigné
de ma famille. Ce n’est
pas une question financière,
mais il vaut mieux jouer un
challenge sportif intéressant
que de survivre en Ligue 2.»
L'ancien joueur de Reims
notamment précise en
outre que les contacts
avec Rouen ne sont pas
récents : «Lorsque j’étais
à Roye et avant de partir
pour Beauvais, le président
m’avait déjà contacté pour
venir à Rouen. Après ma
sélection avec l’équipe
d’Algérie, j’ai rencontré
Thierry Plet qui m’a présenté
le projet qui m’a intéressé.»
Sports
IL PREND SES PRÉCAUTIONS EN CAS
D’ÉCHEC DE NÉGOCIATIONS AVEC
L’ASMO AU SUJET DE HAMIA :
Laib enrôle Ferahi à l’USMH
Apparemment, la direction
de l’USM El
Harrach ne laisse rien
au hasard et prépare
d’ores et déjà le prochain
exercice sportif
2011/2012. Afin d’éviter
tout mauvaise surprise
de là par des dirigeants
de l’ASMO en
ce qui concerne le recrutement
de Boualem
Mohamed, les
responsables de
l’USMH ont réussi à
s’attacher les services
du très technique meneur
de jeu de l’ES
Mostaganem, Ferahi Rachid. Alors que les observateurs
lui prévoient un avenir radieux, Ferahi jouera la
saison prochaine à El Harrach. Nul ne doute que le
président Laib Mohamed a réalisé un très bonne affaire
en s’attachant les services de Ferahi. Islem M.
Medjani prolonge
à Ajaccio
Le défenseur Yohan Poulard, 35 ans, et le milieu de
terrain international algérien Carl Medjani, 26 ans, ont
prolongé leurs contrats avec l'AC Ajaccio, a annoncé
vendredi le club corse, promu en Ligue 1 de football.
Poulard, dont le contrat de deux ans expirait le 30 juin
prochain, s'est engagé pour une saison supplémentaire.
Quant à Medjani, à l'ACA depuis 2007 et lui aussi en fin
de contrat, il a re-signé pour deux saisons. Avec 130
matches sous le maillot "rouge et blanc", il goûtera de
nouveau à la L1 après Metz (2006, 23 matches) et Lorient
(2007, 9 matches).
Enfin, le gardien de but Yohan Carrasso, formé à Montpellier,
devrait être prêté par Rennes (L1) à Ajaccio, où
il sera en concurrence avec Thierry Debès qui vient lui
aussi de prolonger pour un an.
Séville veut El Arabi
Courtisé par le Genoa, l'attaquant de Caen Youssef El
Arabi fait également l'objet de sollicitations de la part
de Séville. Le club espagnol, qui était seulement venu
aux renseignements jusque-là, pourrait très prochainement
passer à l'offensive. Tout comme le CSKA
Moscou.
Kanouté veut honorer
son contrat à Séville
Courtisé par Neuchâtel Xamax, Frédéric Kanouté a
annoncé à ses dirigeants qu'il souhaitait honorer sa
dernière année de contrat au FC Séville, rapporte As.
CHAMPIONNAT DE LIGUE DEUX (U20)
Le NAHD champion
Le NA Hussein Dey a remporté le championnat de Ligue
2 de la catégorie des U20 qui a pris fin vendredi
avec le déroulement de la 30ème et dernière journée.
Les Hussein Déens ont obtenu 62 points soit à une
longueur d’avance sur l’US Biskra.
ELIMINATOIRES J.O 2012 – 3ÈME TOUR PRÉLIMINAIRE (MATCH RETOUR)
ZAMBIE 2 – ALGÉRIE 0
Road to London!
Fiche technique : Zambie, Chingola,
Ntchonga Stadium (Chingola),
affluence faible, arbitrage
de M. Roponat, assisté de MM
Vinga et Engonie (Gabon)
Buts : Mapande 12’ et Mwanssa
78’
Zambie : Chibwe, Chisenga,
Mbola, Mwansa, Kabsa, Kasonde,
Banda, Silidamba, Kola, Mapande,
Lungu.
Entraîneur : Msiska
Algérie :Mazouzi, Belamri, Bedbouda,
Guechi, Demou, Khellili,
Daoud, Anane, Saâyoud, Aouedj,
Challali.
Entraîneur : Aït Djoudi
En route pour Londres ! La sélection
nationale olympique peut
bien en rêver, elle qui s’est qualifiée
hier après-midi en Zambie
au dernier tour des éliminatoires
des jeux olympiques de 2012 et
ce, en dépit de la défaite par deux
buts à zéro.
Cette défaite par seulement deux
buts d’écart permet aux « Verts »
d’Azzedine Aït Djoudi de songer
de plus en plus sérieusement à
une participation aux prochaines
Au moment où, la FAF court dans
tous les chemins afin d’assurer
«la grosse pointure» à la tête de
la barre technique des Verts, les
techniciens algériens continuent
de susciter l’intérêt de plusieurs
formations étrangères.
Ceci, au moment où, l’instance
fédérale ne fait aucun effort pour
profiter de leur savoir- faire, du
moins pour ceux ayant un bon bagage.
Le dernier, n’est autre que celui
ayant fait ses preuves là où, il est
parti en Afrique, et convoité par
plusieurs fédérations africaines
pour prendre en main les destinées
de leurs sélections, Adel
Amrouche en l’occurrence. Actuellement
à la tête du Burundi,
qui garde toujours ses chances
pour une qualification en CAN
2012, Amrouche, âgé de 43 ans,
se trouve actuellement sur les
tablettes de la mythique formation
danoise FC Copenhagen,
JO, ce qui constituera la première
du genre pour les Algériens
depuis l’époque bénie des années
1980 et la participation mémorable
au tournoi de Moscou où
les coéquipiers de Lakhdar Belloumi
avaient atteint les quarts de
finale.
Hier, les coéquipiers du jeune
prodige d’Al-Ahly, Amir Saâyoud,
ont fini par tenir bon, forts qu’ils
étaient de leur large et sécurisant
succès de l’aller, au stade du 20
août 1955 par trois buts à zéro
grâce en partie à un joli doublé
de l’Oranais du MCO, Sid-Ahmed
Aouedj, qui n’a, finalement, pas
sacrifié son Baccalauréat pour
rien. Il faut également dire que le
stage d’une dizaine de jours en
Afrique du Sud a largement contribué
à l’adaptation des U23 au
climat un peu spécial qui prévaut
à cette période de l’année au sud
du continent, d’où la bonne tenue
des « Verts » sur la pelouse cabossée
et à peine praticable du
Ntchonga stadium.
Certes, les partenaires du keeper
usmsite Maâzouzi auraient
souhaité une meilleure entrée en
FC COPENHAGEN
Adel Amrouche approché
éliminé en 8èmes de finale de la
dernière ligue des champions
d’Europe et sacré récemment
champion du Danemark.
Un intérêt qui, affirme-t-on, ne
date pas d’aujourd’hui, puisque
les dirigeants du club le suivaient
depuis un bon bout de temps.
Lui, il n’a donné encore aucune
réponse à ses interlocuteurs surtout
qu’il est toujours lié avec la
Fédération burundaise, et les Da-
matière que celle que leur a imposée
le premier buteur du
match, Mapande, qui dès la douzième
minute rendra espoir à toute
son équipe.
Mais décidés à ne pas abandonner
et à tout faire pour rentrer à
Alger avec le billet qualificatif en
main, les Olympiques ont ensuite
tenu bon.
Le second but de Swanssa vers
la fin du match, plus précisément
à la 85ème minute, ne sera, dès
lors qu’anecdotique dans la mesure
où l’équipe d’Azzedine Aït
Djoudi n’encaissera plus
d’autres réalisations, confirmant
sa supériorité sur son homologue
zambienne.
Il ne restera, au final, à cette talentueuse
sélection olympique
qu’à confirmer son immense potentiel
et toutes les promesses
faites tout au long des trois tours
préliminaires vaillamment passés
à l’occasion de l’ultime phase
qualificative, celle des poules
que l’Algérie devrait accueillir
pour désigner les candidats africains.
Seïf-Eddine R.
nois le veulent à partir du mois
prochain. Pour rappel, le technicien
algérien a eu par le passé à
driver en Ukraine, en Azerbaïdjan,
au Congo et en Belgique, pour
ne citer que ceux-là. Enfin, il convient
de signaler que l’offre danoise
n’est pas la seule faite pour
l’entraîneur algérien, puisque des
équipes norvégiennes et qataries
ont en fait de même.
Amine Amiri
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
DIMANCHE 19 JUIN 2011 13
Aksas et
Mekehout
proches d'Al-
Qadisiyah
Le président de club saoudien
d'Al-Qadisiyah FC, Abdullah Al-
Hazaa, a déclaré avoir trouvé
un accord avec deux joueurs
algériens.
En l'occurrence, le défenseur
central Amine Aksas et
le milieu de terrain Ahmed
Mekehout, tous deux évoluant
au CR Belouizdad, ont
donné leur accord pour rejoindre
le club à partir de la
saison prochaine, selon le
dirigeant du club basé dans
la ville de Khobar.
Dans un entretien avec le journal
saoudien Al-Riyadh, Aksas
a confirmé l'information, en
précisant, qu'avec son coéquipier,
ils se déplaceront
en Arabie Saoudite dans les
jours qui viennent pour finaliser
le transfert. Il a également
précisé qu'il a choisi
Al-Qadisiyah malgré des offres
en provenance d'autres
clubs en Algérie.
Al-Qadisiyah a terminé la saison
écoulée à la 12e place de
la Zain Pro League (la première
division saoudienne), avec
seulement deux points
d'avance sur la zone de relégation.
Les deux joueurs ont joué
un rôle important dans les
bons résultats enregistrés
par le CRB cette saison. Aksas
a disputé 19 matches
(18 comme titulaire), alors
que Mekehout a participé à 18
matches (15 comme titulaire).
Si le double transfert se confirme,
les deux joueurs rejoindront
un autre Algérien actif
dans le Championnat saoudien,
le buteur Abdelmalik
Ziaya.

14
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
DIMANCHE 19 JUIN 2011
VOLLEY BALL: JUBILÉ «KAMEL MOSTEFA»
Tlemcen n’a pas oublié son enfant
Ce qui est sûr et certain, c’est
que le rêve des Tlémceniens
s’est finalement réalisé le
week-end dernier. Cette journée
restera gravée dans la
mémoire des sportifs et plus
particulièrement dans celui de
Kamel Mostefa. Jamais dans
l’histoire, la salle OMS Abdellah
Benmansour n’a abrité une
rencontre de volley- ball d’une
aussi grande envergure où,
trois générations se sont données
rendez-vous.
Mustapha Kamel, Choukhi Lotfi,
Sahli Med, Klouche Mourad ;
Seladji Fouzi et Kara Med représentent
la première génération,
Sidjalmaci, Bouabdellah
Omar, Kaouti Youcef, Mered
Abdellatif et Sidi Med, Kadri Abdelkrim
et Bellahouane les années
80 et 90 et la troisième
Klouche Mourad
(Tlemcen)
« Ce jour me rappelle une certaine
époque, quand j’étais
tout jeune joueur et ma première
séance d’entraînement.
Pour cette occasion je
trouve que les retrouvailles
sont bénéfiques pour tous. Je
remercie les autorités pour
leur contribution à la réussite
de cette fête ».
Kraouti Youcef (Oran)
« Journée agréable, que
d’autres villes fassent comme
Tlemcen et rendent honneur
à leurs anciens volleyeurs.
Cette initiative reste à encourager
».
Seladji Fouzi (Tlemcen)
« Notre ami Kamel méritait
cette fête, c’est un plaisir de
se retrouver en famille. Bravo
aux organisateurs, très bonne
organisation ».
