syndicats, revendications et bras de fer - Le Carrefour d'Algérie

ORAN 28 18
Lever du soleil:.............06:39
Coucher du soleil:.........19:01
UNE ARRESTATION TOURNE AUX ÉMEUTES À ORAN
LE PIRE A ÉTÉ ÉVITÉ À VICTOR HUGO P.07
N°2763 - MERCREDI 06 OCTOBRE 2010 - 10 DA - www.lecarrefour-algerie.com
JOURNÉE MONDIALE DE L’ENSEIGNEMENT
SYNDICATS,
REVENDICATIONS
ET BRAS DE FER
INDEX
ZONE ...................................... 02
A LA UNE........................03,04,05
ORAN ..................................... 07
OUEST .................................... 08
30° 31° 14° 28°
Page 04
GESTION DES DENIERS PUBLICS
UNE OPÉRATION SOUS
HAUTE SURVEILLANCE P.03
AFFAIRES DES NON JEÛNEURS DE AIN EL HAMMAM
LE TRIBUNAL PRONONCE UN NON-LIEU P.04
CENTRE ................................. 09
SPORTS ............... 11,12,13,14,15
SOCIETE ................................. 17
DETENTE.................................22
ALGER CONSTANTINE ANNABA
17° 17°
LE WALI D’ALGER INSTALLE
LES 13 WALIS DÉLÉGUÉS
AU SIÈGE DE LA WILAYA
Pour une vision
cohérente
APC DE THALASSA
Mandat de dépôt
pour le maire
déchu
et 12 citoyens
P.03
P.04
ACCIDENTS
DE LA CIRCULATION
04 morts et
53 blessés durant
la journée de lundi
P.04
MEDVEDEV AUJOURD'HUI
EN ALGÉRIE
ENERGIE
ET VENTE
D'ARMES
AU MENU
P.03
OUARGLA
38°22°

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
02 MERCREDI 06 OCTOBRE 2010
ZONE INTERDITE
A PROPOS DE L'ACQUISITION
DE DJEZZY PAR UN GROUPE RUSSE
Benmeradi: «ça ne saurait remettre en cause
les engagements d'OTA envers l'Algérie»
out changement
T dans l'actionnariat
d'Orascom Telecom Hol-
Si vous avez des infos, des commentaires
ou des réactions, n’hésitez pas à nous écrire.
«LE CARREFOUR D’ALGÉRIE» Rubrique Zone interdite.
Adresse: 16 Bd Benzerdjeb - Oran - Fax: 041 39 79 92
LE CARREFOUR
d’Algérie
EDITE PAR LA SARL
EDIMARCOM-DIST
Au Capital
de 100.000 DA
Direction
Rédaction
Administration
16, Bd Docteur Benzerdjeb
ORAN
Tél: 041 39 84 40
Fax: 041 39 79 92
ding (OTH) "ne saurait remettre
en cause les engagements
déjà pris de
AMIS LECTEURS,
Président
directeur Général
LAZREG Mohamed
Co-Président
Hadj LAZREG
El Hachemi
Directeur
de la Publication
Abdellah BOUHALI
céder Orascom Telecom
Algérie (OTA) à l'Etat algérien",
a indiqué, hier le
ministre de l'Industrie de
la petite et moyenne entreprise
et de la promotion
de l'investissement, Mohamed
Benmeradi. Interrogé
par l'APS suite aux
informations rapportées
par la presse à propos de
l'acquisition par le groupe
russe de téléphonie
VimpelCom auprès du
Holding italien (propriétaire
principal d'OTH) de
51,7% des actions du
groupe Orascom Telecom
Holding SAE, qui est
l'actionnaire principal
d'OTA, le ministre a rappelé
que "les négociations
en cours entre l'Etat
algérien et les propriétaires
du groupe OTA
n'étaient pas du tout remises
en cause".
L
L
Conception PAO
Le Carrefour d’Algérie
Bureau d’Alger
Maison de la presse de Kouba
Tél:021 28 95 65
Fax: 021 28 95 34
Impression Ouest
Société d’Impression de
l’Ouest (SIO)
Zone Industrielle
d’Es-Sénia - ORAN
ACADÉMIES ET ÉCOLES SPORTIVES SPÉCIALISÉES
Comité national de pilotage,
de coordination et de suivi
e ministre de la Jeu
nesse et des Sports,
Hachemi Djiar, a installé
dimanche le Comité national
de pilotage, de
coordination et de suivi
des académies et des
écoles sportives spécialisées
d'initiation, indique
un communiqué du MJS.
Ce comité a pour mission
"la mise en cohérence
des objectifs assignés à
la formation des jeunes
talents fixés par le ministère,
et les méthodes de
programmes dans le cadre
d'un véritable système
national de détection,
de prise en charge et de
suivi des jeunes talents"
souligne le communiqué.
U
CRÉATION D'EMPLOIS
Une dizaine d'organismes privés
opérationnels depuis une année
ne dizaine d'organis
mes privés de création
d'emplois ont été mis
en oeuvre et sont opérationnels
depuis une année
à travers le territoire
national, a annoncé dimanche
à Alger le ministre
du Travail, de l'Emploi
et de la Sécurité sociale,
M. Tayeb Louh. "Dans le
cadre de l'ouverture du
champ de placement de
travailleurs, l'Etat a autorisé
les organismes privés
à contribuer au rapprochement
de l'offre et de
la demande", a indiqué M.
Louh en marge du séminaire
sous-régional sur
"l'intermédiation de l'emploi
et son rôle sur les
marchés du travail".
FILM DOCUMENTAIRE SUR L’ÉMIR AEK
e casting des comédiens
pour le film sur l’Emir Abdelkader
devra débuter dans les prochains
jours, apprend-on. A l’initiative
du réalisateur Hazourli, le
long métrage est, en fait, un film
documentaire sur la vie et le
combat de celui à qui on attribue
la fondation de l’Etat algérien.
Notons que la réalisation de ce
film intervient dans le cadre de
l’opération, «Tlemcen capitale de
la culture islamique».
Début du casting
Impression Centre
SIA
Diffusion Ouest
SEDOR
ANEP Alger
01, Avenue Pasteur
Tél: 021 73 76 78
021 73 71 28
ANEP ORAN
Tél: 041 33 48 95
Fax: 041 33 48 95
Siteweb:
www.lecarrefour-algerie.com
E-mail:
lecarrefourdoran@yahoo.fr
Tous les manuscrits
et les photos
remis au journal
ne peuvent faire l’objet
d’aucune réclamation.

A LA UNE
P
orte-drapeau de l’écono
mie, entreprises et institutions
publiques, sont sous
haute surveillance. La manière,
avec laquelle, sont gérés
leurs deniers, est passée au
crible. Les révélations livrées
par les différents services concernés
par la lutte contre les
détournements, dilapidations
et passations de marchés
douteux sont bouleversants.
Parce qu’elles donnent un
aperçu sur le tour de vis opéré
sur la gestion des deniers de
l’Etat. Le ton est donné. La
décision de création de l’Office
central de répression de la
corruption (Ocrac), prévue
dans l’ordonnance 10-05 du
26 août 2010, sonne déjà,
comme un « glas » pour les
chefs d’entreprise et de direction.
Et, le ministre des Finances
Karim Djoudi n’exclut
aucune partie, les Douanes,
e Wali d’Alger a procédé
Lhier, à l’installation des 13
walis délégués après le dernier
mouvement au cours
d’une sympathique réunion tenue
au siège de la wilaya.
L’orateur a exhorté les walis
délégués à plus de détermination
dans l’intérêt de la collectivité
locale par cesser d’appliquer
la politique «du coup par
coup». Le discours de circonstance
a été ferme en direction
des walis délégués pour les
interpeller sur les préoccupations
des citoyens par leur accorder
une plus grande importance
dans l’écoute de leurs
doléances. Le wali d’Alger a
focalisé sur l’impératif d’asseoir
une vision cohérente et
une terminologie claire dans la
gestion. Ceci doit se conformer
aux exigences de ce plan quinquennal
qui accorde une grande
priorité aux grands chantiers
que l’Algérie s’est engagé.
Il s’agit de trouver des solutions
d’urgence par la mise
en place d’une stratégie effica-
GESTION DES DENIERS PUBLICS
Une opération sous haute surveillance
la Cour des comptes, la DGF,
les banques, et même les services
de sécurité, sont aussi
impliqués dans la lutte contre
la corruption. Ces derniers
temps, la scène médiatique
nationale s’est faite écho, de
bon nombre d’affaires qui ont
entaché la crédibilité de nos
entreprises. La plus en vue est
celle de Sonatrach. Les ports
et aéroports sont aussi sous
la loupe. Plusieurs cadres de
divers secteurs ont été ainsi
impliqués. Le PDG de l’EPAL,
son directeur adjoint entre
autres ont été impliqués juste
après l’affaire Sonatrach. L’affaire
du port d’Oran, ajoute à
cette confusion, la règle selon
laquelle aucun secteur n’y
semble échapper. Mais, contrairement
à ce qui circule, ces
derniers jours et se dit, l’ex-DG
de ce port est poursuivi pour
négligence professionnelle.
LE WALI D’ALGER INSTALLE
LES 13 WALIS DÉLÉGUÉS AU SIÈGE DE LA WILAYA
Pour une vision cohérente
ce cela suppose une prise en
charge du volet socio-financier
de la commune en tant que
structure importante qui doit
servir les citoyens d’abord par
leurs écoutes en plus par les
règlements de leurs préoccupations
dans la perspective de
restructurer le tissu urbain. Cependant,
M.Addou a ensuite
procédé à une évaluation positive
des activités réalisées dans
la wilaya d’Alger grâce à l’amélioration
de la gestion urbaine.
Ceci a concerné le relogement
de 60.000 familles alors que
10.000 vivent dans des habitations
précaires. A cela, s’ajoute
les 70.000 familles qui viennent
d’être raccordées au gaz de ville.
En somme, il s’agit d’un bilan
positif qu’a exhibé le wali
d’Alger dans cette cérémonie
d’installation des walis délégués
dont plusieurs ont été
permutés tels que le wali délégué
de Zeralda qui a permuté
avec celui de Birtouta, de Rouïba
avec celui de Dar El Beidha
pour ne citer que ceux-là. La
C’est l’intéressé lui-même qui
l’affirme. L’affaire suit son
cours actuellement en appel.
L’année 2010 a enregistré
aussi une affaire d’un marché
de 4 milliards de centimes à
l’APC d’Oran. Par ailleurs, à
Bouzaréah, des dizaines de
personnes seraient impliquées
dans une affaire de foncier.
Alors qu’à Boumerdes, un
contrôleur d’une filiale aurait
été aussi poursuivi. Pour revenir
à Oran, il y a moins de deux
mois, un agent d’Etat civil, a
été pris en flagrant de réception
de 3.000 dinars contre
service d’un document rendu.
D’un autre côté, M.Djoudi
avait présenté un projet de définition
du rôle et du champ d’intervention
de la Cour des comptes.
Cela servira à un meilleur
traitement des dossiers liés à
la corruption.
B.Kamel
gestion de la wilaya d’Alger
comme wilaya Métropole, doit
être dans l’œil du cyclone par
lui accorder tout l’intérêt de la
part des élus que ce soit dans
les APW ou les APC parce que
et en attendant, la promulgation
du code communal et celui
de wilaya, ces élus auront
toute latitude à veiller surtout
sur les finances de la commune.
La baie d’Alger demeure
notamment parmi les priorités
de cette gestion dans ce quinquennat
par trouver une stratégie
quant à son réaménagement.
Rappelant que plusieurs
walis délégués ont été promus
comme walis lors du dernier
mouvement. Les présents à
cette rencontre étaient pour l’ensemble
les élus FLN et RND
mais notamment les députés
de ces deux formations politiques.
Les walis des 48 wilayas
du territoire national seront en
réunion dès jeudi à Djenan El
Mithak au cours d’une cérémonie
présidée par le ministre de
l’Intérieur. FOUAD N.
B
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 06 OCTOBRE 2010
Le 05 octobre n'est pas
un leurre mais un labeur
03
Par BOUHALI Abdellah
eaucoup a été dit et écrit sur les événements tra
giques d'octobre 1988. Certains y voyaient un
«chahut de gamins» qu'il fallait ignorer et ne lui
accorder aucune importance, d'autres accusaient déjà à
l'époque une main qui manipulait les jeunes algériens
de derrière les rideaux et d'autres encore scandaient sur
les toits une révolution populaire qui allait complètement
décimer le régime. Pourtant, le 05 octobre qui
continue aujourd'hui encore à déchaîner les passions,
peut-être même rallumer la nostalgie de l'ère de la pensée
unique, ne devait être limité à une simple manipulation
politique, ni à un égarement d'une jeunesse que
l'on voudrait à tout prix qualifier de capricieuse. Le 05
octobre est d'abord une leçon. Une belle leçon sur ce
qu'un pouvoir autoritaire peut provoquer comme colère,
frustration et réaction violente. Une leçon exemplaire
sur les conséquences d'un système qui croyait à l'époque
avoir réussi à endormir le peuple grâce à une pensée
unique et un parti unique. Une leçon enfin pour un
pouvoir complètement obsolète qui n'a pas senti le vent
violent de la liberté balayer le monde entier. Le soulèvement
populaire, ou pour être plus honnête, de la jeunesse,
n'était en fait qu'une suite logique à de graves
dépassements commis par le pouvoir lui-même sur un
peuple qui jusque-là a préféré souffrir en silence. Non,
le 05 octobre n'était pas une opération de manipulation
ni l'oeuvre de la «main étrangère» encore moins une
tentative de déstabilisation des «forces occultes». Certes,
certains partis qui activaient dans la clandestinité
ont sauté sur cette occasion en «or» pour en récupérer
tous les fruits mais c'était d'abord l'oeuvre d'une jeunesse
désabusée, déboussolée et très frustrée. Aujourd'hui
encore, beaucoup refusent cette lecture émanant pourtant
d'hommes et de femmes acteurs de ce soulèvement
et témoins oculaires des événements car jeunes en ce
fameux octobre et donc profondément concernés. Ils
préfèrent la thèse de la manipulation et de la politisation,
plus frappante et «digeste» aux yeux du monde.
Sinon pourquoi ces partis ou ces hommes politiques si
forts et si convaincants courent toujours dans tous les
sens sans réussir à en convaincre leurs propres militants
maintenant qu'ils activent en toute légalité? Pourquoi,
ils continuent à occuper les espaces de l'opposition
alors qu'ils avaient tout pour se placer au pouvoir
après ce soulèvement? Non, le 05 octobre n'a pas obéi
aux règles du jeu qui auraient pu marcher ailleurs, les
jeunes d'octobre 88, et c'est une chance peut-être, avaient
depuis longtemps coupé tous les ponts avec la chose
politique. Le soulèvement leur appartient et aucun parti,
aucun clan, aucun homme n'a le droit aujourd'hui de
le leur subtiliser au nom d'on ne sait quel objectif. Alors
de grâce, épargnez ce patrimoine sacré des jeunes. C'est
leur propriété.
MEDVEDEV AUJOURD'HUI EN ALGÉRIE
Energie et vente d'armes au menu
L
e président russe Dmitri Medvedev effectue, aujourd'hui, une
visite en Algérie, un partenaire de longue date de Moscou, destinée
à renforcer les liens économiques. Le président russe doit
discuter énergie et vente d'armes avec son homologue Abdelaziz
Bouteflika et d'autres responsables du pays. Les liens entre les
deux pays datent de l'époque soviétique, lorsque Moscou était le
principal fournisseur d'armes à Alger. Les deux pays font partie du
Forum des pays exportateurs de gaz (FPEG) qui regroupe une quinzaine
de pays riches en gaz naturel, dont l'Iran et le Venezuela, souvent
présenté comme "l'Opep du gaz". "L'Algérie est l'un de nos plus
importants partenaires, avec lequel nous avons une histoire riche et
profonde", a souligné Sergueï Prikhodko, conseiller diplomatique
du Kremlin. "Nous portons une attention particulière aux perspectives
de coopération plus étroite dans le domaine de l'énergie y compris
sur le marché mondial, dans le cadre du Forum des pays exportateurs
de gaz", a-t-il poursuivi. Le géant russe du gaz Gazprom,
dont le PDG Alexeï Miller accompagnera le président russe dans
son déplacement à Alger, souhaite coopérer avec la compagnie
publique algérienne Sonatrach sur le marché européen.