Guemour (Ligue d’Oran)
« Par cette journée, nous rendons
hommage à tous ceux
qui ont donné leur vie à cette
discipline merci pour les organisateurs
et plus spécialement
aux membres de la ligue
pôle de Tlemcen. C’est
une journée inoubliable bra-
génération étaient conduite par
Mokrani Omar, Benmansour,
Boukli Hassane et Bentchouk.
Tout ce beau monde veut honorer
Kamel il y a avait certains
joueurs qui ont fait les
beaux jours des localités
avoisinantes, tels Bekka Lazreg
et Yebdri (Oran), Borsali
Med Bedjaoui Ghouti,
Bouanani A/krim de Sidi Bel
Abbés, sans oublier les
stars de la balle aux filets, qui
ont beaucoup donné au volleyball
national comme Benyelles
le meilleur passeur de tous
les temps algérien.
Si Tlemcen a vécu cet évènement
c’est grâce aux organisateurs,
à leur tête Benosmane
Kamel, Mered A/Latif, Mened
Med, Djaoued, Khedim Omar
et Abdelmalek Wafaa, qui ont
LES IMPRESSIONS
vo à tous les participants ».
Mered Boudia Abdellatif (pdt
LW Tlemcen)
« Cette initiative est à encourager
la famille du volley-ball doit
se retrouver, pour se remémorer
les souvenirs. Notre ami
Kamel qui a beaucoup donné
au volley-ball mérite cette
fête. Merci pour les participations
et bravo pour les organisateurs
».
Mme Mostefa Kamel
« Je dirai que c’est un jour formidable
par la même occasion
je remercie toutes les stars du
volley-ball, qui ont honoré notre
ville, je dirai à Kamel merci.
Je pense que c’est un honneur
pour toute la ville de Tlemcen
q’une star, qui a représenté dignement
les couleurs de sa
ville natale et de son pays sincèrement
Kamel mérite ce jubilé
».
Bakhchi Med (ex- entr. EN)
« Cette initiative est à encourager
dans toutes les wilayas du
pays, la famille de volley-ball
doit se retrouver pour se remémorer
les souvenir, Kamel qui
a fait un parcours extraordinaire
durant sa carrière mérite
d’être honoré, il a été formé
tout fait, pour rendre agréable
cette journée pleine d’émotions.
Kamel mérite bien cela,
car cet enfant du bled a toujours
était fidèle à son club. A signaler
cette fête sportive, qui a été
organisée par la Ligue pôle de
la wilaya de Tlemcen, a été rehaussée
par la présence de
plusieurs personnalités tels
que M. Allalou Med (ex- DJS exministre
de la Jeunesse et des
Sports) le Dr Yadi Mustapha expdt
ASPTT, Zenaki Med ex- Pdt
WAT, M. Guemour, ainsi que les
anciens joueurs du Niad et
l’USMH (Senhadji, Djaadi, Rachi,
Abbou, Hanani Ali et Hocine
; Hassaine, Rahim.
Cette journée restera gravée et
inoubliable pour tous ceux, qui
ont participé à ce jubilé.
S.Belkheir
dans l’ASPT Tlemcen qui restera
une légende du volleyball,
cette équipe qui a donné
05 joueurs à équipe nationale
de l’époque, je dirai bravo
aux organisateurs et merci
à tous les participants ».
Kamel Benosmane
(DML – Tlemcen)
« Notre ami Kamel mérite ce
jubilé pour tout ce qu’il a donné
au volley-ball, comme
joueur et comme entraîneur.
Cette journée restera sûrement
gravée et inoubliable pour
la famille de VB je remercie tout
ce qui répondu à notre invitation,
je pense que la journée a été
agréable et inoubliable bravo
à tout le monde ».
Kamel Mostefa:
« Avec des larmes aux yeux
sincèrement je suis aux anges,
très heureux de ces retrouvaille,
c’est vraiment incroyable
ce que je suis entrain
de vivre maintenant avec
toutes ces génération présentes
à ce jubilé, je remercie
tous ceux qui ont contribué à
cette excellente organisation,
bravo à tous les participants
d’Oran, de Bel Abbés Alger,
Mostaganem, sans oublier personne
merci, merci et bravo ».
SPORTS
CHAMPIONNAT DE LIGUE 2 PROFESSIONNEL
USMBA 2 - JSMS 1
L'USMBA achève
la JSM Skikda
Stade du 24 fevrier 1956.
Temps ensoleillé, terrain tartan
synthétique, affluence
moyenne, arbitrage du trio:
Bousetter, Hassi, Hamou, et…
Cherrare.
Avertissements : USMBA : Belarbi(40')
– Chikhaoui (46') –
Khali (54') Belaid (75’)
JSMS : Methenni(34' et 824) –
Karkabou( (48') –
Expulsion : Methenni(82') –
Gacemi Amar (90' +5')
But : USMBA :Hamzaoui (25'
et 90')
JSMS .: Boukarta (90'+8')
USMBA : Belarbi-Belaid (Kebebaili
72')-Abdelli-Chikhaoui-
Khali-Belakhdar-Lebiod-Salem
(Hamiche 56')- Benzarat
(Bourendja72')-Bounoua-
Hamzaoui. Entraîneur: Osmane
.A
JSMS: Boudjeraa-Gacemi
Amar-Bental-Karkabou-
Methenni-Guerili (Rehail 40')-
Amira-Boukarta-Khelifa (Heddaf
58')-Bouabdella (Derouaz
70')-Gacemi Redha. Entraîneur:
Baghloul
D'entrée, les locaux manifestèrent
leurs intentions en dominant
le jeu malgré l'absence
du coach Osmane et de la
majorité des titulaires à l'exemple
de Hamiche, Zaidi, Mouffok
ainsi que d'autres et réussirent
à surprendre les visiteurs par
l'intermédiaire du très remuant
attaquant Hamzaoui qui profita
d'une erreur de la défense adverse
pour surprendre le portier
de Skikda en inscrivant le
premier but libérateur à la 25'
de jeu et terminer cette première
manche sur le score de un
but à zéro.
De retour des vestiaires, les
visiteurs redoublèrent d'efforts
en multipliant leurs contre-attaques
jusqu'à la 54' quand
l'arbitre accorda un penalty
aux protégés de Baghloul
sur une faute de Khali ; malheureusement,
Gacemi rata
l'occasion et mit le cuir très
loin de la cage, à la 91' de jeu
Hamzaoui donna le coup de
grâce et brisa tout espoir des
visiteurs en mettant le cuir
dans la cage du portier de Biskra
; un peu tard à la 98' de la
partie, Boukarta d'un joli tir des
30 mètres logea la balle laissant
clouer au sol Belarbi pour
terminer la partie larmes aux
yeux du côté des poulains de
Baghloul.
Mohamed Nouar
Fabre vers l'Italie
Selon nos informations, Michaël
Fabre devrait quitter
Clermont dont il est le capitaine.
Le gardien de but franco-algérien
fait l'objet d'une cour assidue
de Livourne et du Torino
(Serie B italienne).
Formé à Nantes, il connaît l'Italie
pour avoir évolué à Bologne
et à la Fiorentina de 2000 à
2003.
Ancien joueur de Sedan, il a
porté le maillot de l'équipe de
France des Espoirs à cinq reprises.

SPORTS
HANDBALL : EN PRÉVISION DES JEUX DE MAPUTO
L’EN reprendra du service en juillet
U
n série de stages a été
établi par le staff techni
que, pour préparer la
sélection nationale aux Jeux Africains
de Maputo, prévus du 1er
au 18 septembre prochains. De
ce fait, nos joueurs ne bénéficieront
pas cet été d’un repos,
car ils devront travailler pour être
en forme pour ces joutes, dont
l’objectif est de monter sur la première
marche du podium.
L’EN reprendra du service en
mois de juillet prochain par un
stage à Alger du 03 au 14 juillet,
qui sera suivi par un stage en
Hongrie du 18 au 29 du même
mois. Durant le mois d’août, le
NATATION
La traversée
de Kristel
Les nageurs
d’Aïn El Turck
se distinguent
Les athlètes de l’équipe de
natation du RT Aïn El Turck
se sont illustrés lors de
l’épreuve de traversée qui
s’est déroulée vendredi à la
plage de Kristel à Oran. Les
nageurs de Aïn El Turck ont
dominé la compétition sur
une distance de 3.000 mètres,
et ce, dans les catégories
des minimes, cadets, juniors
et seniors. Chez les
benjamins qui ont parcouru
une distance de 1.500 mètres,
les premières places
sont revenues aux jeunes
nageurs et nageuses de l’AS-
CA Oran et du CSF Oran. Plus
de 70 nageurs, filles et garçons
benjamins, minimes,
cadets, juniors et seniors, issus
de huit clubs et associations
de la wilaya d’Oran, ont
pris part à cette traversée.
Cette manifestation sportive
ouverte à tous les amateurs
sans distinction d’âge ou de
niveau technique, a été suivie
par de nombreux estivants.
Les vainqueurs de chaque
catégorie ont reçu des
récompenses lors de la cérémonie
de clôture tenue en
présence des autorités locales
et des représentants de
la Direction de la Jeunesse
et des Sports de la wilaya
d’Oran.
Sept national aura l’opportunité
d’effectuer deux stages précompétitifs
l’un à Alger du 04
au 14 août et le second en Hongrie
du 15 au 25 août. Ces deux
ultimes regroupements leur
apporteront certainement beaucoup
à sa préparation, car ils
lui permettront de bien tester
ses capacités et aussi de combler
certaines de ses lacunes
avant le grand rendez-vous continental.
Notons que la Fédération Internationale
de Handball (IHF) ne
prévoit pas la période de libération
des joueurs internationaux,
cela a contraint l’entraîneur
national à ne convoquer
que des joueurs locaux, hormis
le talentueux Berriah qui évolue
au sein du club Tunisien l’ES
Sahel et le jeune Rahim qui
joue au sein d’un club de France.
L
Effectif retenu:
Gardiens de buts:
Slahdji Abdelmalek (GS Pétroliers)/
Bousmal Adel (GS Boufarik)/Senouci
Abdelkader
(HBC El Biar)
Joueurs de champ:
Berkous Messaoud, Chahbour
Omar, Chahbour Riad, Layadi
Messaoud, Zouaoui Hamza,
Djermouli Mohamed Riad ( GS
pétroliers) / Cheikh Salah Eddine,
Daoud Hichem (HBC El
Biar ) /Hamoud Ayatellah Khomeini
(ES Ain Touta)/ Djellabi
Abderaouf (O El Oued)/ Kaabache
Hichem, El Ouardi Belkacem
(JSE Skikda) /Hedjaidji
Abdelhafid (CRB Baraki) / Ferradj
Hamza (CRB Baraki)/ Rahim
Abdelkader (Nancy- France)/
Berriah Abderrahim (ES
Sahel -Tunisie).
H.S.
VOLLEY-BALL
Finale Coupe d’Algérie – Dames
Troisième trophée
consécutif pour le GSP
e GS Pétroliers a rem
porté la Coupe d’Algé
rie de volley-ball des
(seniors dames) de la saison
2010-2011, à l’issue de sa victoire
sur le NC Béjaïa par 3 sets
à 1 (25-16, 23-25, 25-17, 25-15)
en finale disputée vendredi à la
salle Chalane Hocine (Blida).
C’est le 3e trophée consécutif
pour le club pétrolier, sous sa
nouvelle appellation, et le 21e
avec l’ex-MC Alger.
Le GS Pétroliers champion d’Algérie
cette saison, s’adjuge
son 3e doublé consécutif. Son
adversaire le NC Béjaïa, a été
sacré vice-champion d’Algérie
pour la saison en cours. La finale
de la Coupe d’Algérie a été
rehaussée par la présence du
président de la Fédération internationale
de volley-ball, M.
Jizhong Wei, en visite officielle
en Algérie.