04
U
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 06 OCTOBRE 2010
APC DE THALASSA
Mandat de dépôt pour le maire
déchu et 12 citoyens
uite aux troubles publics en
Sgendrés suite au remplacement
du maire RDC en place
depuis les dernières élections
communales, ce maire
déchu de son fauteuil de président
de l’APC, n’a pas trouvé
mieux pour se venger que de
manipuler les jeunes de la
commune et les inciter à
l’émeute. Arrêté, ainsi que 15
citoyens, le groupe a été présenté
devant le procureur près
le tribunal de Ténès. Le maire
manipulateur a été placé en
mandat de dépôt. 12 parmi les
15 citoyens ont connu le même
sort alors que les 3 autres ont
été mis en liberté provisoire.
B Redha
Débrayage au complexe
ArcelorMittal Annaba
n débrayage a été déclenché lundi par des travailleurs dans
certains ateliers de l'usine ArcelorMittal Annaba avec comme
revendications la réouverture du siège du syndicat d'entreprise et
la reprise des négociations sur les augmentations salariales et
les primes, apprend-on d'un responsable syndical. Les grévistes
demandent également à la direction générale d'ArcelorMittal Annaba
d'assurer la sécurité dans les sites de travail, a indiqué la
même source, ajoutant que près de 300 employés d'entre eux,
versés dans l'activité de sous-traitance et arrivés en fin de contrat,
exigent "la régulation de leur relation de travail en vertu d'un accord
signé avec l'employeur".
Q
L
AFFAIRES DES NON
JEÛNEURS DE AÏN EL HAMMAM
Le tribunal prononce un non-lieu
e tribunal de Aïn El Ham
Lmam a prononcé hier un
non-lieu dans l’affaire des deux
non jeûneurs. Hocine H., âgé
de 47 ans et Salem F. 34 ans,
ont été donc relaxés. Un heureux
dénouement pour un procès
qui aurait pu être évité, ont
déclaré les 05 avocats des deux
mis en cause. Les nombreux citoyens
qui ont observé un rassemblement
en signe de soutien
avec Hocine et Salem, ont
affiché eux aussi leur soulagement.
Pour rappel, le procureur
avait requis 03 ans de prison
ACCIDENTS DE LA CIRCULATION
04 morts et 53 blessés
durant la journée de lundi
uatre personnes ont trou
vé la mort et 53 autres ont
été blessées dans 25 accidents
de la circulation routière survenus
au cours de la seule journée
de lundi à travers le territoire
national, a indiqué hier un
communiqué de la Gendarmerie
nationale. Ces accidents ont
également occasionné des dégâts
matériels importants à 34
LE SAINT-CORAN BRÛLÉ À STRASBOURG
Plainte pour «incitation
e délégué général de la
Grande Mosquée de Strasbourg,
Abdelaziz Choukri, a affirmé
mardi que les autorités
religieuses musulmanes de
France allaient porter plainte
pour "incitation à la haine raciale
contre l'homme qui a brûlé
le Saint-Coran à Strasbourg".
"Si on ne réagit pas, on autorise
les gens à brûler un livre
Saint", s'est indigné M. Choukri,
qui a découvert la vidéo et alerté
les autorités après avoir discuté
avec l'auteur de la vidéo. Il
à la haine raciale»
fermes contre les deux prévenus.
Pour rappel, ces derniers
qui sont des ouvriers, ont été interpellés
par la police dans un
chantier de la ville de Aïn El
Hammam durant le mois de
Ramadhan passé alors qu’ils
étaient en train de boire de l’eau.
Ils étaient poursuivis pour non
observance du jeûne et non
respect des percepts de l’Islam,
un chef d’inculpation considéré
en porte-à-faux avec la
constitution qui garantit la liberté
du culte et une atteinte aux
libertés individuelles. M. Aswel
moyens de locomotion et un
train impliqués, ajoute-t-on de
même source. Le bilan le plus
lourd a été enregistré dans la wilaya
de Chlef avec 2 décès, suivie
de Biskra (1 mort) et Sétif (1 mort),
précise la même source. Un accident
mortel a été enregistré
dans chacune des wilayas suivantes:
Chlef, Djelfa, Biskra et
Sétif (accident ferroviaire).
m'a dit: "on est en France et on
peut brûler un livre de Winnie
l'ourson, comme le Coran", a
rapporté M. Choukri, ajoutant
que le vidéaste avait déclaré
agir "au nom de (sa) liberté
d'action". Dans ce film amateur
de près d'une heure,
l'homme, arborant un masque
de diable, découpe
d'abord une page du livre
Saint pour en faire un avion
qu'il lance sur deux verres censés
représenter les tours jumelles
du World Trade Center.
ouze individus ont été ar
Drêtés dans la région de
Marseille et de Bordeaux. Les
personnes interpellées sont
soupçonnées d’appartenir à
une mouvance islamiste. Neuf
personnes ont été appréhendées
par les éléments de la
sous-Direction antiterroriste
(SDAT), en collaboration avec
la Direction centrale de la police
judiciaire (DCPJ) à Marseille
et Avignon. Selon des sources
dignes de foi, une kalachnikov,
un fusil à pompe et des muni-
tions ont été saisis par la police.
L’opération a été menée sur
commission rogatoire d'un
juge antiterroriste parisien
dans une affaire en cours
d'«association de malfaiteurs
en relation avec une entreprise
terroriste». Toujours et selon
les mêmes sources, trois
individus auraient été arrêtés
après que leurs coordonnées
aient été découvertes chez l'islamiste
arrêté à Naples, en Italie.
Ce dernier, en l’occurrence
Hannouni Ryad, devrait être
A LA UNE
JOURNÉE MONDIALE DE L’ENSEIGNEMENT
Syndicats, revendications et bras de fer
e 05 octobre journée mon
Ldiale de l’enseignement, a
été une occasion pour le corps
des enseignants algériens
pour renouveler la revendication
de certains droits auprès
du ministère de Tutelle. Les enseignants
selon leurs syndicats,
exigent du gouvernement
qu’il se préoccupe de leurs doléances
dont viennent en premier
lieu les dossiers des
œuvres sociales et de la médecine
du travail. Ce sont les
trois points ayant fait objet d’accord
entre les syndicats des enseignants,
UGTA compris et la
tutelle. Vient ensuite le droit à
la retraite anticipée, avec compression
dans les années
d’exercice et enfin le droit d’accès
au logement de fonction
avec la rémunération des heures
supplémentaires. Ils exigent
en outre, la révision du
programme à enseigner et le
volume horaire pour les professeurs
du secondaire. D’autre
part, les instances des nations
unies, afférentes au secteur de
l’enseignement et de l’éducation
en l’occurrence UNESCO,
l’UNICEF, PNUD et O.T ont
adressé un message commun
à l’intention de l’enseignant à
l’occasion de la journée mondiale:
«pour ses efforts louables
et son apport vital dans le
développement socio écono-
mique et intellectuel des nations
du monde entier. Ils ont
toutefois affirmé l’importance
de rendre hommage à l’enseignant
pour son rôle dans la formation
de la vie de l’enfant.
Les enseignants, ajoutent-ils
«constituent des outils de
changement en créant un climat
pour l’émergence des sociétés
instruites». Il n’ont pas
toutefois omis de rappeler que
l’enseignant «vit dans des conditions
difficiles, en particulier,
ceux qui travaillent dans des
pays à grand taux de paupérisation,
ou ceux qui font face à
la violence». Les instances ont
dans leur message insisté sur
les enseignants en exercice
dans les camps de réfugiés à
travers le monde, ou ils prennent
en charge plus de 18 millions
d’écoliers vivant les conditions
des camps». Les enseignants
précisent-ils, constituent
dans les zones de conflits
un outil important dans la
reconstruction et la propagation
du message de la paix. Ils dispensent
en outre ajoutent-ils,
le soutien psychologique et sociologique
nécessaire pour atténuer
les chocs subis par les
enfants et les jeunes. Ceux qui
ont assisté à la destruction de
leurs maisons et la disparition
de leurs familles. Les signataires
du message onusien
réitèrent leurs propos en rappelant
que l’enseignement est
un vecteur essentiel de développement
humain. Il constitue,
rappellent-ils la clef de voûte
pour la réalisation des buts du
développement au nouveau
millénaire, en ajoutant que
sans l’effectif suffisant des enseignants,
bien formés et professionnellement
motivés, les
organisations internationales
ne sauront en mesure de relever
le défi lancé il y a dix ans au
forum mondial de l’enseignement.
C’est une dette envers
les enfants et les jeunes de la
planète, expliquent-ils. Ils ont
par ailleurs tenu sur l’aspect
qualitatif dans la préparation de
l’enseignant en particulier ceux
qui bénéficient d’une bonne
formation et d’un traitement
pécuniaire satisfaisant, pourront
bien dispenser un bon
enseignement, en départissant
les valeurs de citoyenneté
et de la paix. Les signataires
du message (UNICEF,
UNESCO, PNUD en OIT), ont
parachevé leur appel aux instances
nationales et aux gouvernements
de tenir leurs engagements
vis-à-vis des enseignants,
en particulier dans
les pays sous-développés et
les pays où sévissent des conflits
et des catastrophes.
B.A.
FRANCE
Coup de filet dans les milieux islamistes
extradé en France. Hammouni
Ryad aurait combattu avec des
«talibans» dans les frontières
pakistano-afghanes. Dès son
retour en Italie, il a été arrêté
par la police. Nous avons pris
attache avec la Direction de la
police judiciaire à Marseille
pour avoir des renseignements
supplémentaires à sujet mais
en vain. Pour l’instant, aucune
information n’a filtré sur l’origine
des personnes arrêtées à
Marseille et à Bordeaux.
Paris: Abderrahmane Hakkar

A LA UNE
CNAS
Avantages du nouveau dispositif de
conventionnement du médecin traitant
es avantages du disposi
Ltif de conventionnement
du médecin traitant, englobant
la mise en œuvre du système
du tiers payant, le nouveau dispositif
utilisant le système de
carte Chifa ainsi que les honoraires
des médecins généralistes
et spécialistes conventionnés,
ont été soulignés dans un
document de la Caisse nationale
des travailleurs salariés
(CNAS) rendu public lundi. Pour
les médecins généralistes conventionnés,
la consultation médicale
et les prestations liées au
suivi et à la coordination des
soins sont rémunérés à 250 DA,
est-il mentionné dans ce document
du ministère ayant couronné
une Journée d'information
sur le dispositif de conventionnement
du médecin traitant et
dont l'APS a reçu une copie. Ces
montants sont majorés de 20 à
50% dans les situations de
prescription de médicaments
dont le prix est égal ou inférieur
au tarif de référence de remboursement
ou de médicaments fabriqués
localement, ce qui porte
respectivement les montants
des consultations généralistes
à 300 et 375 DA. A cela s'ajoute
un service honoraire de 250 DA
par assuré, versé au médecin
généraliste par l'organisme de
sécurité sociale au titre de son
activité de prévention, explique
la même source. Pour les médecins
spécialises, la consultation
médicale et les presta-
ORGANISATION DES AGENCES DE TOURISME ET DE VOYAGES
Le décret exécutif amendé applicable en 2011
e ministre du Tourisme et
Lde l'Artisanat, M. Smaïl Mimoune,
a affirmé lundi à Alger
que le décret exécutif portant organisation
du travail des agences
de tourisme et de voyages
amendé en juin 2010 sera applicable
en début de l'année
2011. Dans une déclaration à
la presse, à l'issue d'une visite
d'inspection l'ayant conduit à
plusieurs établissements hôteliers,
le ministre a souligné
que ce décret vise à organiser,
à moderniser et à développer
la qualité des prestations touristiques
offertes par ces agences.
Le décret stipule qu'il est
nécessaire pour les agences
de renouveler leurs agréments
tous les trois ans (alors qu'il
était auparavant d'une durée
indéterminée) et oblige tous
les propriétaires des agences
de voyages à présenter une
demande pour le renouvellement
de leurs agréments 3
mois avant leur expiration. Le
décret vise à faire la distinction
entre les différentes agences
de voyages et à promouvoir l'utilisation
des TIC. Le décret exige,
par ailleurs, la signature
d'un contrat entre l'agence et le
client, ainsi que la signature
tions liées au suivi et à la coordination
des soins sont rémunérés
à 400 DA. Ces montants,
ajoute le document, sont également
majorés de 20 à 50%
dans les situations de prescription
de médicaments dont
le prix est égal ou inférieur au
tarif de référence de remboursement
ou de médicaments fabriqués
localement, ce qui porte
respectivement les montants
des consultations à 480 et 600
DA. A cela s'ajoute un service
honoraire de 400 DA versé au
médecin spécialiste par l'organisme
de sécurité sociale au titre
des protocoles de suivi et de
soins qu'il propose pour les assurés
sociaux souffrant de maladies
chroniques. Selon le document,
certains actes essentiels
de diverses spécialités
(autres que les consultations)
ont été intégrés au système
tiers payant dans le cadre du
dispositif du médecin traitant.
Il s'agit du fond d'œil, l'audiogramme,
de l'exploration fonctionnelle
respiratoire, la fibroscopie,
la rectoscopie et coloscopie,l'électrocardiogramme
et l'échocardiographie, les
frottis cervico-vaginaux, les
échographies obstétricales et
l'électroencéphalogramme.
Pour ce qui est de la carte Chifa,
il est mis gratuitement à la
disposition du médecin conventionné
une clé de professionnel
de la santé et un logiciel d'exploitation
(ChifaMed). Le méde-
d'un contrat notarié entre
l'agence mère et la filiale, afin
d'éviter d'éventuels problèmes.
M. Mimoune a précisé que les
autorités publiques s'engagent
à aider ces agences, rappelant
que la loi de finances complémentaires
2009 a porté sur
des mesures visant à réduire
les impôts, la taxe sur la valeur
ajoutée (TVA) étant passée de
17 % à 7 %. Le ministre a,
d'autre part, insisté sur la nécessité
d'encourager et de renforcer
l'investissement dans le
domaine du tourisme, à travers
la promotion du secteur et de
la destination Algérie. Il a ajouté
que son secteur a approuvé
474 nouveaux projets touristiques
visant à créer des hôtels
et à élargir les capacités d'hébergement,
précisant à cet effet,
que 71 % de ces hôtels
devant être réalisés dans des
zones urbaines seront consacrés
au tourisme d'affaires,
contre 2 % pour le tourisme de
soins et de santé et le tourisme
naturelle. Par ailleurs, le
ministre a mis l'accent sur la
nécessité d'aider les agences
de tourisme du Sud du pays,
notamment à la veille du lancement,
la semaine prochaine,
cin conventionné qui reçoit une
formation gratuite de la Sécurité
social pour l'utilisation de ce
logiciel, bénéficie aussi de la
maintenance gratuite assurée
par la CNAS des instruments
permettant l'utilisation du système
Chifa. Ces mesures entrent
dans le cadre de la poursuite
du programme de développement
du système de sécurité
sociale dont l'un des axes
majeurs est l'amélioration continue
de la qualité des prestations
des organismes de sécurité
sociale, l'élargissement du
système tiers payant (dispense
de l'avance des frais), souligne
le document. Le dispositif de
conventionnement du médecin
traitant permet notamment une
meilleure organisation du recours
du système d'offre de
soins, une amélioration du suivi
médical des assurés sociaux
et de leurs ayant droit ainsi que
le développement d'un partenariat
médecins-sécurité sociale
pour la promotion de la
qualité des soins et de la prévention
de la rationalisation
des dépenses de santé. Pour
ce qui est nouveau dispositif
utilisant la carte Chifa, il permet
à l'assuré notamment de
choisir un médecin généraliste
conventionné comme médecin
traitant de famille, le recours
à un médecin spécialiste sur
orientation du médecin généraliste
et le développement
d'actions de prévention.
de la saison touristique, qualifiant
le tourisme dans le Sud
de "tourisme sélectif". D'autre
part, M. Mimoune a indiqué que
20 villages touristiques sont en
cours de réalisation, six sont
situés dans le Sud et 14 dans
les régions côtières, soulignant
l'importance de recourir
aux modes de construction à
bas coûts. La commission nationale
de classement des hôtels
oeuvre actuellement au
reclassement de plusieurs
hôtels et ce après inspection
des conditions de travail et des
services proposés.
Concernant la visite d'inspection
qui l'a conduit aux hôtels
"El Aurassi", "Hanaa" à El Harrach,
"Dar Diaf" à Chéraga et
"Safir-Mazafran" à Zeralda, M.
Mimoune a indiqué que cette
tournée s'inscrivait dans le cadre
de l'inspection de l'exécution
du plan national pour le développement
touristique
(2008). Il a rappelé, dans ce
sens, que les travaux de réhabilitation
et de modernisation
de l'hôtel El Aurassi lancés en
2009 s'achèveront en 2011,
soulignant que le coût de cette
opération s'élève à 57 millions
d'euros.
C
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 06 OCTOBRE 2010
Une autre blague de Chadli
05
Par B. Nadir
’est confirmé, les blagues sur Chadli sont d’ac
tualité et quand elles ne le sont pas, c’est l’inté
ressé qui sort de sa «coquille», qui fait l’effort
de les adapter. Sans scrupule et sans honte aucune,
notre «ancien» président de la République fait tout
endosser aux autres comme s’il avait été élu par le peuple
comme un simple exécutant d’un certain clan. Il
laisse supposer que le 05 octobre 1988 serait l’œuvre
d’un courant du FLN qui aurait refusé l’ouverture démocratique
du champ politique et économique. Mais,
je voudrais savoir quand notre Chadli a pensé à la Démocratie
alors que c’est lui avec le clan de feu Messâadia
avait «institutionnalisé» l’article «120». Certainement
qu’il ne se rappelle pas de cet article qui a «confirmé»
la pensée unique et la mainmise du parti unique sur
toutes les organisations de masse. Je me souviens que
Chadli n’a pas dit mot sur la répression des émeutes
des étudiants à Oran et du printemps berbère. Quand
Chadli nous parle des événements du 05 octobre, il
oublie qu’il avait instruit l’armée d’intervenir et qu’aucune
enquête n’a été établie sur les cas de torture et de
meurtre. Avant que Chadli ne jette la responsabilité
sur les autres, il devrait au moins et tout en pensant aux
victimes durant son ère, de faire son autocritique. Qu’il
sache que le peuple ne l’a jamais désigné, il s’est imposé.
Qu’il sache qu’il a fui ses responsabilités en laissant
derrière lui un pays «déchiré» et sous la menace
du terrorisme. Et quand il parle du FIS, il parle de ce
parti à l’origine de la tragédie de respect, en affirmant
qu’il ne se serait pas opposé à ce que les islamistes
prennent le pouvoir, il oublie qu’il l’avait surnommé
de «Mesmar Djeha». Il aurait dû tout simplement et avant
le déclenchement de la grève de juin, de partager le
pouvoir avec les intégristes. Et c’est là où on croit à
Nezzar qui parlait de «connivences» et que les rapports
de l’armée n’ont jamais été pris en considération par
la présidence. Et ce n’est pas tout et à travers ces dires,
il a justifié le vote-sanction contre le FLN en faveur du
FIS en oubliant qu’il a incarné l’esprit du FLN. C’est la
volonté populaire et la fougue qui ont obligé Chadli à
opter pour la Démocratie, rien que pour sauver son fauteuil.
Et je ne veux pas parler de ses sottises sur l’amazighité,
ses réflexions prouvent que l’homme ne méritait
pas de gouverner l’Algérie. Et donc, nous comprenons
pourquoi le pays est allé vers la dérive par ses
fautes. Au fait, Chadli ne nous a jamais parlé pourquoi
il a prononcé son discours avant les émeutes d’octobre.
Finalement et heureusement que le 05 Octobre
n’a jamais été un «chahut de gamin» ou encore une
«manipulation». En somme, l’Histoire a déjà jugé Chadli,
car on l’évoque que dans la tragédie et le malheur.
SALON INTERNATIONAL
DU VÉHICULE INDUSTRIEL À ALGER
Une cinquantaine d'exposants
L
e 4ème Salon internatio
nal du véhicule industriel
et utilitaire (SIVI 2010) a
ouvert ses portes mardi aux
Palais des expositions à Alger
avec la participation
d'une cinquantaine d'exposants.
Organisé par la Société
algérienne des foires et
exportations (SAFEX), en collaboration
avec l'Association
des concessionnaires automobiles
d'Algérie (AC2A), ce
salon regroupe 51 expo-
sants, dont 6 étrangers, sur
une surface de près de
16.000 m² contre une quarantaine
d'exposants lors de
la précédente édition. Les
exposants proposent aux
professionnels algériens
des produits allant du véhicule
industriel livré clé en
main aux carrosseries, plateaux,
pièces de rechange,
fournitures et maintenance
des équipements et autres
aménagements divers.

06
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 06 OCTOBRE 2010 ESPACE PUB
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME
DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS
WILAYA D’EL BAYADH
AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE
DU CONCOURS D’ARCHITECTURE
Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa
2 du décret présidentiel N°02/250 du 24.07.2002
portant réglementation des marchés publics,
modifié et complété par le décret présidentiel N°03/301
du 11.09.2003 et 08/338 du 26.10.2008.
La Direction du Logement et des Equipements Publics
de la Wilaya D’EL BAYADH, informe l’ensemble des
bureaux d’études ayant participé à l’avis d’appel d’offres
national restreint N°……/2010, paru sur le quotidien
national EL DJOUMHOURIA le 04/08/2010, fixé la date
limite de dépôt des offres le 23/08/2010, relatif au
concours d’architecture maîtrise d’œuvre étude
d’adaptation et suivi pour la réalisation de 2000
places pédagogiques au Centre universitaire d’EL
Bayadh, qu’à l’issue de l’évaluation technique et
financière, le BET retenu est:
Le bureau
d’étude BET
GUENOUNE
Smail
Projet
Maîtrise d’œuvre étude
d’adaptation et suivi pour
la réalisation de 2000
places pédagogiques
L’impact La note
attribuée
Au Centre
Universitaire
d’El Bayadh
101 pts
Le montant
étude + suivi
6.372.000,00
DA
Le délai
75 jours
Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le
service contractant, peut introduire un recours dans les
10 jours qui suivent la date de publication de l’avis
d’attribution auprès de l’autorité compétente
conformément à l’article 101 du décret présidentiel 02/
250 du 24.07.2002, modifié et complété portant
réglementation des marchés publics.
ANEP N°10028/31 06/10/2010
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME
DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS
WILAYA D’EL BAYADH
AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE
DU CONCOURS D’ARCHITECTURE
Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa
2 du décret présidentiel N°02/250 du 24.07.2002
portant réglementation des marchés publics,
modifié et complété par le décret présidentiel N°03/301
du 11.09.2003 et 08/338 du 26.10.2008.
La Direction du Logement et des Equipements Publics
de la Wilaya D’EL BAYADH, informe l’ensemble des
bureaux d’études ayant participé à l’avis d’appel d’offres
national ouvert N°……/2010, paru sur le quotidien national
fixé la date limite de dépôt des offres le 25/04/2009, relatif
au Concours d’architecture maîtrise d’œuvre étude et
suivi pour la Réalisation d’un Lycée 800/200 à Brézina,
qu’à l’issue de l’évaluation technique et financière, le
BET retenu est:
Le bureau
d’étude BET
02 Disign
Sadji Ahmed
Projet
Maîtrise d’œuvre étude
et suivi d’un Lycée 800/
200 à Brézina
L’impact
Brezina
(El Bayadh)
La note
attribuée
96.74 pts
Le montant
étude + suivi
7.801.788,63
DA
Le délai
24 jours
Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le
service contractant, peut introduire un recours dans les
10 jours qui suivent la date de publication de l’avis
d’attribution auprès de l’autorité compétente
conformément à l’article 101 du décret présidentiel 02/
250 du 24.07.2002, modifié et complété portant
réglementation des marchés publics.
ANEP N°10030/31 06/10/2010
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME
DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS
WILAYA D’EL BAYADH
AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE
DU CONCOURS D’ARCHITECTURE
Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa
2 du décret présidentiel N°02/250 du 24.07.2002
portant réglementation des marchés publics,
modifié et complété par le décret présidentiel N°03/301
du 11.09.2003 et 08/338 du 26.10.2008.
La Direction du Logement et des Equipements Publics
de la Wilaya D’EL BAYADH, informe l’ensemble des
bureaux d’études ayant participé à l’avis de Consultation
ouvert N°96/2010, paru le 02/08/2010, fixé la date limite
de dépôt des offres le 16/08/2010, relatif au Concours
d’architecture maîtrise d’œuvre étude et suivi pour la
Réalisation d’un Restaurant Central 800 places au
Centre Universitaire D’EL BAYADH, qu’à l’issue de
l’évaluation technique et financière, le BET retenu est:
Le bureau
d’étude BET
GUENOUNE
Smail
Projet
Maîtrise d’œuvre étude
et suivi d’un Restaurant
Central 800 places
L’impact
Centre
Universitaire
d’El Bayadh
La note
attribuée
85.01
Le montant
étude + suivi
6.626.400,00
DA
Le délai
60 jours
Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le
service contractant, peut introduire un recours dans les
10 jours qui suivent la date de publication de l’avis
d’attribution auprès de l’autorité compétente
conformément à l’article 101 du décret présidentiel 02/
250 du 24.07.2002, modifié et complété portant
réglementation des marchés publics.
L
ANEP N°10029/31 06/10/2010
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA D’ORAN
DAÏRA D’ORAN
COMMUNE D’ORAN
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL RESTREINT
N°31/2010
a Commune d’Oran, lance un avis d’appel d’offres national restreint pour la Création d’un rejet
des eaux usées de la rue BOUZIANI Ahmed.
Les entreprises intéressées par le présent avis, peuvent retirer le cahier des charges auprès du
Service des Contrats et Marchés, 13 rue Baghdadi Med, Oran, et ce, contre paiement de la somme de
deux milles dinars (2000 DA).
Les soumissionnaires devront accompagner leurs offres des documents ci-dessous énumérés
représentant L’OFFRE TECHNIQUE avec mention à ne pas ouvrir.
- Déclaration à souscrire
- Extrait de rôle impôt (portant la griffe du Receveur)
- Attestations de mise à jour CNASAT, CACOBATPH, CASNOS légalisées
- Registre de commerce réimmatriculé Nouveau (copie légalisée)
- Références professionnelles de l’entreprise pour projets similaires (listes + attestation de bonne
exécution)
- Carte d’immatriculation fiscale légalisée
- Certificat de qualification et classification professionnelles catégorie 02 et plus en activité principale
hydraulique (copie légalisée)
- Liste des moyens humains (encadrement destiné au projet) appuyée par des déclarations à la CNAS
- Liste des moyens matériels + carte grise
- Bilan financier des 02 dernières années
- Planning d’exécution
- Attestation de dépôt des décomptes sociaux délivrée par le CNRC
- La présente instruction aux soumissionnaires dûment signée et paraphée par l’entreprise
- Statut de l’entreprise
- Déclaration de probité
L’OFFRE FINANCIÈRE contenant :
- La soumission
- Le cahier des charges paraphé par le soumissionnaire
- Le bordereau des prix unitaires
- Le devis quantitatif et estimatif
«A NE PAS OUVRIR»
L’enveloppe extérieure devra être strictement anonyme et portera obligatoirement la mention
suivante: Avis d’appel d’offres national restreint pour la Création d’un rejet des eaux usées
de la rue BOUZIANI Ahmed.
«SOUMISSION A NE PAS OUVRIR»
Cette enveloppe extérieure doit contenir deux enveloppes distinctes relatives l’une à l’offre technique et
l’autre financière et doivent être adressées à Mr le Président de l’Assemblée Populaire Communale
d’Oran sous double enveloppe-service courrier central (1er Etage), Place du 1er Novembre 1954 – Oran.
La date limite de réception des offres est fixée jusqu’au 27 octobre 2010 à 10h.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de (120) jours à compter de
la date limite de dépôt des offres.
L’ouverture des plis aura lieu en séance publique le dernier jour de dépôt des offres au siège de l’APC
d’Oran à 10h00.
NB: Les soumissionnaires sont invités à assister à la séance d’ouverture des plis.
Le Président
ANEP N°10058/31 06/10/2010

Tout sur Oran
L
e secrétaire général du
centre hospitalo-universitaire
d’Oran (CHU) a annoncé,
hier lors d’une conférence de
presse, que le « Zidouvir »,
médicament traitant les malades
atteints du Sida, est actuellement
disponible au niveau de
l’hôpital. L’objectif de l’hôpital
est justement de répondre en
quantité voulue, aux besoins
des personnes atteintes du
Sida, inscrites et traitées au
niveau du CHU d’Oran. Cette
mesure intervient après l’épui-
’activité portuaire connaît,
L de plus en plus, de perturbations
au cours de ces derniers
mois, apprend-on. En effet,
les activités d’importations
ont connu une hausse sensible
comparativement aux activités
d’export en baisse continue,
annoncent les services
portuaires. La hausse des volumes
d’import a atteint les
20% avec plus de 500.000 tonnes
de marchandises diverses,
note-t-on. Cela, alors que
la baisse des opérations d’exportation
tourne aux alentours
de 32% avec un volume de
46.000 tonnes seulement,
LES MÉDICAMENTS DISPONIBLES
Le CHUO passe à la vitesse de croisière
sement du stock en ce médicament,
ce qui a poussé l’hôpital
à s’en approvisionner à
nouveau. Le conférencier a
surtout évoqué le problème des
médicaments traitant la maladie
en question, et celui des
malades externes, affluant vers
l’hôpital à partir d’autres régions
du pays, notamment de
l’Ouest. Actuellement, le médicament
« Zidouvir » est disponible
au niveau de la Garnison,
dit-on. Il a été importé, par quota,
à partir de la tutelle. « Nous
LE PORT D’ORAN SOUS L’EFFET DES FLUCTUATIONS
Baisse des opérations
d’export au profit de l’import
nous confient les mêmes sources.
Cela sur la base d’une
étude analogique des mêmes
périodes de l’année écoulée.
En têtes des opérations d’importation,
figurent les matériaux
de construction qui constituent
l’essentiel de ces opérations,
note-t-on. Cela s’explique par
la cadence accélérée des projets
et l’ampleur des programmes
inscrits dans le domaine
de l’habitat et des travaux publics,
également. C’est le ciment
qui occupe le haut du
pavé avec 65.000 tonnes, suivi
par le fer avec 40.000 tonnes
et enfin le bois avec 11.000 ton-
voulons couvrir la demande en
temps nécessaire et les malades
qui ne sont pas inscrits au
niveau de l’hôpital, doivent impérativement
se rapprocher au
niveau de nos structures pour
pouvoir se traiter et recevoir leur
médicament », nous ont déclaré
des médecins de cet hôpital.
Le CHU d’Oran compte
ainsi passer à la vitesse de
croisière pour faire face à la
demande de médicaments en
tous genres.
B.Kamel
nes importées de l’étranger au
cours des huit premiers mois
de l’année 2010, annoncent les
mêmes services. Parmi les
marchandises importées, figurent
également, les viandes,
les effets vestimentaires et les
affaires scolaires. Les mesures
prises par le gouvernement
d’importer les viandes de l’Inde
pour protéger le consommateur
durant le Ramadhan et
les affaires scolaires pour la
rentrée des classes, ont pesé
dans la balance des opérations
d’importation, avancent les
mêmes responsables.
Boubakeur Guerrouj
MAIRIE D’ES SÉNIA
Les câbles de l’Internet arrivent
l n’y a pas que les entrepri
Ises activant dans divers secteurs
qui devront se conformer
aux normes en matière de technologies
de l’information et de
la communication. Les APC
sont aussi, des institutions étatiques
« repères » qui mar-
quent, indéniablement, la modernisation
et la vulgarisation
de l’outil informatique. C’est
ainsi, par exemple, que l’APC
d’Es Sénia vient de se doter de
lignes Internet suivant un ambitieux
programme qui vise à
raccorder tous les services, y
compris, ceux de la comptabilité,
de l’Etat civil, du bureau de
prévention et d’hygiène, du secrétariat,
par un réseau de câbles
d’Internet. Des travaux
sont engagés dans ce sens,
au niveau de certains services
de cette mairie. B.Kamel
Téléphones utiles - Oran
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 06 OCTOBRE 2010
Horaires de prières pour la wilaya d’Oran
Fajr Dhor Asr Maghrib Isha
05:36 13:20 16:11 18:43 20:.02
07
UNE ARRESTATION TOURNE AUX ÉMEUTES
Le pire a été évité à Victor Hugo
a culture des émeutes à
LOran, comme ailleurs, a
pris des proportions très graves.
Il suffit d’un rien pour que
les choses s’enveniment sans
que la raison l’emporte. C’est
ce qui s’est passé hier matin
au niveau du quartier populaire
Victor Hugo. Selon des habitants
présents sur les lieux,
tout a commencé, lorsque des
policiers se sont présentés,
dans un douche située à la rue
Batna, pour procéder à l’arrestation
d’un individu. Une source
policière a déclaré à notre
journal, que cet individu qui
serait âgé de 26 ans, a bel et
bien fait l’objet d’un mandat
d’amener, pour vol d’une somme
d’argent de 750 millions
d’un magasin situé au Bd Maata.
La même source confirme
que le mis en cause a été acquitté,
avant-hier par le tribunal
correctionnel de Aïn El Turk
d’une affaire de détention et
consommation de drogue. Un
témoin présent sur les lieux,
lors de l’arrestation, indique,
qu’à l’instant où les policiers au
nombre de 03, ont demandé à
l’individu en question, de les
suivre à la 18ème Sûreté urbaine,
ce dernier a tiré de sa poche
un document faisant état de
sa sortie de la prison la veille.
La même source rapporte aussi,
qu’après des échanges de
mots, entre les policiers et le
mis en cause, les choses sont
passées de la discussion à la
force des bras. Face à cette situation
qui a dégénéré, des
jeunes habitants du quartier
ont lancé des pierres et tout ce
qui leur est passé par la main,
sur les policiers. Selon un bon
nombre d’habitants, des
coups de feu de somation ont
été tirés par les policiers pour
disperser les jeunes qui n’arrêtaient
pas de leur lancer des
pierres. Une source officielle de
la Sûreté de la wilaya d’Oran
nous a déclaré qu’aucun tir de
somation de somation n’a été
tiré. Les habitants ne se sont
pas limités à cela, ils sont allés
bloquer la rue principale
qui mène vers le manège. La
route est restée fermée à la circulation
près d’une heure de
temps, nous dit-on. Beaucoup
d’automobilistes ont rebroussé
chemin de peur de se faire
agresser par les manifestants.
Avec l’arrivée d’un renfort, la
route a été libérée. Les habitants
rapportent que deux officiers
se sont déplacés sur les
lieux pour s’enquérir sur la réalité
de ce regrettable évènement.
Toujours selon la source
policière, deux autres individus
ont été arrêtés pour examen
de situation et ont été relâchés
par la suite. A. Kader
SAMU: ..................................................................... 041.40.31.31
Protection Civile ............................................ 041.41.34.00/05
Hôpital d’Oran ...................................................... 041.41.39.26
Police secours ......................................................................... 17
Sûreté de wilaya ................................................... 041.32.44.70
Gendarmerie Nationale ...................................... 041.40.22.92
Aéroport Es-Sénia ................................................. 041.51.11.53
............................................................................ 041.59.10.31/40
Air Algérie ................................................. 041.42.72.05/06/07
Gare ferroviaire ................................................... 041.40.15.02