Palmarès:
1967: NA Hussein-Dey
1968: NA Hussein-Dey
1969: NA Hussein-Dey
1970: NA Hussein-Dey
1971: NA Hussein-dey
1972: NA Hussein-dey
1973: NR Blida
1974: NAR Skikda
1975: JSS El-Biar
1976: El-Djazair Riadha
1977: El-Djazair-Riadha
1978: MP Alger
1979: MP Alger
1980: MP Alger
1981: MP Alger
1982: NADIT Alger
1983: MP Alger
1984: MP Alger
1985: RIJ Alger
1986: MP Alger
1987: MP Alger
1988: MP Alger
1989: NA Hussein Dey
1990: MC Alger
1991: MC Alger
1992: MC Alger
1993: ASW Béjaïa
1994: ASW Béjaïa
1995: ASW Béjaïa
1996: ASW Béjaïa
1997: MC Alger
1998: ASW Béjaïa
1999: ASW Béjaia
2000: MC Alger
2001: MC Alger
2002: MC Alger
2003: MC Alger
2004: NC Béjaia
2005: GS Chlef
2006: NC Béjaia
2007: NC Béjaia
2008: MC Alger
2009:GS Pétroliers
2010:GS Pétroliers
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
DIMANCHE 19 JUIN 2011 15
HANDISPORT : COUPE D’ALGÉRIE
El Nasr de Mostaganem
s’offre le trophée
L’association sportive handisport «El-Nasr» de Mostaganem a
remporté la Coupe d’Algérie de natation, lors des compétitions qui
se sont déroulées vendredi à la Piscine olympique d’Oran.
Les nageurs de Mostaganem ont dominé les épreuves, réalisant
du coup le doublé de la saison après avoir remporté le championnat
national en mai dernier à Sétif. Au total 29 athlètes représentant
06 associations sportives de handisport, ont pris part au rendez-vous
de la ville d’Oran. Il s’agit d’El-Manar et El-Moustakbel
d’Alger, «Choumou» de Bordj Bou Arréridj, Massinissa d’El-Khroub,
El-Nasr de Mostaganem et Mohamed Boudiaf d’Oran. La compétition
a englobé différentes épreuves, dont la nage libre, sur le dos,
la brasse et le papillon, en demi-fond et relais, et cela, suivant la
catégorie spécifique à chaque type d’handicap, visuel et moteur.
Ce rendez-vous sportif a été clôturé par une cérémonie de remise
des trophées et médailles aux lauréats, tenue en présence de
membres de la Fédération Algérienne de Handisport (FAH), organisatrice
de l’événement en partenariat avec la Ligue oranaise.
BASKET-BALL
Afro-basket-2011(dames)
Tirage au sort fin juin à Bamako
L
e tirage au sort de la 22e
édition du Championnat
d’Afrique de Basket-ball
féminin, prévu à Bamako au
Mali du 23 septembre au 2 octobre
prochains, aura lieu le 25
juin à Bamako, a indiqué le président
du Comité d’organisation
de la compétition, Abdoulaye
Ouédraogo. «Le tirage au
sort se déroulera au Centre international
de conférences de
Bamako, en présence des différentes
sélections qualifiées»,
a indiqué M. Ouédraogo, lors
d’une conférence de presse
rapportée, jeudi par le journal
local, «L’indépendant», assurant
que le pays sera «prêt»
pour abriter l’évènement dans
de bonnes conditions. «Les
deux salles de compétition, à
savoir le pavillon des sports du
Stade Modibo Kéïta (en rénovation)
et la salle de basket-ball
du stade du 26
Mars en construction, seront fin
prêtes d’ici le 15 août prochain»,
selon le président du
Comité d’organisation. Le choix
du Mali, pour accueillir le tournoi
n’est pas fortuit puisqu’il
s’agit d’un grand pays de basket-ball
en Afrique, pour avoir été
sacré champion du continent
dans toutes les catégories. Le
Mali est 12è sur le plan mondial
et sa Fédération avait été
également sacrée, il y a deux
ans, « la meilleure fédération
de la balle au panier», par la
Confédération Africaine de Basket-ball.
Pour les organisateurs,
la réussite de l’évènement
est tributaire de la mobilisation
des ressources humaines,
matérielles et financières
nécessaires, tout en assurant
les meilleures relations de partenariat
entre Fiba-Afrique et les
autorités nationales. Douze
équipes sont qualifiées pour
l’Afro Basket. Il s’agit du Mali,
Sénégal, Angola, Côte d’Ivoire,
Tunisie, Guinée, Ghana, Cameroun,
Rwanda, Mozambique,
République Démocratique du
Congo et Nigeria. Le titre de la
dernière édition avait été remporté
par le Sénégal.
MARATHON
Gebreselassie, objectif Londres
A 38 ans, Haile Gebreselassie a un appétit insatiable. L’Ethiopien
sera au départ du marathon de Berlin en septembre avec un objectif
simple: se qualifier pour les Jeux de Londres en 2012. Ce ne
devrait pas être un problème pour le recordman du monde de
l’épreuve, surtout dans une course d’habitude très rapide. C’est
d’ailleurs dans les rues de la capitale allemande qu’il avait réalisé
le meilleur chrono de l’histoire, 2 heures 3 minutes et 59 secondes.
Contrairement à ce qu’il avait affirmé après son abandon à
New York en novembre dernier, Gebreselassie n’est pas prêt de
se retirer du cicruit.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
16 DIMANCHE 19 JUIN 2011 ESPACE PUB
EPE/S.T.A.R.R/SPA
La Société de Terrassement, d’Aménagement et de Revêtement Routier
Au Capital de 1.630.000.000 DA
Siège Social: Abou Tachfine BP 104 TLEMCEN
NIF N°: 099913026221746
Tél: (043).38.91.53/38.90.80/38.93.60 -*-
Fax: (043).38.93.07/06
www.starr-dz.net -*- E-mail: contact@starr-dz.net
AVIS D’ATTRIBUTION
PROVISOIRE DU CONTRAT
Relatif à l’Avis d’appel d’offres national N°04/INV/2011 du 26.05.2011 ayant
pour objet offre de service d’opération de transit.
Conformément aux dispositions de l’article 114 du décret présidentiel N°10/
236 du 07 octobre 2010, portant réglementation des marchés publics, il est
porté à la connaissance de l’ensemble des soumissionnaires ayant
participé à l’appel d’offres ci-dessus, publié dans le BOMOP et les
quotidiens: «CARREFOUR , EL MOUDJAHID », qu’à l’issue de l’évaluation
des offres, le contrat est attribué provisoirement à l’entreprise suivante:
Entreprise NIF N°
295813040021446
EXPRESS TRANSIT
TLEMCEN
Honoraires HT/DA
Dédouanement de camions
Dédouanement d’engins
Autres dédouanement
Dédouanement de pièces de rechange
Honoraires d’expertises
16 000,00
16 000,00
20 000,00
20 000,00
15 000,00
Critère de choix
Moins disant
Tout soumissionnaire qui conteste ce choix, peut introduire un recours
auprès de la Direction de l’Entreprise, dans les dix (10) jours à compter de
la première publication du présent avis dans les quotidiens nationaux, ceci
en application de l’article 114 du décret présidentiel N°10/236 du 7 Octobre
2010 portant réglementation des marchés publics.
En application de l’article 125 de ladite réglementation, les soumissionnaires
intéressés à prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation
de leurs offres techniques et financières, sont invités à se rapprocher de la
Direction de l’Entreprise au plus tard trois (03) jours à compter de la même
première publication du présent avis d’attribution provisoire.
ANEP N°0007571 19/06/2011
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE TLEMCEN
DIRECTION DE L’URBANISME ET DE LA CONSTRUCTION
NIF 099140130250200
N° D’OPERATION CF 5.721.1.262.113.08.01
GRANDS AMENAGEMENTS URBAINS A TRAVERS LA WILAYA DE TLEMCEN
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL RESTREINT N°16/2011
La Direction de l’Urbanisme et de la Construction de la Wilaya de Tlemcen, lance un Avis d’appel d’offres
national restreint pour la réalisation des travaux:
Communes
MANSOURAH
CHETOUANE
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA D’ORAN
DAIRA DE BETHIOUA
COMMUNE DE BETHIOUA
Sites
*Cité 400 Logts Cité Jasmine*
Cité EL HANAA
*Cité 17 Octobre
*Cité Les Lilas à BOUHANAK
*Ain Sefra «DNC» Zouinet
*Hai 48 Logts CHETOUANE
Centre «Hai SAF SAF»
Nature des travaux
VOIRIE
Catégorie
Activité
principale
travaux publics
catégorie IV et
plus.
Les entreprises qualifiées (activité principale travaux publics catégorie IV et plus), intéressées par le
présent avis, peuvent retirer le cahier des charges, auprès de la Direction de l’urbanisme et de la
construction (DUC) sise Place 1er Mai TLEMCEN.
Les soumissions doivent être présentées en deux (02) offres distinctes accompagnées des pièces
réglementaires dûment légalisées:
1- OFFRE TECHNIQUE COMPRENANT:
- La déclaration à souscrire - Statut de l’entreprise éventuellement (dans le cas d’une personne morale)
- Photocopie légalisée de dépôt des comptes sociaux conformément à l’article 29 de l’ordonnance 09-01
du 22.07.2009 portant loi de finances pour 2009 (dans le cas d’une personne morale) - La déclaration de
probité signée et cachetée par le signataire du dossier conformément à la loi N°06/01 du 20.02.2006
relative à la prévention et à la lutte contre la corruption. - Les références professionnelles fournies par
les maîtres de l’ouvrage antérieurs pour des travaux similaires réalisés durant les trois dernières années
accompagnées par des attestations de bonne exécution délivrées par un maître d’ouvrage). - Moyens
matériels destinés à l’exécution du projet avec justification - Un extrait de rôle datant de 03 mois (valide)
doit comporter la mention inscrit ou non inscrit au fichier national des fraudeurs conformément à l’article
29 de la loi de finance complémentaire 200. - Attestation de mise à jour CNAS, CASNOS, CACOBATH
photocopie légalisée (conformément à l’article 51 du décret présidentiel N°10/236 du 07.10.2010 portant
la réglementation des marchés publics. - Planning des travaux - Le cahier des charges signé, cacheté et
chaque page doit être paraphée - Casier judiciaire des signataires du dossier datant de 03 mois (VALIDE).
- Le registre de commerce (photocopie légalisée) - NIF de l’entreprise - Certificat de qualification et
classification professionnelle (activité principale travaux publics catégorie IV et plus). - Le bilan fiscal de
l’entreprise des 03 dernières années. - Références bancaires et chiffres d’affaires - Liste de moyens
humains dûment visée par le service CNAS.
2- OFFRE FINANCIERE COMPRENANT:
- La soumission dûment remplie et signée - Le devis quantitatif et estimatif - Le bordereau des prix
unitaires
* Ces deux offres doivent être contenues dans deux plis séparés, portant la mention «Offre Technique»
sur le premier et la mention «Offre Financière» sur le deuxième, le tout, dans une enveloppe extérieure
anonyme, scellée et portant la mention suivante:
A MR LE DIRECTEUR DE L’URBANISME ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA DE
TLEMCEN PLACE 1ER MAI TLEMCEN.
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N°16/DUC/2011
SOUMISSION A NE PAS OUVRIR
La date et lieu de dépôt des offres est fixée le 03.07.2011 (heure de dépôt des offres 12h) à la direction
de l’urbanisme et de la construction de la Wilaya de Tlemcen, les soumissionnaires restent engagés par
leurs offres pour une durée de quatre vingt dix (90) jours à compter de la date de dépôt des offres. Les
entreprises sont cordialement invitées à assister à la séance d’ouverture des plis qui aura lieu le même
jour correspondant à la date de dépôt des offres à 14h au siège de la DUC Tlemcen.