08
BRÈVES DE CHLEF
Par B Redha
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 06 OCTOBRE 2010
Les cambrioleurs de 5 magasins à El Karimia arrêtés
Après près d’un mois depuis que 5 magasins furent cambriolés
de nuit par des inconnus, les éléments de la police
judiciaire de sûreté de daïra d’El Karimia qui dès que les
propriétaires de ces magasins avaient déposé une plainte
contre X pour vol de leurs magasins avec effraction, ont
commencé leurs investigations. Celles-ci ont abouti finalement
à l’arrestation des casseurs, ils ont été présentés
devant le procureur près le tribunal d’El Attaf qui les a placés
en mandat de dépôt.
Un bijoutier à Boukadir se fait escroquer
Un bijoutier naïf s’est fait escroquer un important lot de
bijoux en or massif dernièrement à Boukadir, par trois jeunes
filles et une vieille dame qui lui ont jeté la poudre aux
yeux. Ces quatre truandes malfaitrices, ont garé leur voiture
juste devant la bijouterie, pour pénétrer toutes les quatre
dans le magasin et se faire passer pour les parents d’une
mariée se trouvant à l’intérieur du bain maure qui était à
côté de la bijouterie. Elles lui ont demandé un lot de bijoux
pour le présenter à la mariée qui devra choisir les bijoux qui
lui plairont. En gage, elles lui ont laissé les clés de la voiture.
Les 4 truandes prirent la clé des champs laissant le
pauvre bijoutier attendre leur retour des heures et des heures.
La voiture laissée en gage, était une voiture volée, le
tour était bien joué et pour de vrai…
Un nouveau-né abandonné
aux abords d’une route à Boukadir
Les passants ont alerté la gendarmerie nationale sur la
présence d’un nouveau-né abandonné aux abords d’une
route à la sortie Ouest de la ville de Boukadir située à 35 km
à l’ouest du chef-lieu de wilaya. Le nouveau-né de sexe
féminin, était vivant et en bonne santé, il est âgé à peine de
quelques heures. La gendarmerie qui s’est présentée sur
les lieux, a constaté l’abandon et ouvert une enquête après
quoi, le bébé fut transféré vers la pouponnière de l’hôpital
de Chorfa.
Un jeune homme donne la mort
par pendaison à Haï Abbad
Souffrant de mal vie et de chômage, un jeune homme répondant
aux initiales de BM âgé de 20 ans qui ne soufrait
apparemment d’aucun trouble mental, s’est donné la mort
par pendaison au sein de son domicile parental. Il a choisi
le bon moment pour passer à l’acte du suicide la nuit lorsque
ses parents dormaient. La police qui s’est présentée
sur les lieux du sinistre, a constaté le décès du jeune homme
et ouvert une enquête, son corps fut par la suite évacué
vers la morgue de l’hôpital d’Ouled Mohamed.
BÉCHAR
Séminaire régional sur la prise
en charge des toxicomanes
a direction de la Santé et
Lde la population de la wilaya
de Béchar, organise en
étroite collaboration avec l’Office
national de la lutte contre les
stupéfiants et la toxicomanie,
un débat régional avec la participation
des wilayas de Ouargla,
El Oued, Biskra, Adrar, Tamanrasset
et la wilaya de Béchar
organisatrice. En effet,
l’ouverture a eu lieu au centre
paramédical le 05 du mois en
cours et ce, durant 03 jours. A
cette occasion, des experts et
spécialistes animeront des
communications et nous citerons
à titre d’exemple «modalité
de prise en charge des toxi-
comanes» présentée par le Dr
Nabibeche «prévention et/ou
réduction de l’usage des drogues»
présentée par Mr Demange.
Pour savoir, toutes les
communications dont environ
une vingtaine, seront suivies
de débats qui prépareront les
recommandations à débattre
en fin de séminaire. Par
ailleurs, nous avons appris à
la DSP que la structure du centre
de désintoxication est achevée
reste l’équipement quant
au CIJST qui est actuellement
installé à la polyclinique de
Debdaba, il sera prochainement
opérationnel.
M Zineddine
SECTION ORDINALE DES MÉDECINS À BÉCHAR
Renouvellement des élections
régionales des bureaux en octobre
e renouvellement des élections régionales pour la moitié du
Lbureau de la section ordinale des médecins du conseil de
l’ordre à Béchar, aura lieu le 07 du mois en cours au même titre
que les 12 autres régions. En ce qui concerne la région du Sudouest
qui regroupe Béchar, Adrar, Naama, Tindouf et El Bayadh,
les élections seront organisées au niveau de l’ancien hôpital civil
à la même date indique-t-on. M.Zineddine
près le départ du premier
Aresponsable de l'exécutif
de wilaya par intérim pour prendre
les destinées de la wilaya
de Aïn Defla, vint le tour de trois
autres directeurs exécutifs, le
DAL, le DRAG et la Directrice
des Travaux publics, exerçant
depuis plus de 6 ans pour le
premier, 8 ans pour le second
et 6 ans pour le troisième, et qui
seraient touchés par un mouvement
de mutation, précise
une source bien informée. En
effet, le DAL, le DRAG, la Directrice
des Travaux publics ont été
A
u FLN de Saïda, aucun mi
litant n'est satisfait de l'opération
de renouvellement des
kasmas, entamée déjà dans
sept communes sur les 17 prévues.
La guerre des positions
"menée" chacun de son côté par
quelques chefs qui se reconnaissent,
fait rage et les disputes,
injures et autres accusations
fusent de partout. C'est un
spectacle de désolation auquel
assistent quotidiennement les
militants de base qui ne savent
plus qui suivre... Et même s'ils
Les nouvelles de l’Ouest
EL BAYADH
Plus de 9.800 emplois crées au titre des PPDRI
Q
uelque 9.840 emplois ont
été créés au profit des jeunes
des régions rurales de la
wilaya d'El-Bayadh, dans le cadre
des différents projets de
proximité de développement rural
intégré, a-t-on appris auprès de
la Conservation des forêts. Ces
emplois ont été générés à travers
67 projets de développement,
lancés depuis la fin de l'année
dernière et portant sur la promotion
des zones pastorales,
l'extension des réserves steppiques
et l'aménagement de
L
’édification de pôles com
merciaux et industriels au
niveau des ports de pêche de
Beni Saf et Bouzedjar a été recommandée,
lors de l’assemblée
générale ordinaire (AGO)
de la chambre de pêche et de
ressources halieutiques d’Ain
Temouchent tenue jeudi. "Ces
pôles naîtront de la mise à niveau
de ces structures à laquelle
doivent participer et les pouvoirs
publics et les professionnels
du secteur", a indiqué le
L
SAIDA
De nouvelles affectations en vue
respectivement affectés à Naâma,
Béchar et Mascara et seront
remplacés pour les deux
premiers par leurs homologues
de la wilaya de Aïn Témouchent
et pour la directrice par celui de
la wilaya de Mascara. Pour ce
qui est des autres directeurs
membres de l'exécutif de wilaya,
ils vivent, ces jours-ci, dans l'angoisse
de quitter la wilaya de
Saïda qui s'est avérée très «généreuse».
La main sur le coeur,
les yeux levés vers le ciel, ils
prient le bon Dieu pour que leur
mutation ne se produise pas.
FLN À SAÏDA
n'arrivent pas aux mains, ce que
nous ne souhaitons pas mais
les accusations du genre "Enta
ould harki ou Enta khayene" sont
devenues monnaie courante.
Ce sont les députés, le mouhafadh
(provisoire) et le président
de l'APW qui encaissent le
plus. Les observateurs les plus
avertis s'interrogent sur le fait
que seules les mêmes personnes
sont omniprésentes avec
leur mauvaise langue et n'arrivent
pas à comprendre pourquoi
les personnalités locales n'ont
puits pastoraux, en plus de la
réalisation de brise-vents, a-t-on
précisé. D'autres projets de développement
rural, en cours de
préparation, lesquels s'inscrivent
dans le cadre du programme
quinquennal 2010-2014,
sont susceptibles d'augmenter
le chiffre avancé et d'accroître les
opportunités d'emploi dans ces
régions, a souligné le Conservateur
des forêts de la wilaya.
La stratégie du secteur vise à
associer les jeunes des zones
rurales dans l'encadrement des
directeur régional de l’entreprise
de gestion des ports et abris
de pêche d’Oran et Bouzedjar,
M. Trari Tani Sid Ahmed. Ces
deux structures disposeront
d’espaces suffisants pour renforcer
leurs activités de pêche
(production et commercialisation)
et créer des ateliers d’entretien,
de réparation et de
construction navale, a-t-il indiqué
en marge de cette assemblée.
Les ports de pêche de
Beni Saf et Bouzedjar peuvent,
Du côté de la population active,
les avis sont partagés. Une partie
souhaite vivement le départ
de certains directeurs, une autre
préfère leur maintien. Par
ailleurs, les 39 membres de
L'APW et les députés et sénateurs
FLN profitent de leur session
ordinaire où deux points
étaient inscrits à l'ordre du jour
pour organiser une cérémonie
de reconnaissance et de remerciements
en l'honneur de L'exwali
par intérim dont c'est sa
dernière rencontre avec les
élus. Ould Ogban
A propos du renouvellement des 17 kasmas
pas daigné répondre à la sollicitation
citoyenne pour faire partie
des instances locales du
parti dont ils sont militants depuis
belle lurette. Qu'attendentils
pour occuper eux aussi les
devants de la scène locale et
participer ainsi au développent
de la ville, victime de l'ostracisme
et non de l'exode rural. Leur
refus est très mal perçu par les
simples gens qui espèrent,
pourtant, leur accorder une confiance
pour sauver ce qui peut
l'être. Ould Ogban
chantiers de réalisation en vue
de les doter de l'expérience en
matière de travaux de plantation
et d'extension des réserves
steppiques, a-t-il indiqué. Les
PPDRI ont également permis
aux jeunes promoteurs de micros
entreprises, notamment
celles créées avec le soutien de
l'ANSEJ et du CNAC, de prendre
part à l'exécution de ces projets,
conformément aux objectifs
tracés et afin de réussir les projets
lancés, sur le plan socio-économique,
a-t-on souligné.
AIN TEMOUCHENT
L’édification de pôles commerciaux
et industriels aux ports recommandée
APW DE RELIZANE
par ailleurs, renforcer leurs
potentialités par la formation
des professionnels aux nouvelles
techniques de pêche et
la contribution du nouveau centre
universitaire dans le domaine
de la recherche et la création
de halles à marrée. Ces
dernières constitueront de véritables
interfaces pour la mise
à niveau de la production et de
la commercialisation, a-t-on
souligné.
Une réception en l’honneur du wali partant
ors d’une rencontre avec
le mouvement associatif, la
société civile l’exécutif, les élus,
ainsi que la presse, et cela à
l’occasion d’une réception accordée
au wali muté dans la wilaya
de Khenchela, le Président
de l’APW, devait mettre en exergue
les efforts fournis par ce
wali durant le quinquennal précédent
dans le domaine du développement
de la région, qui a
connu une relance remarquable,
surtout en ce qui concerne
les nécessités quotidiennes,
l’AEP, l’électricité, le gaz naturel,
le réseau routier, ainsi que le
logement en ses différents ty-
pes. Il n’oubliera pas le volet universitaire
avec la réalisation d’un
centre universitaire propre à Relizane
équipé de toutes les
commodités socio-pédagogiques
et de divertissements, tout
en souhaitant une bonne continuité
au wali dans sa nouvelle
wilaya l’Est du pays. B. Belhadj

Centre-EstAlgérie
es administrés de la ville
Ld’El-Khroub se plaignent
de l’état du service public dans
les guichets de l’état civil de la
municipalité. En effet, après
que celui-ci s’est distingué
dans un passé récent à satisfaire
toutes les demandes de
pièces administratives des
usagers, l’on constate ces derniers
temps une baisse de la
quantité et de la qualité des
services. Les gens se bousculaient
devant les vitres des guichets
pour retirer n’importe
quel document alors que « les
employés se cachaient derrière
dans les bureaux», dénonce
un administré dans sa longue
attente pour une légalisation
d’un document. Après avoir
cherché le pourquoi de ce laxisme
des employés, ces derniers
auraient agi volontairement
ainsi pour désapprouver
L
POSTES BUDGÉTAIRES DANS LA MUNICIPALITÉ D’EL-KHROUB
S’agit-il d’une grève larvée
des employés du filet social?
le concours institué par l’administration
aux fins de recrutement
dans les nouveaux postes
budgétaires octroyés par le
département des collectivités
locales. Il s’agit de 43 postes
d’emplois que se disputeront
les candidats qui répondent
aux critères d’admission. Le
niveau de la terminale secondaire.
Les occupants en poste
dans le cadre dit du filet social
revendiquent la nomination de
fait sans passer par le concours
envisagé. Pour cela, outre le niveau
d’instruction requis étant
acquis, ils estiment que l’expérience
de plus d’une quinzaine
d’années dans l’état civil est largement
suffisante pour avoir la
priorité légale et légitime même
si les pouvoirs publics ne disent
le contraire par l’ouverture de ce
concours à tout nouveau postulant
qui désire y participer.
Leurs arguments semblent tenir
la route d’autant que le
même niveau d’instruction d’il
y a 15 ou 17 ans assorti dune
quinzaine d’années d’expérience
professionnelle est très
suffisant pour une relation de
travail durable dans le cadre
des 43 postes budgétaires jugés
insuffisants pour combler
le déficit en couverture administrative
des citoyens dans
le chef-lieu de commune ou
dans les multiples antennes
installées dans les concentrations
urbaines et dans toutes
les localités administrées par
la municipalité d’El-Khroub.
S’agit-il d’une grève larvée
d’autant que la section syndicale
fraîchement élue est partie
prenante des revendications
des employés qui considèrent
qu’il s’agit d’un droit légitime!
Hamid DAOUI
JOURNÉE DE SENSIBILISATION SUR LA NOUVELLE LOI FONCIÈRE
La DSA omet le foncier
agricole d’El-Khroub!
a Direction des Services
Agricoles de Constantine
a organisé des journées d’études
et de sensibilisations sur
la nouvelle loi foncière et le développement
de l’agriculture.
Ces rencontres ont eu lieu
dans toutes les communes
des daîrates de la wilaya et
ce durant ces deux derniers
jours. Toutefois, la daïra d’El-
Khroub n’a pas été concernée
par ces journées, du
moins selon l’annonce faite le
lundi sur les ondes par la radio
de Constantine. S’agit-il
d’un simple oubli ou d’une
omission délibérée d’autant
que le foncier agricole au
même titre que celui dit urbain
est l’objet de contestation de
la part de certains fellahs. Les
ouvriers agricoles de l’exploitation
agricole de l’Etat, en l’occurrence
la ferme dite Bouaoun
Rabah sise à Bounouara dans
la commune d’Ouled Rahamoune
a été expropriée d’une
parcelle de 18 hectare au profit
d’un particulier ex-propriétaire
foncier de la commune d’Ibn-
Ziad que celui-ci avait vendu à
un autre particulier ! Il en est de
même dans l’exploitation ex-
Chihani Bachir devenue ex-Aïssani
Amar avant d’être morcelée
au profit des attributaires
sous forme d’EAI dont la plupart
des bénéficiaires ne l’exploitaient
pas directement tan-
dis que d’autres possèdent
des actes administratifs remodifiés
en violation des lois de
la République. Ces intrus de
l’agriculture passent plus de
temps devant les tribunaux que
dans le travail de la terre «irriguée
par le sang des martyrs»
selon l’expression en vogue y
compris chez certains faux fellahs
! Les préoccupations réelles
des authentiques fellahs
s’articulent autour d’une redistribution
de la terre à celui qui
travaille avec des aides ciblées
pour le développement de
l’agriculture nourricière et non
pas celle de la spéculation foncière
ou autre!
H.D.
TOURISME
Les wilayas de Sétif et de Bordj Bou Arreridj
conjuguent leurs efforts
es wilayas de Sétif et de
LBordj Bou Arreridj entendent
associer leurs efforts pour
redynamiser le tourisme dans
les zones nord de ces régions
limitrophes et, partant, offrir des
débouchés socioéconomiques
à leurs populations, a-ton
appris mercredi à la faveur
d’une visite des deux walis sur
le terrain.
Les voies de communication
constituant la principale contrainte
à lever préalablement à
toute action de développement,
MM. Noureddine Bedoui et Abderrahmane
Kaddid, respectivement
walis de Sétif et de Bordj
Bou Arreridj, ont inauguré un
ouvrage d’art enjambant l’oued
M’Hadjar, un affluent de l’oued
Bousselam. D’une longueur
de 150 m, ce pont, réalisé pour
un coût de 130 millions de dinars,
a été réalisé en 6 mois. Il
relie désormais, au niveau
d’une zone également limitrophe
de la wilaya de Bejaïa, les
localités de Ouled Halla, dans
la wilaya de Bordj Bou Arreridj,
une région montagneuse connue
pour ses eaux thermales
et sa zaouia, et de Guenzet,
dans la wilaya de Sétif. M. Bedoui
a fait part, en marge de
cette inauguration, d’une décision
portant sur la prise en
charge par la wilaya de Sétif
de la réhabilitation et de la
modernisation du chemin
communal n° 186 faisant la
jonction entre Ouled Halla et
la daïra de Guenzet. Cet effort
va permettre aux habitants
des wilayas de Sétif, de Bordj
et de Bejaïa de rejoindre sans
difficulté le site des eaux thermales
de Ouled Halla, tout en
favorisant la relance du tourisme
de montagne dans le nord
des wilayas des Hauts plateaux
et des Bibans, en plus
de la mise en place d’un plan
de charge pour les entreprises
de la région, a ajouté le wali de
Sétif. Le wali de Bordj Bou Arreridj,
soulignant la contribution
de sa wilaya à l’effort de modernisation
des voies d’accès,
a indiqué, de son côté, que la
réhabilitation des routes facilitera
également la desserte du
futur complexe religieux de
Ouled Halla, en réalisation depuis
6 mois au niveau de la
zaouia éponyme, à moins de
500 m du site abritant les thermes.
La réception de ce complexe
doublé d’une école coranique
conçue pour accueillir
200 apprenants, doté d’une
enveloppe de 190 millions de
dinars, est prévue pour le début
de l’année 2011, a-t-on assuré.
L
Téléphones utiles - Alger
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 06 OCTOBRE 2010
BLIDA
La Conservation
des Forêts fait son bilan
e bilan d'exploitation de
bois réalisé au cours du
2ème trimestre 2010 est de l'ordre
de 524,5 m2 de bois
d'oeuvre réparti comme suit:
343,5 m2 de bois domanial
(tout bois confondus), 181 m2
de bois particulier (tous bois
confondus). Selon notre source,
le volume de bois vendu par
adjudication est de l'ordre de:
45 m2 de bois d'oeuvre et 245
perches de bois d'industries.
Selon notre source, la vente a
généré une recette de l'ordre de
177. 650,00 DA. Toujours selon
notre source, le volume de bois
vendu par marché de gré à gré
est l'ordre de 76,5 m3 de bois
d'oeuvre et de 65 stères de bois
de chauffage. Selon notre source,
la vente a généré une recette
de l'ordre 156. 535,00 DA.
Ce bois est issu essentiellement
de coupes accidentelles,
L
PÊCHE À BOUMERDES
La conformité des produits
d’emballage aux normes
sanitaires soulignée
es intervenants à une ren
contre de sensibilisation
sur l'emballage et les produits
de mer ont insisté, mercredi à
Boumerdes, sur l'impérative
conformité des produits d’emballage
en plastique utilisés
dans le transport et la conservation
des produits de la pêche
et de l’aquaculture à des normes
sanitaires rigoureuses.
"Les produits d’emballage en
plastique ou autres matières
susceptibles d’être en contact
direct avec les produits de la pêche,
comme les colorants ou les
produits alimentaires ajoutés
"doivent répondre à des règles
sanitaires rigoureuses", ont insisté
les participants lors d'une
rencontre sur le thème, représentés
par des techniciens
spécialistes des directions de
la santé et de la population et
du commerce ainsi que des industriels.
Les règles en question
consistent, entre autres, à
ce que la nature des produits
d’emballage "soit chimiquement
stable", tout en veillant également
à "ne pas altérer les
composants du produit alimentaire
ajouté à la matière d’em-
Horaires de prières pour la wilaya d’Alger
Fajr Dhor Asr Maghrib Isha
05:21 13:20 15:55 18:28 19:48
09
de bois mort et cela à travers le
territoire de la wilaya de Blida.
Dans le cadre de l'autorisation
d'usage, la Conservation des
Forêts a déjà procédé à la location
de 05 parcelles totalisant
ainsi une superficie de 31
hectares répartis entre la forêt
domaniale de Dalmatie et la
forêt domaniale de Ouled Tahar.
Dans le cadre de l'intensification
de l'activité apicole à travers
la wilaya de Blida, la Conservation
a procédé à la location
de 05 terrains pour la mise
en place de ruches du profil de
05 bénéficiaires. En ce qui concerne
la situation des infractions
forestières du 2ème trimestre
2010, le bilan de 2ème
trimestre des délits fait ressortir
17 infractions à la législation
forestière dont des défrichements,
des coupes et des occupations
illicites. K. B.
ballage", qui doit être, selon les
intervenants, "suffisamment solide
pour protéger + physiquement+
les produits de pêche et
d’aquaculture, tout en étant imperméable
à la chaleur et/ou
au froid". Des participants ont
insisté, pour leur part, sur la
"nécessaire interdiction des
matières recyclées dans le façonnage
des containers de
stockage et ransport des produits
de la mer, tout en recommandant
le nettoyage et le séchage
systématique des caisses
d’emballage après chaque
usage". Selon le responsable
de la Chambre de la pêche
et de l’aquaculture de Boumerdes,
organisatrice de cette
manifestation, cette rencontre
est inscrite au titre "des préparatifs
de l’entame de la mise en
œuvre de la décision ministérielle,
datée de juin 2010, recommandant
l’usage des caisses
en plastiques en remplacement
des caisses en bois
dans le transport et la distribution
des produits de la mer, avec
un délai de six mois fixé pour le
lancement de sa mise en application".
Urgences Médicales ............................................................. 115
SAMU ..................................................................... 021.23.50.50
Protection Civile .................................................. 021.71.14.11
Sûreté de la wilaya .............................................. 021.73.53.50
Gendarmerie ......................................................... 021.76.41.97
Air Algérie ............................................................ 021.50.94.98
.................................................................................. 021.50.92.34
Gare routière ............................................. 021.49.71.51/52/53/
Dépannage gaz ..................................................... 021.68.44.00
Dépannage électricité .......................................... 021.15.20.23

10
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 06 OCTOBRE 2010
ESPACE PUB

SPORTS
n participant au champion
Enat d’Afrique juniors U18,
l’EN vise comme objectif de
passer le premier cap et de
tenter d’aller le plus loin possible.
Il est vrai que la mission
de nos jeunes capés ne sera
pas une simple sinécure durant
cette joute qui aura lieu du
8 au 17 octobre à Kigali (Rwanda),
et qui verra la participation
de 12 sélections africaines,
reste que le Cinq national
qui aura l’occasion de découvrir
la balle au panier africaine,
ne manque pas d’arguments
à faire valoir et aussi de
l’ambition. Sous la houlette du
duo Yacine Belal et Didi Saïd,
l’EN ne s’est pas reposée cet
été, en effectuant une multitude
de stages et regroupement,
qui ont permis au staff technique
de former un bon groupe
qui aura sans aucun doute
son mot à dire au cours de ce
rendez-vous. L’EN s’est préparée
vers la fin du mois
d’août et à Staouélis, par la
suite, les joueurs étaient appelés
à effectuer des courts
stages du jeudi à dimanche,
L
BASKET-BALL : CHAMPIONNAT D'AFRIQUE (U18)
Eviter la figuration
en raison de leur scolarité,
durant ces stages le coach
national apporte les dernières
retouches, tout en tentant
de tester les différentes variantes
de jeu et en disputant quelques
matchs amicaux contre
des équipes de la Super division
avant leur départ vers Kigali.
Rappelons que l’EN avait
décroché sa qualification lors
du tournoi qui avait eu lieu en
mois de juillet en Tunisie où
elle a été désignée comme
meilleur deuxième équipe de
la compétition, ce qui lui a permis
d’empocher son billet
pour ces joutes continentales.
La liste définitive des douze
joueurs ne sera arrêtée qu’à
la veille de la compétition. Par
ailleurs, nos jeunes joueurs
auront certainement un sérieux
test à passer durant ce
championnat, vu le niveau élevé
de certaines sélections, à
l’image de l’Egypte tenante du
titre, l’Angola connue depuis
plusieurs années pour son
bon niveau en cette discipline
et pour preuve l’équipe senior
a dernièrement participé au
Championnat du monde en
Turquie. Malgré la rudesse de
leur tâche, les Algériens n’ont
pas l’intention de faire de la figuration.
Notons que ce championnat
regroupera l'Algérie et
le pays organisateur, l'Angola,
le Congo, la Côte6d'Ivoire,
l'Egypte, le Gabon, le Mali, le
Mozambique, le Nigeria, la Tunisie,
et le Zimbabwe. Ces
équipes seront réparties en
deux poules de six.
H.S.
Liste des sélectionnés:
Guemat Mohamed Arezki,
Guezzout Zakaria, Djillali
Zaki (NA Hussein Dey),
Belliche
Omar, Bahloul Moncef, Safer
Yacine, Djouad Zineddine
(GS Pétrolier), Hamdini
Abdeslam (USM Alger),
Aggoun Oussama (NB
Staouéli), Bourkaib Merouane
(WA Boufarik), Zennadi
Karim (SOC Annaba),
Tlemsani Nazim (HS Annaba),
Semrouni Abdeslam
(ASPTT Alger), Bougria
Moussa (NR Draria).
CHAMPIONNAT D'ALGÉRIE DU TIR AUX PLATEAUX
a Fédération algérienne
de tir Sportif (FATS) organise
du 7 au 9 octobre 2010, la
2ème étape du Championnat
national de tir aux plateaux au
stand de Tir de Chenoua (Ti-
L
Tipasa accueille la 2ème étape
pasa), apprend-on auprès de
la FATS. Neuf ligues sont engagées
à cette étape dans trois
spécialités:
Trap, Double, Trap et Skeet,
avec un effectif de 107 tireurs.
VOLLEY-BALL : CHAMPIONNAT DU MONDE
Ce championnat s'inscrit dans
le cadre de la mise en oeuvre
du programme d'action 2010
en collaboration avec la ligue
de Tir Sportif de la wilaya de
Tipaza.
Victoire à l’arraché pour le Brésil
e Brésil, double tenant du
titre, s'est difficilement imposé
devant la République
tchèque (3-2) lors de son premier
match du troisième tour
lundi à Rome. Les Brésiliens,
après avoir été menés deux
sets à un, ont réussi à s'imposer
grâce à un tie-break superbe, en
s'appuyant sur un très impressionnant
Murilo qui a pris la
place de Giba, le meilleur
joueur de la dernière décennie.
Pour leur part, les Etats-Unis
ont battu (3-0) la France. La
Serbie a également bien préparé
son choc face à la Russie
mardi en dominant largement
l'Argentine 3-1. "Je suis content,
a souligné le capitaine
Nikola Grbic, parce qu'on a gagné
facilement contre la révé-
lation de ce tournoi avec les
Tchèques. J'adore la façon de
jouer des Argentins, ils me rappellent
la Yougoslavie à Atlanta
en 1996. Nous, on a beaucoup
d'expérience et c'est ce qui a fait
la différence aujourd'hui." Quant à
la Bulgarie, elle a battu l'Espagne
3-1 pour arriver armée pour la "finale"
de son groupe face à
Cuba mercredi.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 06 OCTOBRE 201011
TENNIS
Sharapova sortie à Pékin,
Azarenka abandonne
a Russe Maria Sharapova,
Ltête de série n°12, a été éliminée
mardi au deuxième tour
du tournoi de Pékin par sa compatriote
Elena Vesnina, sur le
score de 7-6 6-2. Avant ce match,
la biélorusse Victoria Azarenka,
tête de série n°8, a abandonné
alors qu'elle avait remporté 6-4
le premier set de la rencontre
qui l'opposait à la Suissesse
Timea Bacsinszky. Elle était
menée 3-2 dans la deuxième
manche. En revanche, l'ancienne
numéro un mondiale Ana
Ivanovic et l'Italienne Francesca
Schiavone, victorieuse du dernier
Roland-Garros, ont franchi
le cap aux dépens, respectivement,
de la biélorusse Olga Govortsova
(6-0 7-5) et de la slovène
Polona Hercog (6-3 6-3).
ATHLÉTISME - EUROPE
Lemaitre athlète de l'année
hristophe Lemaitre n'en
Cfinit pas de gagner cette
saison. Après ses titres acquis
en course, c'est une récompense
pour sa saison qui vient
garnir sa vitrine de trophées. Le
Français, triple champion d'Europe
cet été à Barcelone, a en
effet, été désigné mardi "athlète
européen" de l'année par la
Fédération européenne d'athlétisme.
Lemaitre, 20 ans, a été le grand
animateur de la saison estivale.
Le 9 juillet à Valence, il est
e coup d'envoi du cham
Lpionnat d'Algérie militaire
des jeux d'échecs a été donné
lundi au Centre de regroupement
et de préparation des
équipes militaires (CREPESM)
de Ben Aknoun (Alger), avec la
participation de 49 sportifs dont
devenu le "premier Blanc" à
courir le 100 m sous les 10
secondes en s'imposant en finale
des Championnats de
France en 9''98. A peine deux
mois plus tard, le 29 août, il
améliore ce record de France
à Riéti en courant la ligne droite
en 9''97 et devient le 11e
sprinteur dans les bilans mondiaux
2010. Entre temps, il a
écrasé la concurrence à Barcelone
aux Championnats
d'Europe, raflant 100m, 200m
et relais 4x100 m.
CHAMPIONNAT D'ALGÉRIE
MILITAIRE DES JEUX D'ÉCHECS
49 sportifs au rendez-vous
7 chez les dames, représentant
21 Commandements, régions
et écoles militaires. Cette compétition
qui se déroulera en
sept étapes selon le "système
suisse", est la première manifestation
sportive militaire de la
saison 2010-2011.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
14 MERCREDI 06 OCTOBRE 2010
ESPAGNE
Une Coupe du Monde qui fait mal
Les joueurs de la sélection
espagnole accumulent les
blessures depuis le début de
la saison. Un effet boomerang
d'une Coupe du Monde exceptionnelle?
Le Mondial Sud-africain a laissé
de sérieuses traces côté
espagnol. Le sélectionneur de
la Furia Roja, Vicente Del Bosque,
doit de nouveau composer
avec des forfaits en cascade
avant d'affronter la Lituanie
et l'Ecosse dans le cadre des
éliminatoires de l'Euro 2012.
Pour ces deux rencontres, l'ancien
entraîneur du Real Madrid
devra en effet se passer des
services de Xavi, Pedro, Fer-
nando Torres et Jesus Navas.
Pour pallier ces forfaits, Bruno
Soriano, Borja Valero (Villarreal)
ainsi que Pablo Hernandez
et Aritz Aduriz (Valence) ont
ainsi été convoqués. Il faut dire
que l'odyssée victorieuse de
l'Espagne cet été n'a pas épargné
les organismes. Sur le
groupe des vingt-trois champions
du monde, dix d'entre eux
ont depuis été contraints de
s'arrêter sur blessure. Del
Bosque a donc dû incorporer
seize nouveaux éléments à sa
formation pour les matches
amicaux au Mexique et en Argentine,
et à l'occasion des rencontres
qualificatives à l'Euro.
ALLEMAGNE
L'infirmerie s'agrandit
Après les forfaits de Bastian Schweinsteiger et
de Marcell Jansen pour la réception de la Turquie
vendredi à Berlin, Joachim Löw, sélectionneur
de l'Allemagne, doit faire face à une nouvelle
défection. Le milieu de terrain Kevin Grosskreutz
(22 ans), doit également renoncer à participer
au choc du groupe A. Victime d'une grippe,
l'espoir allemand, auteur d'un début de saison
tonitruant avec le Borussia Dortmund, ne pourra
pas honorer sa première sélection avec la
Mannschaft.
Le sélectionneur allemand devra donc se passer
de joueurs clés de son dispositif. En ce qui
concerne la blessure à la cheville de Schweinsteiger,
le sélectionneur évoque une raison simple:
«Ce sont des choses qui arrivent après une
Coupe du Monde. Les joueurs n'ont eu que peu
de temps pour se préparer pour la saison suivante
et les risques de blessures sont évidemment
plus élevés». Le manque de récupération
du milieu de terrain va priver l'Allemagne de l'un
de ses titulaires incontestables.
Lassana Diarra n'exclut pas
de quitter le Real
Lassana Diarra n'a pas exclu
mardi, à Clairefontaine où il se
trouve avec l'équipe de France
pour préparer les matches éliminatoires
à l'Euro 2012, de
quitter le Real Madrid si son
temps de jeu lui paraît insuffisant.
"Si je fais mon bilan au bout de
deux ans, il est positif, mais je
joue un match sur deux, j'espère
évidemment jouer plus et
si je ne suis pas satisfait, je
tirerai les conclusions", a dit le
joueur formé au Havre et qui a
également joué en Premier
League avec Chelsea, Arsenal
et Portsmouth.
Le nouvel entraîneur du club
madrilène, José "Mourinho a
voulu que je reste, contrairement
à d'autres", a-t-il ajouté.
"Si ça n'avait pas été le cas, je
serais parti le lendemain. Je ne
suis pas au Real pour regarder
les matches. Si je ne suis
Un joueur comme Xavi, qui
souffre actuellement d'une inflammation
au tendon d'Achille,
est l'exemple même de cette
répétition d'efforts. Le quotidien
ibérique AS nous apprend que
le milieu barcelonais a disputé
268 matches officiels au
cours des quatre dernières
saisons, soit une moyenne
honorable de 67 parties par
campagne. Les rechutes récentes
de Cesc Fabregas ou
Fernando Torres, associées
aux soucis physiques multiples
dont sont victimes ses
joueurs, ont sérieusement de
quoi mettre le cerveau de Del
Bosque en ébullition...
pas content je trouverai des
solutions. J'aspire à jouer."
Diarra, 25 ans, n'a joué que
quatre matches cette saison en
Liga, dont deux comme remplaçant.
"Le Real c'est vraiment un club
différent, par le fonctionnement,
par les entraînements, c'est
encore plus différent pour les
étrangers. A part (Zinedine) Zidane,
au Real, ce sont de
courts passages", a-t-il ajouté.
SPORTS
CHINE
Trois anciens
dirigeants arrêtés
Trois anciens responsables du
football chinois ont été arrêtés
mardi dans le cadre d'une enquête
sur des matches présumés
truqués, a annoncé la télévision
chinoise. Parmi eux, on
retrouve l'ancien président de la
Fédération chinoise (CFA) et
également ancien manager de
l'équipe nationale, Xie Yalong.
L'ancien président des arbitres,
Li Dongsheng, a également été
arrêté. Ils sont soupçonnés
d'avoir reçu des pots-de-vin.
Ces trois anciens dirigeants
avaient déjà été entendus et
mis en examen le 12 septembre
dernier. Depuis le début de
l'année, des dizaines d'officiels
et d'arbitres chinois ont été arrêtés
pour des histoires de
matches truqués, de paris illicites
ou de corruptions d'arbitre.
ATLETICO MADRID
Aguero sur la voie
de la prolongation
Sergio Aguero et l'Atletico Madrid
seraient en pleine discussion
pour prolonger le contrat
de l'Argentin jusqu'en 2015.
En fin de contrat en juin 2012,
Sergio Aguero et son agent devraient
bientôt entamer des négociations
avec l'Atletico Madrid
pour prolonger son contrat, selon
AS.
Le club madrilène serait prêt
à lui proposer un contrat de
trois ans de plus, soit jusqu'en
juin 2015, assorti d'une clause
de sortie de 60 millions
d'euros.
PORTUGAL
Liedson
et Veloso forfaits
L'attaquant d'origine brésilienne Liedson (22 ans) et le milieu
Miguel Veloso (24 ans), sont contraints de déclarer forfait pour
les prochains matches qualificatifs à l'Euro 2012 du Portugal.
Les deux joueurs se sont blessés avec leurs clubs respectifs
et ont été déclarés «inaptes à la compétition» par le staff médical
de la sélection portugaise. Les deux joueurs rateront donc
la réception du Danemark vendredi et le déplacement en Islande
le 12 octobre.
Le sélectionneur Paulo Bento a immédiatement appelé en renfort
les milieux Manuel Fernandes (24 ans) et Ruben Micael (24
ans). Mal en point au sein du groupe H avec un point en deux
matches, le Portugal s'apprête à disputer deux rencontres déjà
décisives.

SPORTS
Forlán pas opposé à un retour
en Angleterre
L’attaquant uruguayen de l’Atlético
de Madrid Diego Forlán,
ancien joueur de Manchester
United, ne serait pas opposé à
un retour en Angleterre mais
«seulement dans (certaines)
conditions», a-t-il confié au
journal espagnol Marca de
mardi.«Ma période en Angleterre
fut merveilleuse. J’ai pris
beaucoup de plaisir et si j’avais
la possibilité d’y retourner, j’y
réfléchirais, mais seulement si
(certaines) conditions étaient
réunies», souligne Forlán, 31
ans, élu meilleur joueur du
Mondial-2010.
«Si une belle offre se présente,
on l’étudierait, mais comme
toujours et par éducation, et ensuite
on verrait», a ajouté l’international
uruguayen. «Ceci
étant dit, je n’ai rien reçu et je
n’ai rien à étudier pour l’instant».
«Si cette offre arrive, tu
peux décider de rester ou de
partir», a souligné Forlán. «Je
suis venu en Europe en quittant
ma maison et en laissant
tout derrière moi, d’une certaine
façon je ne me sens pas
attaché à une équipe en particulier».
Cette offre doit «également
être bonne pour l’équi-
FRANCE
Blanc agacé par les retards
de Benzema et de Diarra
Le sélectionneur de l’équipe
de France Laurent Blanc a fait
part de son agacement lundi
après les arrivées en retard
des deux joueurs du Real Madrid
Karim Benzema et Lassana
Diarra au rassemblement
des Bleus à Clairefontaine
avant les matches contre la
Roumanie et le Luxembourg.
Les deux joueurs ont raté leur
avion, avait indiqué un peu plus
tôt l’encadrement de l’équipe
de France. «Il y a eu du retard
on va s’en occuper, a indiqué
Blanc. On avait reculé le rendez-vous
vers 11 heures et
demi, midi et demi, et on
s’aperçoit que certains arrivent
quand même en retard. Je pense
même que si le rendez-vous
était à 20h30, certains arriveraient
toujours en retard. On va
pe», a ajouté le N.7 de l’Atlético,
qui avait rejoint Manchester
United lors de la saison
2001-2002 en provenance du
club argentin d’Independiente.
Pas toujours titulaire avec les
«Red Devils», Forlán s’était relancé
en 2004 à Villarreal (Espagne).
Il avait ensuite été
vendu à l’Atlético en 2007 pour
environ 21 millions d’euros
selon les médias espagnols.
En novembre 2009, il avait prolongé
son contrat jusqu’en
2013 avec le club madrilène,
vainqueur de l’Europa League
la saison dernière.
faire en sorte de régler le problème
en interne.»
A la question de savoir si ce
retard l’agaçait, Blanc a répondu:
«Oui».
«Si vous êtes ric-rac, vous loupez
votre avion et à l’étranger il
n’y a pas forcément une navette
qui part toutes les heures et
si vous ratez l’avion, vous arrivez
en retard, a-t-il ajouté. Il faut
donc tout faire pour ne pas le
rater cet avion.
Karim (Benzema, ndlr) n’a pas
joué (dimanche avec le Real
Madrid en championnat, ndlr),
il aurait dû être là à l’heure.»
Selon le sélectionneur, ce retard
ne devrait pourtant pas empêcher
Benzema d’être titulaire
avec les Bleus. «On a déjà des
suspendus (sic), on ne va pas
s’autoflageller», a-t-il expliqué.
CITY
Prolongation de contrat en vue
pour le bourreau de Ben Arfa
C’est une information qui n’arrive
pas franchement au
meilleur moment. Alors qu’il a
brisé la jambe de Hatem Ben
Arfa dimanche dernier, le quotidien
anglais the Sun nous apprend
que Nigel de Jong va
bientôt voir son contrat prolongé.
Sous contrat avec Manchester
City jusqu’en juin 2013,
une augmentation de salaire
va également lui être offerte, lui
qui touche déjà 80 000 livres
par semaine.
Réputé pour son jeu dur et ses
tacles assassins, De Jong, 25
ans, devrait donc poursuivre
l’aventure avec les Citizens.
Ses coéquipiers peuvent être
rassurés, il ne s’en prendra
pas encore à eux. Quoique.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 06 OCTOBRE 201015
Wayne Rooney lâché
par Coca-Cola
Les problèmes continuent de
s’amonceler pour l’avant-centre
des Red Devils. Un premier
sponsor vient de lui faire fauxbond.
C’est le nouvel épisode
du «Rooneygate»... Empêtré
dans une sombre affaire extrasportive,
Wayne Rooney vient
de voir un premier sponsor le
lâcher. En effet, la firme Coca-
Cola vient d’annoncer qu’elle
allait stopper sa campagne de
pub sur le produit «Coca-Cola
zéro». Elle souhaite retirer de
la vente les canettes à l’effigie
de l’international anglais, expliquant
au passage qu’elle ne trouvait
plus cette démarche «appropriée»
relaie AP.
Le géant américain, qui signe
chaque année un joli chèque
estimé à 792 000 euros à la
star de Manchester United, a
toutefois précisé qu’il poursuivrait
sa collaboration avec le
joueur, sous d’autres formes
de promotion. Tout n’est peut-
être pas définitivement perdu
pour Shrek, qui reste tout de
même l’une des têtes d’affiches
du dernier opus FIFA...
Hatem Ben Arfa opéré
avec succès
Le milieu de terrain de Newcastle
Hatem Ben Arfa a été
opéré avec succès lundi après
avoir été victime la veille d’une
double fracture tibia-péroné
lors d’un match contre Manchester
City.
«J’ai appris auprès de l’hôpital
que l’opération avait été un
succès et qu’il s’agit maintenant
de le soigner pour qu’il
retrouve la forme», a déclaré
l’entraîneur des Magpies Chris
Hughton.
«Hatem est un type épatant
avec un fort caractère et beaucoup
de détermination. Avec
l’aide de l’équipe médicale et
du staff, je suis sûr qu’il récupèrera
rapidement et complè-
tement», a dit l’entraîneur.
Aucun durée d’indisponibilité
n’a été donnée, mais ce genre
de blessure se solde généralement
par une absence de
plusieurs mois.
Avant l’opération, le Français
avait dit sa confiance au journal
de Newcastle The Evening
Chronicle. «Je reviendrai. Je
travaillerai dur pour jouer de
nouveau avec le maillot blanc
et noir et pour réussir devant
les formidables fans de Newcastle»,
avait-il dit.
Ben Arfa a été victime d’un tacle
du Néerlandais Nigel De
Jong dès la troisième minute
du match perdu par Newcastle
2 à 1.