ANEP N°7625/31 19/06/2011
AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE (RECTIFICATIF)
Conformément à l’article 49 du décret présidentiel N°10/236 du 07/10/2010 modifié et complété par le décret N°11/98 du 01/03/2011 portant réglementation
des marchés publics, et à l’issue des résultats des analyses, le président de l’assemblée populaire communale de Bethioua, informe l’ensemble des
soumissionnaires des résultats de l’Avis d’appel d’offres national restreint paru dans les journaux SADA WAHRAN et CARREFOUR, EL ADJWAA en
date du 22/02/2011 relatif au projet :
Intitulé de l’opération
Travaux de réhabilitation de l’école
Hamza Zeriguat Bouras Araba.
Entreprise
DAFAR Amine
Montant proposé
10.349.898,97
Montant corrigé
11.490.648,98
Délai de Réalisation
03 Mois
Numéro d’identification fiscale
197631010515636
Note technique
50,88
Observation
Moins disant
Les soumissionnaires non retenus, ont un délai de dix (10) jours, à partir de la première parution du présent avis, pour formuler leurs éventuels recours à
l’autorité compétente conformément à l’article 114 du décret présidentiel N°10-236 du 07/10/2010, modifié et complété par le décret présidentiel N° 11-98
du 01/03/2011 portant réglementation des marchés publics. LE PRESIDENT DE L’APC
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Ministère des Ressources en Eau
Société de l’Eau et de l’Assainissement d’Oran
SEOR – SPA
AVIS D’INFRUCTUOSITE
ANEP N°7634/31 19/06/2011
L e Directeur Général de la société de l’Eau et de l’Assainissement d’Oran SEOR-SPA, déclare
l’infructuosité de l’appel d’offres national restreint N°23/2011 pour « Fourniture et pose des
équipements moyenne tension » paru dans LE CARREFOUR D’ALGÉRIE le 04/05/2011 et EL
DJOUMHOURIA le 04/05/2011conformément à l’article 44 au décret présidentiel N°10/236 du
07/10/2010 concernant l’organisation des marchés publics. Vu le procès verbal de la commission
d’évaluation des offres en date du 02/06/2011. DIRECTION GENERALE
ANEP N°0007586/31 19/06/2011

SOCIETE
Un quartier
de Brooklyn
en miniature
Si l’art peut s’exprimer dans
des œuvres monumentales,
d’autres préfèrent exprimer
leur talent à petite échelle.
C’est le cas de l’artiste
américain Alan Wolfson,
spécialistes des reproductions
en miniatures. A travers
son imaginaire, il redonne vie
à des ambiances urbaines
qui sont d’un réalisme
poignant. Retour sur Canal St.
Cross Station, petit carrefour
situé entre Brooklyn et le New
Jersey réinterprété par
l’artiste.
Un concours du plus
gros mangeur
de concombres
Pour redonner une bonne
image au légume un temps
suspecté d’être porteur de la
bactérie E.coli, des militants
végétariens allemands ont
organisé un concours du plus
gros mangeur de concombres.
Ce concours a été organisé
en Allemagne à Berlin une
semaine après que la pays
ait levé l’alerte au concombre,
rappelle Le Journal de la
Saône.
Sans doute une idée originale
pour donner envie aux
consommateurs de remanger
enfin des concombres.
Une bonne idée, qui, si elle
faisait des petits, par exemple
en France, pourrait être une
solution pour relancer al
consommation de ce légume.
Car la semaine suivant
l’épidémie, les producteurs
de concombres ont enregistré
une baisse de 80% de
leurs ventes, soit 1.5 millions
d’euros de pertes.
M
Il est contraint de divorcer après
être devenu une femme
À
Bologne, en Italie, un
homme a procédé à un
changement de sexe.
Devenu femme, on lui a demandé
de divorcer, ne pouvant
rester marié avec une personne
du même sexe.
Marié depuis 2005, un couple
vivant à Bologne en Italie a été
contraint de divorcer. La raison?
L’époux a procédé à un
changement de sexe, devenant
une femme.
La nouvelle femme, 40 ans, a
voulu après son opération «régulariser
sont état civil», explique
le site de 20min. C’est là
que les problèmes se sont
manifestés : les autorités ont
demandé aux deux membres
du couple de se séparer. Ceuxci
se sont opposés à cette décision
et ont gagné la première
instante au tribunal de Modène
: un employé de mairie
Voici le téléphone du futur !
U
n étudiant suédois a
imaginé le téléphone
du futur. Le mobile est
conçu pour s’adapter à toutes
les situations tout en gardant
un aspect sensiblement humain.
Un étudiant suédois a imaginé
à quoi ressemblerait le téléphone
du futur. Rimino est un
téléphone futuriste mais en
pleine adéquation avec l’Homme
et la nature. Il dispose
d’une multitude d’options, indispensables
au quotidien.
L’appareil s’adapte à toutes les
situations et s’utilise facilement.
Le mobile est tactile
mais il réagit également à son
environnement.
L’appareil n’est plus rigide
comme ceux que nous possédons
aujourd’hui. Dans le futur,
la matière de l’appareil sera
plus souple, ce qui permettra
de le tordre sans pour autant
l’abîmer. Le téléphone sera
également conçu pour réagir
aussi bien au toucher qu’à la
voix.
n’est pas habilité à prononcer
la suppression d’un lien juridique.
Cependant, un nouveau
décret de la Cour d’appel de
Bologne a fait valoir que deux
personnes du même sexe ne
peuvent pas être mariées en
Italie.
La nouvelle femme a donc décidé
de lancer un appel auprès
du nouveau maire de Bologne,
Virginio Merola, qui s’était déclaré
favorable aux unions homosexuelles.
Elle a ainsi écrit
sur son blog : «Bravo Merola
pour ton intention de marier les
gays, mais rappelle-toi de
moi».
Ce dernier avait dit avant son
élection qu’il essaierait de «faire
pression sur le parlement
pour étendre le mariage civil
aux couples du même sexe».
Cela permettrait au couple de
rester uni devant la loi.
Cet étudiant a réussi à imaginer
un téléphone intelligent,
plus proche de humain. Malgré
le concentré de technologie
que recèle ce petit appareil, il
ne déshumanise pas l’Homme.
C’est la vision du futur qu’a
voulu transmettre Amid Moradganjeh
dans ce court-métrage.
Les mobiles seront donc beaucoup
moins voyants et imposants
dans l’avenir.
Etats-Unis : Né sans bras, il est un as au tir à l’arc
att Stutzman, né
sans bras, donne
vie à ses rêves.
Malgré son handicap, il a réussi
à intégrer l’équipe nationale
de tir à l’arc des États-Unis.
Matt Stutzman a atteint un de
ses objectifs, il fait aujourd’hui
partie de l’équipe nationale de
tir à l’arc des États-Unis. Pourtant,
cet Américain est privé de
ses bras depuis la naissance
! Il a appris au fil des années à
utiliser ses pieds pour réaliser
les gestes de la vie quotidienne.
Cet archer est un exemple
de courage et de persévérance.
Il veut faire changer le regard
que les gens portent sur
les handicapés, et va pour cela
au plus loin de ses capacités.
Il a réussi à s’épanouir dans
son sport, mais il est aussi
capable de s’intégrer dans le
monde du travail. Matt Stutzman,
qui travaille en effet dans
une usine qui fabrique du matériel
pour fabriquer les arcs,
nous montre en vidéo comment
il arrive à assembler un
stabilisateur. Du début du processus
jusqu’à l’emballage du
matériel, il est présent et tra-
Cet homme pêche à main nue dans la glace !
C
vaille de manière autonome.
Désormais, le prochain but à
atteindre pour Matt Stutzman
est de participer aux Jeux Paralympiques
de 2012. Son
ambition est telle que pour lui,
le but n’est pas d’être reconnu
comme étant le meilleur des
handicapés, mais d’être le
meilleur tout simplement.
e pêcheur russe a pu attraper un poisson dans la glace à
main nue. Il a fait preuve de beaucoup de patience et de
détermination avant de pouvoir brandir sa magnifique prise.
En Russie, les techniques de pêche sont assez rudes en hiver.
Sur un lac gelé, après avoir fait un trou dans la glace, cet homme
y insère son bras pour attraper les poissons. Une méthode qui
porte ses fruits puisqu’il en ressort avec un énorme poisson pendu
au bout du bras ! Accompagné d’un ami, il a pu filmer sa prise
et faire partager par la même occasion sa technique de pêche en
hiver, en publiant la vidéo sur Internet.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
DIMANCHE 19 JUIN 2011
Votre
HOROSCOPE
BÉLIER
Votre énergie est au beau fixe ce qui vous
permet de relever avec succès un nouveau
défi important pour vous. Une nouvelle
aventure vous attend, profitez des
beaux instants que vous allez vivre.
TAUREAU
Vous avez la nette impression que quelque
chose va vous passer sous le nez.
Prêtez toute votre attention à ce qui pourra
se dire sur le sujet qui vous préoccupe
mais attention à ne pas vous laissez piéger
par de fausses informations alarmantes.
GÉMEAUX
Vous allez devoir prendre une difficile
décision à la suite d'une avance alléchante
qui vous sera faite. Même si cela vous
semble apparemment irrésistible, prenez
un temps de réflexion suffisant pour vous
décider à répondre à ces avances.
CANCER
Vous éviterez les malentendus et votre
fierté n'aura pas à souffrir même si une
personne proche de vous a tendance à
colporter les ragots. Vous pouvez facilement
ignorer la médisance exagérée de
certains.
LION
Des réactions imprévisibles à votre égard
vont vous contrarier quelque peu. Ne vous
formalisez pas trop. Préparez-vous à des
jours meilleurs car, malgré cela, la situation
s'améliore de jour en jour.
VIERGE
Vous avez la certitude que c'est quelque
chose de très important pour vous de lui
parler de ce sentiment qui vous anime.
La communication est un élément indispensable
dans l'harmonie des relations.
BALANCE
Gymnastique du matin… etc… Votre énergie
atteint sa pleinitude et vous avez envie
de relever un nouveau défi. Appelez
un ami et demandez-lui de vous mettre
dans le coup d'une nouvelle aventure.
SCORPION
Saisissez cette opportunité qui vous est
offerte pour tirer votre épingle du jeu. Des
événements surprenant surviennent et
vous réjouissent. N'hésitez pas à utiliser
tout votre savoir-faire pour obtenir satisfaction.
SAGITTAIRE
Vous vous poserez certaines questions
embarassantes concernant l'état de vos
finances. Ne remettez pas à plus tard pour
faire précisément le point même si vous
redoutez les réponses à vos interrogations.
CAPRICORNE
Vous avez envie de changement et votre
moral est au beau. Profitez-en pour entreprendre.
Certaines mises au point ont
besoin d'être faites, ne vous en privez pas.
Vous réussirez là où jusqu'à présent vous
hésitiez.
VERSEAU
Une personne qui ne vous veut pas que
du bien pourrait particulièrement vous irriter.
Comme vous n'êtes pas très sûr de
sa sincérité vous êtes tenté de ne pas la
ménager. Mais la forme est là et votre
patience vous aidera à sauter cette barrière
infranchissable qui vous sépare.
POISSONS
Tournez la page, on vous comprendra.
Avant de prendre la parole, assurez-vous
que l'on sera à votre écoute. Vous avez
sans doute raison, faites preuve de logique
dans votre argumentaire, on vous
croira.
17

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
18 DIMANCHE 19 JUIN 2011 ESPACE PUB
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE NAAMA
DAIRA DE MEKMEN BEN AMAR
COMMUNE DE KASDIR
LF N°098445119001035
AVIS D’ATTRIBUTION
PROVISOIRE
En application des dispositions de l’article 125 du décret
présidentiel N°10-236 du 07/10/2010 portant réglementation des
marchés publics modifié et complété, le Président de l’APC de
KASDIR, informe l’ensemble des soumissionnaires ayant
participé à l’avis d’appel d’offres national paru dans le quotidien
« LE CARREFOUR D’ALGERIE » le 24/05/2011, que les
marchés sont attribués comme suit :
1- ETUDE ET REALISATION D’UNE SALLE DE SOIN AVEC
DEUX (02) LOGTS A SIDI BELKACEM (LOT
REALISATION) :
N°
01
Entreprise
et son I.F
DJELLOULI
MOSTEFA
197645100017142
Note
O.T
71
Montant
7.462.435,00 DA
Délai d’exécution
12 mois
Critère d’AT
Moins disante
Les soumissionnaires non retenus, sont invités de se rapprocher
de nos services au plus tard trois (03) jours à compter du premier
jour de la publication de l’attribution provisoire du marché, pour
prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de
leurs offres techniques et financières.
Tout soumissionnaire désirant formuler un recours, devra le
faire auprès de la commission communale des marchés publics
dans un délai de dix (10) jours à compter de la première parution
du présent avis d’attribution dans le même quotidien (LE
CARREFOUR D’ALGERIE). LE PRESIDENT DE L’APC
ANEP N°7650/31 19/06/2011
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L’EDUCATION NATIONALE
DIRECTION DE L’EDUCATION
DE LA WILAYA D’EL BAYADH
AVIS D’APPEL
D’OFFRES
INFRUCTUEUX
La Direction de l’Education de la Wilaya d’El
Bayadh, informe l’ensemble de soumissionnaires
ayant participé à l’Avis d’appel d’offres Restreint
N°02/2011 portant :
Equipement didactique et pédagogique de
l’enseignement préparatoire pour 115 classes
en 02 lots publié dans les quotidiens nationaux :
-LE CARREFOUR
-EL WASL
Qu’à l’issue de l’évaluation financière, la
commission a déclaré l’avis d’appel d’offres
infructueux pour le motif suivant : Dépassement
de l’autorisation de programme.
Le Directeur de l’Education
ANEP N°7642/31 19/06/2011
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE NAAMA
DAIRA DE MEKMEN BEN AMAR
COMMUNE DE KASDIR
LF N° 098445119001035
AVIS
D’INFRUCTUOSITE
D’UN APPEL
D’OFFRES
Conformément aux dispositions des articles 121
au 125 du décret présidentiel N°10/236 du 07/
10/2010 portant réglementation des marchés
publics modifié et complété, le Président de l’APC
de KASDIR, porte à la connaissance des
soumissionnaires que l’avis d’appel d’offres
national paru au quotidien « LE CARREFOUR
D’ALGERIE » en date du 24/05/2011 relatif à la
réalisation du projet suivant :
- Raccordement et équipement deux Postes
Transformateurs d’EP à KASDIR et
ABDELMOULA (lot équipement).
A l’issue de la réunion de la commission de
jugement des offres en date du 15/06/2011 est
déclaré infructueuse au motif « aucun pli n’a été
déposé. LE PRESIDENT DE L’APC
ANEP N°7649/31 19/06/2011
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR
ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
OFFICE NATIONAL DES ŒUVRES UNIVERSITAIRES
DIRECTION DES ŒUVRES UNIVERSITAIRES MOSTAGANEM
NUMERO D’IDENTIFICATION FISCALE:
000527019000358
AVIS D’ANNULATION
D’ATTRIBUTION
PROVISOIRE
Conformément aux dispositions du décret
présidentiel N°10/236 du 07.10.2010, portant
réglementation des marchés publics, le Directeur
des Œuvres Universitaires de Mostaganem,
informe l’ensemble des soumissionnaires ayant
soumissionné au gré à gré après consultation
N°04/2011, lancée le 16 Mars 2011, relative au
transport des étudiants pour l’exercice 2011, que
l’attribution provisoire pour les lots N°01 et 02
parue dans les quotidiens nationaux EL
DJOUMHOURIA, MANBAR EL GHARB,
REFLEXION et CARREFOUR D’ALGERIE, est
annulée au motif que l’attributaire du marché n’a
pas honoré ses engagements.
LE DIRECTEUR DES ŒUVRES
UNIVERSITAIRES
ANEP N°7621/31 19/06/2011

Actus Star
Annette Bening serait la mère
de Paul Dano dans «He Loves Me»
J
onathan Dayton et
Valerie Faris, les coréalisateurs
de Little
Miss Sunshine, espèrent
engager Annette
Bening pour leur prochain
film, baptisé He Loves
Me, d’après Variety.
Annette Bening, qui a reçu
le Golden Globes 2011
de la meilleure actrice
dans une comédie pour
Tout Va Bien ! (the Kids Are
All Right), négocie sa participation
au long métrage
sous les traits de Gertrude,
la mère du héros.
L’histoire est celle de Calvin,
un jeune auteur de
best-seller qui subit le
syndrome de la page
blanche.
Pour ce rôle, les réalisateurs
ont décidé de choisir
Paul Dano, avec qui ils
avaient déjà travaillé sur
le tournage de Little Miss
Sunshine. Le rôle sa petite-amie
a été attribué à
Zoe Kazan (Pas Si Simple),
scénariste du film,
petite-amie de Paul Dano
à la ville et petite-fille d’Elia
Kazan.
Brainstorming intense pour Jurassic Park 4
S
teven Spielberg et
Mark Protosevich
réfléchissent acti-
et Je Suis Une Légende
pour imaginer le retour
des dinosaures sur
grand écran.
Rien n’est pour l’heure
gravé dans le marbre, ont
pondéré Universal Pictures
et Steven Spielberg.
Mark Protosevich se lance
simplement dans le
développement d’idées
pour Jurassic Park 4. Le
studio et le cinéaste ne
cachent cependant pas
leur envie de donner une
suite de qualité à la trilogie
au 1,9 milliard de dollars
de recettes, surtout
à l’heure de l’immersion
3D.
Absent des écrans depuis
Indiana Jones Et Le
Royaume Du Crane De
Cristal, Steven Spielberg
sera doublement à l’honneur
fin 2011 avec les sorties
des Les Aventures
vement à un quatrième
volet de Jurassic Park, se
fait écho le magazine de
référence The Hollywood
Reporter. Le réalisateur
de deux premiers épisodes
de la saga a fait appel
au scénariste de Thor
Kate Winslet s’amourache
de Josh Brolin sous l’oeil
de Jason Reitman
Jason Reitman réunira Kate
Winslet et Josh Brolin dans le
drame romantique et initiatique
Labor Day, rapporte la
presse spécialisée. Après
In The Air, tiré d’un roman
de Walter Kirk, le cinéaste
canadien puisera
son inspiration
dans les écrits de
Joyce Maynard.
L’actrice britannique,
Oscar 2009
pour son rôle dans The
Reader, prêtera ses traits à
une mère qui tombe amoureuse d’un
fugitif le temps du week-end férié du Labor Day.
Josh Brolin incarnera l’homme recherché par la police,
convaincu de meurtre. Son personnage s’attachera à
la fois à la jeune femme mais aussi à son fils, adolescent
timoré. Jason Reitman prévoit de tourner Labor
Day courant 2012. Il s’attèlera auparavant à Young
Adult avec Charlize Theron dans le premier rôle.
Diablo Cody, scénariste de Juno du même réalisateur,
a rédigé l’intrigue du film à propos d’une romancière
trentenaire spécialisée dans le genre
jeunesse, narcissique et divorcée, de retour dans
sa ville natale afin de retrouver un ancien petit
ami, désormais marié.
De Tintin : Le Secret De
La Licorne et Cheval De
Guerre. Sa production
Super 8, dirigée par J.j.
Abrams, est attendue le 3
août dans les cinémas
hexagonaux.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE 19
DIMANCHE 19 JUIN 2011
Jérémie Renier sera Claude François au cinéma
L
orsque Jérémie
Renier se glisse
dans la peau de
Claude François pour les
besoins d’un film, la ressemblance
est bluffante.
L’acteur belge, que l’on a
pu voir dans « Potiche «
de François Ozon, avait
déjà un physique qui lui
donnait un petit air de famille
avec le chanteur mythique.
Mais là, Jérémie
Renier ne fait pas que
jouer Claude François : il
l’incarne véritablement,
dans le film « Cloclo « de
Florent Emilio Siri.
Dans ce long métrage,
consacré à la vie de l’interprète
du « Lundi au
soleil «, de ses 17 ans à
sa mort à 39 ans, le réalisateur
français a recueilli
le témoignage d’une vingtaine
de proches de l’artiste.
« On veut réhabiliter
(...) ce précurseur. Mais
aussi parler de ses névroses,
ses contradictions,
son traumatisme
d’enfance «, souligne
Florent Emilio Siri dans Le
Parisien de ce vendredi.
Un tournage dans l’Essonne
Le biopic, porté par
Jérémie Renier, sera d’un
réalisme saisissant. Pour
son rôle, l’acteur doit être
maquillé pendant deux
heures tous les jours. «
Durant une demi-heure,
dans sa loge, chaque
matin, il parle à Claude
pour se mettre dans la
peau du personnage «,
raconte également le réalisateur.
La plupart des prises
de vue de ce film ont
été réalisées au moulin
de Dannemois en Essonne,
la dernière demeure
de l’artiste. L’équipe du
film réalisait aujourd’hui
des prises de vue au pied
de la tour Eiffel. Le tournage
de film au budget de 20
millions d’euros se terminera
le 10 juillet au Maroc.
Mais pour voir « Cloclo «
dans les salles obscures
et apprécier la prestation
de Jérémie Renier, il faudra
Zoe Saldana mariée
à Mark Ruffalo dans
«Infinitely Polar Bear»
Zoe Saldana (Avatar) serait en négociations pour
donner la réplique à Mark Ruffalo (Shutter Island)
dans le drame conjugalInfinitely Polar Bearrévèle le
site du New York Magazine.Ce projet produit par J.J.
Abrams donnera l’occasion à Maya Forbes (scénariste
deMonstres Contre Aliens etThe Rocker) de réaliser
son premier long métrage.
Mark Ruffalo, qui a déjà été engagé, y
jouera un père de famille bipolaire
(trouble du comportement
se caractérisant
par des changements
d’humeur extrêmes) qui
stoppe son traitement et
devient peu à peu déséquilibré.
Les événements s’enchaînant,
il perdra son boulot
et luttera pour maintenir
à flot son mariage. Zoe Saldana
est en pourparlers pour incarner
l’épouse de cet homme
perturbé.
Le tournage pourrait débuter
dès la rentrée, quand Mark
Ruffalo aura terminé les
prises de vues de The
Avengers, dans lequel il
joue Hulk.
L’actrice américaine
retrouverait J.J
Abrams (réalisateur
de Super 8) pour la
seconde fois après
qu’il l’a dirigée
dansStar Trek.
D’ailleurs, Zoe
Saldana pourrait
bien tourner
dans la suite du
film de sciencefiction.
En attendant,
elle sera à
l’affiche de Colombiana,d’Olivier
Megaton,
dès le 27 juillet.
Vanessa Paradis
au coeur d’une histoire
d’amour à la fois
sombre et lumineuse
Vanessa Paradis au
coeur d’une histoire
d’amour à la fois sombre
et lumineuse
Son nom n’a pas fait
toujours d’éclats au
box-office si l’on pense
aux oeuvres Une chance
sur deux ou encore
Atomik Circus. Cependant,
L’Arnacoeur a
prouvé que l’actrice et
chanteuse Vanessa
Paradis pouvait être
encore associée au
succès en salles.
L’élan provoqué par
cette comédie romantique
redore la popularité
cinématographique
de la star césarisée
pour Noce Blanche et
c’est ainsi que se succèdent
les annonces
de projets avec son
nom au casting. Toutefois,
ceux-ci, loin d’être
calibrés et lisses, se
distinguent par leur
audace et leur originalité.