16
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 06 OCTOBRE 2010 ESPACE PUB
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Wilaya d’Oran
Daïra d’Oran
Commune d’Oran
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL RESTREINT
N°32/2010
a Commune d’Oran, lance un avis d’appel d’offres national restreint pour la Création du réseau
d’assainissement de la cité Recasement Hai El Makkari.
LLes
entreprises intéressées par le présent avis, peuvent retirer le cahier des charges auprès du Service
des Contrats et Marchés, 13 rue Baghdadi Med, Oran, et ce, contre paiement de la somme de deux milles
dinars (2000 DA).
Les soumissionnaires devront accompagner leurs offres des documents ci-dessous énumérés
représentant l’OFFRE TECHNIQUE avec mention à ne pas ouvrir.
- Déclaration à souscrire
- Extrait de rôle impôt (portant la griffe du Receveur)
- Attestations de mise à jour CNASAT, CACOBATPH, CASNOS légalisées
- Registre de commerce réimmatriculé Nouveau (copie légalisée)
- Références professionnelles de l’entreprise pour projets similaires (listes + attestation de bonne
exécution)
- Carte d’immatriculation fiscale légalisée
- Certificat de qualification et classification professionnelles catégorie 02 et plus en activité principale
hydraulique (copie légalisée)
- Liste des moyens humains (encadrement destiné au projet) appuyée par des déclarations à la CNAS
- Liste des moyens matériels + carte grise
- Bilan financier des 02 dernières années
- Planning d’exécution
- Attestation de dépôt des décomptes sociaux délivrée par le CNRC
- La présente instruction aux soumissionnaires dûment signée et paraphée par l’entreprise
- Statut de l’entreprise
- Déclaration de probité
L’OFFRE FINANCIÈRE contenant :
- La soumission
- Le cahier des charges paraphé par le soumissionnaire
- Le bordereau des prix unitaires
- Le devis quantitatif et estimatif
«A NE PAS OUVRIR»
L’enveloppe extérieure devra être strictement anonyme et portera obligatoirement la mention
suivante: Avis d’appel d’offres national restreint pour la Création du réseau d’assainissement
de la cité Recasement Hai El Makkari.
«SOUMISSION A NE PAS OUVRIR»
Cette enveloppe extérieure doit contenir deux enveloppes distinctes relatives l’une à l’offre technique et
l’autre financière et doivent être adressées à Mr le Président de l’Assemblée Populaire Communale
d’Oran sous double enveloppe-service courrier central (1er Etage), Place du 1er Novembre 1954 – Oran.
La date limite de réception des offres est fixée jusqu’au 27 octobre 2010 à 10h.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de (120) jours à compter de
la date limite de dépôt des offres.
L’ouverture des plis aura lieu en séance publique le dernier jour de dépôt des offres au siège de l’APC
d’Oran à 10h00.
NB: Les soumissionnaires sont invités à assister à la séance d’ouverture des plis. Le Président
ANEP N°10057/31 06/10/2010
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA D’ORAN
DAÏRA D’ORAN
COMMUNE D’ORAN
2ème AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL OUVERT
L
a Commune d’Oran, lance un 2ème avis d’appel d’offres national ouvert pour Travaux
d’aménagement des salles de cantines aux écoles primaires en lots séparés – ORAN,
répartis comme suit:
N°11/2010
- Ecole Bouamama (05)- Ecole Hamel AEK - Ecole Nasr - Ecole Nassiba Bint Kaab
Les entreprises intéressées par le présent avis, peuvent retirer le cahier des charges auprès du Service
des Contrats et Marchés, 13 rue Baghdadi Med, Oran, et ce, contre paiement de la somme de mille cinq
cents dinars (1500 DA).
Les soumissionnaires devront accompagner leurs offres des documents ci-dessous énumérés
représentant l’OFFRE TECHNIQUE avec mention à ne pas ouvrir.
- Le présent cahier de charges paraphé par le soumissionnaire annexé de ses spécifications techniques
avec précision des délais de réalisation (sans référence du montant de l’offre)
- Déclaration à souscrire (selon modèle ci-joint)
- La liste des moyens humains et d’encadrement à mobiliser pour le projet appuyée de l’état des effectifs
déclaré à la CNAS (entreprise de droit algérien)
- La liste des moyens matériels à mobiliser pour le projet appuyée de toutes pièces justificatives (cartes
grises, factures etc…)
- La liste des références professionnelles appuyée de toutes pièces justificatives certificats de bonne
exécution, PV de réception)
- Une copie du registre de commerce légalisée
- Une copie des statuts et modificatifs (éventuels), statut de groupement
- Une copie de certificat de qualification et classification professionnelles des entreprises catégorie 01
et plus en travaux de bâtiment requises pour les travaux objet de l’appel d’offres
- Copie de pouvoir de signature de la soumission
- Un extrait du casier judiciaire du signataire
- Copie des bilans fiscaux des trois dernières années d’exercice dûment visés par les services fiscaux
- Une copie de l’extrait de rôle
- Déclaration de probité
- Copie de la carte d’immatriculation fiscale
- Copie de mise à jour CASNOS, CNASAT, CACOBATPH
- Délai de réalisation
- Attestation de dépôt des comptes sociaux (CNRC)
L’OFFRE FINANCIÈRE contenant:
- La soumission
- Le cahier des charges
- Le bordereau des prix unitaires
- Le devis quantitatif et estimatif
« A NE PAS OUVRIR »
L’enveloppe extérieure devra être strictement anonyme et portera obligatoirement la mention
suivante: avis d’appel d’offres national ouvert pour Travaux d’aménagement des salles de
cantines aux écoles primaires en lots séparés - ORAN.
« SOUMISSION A NE PAS OUVRIR »
Cette enveloppe extérieure doit contenir deux enveloppes distinctes relatives l’une à l’offre technique et
l’autre financière et doivent être adressées à Mr le Président de l’Assemblée Populaire Communale
d’Oran sous double enveloppe-service courrier central (1er étage), Place du 1er Novembre 1954 – Oran.
La date limite de réception des offres est fixée jusqu’au 31/10/2010 à 10h.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de (120) jours à compter de
la date limite de dépôt des offres.
L’ouverture des plis aura lieu en séance publique le dernier jour de dépôt des offres au siège de l’APC
d’Oran à 10h00.
NB : Les soumissionnaires sont invités à assister à la séance d’ouverture des plis. Le Président
ANEP N°10060/31 06/10/2010
L
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA D’ORAN
DAÏRA D’ORAN
COMMUNE D’ORAN
2ème AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL OUVERT
N°07/2010
a Commune d’Oran, lance un 2ème avis d’appel d’offres national ouvert pour Travaux d’étanchéité
aux écoles primaires – ORAN, répartis comme suit:
Ecole CHERAK Fatima - Ecole BENALI Houari - Ecole ADDA Benaouda - Ecole Commandant
MEDJOUB - Ecole Commandant FERRADJ - Ecole MEKKAOUI Mamoune - Ecole AMROU Ibn ASS.
Les entreprises intéressées par le présent avis, peuvent retirer le cahier des charges auprès du Service
des Contrats et Marchés, 13 rue Baghdadi Med, Oran, et ce, contre paiement de la somme de mille cinq
cents dinars (1500 DA).
Les soumissionnaires devront accompagner leurs offres des documents ci-dessous énumérés
représentant l’OFFRE TECHNIQUE avec mention à ne pas ouvrir.
- Le présent cahier de charges paraphé par le soumissionnaire annexé de ses spécifications techniques
avec précision des délais de réalisation (sans référence du montant de l’offre)
- La présente instruction aux soumissionnaires
- Déclaration à souscrire (selon modèle ci-joint)
- Une fiche de renseignement
- La liste des moyens humains et d’encadrement à mobiliser pour le projet appuyée de l’état des effectifs
déclarés à la CNAS (entreprise de droit algérien)
- La liste des moyens matériels à mobiliser pour le projet appuyée de toutes pièces justificatives (cartes
grises, factures etc…)
- La liste des références professionnelles appuyée de toutes pièces justificatives certificats de bonne
exécution, PV de réception)
- Une copie du registre de commerce légalisée
- Une copie des statuts et modificatifs (éventuels), statut de groupement
- Une copie de certificat de qualification et classification professionnelles des entreprises catégories 01
et plus en travaux de bâtiment requises pour les travaux objet de l’appel d’offres
- Copie de pouvoir de signature de la soumission
- Un extrait du casier judiciaire du signataire pour les entreprises installées en Algérie
- Copie des bilans fiscaux des deux dernières années d’exercice dûment visés par les services fiscaux
- Une copie de l’extrait de rôle
- Copie de la carte d’immatriculation fiscale
- Copie de mise à jour CASNOS, CNASAT, CACOBATPH
- Délai de réalisation
- Attestation de dépôt des comptes sociaux (CNRC)
- Déclaration de probité
L’OFFRE FINANCIÈRE CONTENANT:
- La soumission
- Le cahier des charges
- Le bordereau des prix unitaires
- Le devis quantitatif et estimatif
« A NE PAS OUVRIR »
L’enveloppe extérieure devra être strictement anonyme et portera obligatoirement la mention
suivante: 2ème avis d’appel d’offres national ouvert pour Travaux d’étanchéité aux écoles
primaires – ORAN.
« SOUMISSION A NE PAS OUVRIR »
Cette enveloppe extérieure doit contenir deux enveloppes distinctes relatives l’une à l’offre technique et
l’autre financière et doivent être adressées à Mr le Président de l’Assemblée Populaire Communale
d’Oran sous double enveloppe-service courrier central (1er Etage), Place du 1er Novembre 1954 – Oran.
La date limite de réception des offres est fixée jusqu’au 31/10/2010 à 10h.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de (120) jours à compter de
la date limite de dépôt des offres.
L’ouverture des plis aura lieu en séance publique le dernier jour de dépôt des offres au siège de l’APC
d’Oran à 10h00.
NB : Les soumissionnaires sont invités à assister à la séance d’ouverture des plis. Le Président
ANEP N°10054/31 06/10/2010
L
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE
DE L’ENVIRONNEMENT ET DU TOURISME
DIRECTION DE L’ENVIRONNEMENT DE LA WILAYA DE MOSTAGANEM
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL RESTREINT
a direction de l’Environnement de la Wilaya de Mostaganem lance un avis d’appel d’offres national
restreint en vue de la Réalisation d’un Centre d’enfouissement technique du groupement de
commune de SIDI ALI en lot unique.
N°02/2010
Les entreprises qualifiées et intéressées par cet avis, sont invitées à retirer le cahier des charges auprès
de la direction de l’environnement sise à la cité Administrative SALAMANDRE contre versement de
2000,00 DA équivalant aux frais de reproduction.
L’offre doit être présentée en deux parties sous enveloppes distinctes: l’une concernant l’offre technique
et l’autre financière.
1- OFFRE TECHNIQUE
L’offre technique accompagnée des pièces et documents exigées dans le cahier des charges se
compose comme suit:
- Copie du registre de commerce légalisée
- Copie de la carte d’immatriculation fiscale légalisée
- Le casier judiciaire N°3 du soumissionnaire de moins de trois mois
- L’extrait de rôle de moins de 03 mois apuré faisant ressortir toutes les impositions (original ou copie
légalisée) le cas échéant, un échéancier de paiement
- Les pièces fiscales et parafiscales (attestation de mise à jour CNAS, CASNOS, CACOBATH) légalisées
et valides à la date d’ouverture des plis
- Le certificat de qualification et de classification professionnelles (activité principale travaux publics ou
hydraulique secondaire en bâtiment) catégorie 04 et plus en cours de validité copie légalisée
- Bilans des deux (02) dernières années, certifiés par les services fiscaux concernés copie légalisée
- Les moyens humains (CV + diplôme) et la déclaration DAS visée par la CNAS et en cours de validité
- Les moyens matériels (cartes grises légalisées + assurance en cours de validité)
- Déclaration à souscrire dûment renseignée, signée par le soumissionnaire ou par une des personnes
dûment autorisée
- Instruction aux soumissionnaires dûment signée et paraphée
- Planning des travaux dûment signé
- Attestations de bonne exécution délivrées par les maîtres de l’ouvrage (copie légalisée)
- Contrat d’accueil des apprentis visé par le service de la formation professionnelle
- Plan de charge (selon canevas en annexe)
- Déclaration de probité
- Statut de l’entreprise (le cas échéant)
- Attestation de dépôt des comptes sociaux
2- OFFRE FINANCIERE
- La lettre de soumission dûment remplie, datée et signée
- Le bordereau des prix unitaires dûment rempli, daté et signé
- Le détail quantitatif et estimatif dûment rempli, daté et signé
- Sous détail des prix des remblais pour la réalisation des digues matériaux d’argile et couche drainante
Les offres en double exemplaire accompagnées de pièces réglementaires en cours de validité, doivent
être déposées sous double enveloppe cachetée le 03/11/2010 à 14h à l’adresse suivante:
DIRECTION DE L’ENVIRONNEMENT CITE ADMINISTRATIVE LA SALAMANDRE
L’enveloppe extérieure doit être anonyme et ne devra comporter que la mention suivante:
«Avis d’Appel d’Offres National Restreint N°02/2010» «A NE PAS OUVRIR».
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant cent quatre vingt (180) jours à compter
de la date de dépôt des offres.
Les soumissionnaires sont informés que l’ouverture des plis aura lieu en séance publique à la date et
heure sus-indiquées au siège de la Direction de l’Environnement.
ANEP N°10049/31 06/10/2010

SOCIETE
L
CONFÉRENCE INTERNATIONALE FRANCOPHONE CIFCOT
Le tabac est aussi un facteur de pauvreté
a troisième Conférence in
ternationale francophone
sur le contrôle du tabac (CIF-
COT) s'est achevée la semaine
dernière à Niamey, au Niger.
Plus d'une centaine de
délégués issus de 26 pays, se
sont réunis pour, entre autres,
alerter sur les risques sanitaires,
mais aussi économiques
liés à l'irruption du tabagisme
dans les pays en développement.
Selon l'Organisation
mondiale de la Santé (OMS),
le tabac tue dans le monde plus
de 5 millions de personnes par
an. Ce chiffre devrait atteindre
les 8 millions en 2030. Et pratiquement
80 % de ces morts
surviendront dans les pays en
développement, notamment en
Afrique sub-saharienne. A ce
fardeau sanitaire s'ajoute un
fardeau économique. Au Niger
par exemple, les fumeurs les
plus pauvres consacrent jusqu'à
la moitié du budget familial
à l'achat de tabac ! Au cours
de la conférence, il a été rappelé
que «la dépense moyen-
SUISSE
La plus grosse
courge
pèse 529 kilos
n citoyen de Pfungen, Beni
UMeier, a défendu avec succès
dimanche son titre de cultivateur
de la plus grosse courge
de Suisse, ce qui lui confère une
certaine renommée dans le
monde de la culture (des courges).
Avec une cucurbitacée de
529,5 kilos, il n'est toutefois pas
parvenu à égaler son record
absolu de l'an dernier, 640 kilos.
Le championnat helvétique
de la spécialité mettait aux prises
huit cultivateurs. Les autres
candiats ont présenté des courges
dont le poids variait de 300
à 364 kilos. Les organisateurs
ont déploré les conditions climatiques
peu favorables au
développement des courges
cette année, qui ont influé sur
les résultats ainsi que sur le
nombre de participants.
Le voleur prend
le radiateur pour
un coffre-fort...
N iort, dans les Deux-Sèvres.
Cela se passe dans la nuit
de vendredi à samedi. Il est 4
heures 40 précises, lorsqu’un
jeune Niortais s’introduit dans
une entreprise de location située
Avenue de Saint-Jean d’Angély.
Il est entré par une fenêtre
qu’il a fracturée et, armé d’un
pied-de-biche, il s’attaque à un
coffre-fort… L’alarme se déclenche
et le voleur s’enfuit. Mais un
peu plus loin, il est rattrapé par
une patrouille de police, raconte
La Nouvelle République. Mais
le plus drôle, si l’on peut dire,
c’est que ce qu’il croyait être un
coffre n’était qu’un gros radiateur
électrique ! Il sera convoqué
prochainement au tribunal.
ne d'un consommateur de tabac
au Burkina Faso permettrait
d'acheter un sac de riz de
25 kilos pour nourrir 4 personnes
pendant un mois»... Les
délégués appellent en outre à
«la mobilisation immédiate de
tous les acteurs de la santé et
du développement pour accélérer
la mise en uvre du traité
international de l'OMS». Cette
Convention-cadre pour la lutte
antitabac (CCLAT) réunit en effet
l'ensemble des mesures
qui permettraient de réduire la
consommation de tabac au ni-
INDONÉSIE
Les traces d’un singe
légendaire découvertes!
Des scientifiques britanniques
auraient découvert des preuves
de l'existence d'un singe
légendaire. Une équipe de
chercheurs britanniques qui
enquêtait sur les espèces animales
inconnues aurait découvert
des preuves de l'existence
de l'Orang Pendek, un primate
légendaire. En effet, ce singe,
dont le nom signifie "petit homme"
en indonésien, vivrait à
l'abri des regards sur l'île de
Sumatra, en Indonésie. Il ferait
environ 1m50 et se déplacerait
sur ses deux pattes arrières
comme le fait l'homme.La créature
a été aperçue plusieurs
fois depuis la période coloniale,
mais aucune preuve n'a
réellement été recueillies jusqu'alors.
Mais cette fois-ci, les
chercheurs affirment avoir découvert
les empreintes de l'ani-
veau d'un pays. Depuis sa
mise en uvre, cette Convention
a fait du chemin et sauvé sans
doute, bien des vies. Ce traité
international a recueilli la signature
de 168 pays, dont plus
de 40 en Afrique. Ils se sont
engagés juridiquement dans
la lutte contre la diffusion des
produits du tabac. Et notamment
à mettre en uvre des mesures
comme l'interdiction totale
de la publicité pour le tabac,
ou la mise en place de
mesures fiscales pour réduire
la demande.
mal, ainsi que des poils et un
morceau mâchouillé de palmier.
Ces preuves vont prochainement
être étudiées dans
un laboratoire afin de recueillir
l'ADN de la créature, ce qui permettra,
ou non, de prouver son
existence.
DUBAÏ
Perché au 34e étage, il lave ses vitres...
n habitant de Dubaï peu craintif a été photographié tandis
Uqu'il lavait les vitres de son appartement situé au 34e étage
d'une tour. Les voisins étaient sous le choc en apercevant cet
homme qui faisait son ménage. Pieds et torses nus, celui-ci s'est
faufilé sur la bordure de sa fenêtre et a commencé à laver sa vitre
sans aucune corde ou autre moyen de sauvetage en cas de chute.
L'image diffusée par le Sun fait aujourd'hui frémir le net même
si fort heureusement, cet intrépide laveur de vitre n'est pas tombé.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 06 OCTOBRE 2010
Votre
HOROSCOPE
BÉLIER
Tenez compte de certains indices particuliers
que vous découvrirez afin de pouvoir
augmenter vos ressources financières.
Vous vous révélerez habile dans vos
transactions si vous faites preuve d'une
prudence avisée.
TAUREAU
Le moral est déterminant. Vous allez vous
prendre en main et vous vous sentirez
devenir très fort. Vous allez vous sentir
invincible et vous pourrez entreprendre
ce que vous avez maintes fois repoussé
jusque-là.
GÉMEAUX
Vous pouvez vraiment progresser en
amour car votre énergie est constamment
à son maximum en ce moment. Des
débouchés précis se font chaque jour.
CANCER
Vous allez pouvoir discuter de certains
problèmes embarrassants qui vous tracassent
depuis longtemps. En dernier
ressort vous obtenez la victoire que vous
escomptiez. La partie se joue sur le fil du
rasoir.
LION
Une meilleure communication s'établit
entre vous et une personne qui vous est
chère. Vous connaîtrez la chance de pouvoir
dire sincèrement tout ce que vous
pensez réellement.
VIERGE
Saisissez avec beaucoup de détermination
l'étonnante opportunité qui va se présenter
à vous. Gardez vos distances et
regardez les choses de haut, vous aurez
besoin de vous concentrer pour réussir.
BALANCE
C'est maintenant que vous devriez consolider
une amitié naissante avec la personne
dont vous appréciez les grandes
qualités. Vous savez que le temps passe
très vite aussi profitez d'un instant de répit
pour reprendre contact et lui confirmer
vos sentiments à son égard.
SCORPION
Votre opinion personnelle sur un sujet
sans grand intérêt pourrait choquer votre
entourage. Vos talents de conciliateur
vous feront parvenir à une conclusion bienheureuse.
SAGITTAIRE
On pourra avoir des réactions imprévisibles
à votre égard et vous feriez bien de
faire attention à tout ce qui va se dire
autour de vous. Vous pourrez tirer les
marrons du feu avant longtemps.
CAPRICORNE
Le moral sera de la partie mais attention
ne laissez pas entamer votre bonne humeur
par de futilités sans intérêt,
D'ailleurs vous sortirez vainqueur d'une
partie que vous saurez finement jouer.
VERSEAU
Votre forme physique atteint de nouveaux
sommets, cela signifie que le stress ne
peut plus vous atteindre. Essayez de garder
cette forme merveilleuse et oubliez
les soucis et contrariétés pour une fois.
POISSONS
Vous vous décidez brusquement à penser
à quelqu'un que vous n'avez pas vu
depuis longtemps. Vous aurez l'impression
très nette que quelque chose de très
important pourrai
17