Ainsi Café de Flore,
signé par le réalisateur
québéquois de
C.R.A.Z.Y., en fait partie
et se dévoile avec la
bande-annonce. Cafe
de Flore, de Jean-Marc
Vallée, est un drame
ambitieux qui se déroule
entre le Paris des années
1960 et le Montréal
d’aujourd’hui.
Destins croisés entre
une jeune Parisienne
mère d’un enfant unique,
et un DJ montréalais
ainsi que des femmes
qui l’entourent,
Café de Flore est lié par
l’amour, troublant, maladroit,
imparfait et inachevé,
humain.
Les images de ce long
métrage, portées par
la musique de Sigur
Rós, laissent entrevoir
un drame puissant
dont le réalisateur, en
interview pour
Allocine.com, dévoile
les rouages.

20
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
DIMANCHE 19 JUIN 2011
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE TLEMCEN
DIRECTION DE L’HYDRAULIQUE
DE LA WILAYA DE TLEMCEN
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL OUVERT
PROGRAMME: SECTORIEL
OPERATION: NF 5.834.2.262.113.07.16
INTITULE: ETUDE, REALISATION ET EQUIPEMENT DE DEUX (02)
SUBDIVISIONS DE L’HYDRAULIQUE AVEC LOGEMENT DE FONCTION A
SEBRA ET MANSOURAH.
La Direction de l’Hydraulique de la Wilaya de Tlemcen, lance un Avis d’appel d’offres national
ouvert pour le lot suivant:
* EQUIPEMENT DE DEUX SUBDIVISIONS SEBRA ET MANSOURAH.
Les soumissionnaires intéressés par le présent avis, doivent retirer le cahier des charges auprès de
la direction de l’Hydraulique de la Wilaya de Tlemcen.
Les offres doivent être déposées le dernier jour de préparation des offres fixé à 15 jours, à partir
de la première publication du présent avis d’appel d’offres dans la presse nationale en deux
exemplaires «Originale» et «Copie» accompagnées des pièces suivantes:
L’OFFRE TECHNIQUE COMPORTE LES PIÈCES SUIVANTES:
- La déclaration à souscrire - La déclaration de probité - Statut de l’entreprise éventuellement (dans
le cas d’une personne morale) - Les références professionnelles fournies par le maître de l’ouvrage
antérieures pour projets de fourniture similaires exécutées durant les trois dernières années -
Attestation de mise à jour (CNAS, CASNOS, CACOBATH) - Planning des travaux et délai d’exécution
- Casier judiciaire du signataire du dossier datant de 03 mois original - Registre de commerce - Une
copie des bilans fiscaux des trois derniers exercices dûment visés par les services fiscaux -
Numéro d’identité fiscal (NIF) - Références bancaires (relevé bancaire à la date de la parution du
présent avis et attestation de solvabilité) - Certificat justifiant la marque du mobilier à fournir
L’OFFRE FINANCIÈRE COMPORTE:
- Le cahier des charges dûment rempli et visé par le signataire - La soumission remplie et signée -
Le bordereau des prix unitaires rempli et signé - Le devis quantitatif et estimatif rempli et signé
Ces documents doivent être transmis sous double pli anonyme (l’offre technique et l’offre financière
doivent être mises chacune dans une enveloppe distincte).
L’enveloppe extérieure devra porter la mention:
Avis d’appel d’offres national Ouvert pour:
* Equipement de deux Subdivisions SEBRA et MANSOURAH.
SOUMISSION A NE PAS OUVRIR
Lesdits documents seront déposés à:
LA DIRECTION DE L’HYDRAULIQUE DE LA WILAYA DE TLEMCEN 49, BOULEVARD
MOHAMED V TLEMCEN.
La date de dépôt des offres est fixée le 03.07.2011 à partir de 8h00 à 12h00.
L’ouverture des plis se fera le dernier jour de préparation des offres en séance publique, journée
ouvrable en présence des soumissionnaires le 03.07.2011 à 14h30 au Siège de la direction de
l’hydraulique de la wilaya de Tlemcen.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 90 jours, à compter de la date
limite de dépôt des offres.
ANEP N°7618/31 19/06/2011
ESPACE PUB
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE TLEMCEN
DIRECTION DE L’URBANISME ET DE LA CONSTRUCTION
NIF 099140130250200
AMELIORATION URBAINE ET VRD A TRAVERS LA WILAYA
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL
RESTREINT N°17/2011
La Direction de l’Urbanisme et de la Construction de la Wilaya de Tlemcen, lance un Avis d’appel d’offres national restreint
pour la Réalisation des travaux:
Communes
GHAZAOUET
REMCHI
Sites
*Lotissement EMIR
ABDELKADER
*Boulevard ALN
ZHUN
*Boulevard ALN
Nature des travaux
AEP
VOIRIE
ASSAINISSEMENT
ECLAIRAGE PUBLIC
AMENAGEMENT
EXTERIEUR
Catégorie
Activité principale travaux d’hydraulique
catégorie IV et plus code 34 703
Activité principale travaux publics catégorie IV
et plus.
Activité principale travaux d’hydraulique
catégorie IV et plus
Activité principale travaux de bâtiment
catégorie III et plus
Activité principale travaux de bâtiment
catégorie II et plus
Les entreprises qualifiées (activité principale travaux publics catégorie IV et plus code 34 703 ou activité principale travaux publics
catégorie IV et plus ou activité principale travaux de Bâtiment catégorie II et plus) et III et plus pour l’éclairage public, intéressées
par le présent avis, peuvent retirer le cahier des charges, auprès des bureaux d’étude: URBAT sise Zone Industrielle, route de
CHETOUANE TLEMCEN, (pour la commune de GHAZAOUET) et le bureau d’étude AMG sis cité 325 Logements Bt F N°13
TLEMCEN, (commune de REMCHI), contre paiement d’un montant de 1000 DA.
Les soumissions doivent être présentées en deux (02) offres distinctes accompagnées des pièces réglementaires dûment légalisées:
1- OFFRE TECHNIQUE COMPRENANT:
- La déclaration à souscrire - Statut de l’entreprise éventuellement (dans le cas d’une personne morale) - Photocopie légalisée de
dépôt des comptes sociaux conformément à l’article 29 de l’ordonnance 09-01 du 22.07.2009 portant loi de finances pour 2009 (dans
le cas d’une personne morale) - La déclaration de probité signée et cachetée par le signataire du dossier conformément à la loi N°06/
01 du 20.02.2006 relative à la prévention et à la lutte contre la corruption. - Les références professionnelles fournies par les maîtres
de l’ouvrage antérieurs pour des travaux similaires réalisés durant les trois dernières années accompagnées par des attestations
de bonne exécution délivrées par un maître d’ouvrage). - Moyens matériels destinés à l’exécution du projet avec justification
- Un extrait de rôle datant de 03 mois (valide) doit comporter la mention inscrit ou non inscrit au fichier national des fraudeurs
conformément à l’article 29 de la loi de finance complémentaire 200. - Attestation de mise à jour CNAS, CASNOS, CACOBATH
photocopie légalisée (conformément à l’article 51 du décret présidentiel N°10/236 du 07.10.2010 portant la réglementation des
marchés publics. - Planning des travaux - Le cahier des charges signé, cacheté et chaque page doit être paraphée - Casier judiciaire
des signataires du dossier datant de 03 mois (VALIDE). - Le registre de commerce (photocopie légalisée) - NIF de l’entreprise
- Certificat de qualification et classification professionnelle (activité principale travaux publics catégorie IV et plus et plus code 34 703
ou activité principale travaux publics catégorie IV et plus ou activité principale travaux de bâtiment catégorie II et plus). - Le bilan fiscal
de l’entreprise des 03 dernières années. - Références bancaires et chiffres d’affaires - Liste de moyens humains dûment visée par
le service CNAS.
2- OFFRE FINANCIERE COMPRENANT:
- La soumission dûment remplie et signée - Le devis quantitatif et estimatif - Le bordereau des prix unitaires
* Ces deux offres doivent être contenues dans deux plis séparés, portant la mention «Offre Technique» sur le premier et la mention
«Offre Financière» sur le deuxième, le tout, dans une enveloppe extérieure anonyme, scellée et portant la mention suivante:
A MR LE DIRECTEUR DE L’URBANISME ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA DE TLEMCEN PLACE 1ER
MAI TLEMCEN.
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N°17/DUC/2011
SOUMISSION A NE PAS OUVRIR
La date et lieu de dépôt des offres est fixée le 03.07.2011 (heure de dépôt des offres 12h) à la direction de l’urbanisme et de la
construction de la Wilaya de Tlemcen, les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pour une durée de quatre vingt dix (90)
jours à compter de la date de dépôt des offres. Les entreprises sont cordialement invitées à assister à la séance d’ouverture des plis
qui aura lieu le même jour correspondant à la date de dépôt des offres à 14h au siège de la DUC Tlemcen.
ANEP N°7623/31 19/06/2011
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
ASSOCIATION DES DONNEURS
DE SANG DE LA WILAYA D’ORAN
APPEL
HUMANITAIRE
Sous le haut patronage de Monsieur le président de la
République et dans le cadre d’aider les malades (cancéreux,
dialyses, accouchées, accidentés, opérés etc…). Nous,
membres du comité des donneurs de sang de la wilaya d’Oran,
lançons un appel humanitaire à toute la population algérienne
afin d’offrir un peu de votre sang au profit des malades. Pourquoi
attendre un proche, parent ou voisin, pour offrir du sang ou une
catastrophe naturelle comme celle de Chlef, Boumerdes ou Bab
El Oued pour que nous nous précipitions vers les centres de
collecte de sang. Toutes personnes ou âmes charitables
désirant rendre la vie et le sourire à ces malades avec un seul
flacon de votre sang, vous pouvez sauvez des vies humaines,
soyez généreux et courageux. Vous pouvez vous présenter dans
les banques de sang les plus proches de votre habitation ou de
rejoindre le camion mobile qui se trouve sur les places publiques,
car ce précieux liquide ne peut être vendu ni fabriqué, ni planté
dans un champ. Penser aux malades qui ont besoin de vous de
jour comme de nuit en devenant un donneur de sang régulier.
« Qui sauve une vie humaine comme s’il a sauvé toutes les
vies que Dieu a créées ». (Sourate el Maaida) Pour tous autres
renseignements ou informations concernant ce geste
humanitaire, se présenter au CTS ou PTS des hôpitaux de votre
quartier ou téléphoner au (0772) 36.71.15 ou (0792) 90.67.30.
Merci de nous avoir lus et répondu et que Dieu vous bénisse.

ESPACE PUB
EPE/S.T.A.R.R./S.P.A
La Société au Capital de 1.630.000.000 DA
Siège Social : Abou-Tachfine BP104 TLEMCEN
N.I.F. N° : 099913026221746
Tél : (043) 38.91.53/ 38.90.80/38.93.60 Fax : 043-38-93-07/06
www.starr-dz.net -*- E-mail : contact@starr-dz.net
MISE EN DEMEURE
L’Entreprise EURL BITUMELK attributaire du marché relatif à la fourniture
de l’émulsion épandage 60% d’un montant de : 23 563 800,00 DA
selon l’avis d’attribution provisoire paru au quotidien Carrefour en date
du 02/05/2011, est mise en demeure de se rapprocher auprès de la
Direction de la Société de Terrassement, d’Aménagement et de
Revêtement routier « STARR », sise à Abou-Tachfine – Tlemcen pour la
préparation et signature du projet du marché sous huitaine et ce, à
partir de la première parution du présent avis sur la presse nationale,
faute de quoi, il sera fait application des mesures coercitives prévues
par la réglementation en la matière.
ANEP N°7576/31 19/06/2011
VENDS
VENDS
Table opératoire multidisciplinaire
(neuve sous emballage)- Marque :
ASCO
Chirurgie générale, Urologie,
Gynécologie
et Obstétrique… Adulte et enfant
Table Mécanique, Vérin
hydraulique,
03 Plateaux articulés radio
transparents
Declive Proclive Latéral gauche et
droit cassé Tetiere réglable
Support bras et jambes et autres
accessoires.
A contacter le 07.98.66.00.25
ou le 07.78.32.79.06
Ou le journal qui transmettra
– Fax 041.34.46.20
AVIS DE RECRUTEMENT
Le Carrefour d’Algérie
RECRUTE AGENT DE SAISIE
BILINGUE- ET AGENT PAO
SE PRÉSENTER AU JOURNAL
16 BD DOCTEUR
BENZERDJEB- ORAN
FAX: 041/39.79.92
CORNICHE
CAP CARBON
- ARZEW -
Tel: 07 94.86.20.97
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
DIMANCHE 19 JUIN 2011 21
RESTAURANT
«AMOUAGE EL BAHR»
SPÉCIALITÉ POISSON FRAIS

22
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
DIMANCHE 19 JUIN 2011
MOTS CROISES
MOTS FLECHES
PAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE
SUDOKU
PLACER les neuf
lettres de la rangée
supérieure dans les
cases centrales de la
croix de façon à former
six mots qu'on
peut lire trois horizontalement
et trois
verticalement.
Les noms propres
de lieu sont admis,
ainsi que les participes
passés accordés,
mais pas les
verbes conjugués.
Sortie DE SECOURS
MOTS FLECHES N° 2974
MOTS CROISES N° 2974
CHER-
CHEUR
PATRIAR-
CAL
MÉPRISA-
BLE
INCARCÉRÉ
RÉFLÉCHI
FOYERS
DE MÊMES
MESURES
PARTISAN
AMÉRIN-
DIEN
VAGABON-
DER
PETIT
COURS
PETIT
DISQUE
PERCÉ
SUDOKU
ARDEUR
EMPRES-
SÉE
NOMMER
COURS
LE PÈRE
DE
L'AVIATION
PEUVENT
ÊTRE
FOLLES OU
DE PLOMB
N° 2974
1 7 4
7 1 9 3
4 3 6 5 7 8
4 8 2 1
5 2 7 6
6 8 4 5 7
6 2 3 5
8 3 1
3 2 5 6 9
SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT
S E P A R A T E U R
E T A L A G I S T E
C A N I F R O M E
O L E F R E T L
U S P L A T E A U
R P I E D R I S
A B E R S T I R
B I N A I R E S A
L E S T E S M O G
E N E E A T E M I
SINGE
ARAIGNÉE
3ME
PERSONNE
RÉSIDU
RANG SANS
FIN
BONNE
CARTE
EQUIPE
DE FOOT
NEZ
POPULAIRE
PETITE ÎLE
ATTRAPE
EXERCICE
D'ADRESSE
GRAND
RÉSERVOIR
C G S O
F L E U R I S T E
E V E N T E E S
A M E N A I R S
E O U R S E
A N O N S M O N
C E S U R E S
C E S R A S E E
T U E S E V
K A R T A N S E
P E I G N E N
U T L A T E N T
E X E G E S E S
ESSENCE
TRÈS
VOLATILE
SUR UNE
BORNE
PROBLÈME
ECHARPES
DE
FOURURES
CRACK
ARTICLE
ESPAGNOL
MONNAIE
CHINOISE
D'AUTRE-
FOIS
CAUSER
DU TORT
NATTE
SUDOKU
La grille de jeu est formée
de 9 carrés, et chaque carré
est composé de 9 cases, certaines
contenant déjà des chiffres.
Il n'y a aucun total à faire.
Le jeu consiste à placer dans
chaque case vide un chiffre
de 1 à 9 de telle sorte que ce
chiffre ne se trouve qu'une
seule fois dans
- son carré
- sa ligne horizontale
- sa colonne.
Le crayon et la gomme sont
très utiles.
VOS SUGGESTIONS
et avis sur cette page sont
les bienvenus
Par e-mail :
aej-hammache@hotmail.fr
(pas de tchat, message
uniquement)
ou
Par SMS uniquement :
tél 05-54-30-78-79
6 8 5 4 2 3 9 1 7
1 9 2 7 8 6 5 3 4
3 4 7 9 1 5 2 6 8
5 1 8 2 7 9 3 4 6
9 3 6 5 4 1 8 7 2
7 2 4 3 6 8 1 9 5
2 5 9 6 3 7 4 8 1
4 7 1 8 9 2 6 5 3
8 6 3 1 5 4 7 2 9
HORIZONTALEMENT
1- En pleine oisiveté.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2- Armes anciennes. Résume
la suite .
1
3- Le 8ème art. En vrai. Il
roule pour nous.
2
4- Repas nocturnes de fêtes
de fin d'année.
3
5- Changement de direction
d'un navire, à cause de la
4
force du vent.
6- Affluent du Rhin. Garniture
5
protectrice du bout d'une
canne ou d'un parapluie.
6
7- Indépendant de toute religion.
Possessif.
7
8- Ruban qui borde une
étoffe. Charge électronique.
8
9- Bon pour un mandat.
Ecolo.
9
10- Fin de verbe. Tant sou- 10
haitée.
VERTICALEMENT
1- Habillée de façon inélégante, peu soignée.
2- Terre retirée d'un endroit qu'on creuse.
3- Possessif. Elle nous accompagne dans nos voyages .
4- Reptile insectivore sans pattes. Cache.
5- Couchée noir sur blanc. Petits cours.
6- Coutumes. Terme mathématique relatif aux démonstrations.
7- La classe populaire antique à Rome. Sorte de cale en forme de V.
8- Ville du Nevada où l'on divorce plus vite que son ombre. Tige flexible.
9- Mis à terre. Pièce nordique.
10- Boucliers. Fait un essai.
E I R U N E P S L MOTS MELES N° 2974
R S V T O P E R A Biffez tous les mots de la liste ci-après.
E P I A N T O S T Les lettres qui restent forment un le nom
d'un antique royaume de la presqu'île ara-
F R A R I U R O E bique.
U E R T G N E C M BITUME MAROCAIN RENTIERE
S B M E E E E I U CREER MERLAN ROUGEAUD
E B A E N H R A T EDREDON METAL SBIRE
R
D
M
U
E
A
I
V
N
N
R
T
L
A
E
N
L
L
C
O
E
L
I
T
I
B
P
EGRISE
EPIANT
FEMELLE
LARDER
MOINS
OPERA
PENURIE
PICHET
SOCIAL
TARTE
TONNERRE
VAINE
O N I A C O R A M LARVE RALER
I E R E I T N E R MANTELE REFUSER
N O D E R D E A M Solution du jeu précédent:
S R E L A R D E R ANECDOTE
L
E
S
7
E
R
R
E
U
R
S
MOTS
M R I G A N U L M
P I C
A M H
C A R S
E M E R
F R U E
E E E
R S R
EN CROIX N° 2974
Solution du jeu précédent:
D G V
E L I
M A T A D O R
A D E N O M E
S O R D I D E
R E R
E S S

TELE
VISION VISION
10h30 : Dhil imra-a
11h30 : Antoum Aydhan
12h05 : Nemour El-Abiadhe
12h30 : Mihan tatalacha
13h00 : Journal télévisé
13h40 : Louiza Fernanda
15h00 : Azizi al-mouchahid
16h30 : Strawberry Shortcake
(charlotte aux fraises)
17h00 : El-Laibe
17h30 : Documentaire
17h40 : Tadje El-Qoraan
18h00 : Journal télévisé
18h30 : Aâlem Saïarat.
18h45 : Maouid Maa Qanoune
19h10 : Soula
20h00 : Journal télévisé
20h55 : Hadi biladi
21h45 : Aux frontières du
réel
22h30 : Daouri El-Mohtarifin
23h45 : chant religieux
00h00 : Journal télévisé
08:10Merlin
08:55Camping 2
11:00Tout le monde il est
beau
11:45Dimanche +
12:55La semaine des
Guignols
13:55Action discrète
14:05Mégalopolis
15:00S.A.V. des émissions
16:30Repérages, l'émission
17:50EDD, les 20 ans
19:30Zapping
19:50
COLD CASE
Série TV Policier
20:35Cold Case
21:15Cold Case
22:00La proposition
23:15Dog Pound
00:45Surprises
01:05Everything Is Fine
03:00Spécial investigation
11:55Face à la mer
12:00Journal
12:25Du côté de chez vous
12:35Walker, Texas Ranger
13:25Monk
14:15Monk
15:10Dr House
17:55Dr House
17:00Sept à huit
18:50Là où je t'emmènerai
19:00Journal
19:30Du côté de chez vous
19:35Ce soir on dîne ailleurs
19:45
27 ROBES
Cinéma Comédie
21:50Les experts
22:40Les experts
23:00New York, section criminelle
23:50New York, section criminelle
01:35Une chance d'être star
03:15Très chasse, très pêche
Coluche,
l'histoire d'un mec
09:10Classic Archive
10:05Classic Archive
11:45Karambolage
12:00L'art et la manière
12:30Philosophie
13:00360°, GEO
13:45Le destin de Rome
14:35Le destin de Rome
15:30Jack Lang
16:15Yourope
17:30Cuisines des terroirs
18:00Arte journal
19:00Karambolage
19:10Palettes
19:45
RAISON
ET SENTIMENTS
Série TV Drame
20:35Raison et sentiments
21:30Raison et sentiments
22:20Dr Book
22:35Scary, le tatoué
23:35Metropolis
00:20Tracks
01:15Philosophie
12:00Journal
12:2013h15, le dimanche...
13:15Vivement dimanche
15:25Grandeurs nature
16:25Le geste parfait
16:30Stade 2
17:40Point route
17:50Vivement dimanche
prochain
18:51L'agenda du week-end
18:55Emission de solutions
19:00Journal
19:35
COLUCHE,
L'HISTOIRE
D'UN MEC
Cinéma Comédie
21:14Et si on changeait le
monde
21:15Faites entrer l'accusé
22:45Journal de la nuit
00:55Un oeil sur la planète
02:35Thé ou café
03:25Voyage au bout du
monde
19H35 19H35
19H35
19H35
11:30La renaissance de l'Inde
12:30Iguaçu, un sanctuaire
menacé
13:15Superstructures XXL
14:10Fourchette et sac à dos
15:05Je ne devrais pas être
en vie
17:00Au coeur des tribus
18:00Paris - Jérusalem,
6000 km à pied
19:25Avis de sorties
19:33Emission de solutions
19:35
LE MONDE
EN MARCHE
Culture-Infos Informations
21:05Eté 36
22:00Rendez-vous en terre
inconnue
23:30Superstructures
00:15Les clefs de l'orchestre
de Jean-François Zygel
02:00La nuit France 5
04:00La nuit France 5
11:0012/13 : Midi pile : Journal
régional
11:2512/13 : Journal national
11:5030 millions d'amis
12:25Louis la Brocante
13:50Keno
14:30Le geste parfait
14:35Athlétisme
16:00Chabada
17:00Questions pour un super
champion
18:0019/20 : Journal régional
19:00Tout le sport
19:35
COMMISSAIRE
BRUNETTI :
ENQUÊTES À VENISE
Téléfilm
21:05Une histoire épique
21:45Tout le sport
21:55Nés abandonnés
22:55Adopte-moi
00:50Les grands du rire
01:55Soir 3
09:10American Wives
09:55American Wives
10:45American Wives
11:33TMC agenda
11:35Monacoscope
11:50TMC infos
11:53TMC Météo
12:0090' Enquêtes
13:45Crime passionnel
15:15Love Ghost
16:45Une femme d'honneur
18:35Undercover Boss
19:28En attendant le mariage...