18
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 06 OCTOBRE 2010
ASSURANCE CONFIANCE
TRANQUILLITÉ
EXCURSIONS
LES TRANSPORTS
A votre service
CONFORT
Le bon voyage
ESPACE PUB
CHAUFFEURS EXPERIMENTÉS
BUS CLIMATISÉS
VOYAGES GROUPÉS
NOUVELLE GARE ROUTIÈRE MOSTAGANEM / TEL: 045 22 34 61 FAX 045 22 30 54

Actus Star
ROBBIE WILLIAMS:
«Je m'ennuie
de moi-même»
lutôt honnête, Robbie
P Williams. Là où la plupart
des artistes qui publient un best
of parlent de «bilan», de « choix
de maison de disques» etc., lui
annonce la couleur: Pourquoi
cette compilation? «C'est un
manque d'inspiration. Depuis
2006, je m'ennuie, je m'ennuie
de moi-même. Je ne me sens
plus inspiré, je n'ai plus envie
de faire de concerts.» La reformation
du groupe qui l'a révélé
au monde, Take That, est donc
vécue par lui comme une chose
positive, un nouveau carburant
dans le moteur pour repartir
de plus belle. Même si, on
l'espère pour lui, ses ambitions
ont changé: «Ma priorité (à 16
ans, ndlr) c'était d'avoir une Porsche
blanche et des baskets à la
mode.», poursuit-il dans le Parisien.
Plus grande star de la
pop lors de son retour au début
des années 2000, le chanteur
était pourtant toujours perdu
dans un labyrinthique tourbillon,
qui a duré vingt ans: «Mes
meilleurs comme mes pires
souvenirs sont tous liés à la
drogue», avoue-t-il. Robbie
Williams, à 36 ans, qui célèbre
ses vingt printemps de carrière,
fait le bilan avec honnêteté
et recul.
arie-Josée Croze va par
Mtager son aventure en
Afghanistan avec une belle brochette
de comédiens ! L'actrice
québécoise s'en va tourner
dans quinze jours, selon nos
informations, le téléfilm pour
Arte Piège Afghan, aux côtés de
Samuel Le Bihan, Christian
Charmetant, Sonia Mankai et
David Kammenos. La comédienne,
prochainement à l'affiche
d'Un balcon sur la mer
avec Jean Dujardin, incarne
une soldate face à Samuel
Le Bihan dans des habits de
colonel de l'Armée française,
un rôle qui le plonge de nouveau
dans la bataille, lui qui avait
exploré la Première Guerre
mondiale dans Capitaine Conan
et alors obtenu une nomination
au César du meilleur
espoir. Son amoureuse Daniela
va devoir le voir partir un certain
temps pour ce tournage qui
s'annonce comme une expérience
palpitante ! Christian
JAMEL DEBBOUZE
De retour sur le tournage du Marsupilami
l y a quelques jours, Jamel
IDebbouze se blessait sur le
tournage de Houba! Le Marsupilami
et l'orchidée de Chicxulub
(voir notre article), une adaptation
de la célèbre bande-dessinée,
écrite et réalisée par
Alain Chabat. Malgré une fracture
au poignet, l'acteur et humoriste
a déjà repris le chemin
du tournage. Une bonne nouvelle
qu'il a annoncée lors d'une
conférence de presse. Cette
conférence a été organisée à
l'occasion de la sortie prochaine
du DVD Made in Jamel, qui
regroupe une dizaine de
sketchs tournés en seulement
dix jours, et dans la veine de ce
que pouvaient faire les Inconnus.
"Avec mon équipe on est
imbibés de l'humour des Inconnus
, Didier Bourdon fait même
une apparition dans l'un des
sketchs, mais on reste nous,
avec notre touche perso" a expliqué
le mari de Mélissa Theuriau.
Gad Elmaleh, David Pujadas,
Audrey Lamy, Sophie Monicot,
ou encore Florence Fo-
LEONA LEWIS
resti, seront eux aussi de la
partie, dans un DVD qui devrait
être disponible dès le 1er décembre.
Une bonne idée de
cadeau de Noël en somme !
Jamel Debbouze a profité de
cette conférence de presse organisée
au Comedy Club pour
confirmer qu'il s'était bien blessé
pendant le tournage du film
Houba ! Le Marsupilami et l'orchidée
de Chicxulub. Condam-
Terrible séjour au Nigeria
Charmetant se plaît dans l'univers
de Famille d'accueil avec
Virginie Lemoine mais va af-
A
lors que Leona Lewis sé
tait rendue au Nigeria pour
célébrer en musique les 50 ans
de lindépendance du pays, son
séjour festif a tourné au cauchemar.
Selon le Sun, linterprète du
générique d"Avatar" séjournait
dans un hôtel dAbuja, tout près
du lieu dun attentat à la bombe.
Lattaque a fait 8 morts: "Tout le
bâtiment a tremblé sous la détonation,
cétait terrifiant" rapporte
une source. Sous le choc,
Leona a vite rejoint laéroport
pour rentrer chez elle, en laissant
le message suivant à ses
fans: "En respect des victimes,
cest avec regret que je dois reporter
mon concert".
Marie-Josée Croze plonge dans l'enfer afghan!
fronter un autre genre de situation
avec Piège Afghan et son
personnage de militaire.
né à porter un plâtre pendant
trois semaines, l'acteur s'est
fracturé le poignet et le pouce,
mais il en faudrait plus pour le
décourager ! Jamel a en effet
déjà retrouvé Alain Chabat et
son équipe, camouflant son
plâtre pour ne pas retarder un
tournage qui, se déroulant entre
la Belgique, le Mexique et la
France, devrait s'achever le 15
décembre prochain.
Lucy Liu pourrait
tourner pour
Luc Besson!
elon plusieurs sources,
SLuc Besson sapprêterait
actuellement à tourner
son prochain film en
Thaïlande et en langue anglaise.
Si le synopsis reste
secret, il aurait embauché
lancienne "Charlies Angel",
Lucy Liu pour prendre la tête
daffiche de ce nouveau
long-métrage à portée internationale.
La carrière de la
jolie actrice dorigine chinoise
pourrait bien connaître
un véritable rebond! Pour information,
dans 10 jours,
sortira au cinéma le nouveau
film de Besson: "Arthur3:
la guerre des deux
mondes".
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE 19
MERCREDI 06 OCTOBRE 2010
Patrick Bruel,
l'année de tous
les exploits!
atrick Bruel planche ac
Ptuellement sur un livre
d'entretiens avec la collaboration
du journaliste du Journal
du dimanche (JDD)
Claude Askolovitch. "Nous
écrivons un livre d'entretiens
où l'on évoque divers thèmes.
Ça part un peu dans tous les
sens, mais on se marre bien
!", raconte le chanteur, comédien
et homme d'affaires,
dans les pages de l'hebdo
Télé-Loisirs, en kiosques ce
lundi. Le compagnon de Céline
Bosquet rencontre actuellement
un franc succès au
théâtre Edouard VII avec la
pièce Le Prénom, dans laquelle
il donne la réplique à
Valérie Benguigui (Babou).
Une pièce qui pourrait
d'ailleurs, selon Télé-Loisirs,
être diffusée sur France 2, allant
dans le sens de la chaîne
qui souhaite rendre récurrentes
ces fameuses grandes
soirées dédiées au théâtre.
C'est dans sa loge du
théâtre que la revue télé est
partie à la rencontre de l'artiste
pour une interview aux
allures de quiz sur les prénoms
qui ont marqué sa vie.
Un concept déjà exploré par
Laurent Ruquier lors du passage
de Bruel dans On n'est
pas couché, samedi 25 septembre.
Quand on évoque les
prénoms de Charles, Alexandre,
César et David, il identifie
immédiatement "les prénoms
des rois, aux cartes",
et parle de son amour pour le
poker... et de ses activités de
businessman. "Je suis ravi
d'avoir développé Winamax,
le premier site de poker en
ligne en France, avec lequel
j'allie deux passions, le poker
et le foot puisque je sponsorise
l'équipe de St-Etienne,
que je soutenais déjà en
1976. Les trams de la ville
sont au couleurs de Winamax,
comme les joueurs du
PSG", confie celui qui a eu un
sacré flair en misant sur St-
Etienne. Il est en effet devenu
le sponsor du club rhodanien,
loin d'être favori pour le titre
de champion de France, mais
qui réalise pourtant une entame
de saison absolument
fracassante !

20
L
L
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 06 OCTOBRE 2010 ESPACE PUB
a Direction du Logement et des Equipements Publics de la Wilaya de
Tiaret, lance un Avis d’appel d’offres national restreint pour:
Réalisation d’un Centre Intermédiaire de Soins pour Toxicomanes
«Catégorie B» à Tiaret
Lot 01: Bloc de Soins pour Toxicomanes (Gros Œuvres – CES
et VRD)
Lot 02: Menuiserie Aluminium et Murs Rideaux
Lot 03: Chauffage et Climatisation
Lot 04: Espace Vert
Les entreprise intéressées par cet avis et disposant de Qualification requise
dans le domaine Bâtiment, catégorie 2 et Plus activité principale ou secondaire,
peuvent retirer le cahier des charges auprès de la Direction du logement et des
équipements publics (Bureau des Marchés), cité Mohamed Djahlene (Dar
Essakan), Tiaret
Les offres se constituent d’une offre technique et d’une offre financière,
accompagnées obligatoirement des pièces réglementaires suivantes:
OFFRE TECHNIQUE
- Le cahier des charges dûment signé par l’entreprise
- Une copie du registre de commerce légalisée
- Une copie du certificat de qualification et classification professionnelles en
cours de validité légalisée (catégorie 02 et plus activité principale domaine
bâtiment)
- Extrait de rôle apuré ou échéancier
- Attestation de mise à jour CNASAT, CASNOS, ET CACOBATPH
- Bilan comptable indiquant les différents résultats financiers des trois dernières
années visé par les services des impôts
- Un casier judiciaire N°03 moins de 3 mois
- Liste des moyens humains justifiés par la liste de mouvement (CNAS+
Diplôme)
- Liste des moyens matériels à mettre en œuvre dans le cadre du présent projet
(avec pièces justificatives) carte grise + un récépissé de dépôt et P.V Huissier
ou tout document juridique pour les moyens non roulants.
- Des références professionnelles justifiées par des attestations de bonne
exécution ou procès verbaux de réception définitive délivrés par le maître de
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS
DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE
LA WILAYA DE MOSTAGANEM
CONCOURS NATIONAL OUVERT
a Direction des travaux publics de la Wilaya de Mostaganem, lance un concours d’Architecture
national ouvert pour l’étude et suivi d’une subdivision fonctionnelle parc à matériel de la direction
des Travaux publics avec logement de fonction, localisation: commune de Mostaganem
Les B.E.T et les architectes agréés intéressés par le présent concours, peuvent retirer le cahier des
charges auprès de la Direction des Travaux Publics de la Wilaya de Mostaganem, SQUARE
BOUDJEMAA Mohamed (Service de l’exploitation et de l’entretien des infrastructures de base, contre
les fournitures nécessaires à la confection du DAO et qui sont évaluées à 3.000,00 DA.
Les offres devront être obligatoirement accompagnées des pièces réglementaires suivantes:
L’OFFRE TECHNIQUE: L’offre technique doit comporter:
1- Le présent cahier des charges renseigné, signé et paraphé sur chaque page
2- La déclaration à souscrire renseignée, datée et signée
3- L’agrément ou inscription des architectes, statut ou registre de commerce pour les sociétés
4- Extrait de rôles avec toutes les impositions, apuré
5- Copie de la carte d’indentification fiscale
6- Les bilans fiscaux du partenaire co-contractant pour les dernières années visés par les impôts
7 - Déclaration de probité suivant le modèle en annexe
8 - Attestations de mises à jour (CNAS et CASNOS) valides
9 - Le Casier judiciaire du signataire en cours de validité (moins de 03 mois)
10 - Références professionnelles dans le domaine (projets réalisés, joindre: attestations de bonne
exécution délivrée par le maître de l’ouvrage (achevés et réceptionnés durant les cinq dernières années
dont la date de réception est mentionnée sur l’attestation)
11- Les moyens humains justifiés par la liste nominative visée par la CNAS (joindre CV des intervenants)
12- Les moyens matériels à mettre en place pour le projet (listes) dûment justifiés
13- Projet d’étude (Documents graphiques et écrits)
14- Instruction aux soumissionnaires paraphée
OFFRE FINANCIÈRE:
1- La soumission datée et signée, selon le modèle fourni en annexe du projet de marché
2- Détail estimatif et quantitatif (L’estimation détaillée des Coûts des différentes missions de maîtrise
d’œuvre, avec décomposition par phases pour la mission étude et suivi) rempli et signé
3- Bordereau des prix unitaire rempli et signé
Le bureau d’étude présentera deux offres distinctes, l’une offre technique et l’autre offre financière
qui seront dans un seul pli portant uniquement la mention suivante:
SOUMISSION A NE PAS OUVRIR
CONCOURS NATIONAL OUVERT
ETUDE ET SUIVI POUR LA REALISATION D’UNE SUBDIVISION FONCTIONNELLE PARC A
MATERIEL DE LA DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS AVEC LOGEMENT DE FONCTION
Localisation: commune de Mostaganem
Tous les documents photocopiés devront être légalisés
L’ouverture des plis se fera en date du 07/11/2010 à 14h00 en séance publique à La: DIRECTION DES
TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE MOSTAGANEM
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 120 jours
Ce présent avis d’appel d’offres, tient lieu de convocation des soumissionnaires pour assister à
l’ouverture des plis.
ANEP N°10066/31 06/10/2010
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME
DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS
DE LA WILAYA DE TIARET
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT
N°64/2010
l’ouvrage
- Statut de l’entreprise pour les personnes morales
- Planning des travaux signé par l’entreprise
- La déclaration à souscrire
- La déclaration de probité
- Attestation de dépôt des comptes sociaux pour les personnes morales
N-B:
- L’ensemble des pièces constituant le dossier d’appel d’offres doivent être
légalisées et en cours de validité
OFFRE FINANCIERE:
1- La lettre de soumission
2- La Bordereau des prix unitaires (dûment signé par l’entreprise de RPH doit
comporter les prix en lettres et en chiffres.
3- Le devis quantitatif et estimatif dûment signé par l’entreprise
Les offres accompagnées des documents ci-dessus, doivent être déposées à
l’adresse suivante:
La Direction du Logement et des Equipements Publics
de la Wilaya de Tiaret
« Soumission à ne Pas ouvrir »
Projet :
Réalisation d’un Centre Intermédiaire de Soins pour Toxicomanes
«Catégorie B » à Tiaret
Lot :……………………………………………………………………………
La première enveloppe doit comporter le terme « soumission à ne Pas
ouvrir »
avec le nom du projet et l’anonymat de l’expéditeur et contenir deux (02)
autres enveloppes:
* Une comportera le nom du projet et le terme:
« Soumission - Offre Technique »
* L’autre comportera le nom du projet et le terme:
« Soumission Offre Financière »
La date de dépôt des offres est fixée le 20 octobre 2010 au plus tard Midi
(12h00). L’ouverture des plis se tiendra en séance publique le même jour de la
clôture et le dépôt des offres à 14h00 au niveau de la Wilaya de Tiaret.
ANEP N°10051/31 06/10/2010
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
FÉDÉRATION ALGÉRIENNE DES DONNEURS DE SANG
AFFILIÉE À LA FÉDÉRATION INTERNATIONALE
DES ORGANISATIONS DES DONNEURS DE SANG
Comité des Donneurs de Sang de la Wilaya d’Oran
APPEL
AU DON DE SANG
Chers Frères Chères Sœurs
La main dans la main n’attendons plus un seul instant pour
parer au plus pressé.
Des accidentés, des dialysés, des accouchées, des cancéreux,
anémiques, des opérés etc… vous attendent pour leur
offrir un peu de votre sang.
Pourquoi attendre qu’il y ait un proche, un voisin ou ami pour
se voir contraint et contre son gré d’aller offrir son sang.
Pourquoi ne pas considérer le don de sang. Une obligation
pour que ce précieux Liquide sera disponible à tout instant.
Soyez généreux offrez votre sang car la vie ne vaut rien, mais
rien ne vaut la vie.
Grâce au trésor que Dieu nous a donné qui est (La santé),
nous pouvons sauver des vies humaines.
Le Bureau du CDS