19:31TMC Météo
19:40
PREUVE À L'APPUI
Série TV Policier
20:25Preuve à l'appui
21:15Preuve à l'appui
22:05Incroyable mais vrai, le
mag'
22:55Incroyable mais vrai, le
mag'
23:2090' Enquêtes
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
DIMANCHE 19 JUIN 2011
23
09:35Un trésor dans votre
maison
10:50Sport 6
10:55Turbo
12:15Météo
12:20Maison à vendre
13:50L'amour est dans le
pré
16:1066 Minutes
17:45D&CO
18:45Le 19.45
19:05E=M6
19:30Sport 6
19:45
CAPITAL
Divertissement
21:45Enquête exclusive
23:00The Unit : commando
d'élite
23:50La fête de la jeunesse
01:05Météo
01:10100% Poker
02:10M6 Music
05:00M6 Music
06:00Absolument stars
19H35
19H35
27 robes Preuve à l'appui
12:05 360° - Géo
13:00 Mediterraneo
13:30 Le Journal
14:00 Chabada
15:50 Adn
15:35 Acoustic
16:00 Tv5monde
16:25 Sur Mesures
16:40 Geopolitis
17:00 Flash Info
17:00 Kiosque
19:00 Flash Info
18:10 Internationales
19:00 L'amérique Dans
Tous Ses États
20:00 Flash Info
20:00 Maghreb-orient-express
20:30 Le Journal De France
2
21:00 Thalassa
23:30 Le Journal De La Tsr
23:55 Commis D'office
01:25 Même L'avenir Dure
Longtemps

DIMANCHE 19 JUIN 2011
CLÔTURE DE LA SEMAINE ESPAGNOLE
PUBLIC TRÈS NOMBREUX ET PORTES FERMÉES
es organisateurs de la se
Lmaine culturelle espagnole
à Tlemcen ont été surpris par
le nombre du public venu assister
à la soirée de clôture qui
a eu lieu en fin de la semaine
dernière au nouveau Palais de
la Culture. Organisée par l’ambassade
du Royaume d’Espagne
à Alger en collaboration
avec le Ministère de la Culture
algérien à Tlemcen, cette manifestation
près de deux heures
de temps, admirer le talent de
07 artistes dont une danseuse,
interprétant une série de dan-
U
ses Flamenco, offert par la fondation
Casa Pastas. Au cours
de ce spectacle, le public s’est
élevé à maintes reprises pour
saluer les danseurs. Dans le
même cadre deux artistes peintres
ont eu l’honneur, de présenter
au public tlemcenien durant
toute une semaine, une exposition
picturale sous le thème
«Geoart de l’autre». Il s’agit de
l’artiste espagnole Margarida
Riera et l’artiste algérienne Djahida
Ouadef. Riera et Djahida,
ont à travers leurs œuvres, porté
leur regard et leurs sensa-
RÉCHAUFFEMENT
tions sur le pays de l’une et de
l’autre. Le programme de cette
semaine, a été enrichi par la
projection s’une série de documentaires
sur l’histoire d’Al-Andalous.
Cette série de documentaires
a été réalisée par la fondation
«El Legado Andalus»
ayant pour siège la ville de Grenade.
Le public présent dans la
salle, a voyagé à quatre reprises
dans l’époque des Emirats d’Al’
Andalus( 570-711), du califat
ummayyade de Cordoue(929-
1031), des Emirad Nasrid (1238-
1492), pour ne citer que cela.
Deux autres documents ont permis
au public de voyager dans
le monde de l’architecture et l’urbanisme
d’Al Andalous ainsi que
l’art et le quotidien d’Al Andalous.
A noter que la soirée d’ouverture
a été animée par un concert de
guitare offert par une jeune guitariste
espagnole Paola Requena
Toulouse. En dehors de la
ville de Tlemcen, le spectacle
du Flamenco a eu lieu aussi
dans la ville d’Oran et Mostaganem
toujours dans le cadre de
la semaine espagnole.
A.Kader
EXPLOSION DANS UNE CONDUITE D’ASSAINISSEMENT À ORAN
UN MÉCANICIEN À L’ORIGINE DE LA PANIQUE
De sources sûres, on apprend que l’origine de l’explosion qui a secoué la cité Djamel et ses
alentours, dans la nuit de ce jeudi, est un atelier illégal de mécanique. Notre source rapporte
que les services de la SEOR ont constaté que l’origine de l’explosion dans le réseau d’assainissement,
est dû au déversement de l’huile de véhicules dans un avaloir par un mécanicien
illégal, activant en plein air derrière le musée du Moudjahid. Le mécanicien en question aurait
mis le feu dans l’avaloir, ce qui a provoqué une explosion à l’intérieur du réseau d’assainissement.
Contacté par téléphone, le premier responsable de l’assainissement au niveau de la
SEOR, nous a confirmé qu’aucun dégât n’a été constaté sur le réseau en question, à l’exception
de quelques tampons qui ont été endommagés. A .Kader
LES EXPERTS DE L'ONU ÉVALUENT LE PLAN B
n parasol géant dans l'es
pace ou des tours pour
truire des tours capables d'extraire
du CO2 de l'atmosphère...
capter le CO2: les scientifiques Sans compter celle, digne de
de l'ONU vont regarder à la lou- la science-fiction, d'envoyer un
pe les options technologiques parasol géant dans l'espace.
envisagées pour lutter contre le Ces réponses technologiques
réchauffement climatique au suscitent des critiques face aux
moment où les négociations in- risques potentiels d'effets seternationales
patinent toujours. condaires ou de conséquen-
Des spécialistes du Groupe
d'experts de l'ONU sur l'évolution
du climat (Giec) se retrouvent
à partir de lundi à Lima pour
passer en revue ces solutions
qui soulèvent nombre de critices
non prévues qu'elles pourques
de la part de ceux qui redoutent
plus de conséquences
néfastes que de bénéfices pour
la planète. Ces propositions de
géo-ingénierie n'en sont globalement
qu'au stade de projets
mais certaines ont toutefois
déjà été expérimentées. Parmi
les options évoquées pour refroidir
la planète ou au moins
freiner la hausse de la température:
fertiliser les océans avec
euf personnes ont été
N tuées et douze blessées
samedi dans l'attaque en plein
coeur de la capitale afghane,
Kaboul, d'un poste de police par
trois hommes munis de gilets
explosifs et d'armes automatiques,
a annoncé à l'AFP un porte-parole
du ministère de l'Intérieur.
Les assaillants, dont au moins
du fer pour accélérer la crois- un portait un uniforme de l'arsance
des micro-organismes mée afghane selon une télévi-
absorbant le CO2, diffuser des sion locale, ont pris d'assaut le
particules artificielles dans la complexe abritant le poste de
haute atmosphère pour réflé- police, situé près d'un des princhir
les rayons du soleil, conscipaux marchés de la ville, du
raient entraîner pour la fine
mécanique climatique et la biodiversité.
L'autre danger, selon
certains observateurs, est politique:
la perspective d'une solution
rapide au réchauffement
affaiblirait le fragile consensus
existant sur la nécessité de réduire
les émissions de gaz à
effet de serre.
AFGHANISTAN
09 MORTS ET 12 BLESSÉS DANS
L'ATTAQUE D'UN POSTE DE POLICE
palais présidentiel, du ministère
de la Défense et d'autres
bâtiments officiels. L'un des
assaillants a déclenché les explosifs
qu'il portait sur lui à l'entrée
du complexe, permettant
aux autres de s'y introduire et
d'y ouvrir le feu, a indiqué le porte-parole
du ministère de l'Intéreur,
Seddiq Seddiqi. "Trois policiers,
un membre des services
de renseignement et cinq
civils ont été tués, et deux policiers
et dix civils blessés", a-t-il
ajouté, précisant que tous les
assaillants avaient péri dans
l'affrontement.
L
Répartition chromosomique
des tâches…
L
Par Farida T.
es scientifiques auront beau essayer de nous
convaincre de la supériorité des capacités mas
culines en calcul mental, en politique, en football,
en physique, en géostratégie, en mécanique des
fluides et même dans le sens de l’orientation, la capacité
de se démultiplier, ça, les hommes ne l’auront jamais!
En réalité, puisqu’on en parle, je ne sais pas trop si ce
pouvoir est naturel ou bien s’il est le fruit d’une adaptation
intelligente et nécessaire, une évolution de la femme
dans un milieu particulier… une sorte de darwinisme
quoi! C’est vrai que si on y pense, l’individu est naturellement
incapable de faire en même temps une lessive,
mettre le repas du soir à cuire, donner un coup de
serpillière et faire réciter la dernière leçon d’histoire ou
de géographie au petit dernier qui prépare sa composition
le lendemain, tout cela, avec une oreille accrochée
au téléphone pour prendre des nouvelles de la grandmère…
Mais, la femme n’est pas n’importe quel individu,
c’est l’option XX, et donc deux fois plus de X que
l’homme…C’est scientifique paraît-il… La femme «mille
mains» est née face à la nécessité d’adaptation aux
mille besoins. Ma voisine aurait entendu lors d’une émission
que des études ni scientifiques ni sociales mais
réelles ont démontré que l’homme pouvait tout au plus
conduire en fumant…, discuter en fumant, ou encore
boire un café en fumant, quoique pour ce dernier cas, si
le téléphone avait le malheur de sonner en plus, pendant
cet exercice périlleux, je vous parie que la tasse de
café finit sur le tapis et que bien évidemment, après
avoir fini d’étendre le linge, de dresser la table, de passer
la serpillière et de faire réciter la leçon du gosse,
c’est madame qui repassera par là pour essuyer ce
que son homme a renversé à cause d'elle. Monsieur ne
trouvait pas à portée de main le cendrier que son idiote
de femme a lavé… Si l’on considère dès à présent que
l’homme XY, comprend deux fois moins de X, ceux-ci
étant les chromosomes du travail et les Y ceux du repos…
les femmes seront peut-être plus conciliantes,
moins regardantes sur la répartition des tâches à la
maison… Ce sera une énième conviction des caprices
de la «Nature»... elles ont bien voulu admettre le fait
d’être deux pour remplacer un témoignage d’homme
aussi débile fut-il, alors?… Croyez-moi, cette théorie vaut
tous les manuels de psychologie et tous les tranquillisants
que vous prenez en cachette pour ne pas foutre
en l’air des années de mariage…
APRÈS DES HEURTS MEURTRIERS À TRIPOLI
L'ARMÉE LIBANAISE
SE DÉPLOIE EN FORCE
'armée s'est déployée en
force samedi à Tripoli,
grande ville du nord du Liban,
après des affrontements armés
meurtriers entre musulmans
alaouites et sunnites, liés
à un rassemblement contre le
régime en Syrie en proie à une
contestation inédite. Selon un
correspondant de l'AFP dans
cette deuxième ville de Liban,
des dégâts importants ont été
occasionnés dans les quartiers
sensibles de Bab al-Tebbaneh
et Jabal Mohsen, où les
heurts nocturnes avaient éclaté
après une manifestation de
centaines de personnes contre
le pouvoir de Bachar al-Assad.
Les habitants sont sortis le
matin pour évaluer les dégâts
dans ces quartiers pauvres, où
sunnites et alaouites, une branche
de l'islam chiite, se sont
souvent affrontés. L'armée, en
charge du maintien de la sécu-
rité au Liban, s'est déployée
massivement dans la zone
après les heurts, menant des
perquisitions pour selon elle
"arrêter les hommes armés et
rétablir l'ordre". Les soldats
étaient postés dans les rues et
des patrouilles circulaient dans
les quartiers. Parmi les sept
personnes tuées dans les
combats à l'arme automatique
et aux roquettes RPG figurent
un soldat libanais, un responsable
d'un parti alaouite et un
garçon sunnite de 14 ans, selon
un dernier bilan de sources
médicales. 25 personnes ont
été blessées. Juste avant les
affrontements, quelque 600
personnes s'étaient rassemblées
vendredi à Tripoli pour
protester contre le régime de M.
Assad, lui-même un alaouite,
qui tente depuis le 15 mars
d'écraser le mouvement prodémocratie.