ESPACE PUB
ANNIVERSAIRE
A NOTRE ADORABLE
FILS
C'est en ce beau jour du 06
Octobre 2010, que notre adorable
Mohamed Achraf
dit "KADI"
a soufflé sa quatorzième bougie
illuminée. En cette heureuse
circonstance, ton papa Abed, ta
maman et petite sœur Nessma,
ainsi que toute la famille MEGHIT
et BAKEL te souhaitent un joyeux anniversaire et prient Dieu le Tout
Puissant de t'accorder une longue vie pleine de santé, de bonheur et de
succès dans ta scolarité, en un monde baignant dans la sérénité. Toute
la famille t'aime très fort et te fait un gros bisou. A tes 101 ans Incha-
Allah.
TON PERE ABED MEGHIT
VENDS
bel appartement F4
Refait à neuf –
cuisine équipée
Eau H24
Situé à l’Hypodrome
St Eugène
Libre de suite
Tel 06.61.57.06.00
Visite à partir de
17H à 18H00
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 06 OCTOBRE 2010
21
VENDS
Appartement
4 pièces, avec
garage, situé au 50
Bd Boulevard
Ahmed Ben
Abderrazek, Oran,
en face RTA. Prix
9.000.000 DA à
discuter.
Tel : 05.61.97.52.04

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
22 MERCREDI 06 OCTOBRE 2010
MOTS CROISES
MOTS FLECHES
PAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE
SUDOKU
PLACER les neuf
lettres de la rangée
supérieure dans les
cases centrales de la
croix de façon à former
six mots qu'on
peut lire trois horizontalement
et trois
verticalement.
Les noms propres
de lieu sont admis,
ainsi que les participes
passés accordés,
mais pas les
verbes conjugués.
SORTIE DE SECOURS
MOTS FLECHES N° 2763
MOTS CROISES N° 2763
Balancèrent
Percées
Epi
Découragement
N'est pas
encore
mûre
Apparue
Vélo de
compétition
Le haut
de la liste
des
meilleurs
Thé
anglais
Intrépidité
Etablissements
de
soins
Apporta
Ecartas
Donnée
Thymus
de veau
Mettre sur
la paille
Réparera
SUDOKU N° 2763
4 1 2 7 5
7 5 2
1 2 3 8
5 1 9 4 8
2 8 4 6
8 2 7 1
7 1 4 5
8 3 7 1
2 4 7 6
SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT
O N O M A T O P E E
P E R I T O N I T E
P R E T E D E S
R E S I L I E R S
E E G E N E R E E
S R E S S E I N
S A U R O U N I
A S S A I N I S O
N I A I C O E U R
T R I S T E S S E S
Calcium
Sigle
commercial
Acide
organique
Enduit de
plâtre
Créature
vivante
Peine
Arabe ...
français !
Démonstratif
Apparues
Paresseux
inversé
C P I S
E L O I G N E E S
A S S I T R A
P R E T R U G I
T A M E R E S
R E A A P I I
P A T I N E R
C A P I D E M
Fruits
exotiques
G A R N I M U
V I T E T U E S
T V I E N N E
M E N U I S I E R
R O S I R E A
Chômé et
payé !
Surprend
Règle
Petites
surfaces
Possessif
Clef
musicale
Pour
alourdir
Fermetures
La mer
des
Anglais
LE SUDOKU
***
La règle du jeu qui est très
simple:tout d'abord, il faut savoir
qu'il n' y a aucun total à faire.
La grille de jeu est formée de 9
carrés, et chaque carré est composé
de 9 cases. Certaines cases
contiennent déjà des chiffres.
Procéder par déduction et par élimination
pour placer dans chaque
case vide un chiffre de 1 à 9, de
telle sorte que ce chiffre ne se
trouve qu'une seule fois dans son
carré, dans sa ligne horizontale
et dans sa colonne.
Les grilles qui vous sont proposées
sont du niveau moyen (37à
40 cases déjà remplies)
Le crayon et la gomme sont indispensables.
4 8 3 9 1 6 7 5 2
6 5 9 2 8 7 4 1 3
1 2 7 4 3 5 9 6 8
9 4 1 8 2 3 5 7 6
5 7 8 6 4 9 2 3 1
3 6 2 7 5 1 8 4 9
2 9 6 1 7 4 3 8 5
7 1 5 3 9 8 6 2 4
8 3 4 5 6 2 1 9 7
HORIZONTALEMENT
1- Libellule.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2- S'unirait à.
1
3- Agent d'entretien des routes.
4- Bien soignée.
2
5- Tête de loup. Lettre grecque. 3
Pour lier.
6- Possédés. Pénétrer.
4
7- Vallées envahies en bord de
mer. Moitié d'un tour. Refus
5
anglais.
6
8- Airs de musique. Fonças.
9- Oiseaux coureurs d'Améri-
7
que du Sud. Négation. 8
10- Peintre italien du 15-
16ème siècle dit Garofalo.
9
Groupe religieux très fermé.
VERTICALEMENT
1- Réduisant la vitesse.
2- Rendrai joyeux.
3- Elévation. Salubres.
10
4- Scandalisé. Homme politique du pays.
5- Plante aquatique. Pas tout à fait sot.
6- Humant. Coutumes.
7- Cours irlandais. Se bombe pour montrer la fierté ou la force.
8- Tondre les moutons.
9- Grade militaire.
10- Créature vivante. Vapeur matinale.
E S U E T N E M E
S I A R V O C D L
I A A E U U A V L
O I U R O R I I M
T L S D T T A E S
E I B R R T N L U
N E E A N A P T E
S U I E C T A S T
X L V E O R S G T
N E R N T I S O E
I I N R L I E U L
E E E E G I C L E
R U P C H I E N X
X R F L E C H E R
L
E
S
7
E
R
R
E
U
R
S
MOTS
MELES N° 2763
Biffez tous les mots de la liste ci-après.
Les 6 lettres qui restent forment le nom
d'une manifestation électrique lors d'un
orage.
Solution du jeu précédent:
PLUTON
MOTS
O L A D E R I V U
D D S
U E O
G R R E
H E E E
F O U X
T E U
E R R
CHIEN
EVENTAIL
FLECHER
GICLE
LOUP
MENACER
MENTEUSE
NIECE
NIER
OURSIN
PASSE
PELISSE
RURAL
SEBDOU
SUETTE
TARTREUX
TELEX
TOISE
TONNER
TORTURER
TRAIT
VEULE
VITRAIL
VRAI
EN CROIX N° 2763
Solution du jeu précédent:
C A N
A V O
C A S E I N E
N A T U R E L
S L O G A N S
R L U
S E D

TELE
VISION
14h25 : Qeyame Islamia
15h00 : Ahlem Ghoume
15h30 : Canal Azur ''Le Samaa
Un Chant Spirituel''
16h00 : Rasse El Hanoute
16h15 : Dhakiratou El
Djassad
17h15 : Min Niaamihi
17h30 : Oulma'e El Djazair
18h25 : Forssane El
Qor'ane
19h00 : Causerie Religieuse
''Zakat El Fitr
19h10 : Coran ''Souret El
Houd
19h25 : C C Religieux
19h35 : Caméra Cachée
19h45 : Aala El Khat
21h15 : Djouha El Aouda
22h00 : Aha Lil
23h30 : Ikhtarou El Islam
00h10 : Ana El Qods
01h00 : Journal En Arabe
Whiteout
10:00Gorg et Lala
10:20La vengeance du
scorpion noir
12:05Les Guignols de l'info
12:15Une minute avant
12:20L'édition spéciale
1ère partie
12:40L'édition spéciale
14:00Docteur Dolittle 5
15:20Surprises
16:30Divorces !
18:05Album de la semaine
18:15Les Simpson
18:35Une minute avant
18:40Le JT de Canal+
19:05Le grand journal
20:50
Whiteout
Policier-Thriller
22:25Poker
23:20Oil City Confidential
01:50Surprises
02:10Football américain
04:10Zapsport
11:00Téléfoot
11:55Météo
13:00Journal
13:32Météo
13:35Walker, Texas Ranger
14:28Life
15:20Trauma
16:10New York, section criminelle
17:00Les experts: Miami
17:55Secret Story
18:45Sept à huit
19:45A la rencontre de...
20:00Journal
20:38Météo
20:45
Palais Royal!
Comédie
22:45Les experts
00:10New York, section criminelle
01:45Moonlight
02:35Secret Story
03:25Mireille
20H50
11:35Compagnons de l'extrême
12:20Max la Menace
12:45Arte journal
13:00Vienne, le zoo impérial
13:30Globalmag
14:00Le Bosphore
16:10Palettes
16:50L'architecture de terre
17:35X:enius
19:00Arte journal
19:30Signé Chanel
20:40La pilule de Göring
22:25Le dessous des cartes
22:40Erectionman
23:35
Le ciel de Suely
Drame
00:20Agenda coup de coeur
«Arte culture»
00:25Au coeur de la nuit
01:20La main dans le sac
03:00Les neuf reines
04:45Fin des programmes
10:55Motus
11:25Les Z'amours
12:00Tout le monde veut
prendre sa place
12:55Météo 2
13:00Journal
13:55Consomag
14:00Toute une histoire
15:10Comment ça va bien !
16:15Le Renard
17:15En toutes lettres
20:00Journal
20:34Météo 2
20:35
Les vivants
et les morts
Série TV
23:09Ma maison de A à Z
23:10Dans l'univers de...
00:15Dans quelle éta-gère
00:20Journal de la nuit
00:30Météo 2
00:34CD'aujourd'hui
10:00Allô Rufo
10:15Superstructures XXL
11:10Demain le requin
12:14Cédric
13:03Twiste Twiste Show
13:14Tom-Tom et Nana
14:30Allô, docteurs !
15:05La Grande Route inca
15:30J'ai vu changer la Terre
17:30C à dire ?!
17:45C dans l'air
20:25C à vous la suite
20:35La maison France 5
21:20
Silence,
ça pousse!
Documentaire
22:10C'est notre affaire
22:40Consomag
23:50Affaires non résolues
00:35Service social
01:35Chirac
02:20Mangoustes & Co
06:45Ludo
11:053e séance
11:45 Météo
12:25Journal national
13:00Direct chez vous !
13:35En course sur France 3
13:50Inspecteur Derrick
14:50Keno
16:05Nous nous sommes
tant aimés
16:40Culturebox
17:15Un livre, un jour
18:00Questions pour un
champion
19:25Journal national
20:10Plus belle la vie
20:35
Des racines
et des ailes
Culture-Infos
22:23Météo
22:25Soir 3
22:55Ce soir (ou jamais !)
20H35
Le meilleur de l'humour
09:40TMC agenda
09:50Le doute en plein
coeur
11:30Alerte Cobra
12:20L'agence tous risques
13:22TMC agenda
13:29TMC Météo
13:35Le meilleur de l'humour
15:05Jamie Oliver, au secours
des cantines
16:20Ma drôle de vie
18:05MacGyver
18:55L'agence tous risques
20:30TMC Météo
20:35
Le meilleur
de l'humour
Divertissement
00:10New York police judiciaire
01:49Music in the City
01:53TMC Météo
03:30Les filles d'à côté
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 06 OCT. 2010
23
09:05M6 boutique
09:55Météo
10:00Sue Thomas, l'oeil
du FBI
11:40Ma famille d'abord
12:40Météo
12:45Le 12.45
12:55Ma famille d'abord
13:45Génie bien-aimé
15:30Merci, les enfants
vont bien !
18:45100% Mag
19:45Le 19.45
20:05Un gars, une fille
20:40Recherche appartement
ou maison
22:15Maison à vendre
23:50Maison à vendre
00:00
Swingtown
Série TV
00:45Burn Notice
01:45Capital
03:25M6 Music
20H35
Les vivants et les morts
11:15Tout le monde veut
prendre sa place
12:05Roxy
12:30La petite vie
13:30Journal (RTBF)
14:00Le commissariat
15:40Leçons de style
16:30Questions pour un
champion
18:00TV5MONDE
18:25Le journal de l'éco
18:30L'invité
18:40La petite vie
19:05Roxy
20:30Journal (France 2)
21:00
Voici venir
l'orage
Téléfilm
23:00Journal (TSR)
23:30Le point
02:45TV5MONDE
03:15Le code Chastenay

PAYS-BAS
L'extrême
droite fait
la loi
A
ux Pays-Bas, les dé
putés chrétiens-démocrates
ont unanimement
validé mardi l'accord
de gouvernement
avec les libéraux et l'appui
du parti islamophobe
de Geert Wilders au Parlement.
Le sulfureux leader
populiste est actuellement
en procès pour
incitation à la haine raciale.
C'est donc une coalition
hétéroclite qui va désormais
présider aux
destinées des Pays-
Bas. Les députés chrétiens-démocrates
(CDA)
ont en effet validé mardi
l'accord de coalition conclu
par leur parti avec les
libéraux (VVD) et l'appui
du parti islamophobe de
Geert Wilders au Parlement,
le PVV (Parti de la
liberté). Un vote qui lève
le dernier obstacle à la
constitution du premier
gouvernement minoritaire
de l'après-guerre dans
le pays. En dépit de la réticence
de plusieurs de
ses membres, le congrès
du CDA avait déjà
donné son feu vert samedi
à cette alliance controversée.
En échange de
son soutien à la coalition,
le sulfureux Geert Wilders
a obtenu des concessions
sur son thème
de prédilection: l'immigration.
Une loi interdisant
le port de la burqa
aux Pays-Bas devrait ainsi
être votée dans les
mois qui viennent. Les
chrétiens-démocrates et
les libéraux n'avaient pas
vraiment le choix. Le parti
de Wilders s'était en effet
vite avéré être un partenaire
incontournable à
l'issue des élections législatives
de juin dernier,
où les chrétiens-démocrates
et le VVD n'ont obtenu
que 52 sièges sur
150 aux élections législatives.
Avec l'appoint des
élus du parti xénophobe,
ils atteignent désormais
la majorité de 76 sièges.
Mais nombreux craignent
désormais que la coopération
avec Geert Wilders
n'accentue les divisions
culturelles dans un pays
dont un million des 16,5
millions d'habitants sont
de confession musulmane.
Le leader du PVV est
d'ailleurs actuellement
en procès pour incitation
à la haine raciale et insulte
à la communauté
musulmane pour avoir
notamment comparé l'islam
au nazisme et le Coran
à Mein Kampf.
a tension, liée à l'en
Lquête menée par le
tribunal de l'ONU sur l'assassinat
de Rafic Hariri,
est exacerbée par l'émission
de mandats d'arrêt
en Syrie contre des proches
du Premier ministre
libanais. Ce dimanche,
la justice syrienne
émettait des mandats
d'arrêt contre 33 personnalités
libanaises, arabes
et européennes.
Parmi elles, des proches
du Premier ministre libanais
Saad Hariri, dont
l'ancien chef de la commission
d'enquête internationale
sur l'attentat de
2005 qui avait coûté la vie
à Rafic Hariri, son père
et ancien Premier ministre.
Ces mandats ont été
émis dans le cadre d'une
plainte déposée par un
MERCREDI 06 OCTOBRE 2010
ASSASSINAT DE RAFIC HARIRI
Le Liban et la Syrie
au bord d'une grave crise
ex-général libanais Jamil
el-Sayyed contre de "faux
témoins" ayant déposé
devant le Tribunal spécial
pour le Liban (TSL)
créé par l'ONU en 2007
pour identifier et juger les
assassins présumés de
Rafic Hariri. Les ministres
de la Justice des
deux pays ont été chargés
de suivre le dossier.
Pointé du doigt pour ce
meurtre, Damas (qui nie
toute implication) avait dû
retirer ses troupes de
chez son petit voisin
après 30 ans de tutelle,
marquant le début d'une
longue période d'animosité
entre les deux pays.
Cette émission de mandats
suit d'ailleurs les
déclarations du Premier
ministre Saad Hariri au
quotidien saoudien al-
Chark al-Awsat en septembre.
Le Premier ministre
libanais, dont les
relations se sont améliorées
avec la Syrie depuis
qu'il est arrivé à ce poste
fin 2009, y affirmait avoir
commis une "erreur" en
accusant Damas d'avoir
été à l'origine de l'assassinat
de son père. "Le
TSL mène son enquête
loin des accusations politiques
hâtives et nul ne
peut intervenir dans l'acte
d'accusation", a déclaré
Saad Hariri dans ce
quotidien saoudien,
alors que fin juillet le roi
Abdallah d'Arabie saoudite
se trouvait au Liban,
accompagné du président
syrien Bachar al-Assad,
dans le but de désamorcer
les tensions
croissantes.
LUTTE CONTRE L'IMMIGRATION CLANDESTINE
Une délégation de l'Union européenne en Libye
ne délégation de la
UCommission européenne
a entamé une visite
lundi à Tripoli consacrée
notamment à la coopération
dans la lutte
contre l'immigration clandestine,
ont rapporté des
agences de presse. Au
premier jour de leur visite,
la commissaire européenne
chargée des
L
questions d'immigration,
Cecilia Malmstrom, et
son collègue responsable
des accords de coopération
de l'UE avec ses
voisins, Stefan Füle, ont
rencontré le ministre libyen
de l'Intérieur Abdelfattah
al-Obeidi, ainsi que
son homologue des Affaires
étrangères Moussa
Koussa. Les discus-
ÉLECTIONS AMÉRICAINES
sions avec la diplomatie
libyenne, en vue de la signature
d'"un accord sur
un agenda de coopération
englobant tous les
domaines", ont "pris plus
de temps que prévu et se
poursuivaient encore en
début de soirée", a expliqué
une source européenne,
sans plus de
détails.
L'avance des républicains s'est réduite
a cote du parti dé
mocrate du président
américain Barack
Obama est en légère
hausse à moins d'un
moins des élections
parlementaires de mimandat,
mais les républicains
conservent
une importante avance,
selon un sondage
publié mardi. Selon le
sondage Washington
Post-ABC News, l'avance
des républicains
s'est réduite de moitié
par rapport à début
septembre, avec 49%
des intentions de vote
contre 43% pour les démocrates.
Les démocrates
ont enregistré
des progrès en termes
de confiance des électeurs
sur les gros dossiers
tels que l'économie,
la santé. Ils ont
également gagné du
terrain sur la question
de l'aide aux classes
moyennes. Le sondage
donne aussi un léger
avantage aux démocrates
de 41% contre
39% sur la question de
savoir quel parti sera le
plus capable de traiter
des problèmes du pays
au cours de l'année à
venir. En outre, le sondage
montre un rebond
de la cote du président
Obama, passant de
46% à 50%. Le président
retrouve ainsi son
niveau de juillet, après
une chute record le
mois dernier.
Habiter seule, c’est habiter
avec tout le monde
U
Par M. Mahdia
ne femme seule peut-elle habiter seule ?
Non. Le marché immobilier locatif reste
encore très regardant sur le statut des
femmes qui veulent louer. Cela a facture et sa
conséquence sur la mobilité des carrières professionnelles,
la vie individuelle, la liberté de mouvement
et la famille dont la femme est le chef.
Ceux qui ont divorcé, à leur tort, et qui sont obligés
par la loi à trouver une location pour l’ex-épouse
et son exercice de droit de garde, en savent
quelque chose : dès que vous dites à un propriétaire
que la location est pour « une divorcée »,
même avec enfants, les portes de ferment. Pour
décrocher le contrat, il faut donc mentir. La raison
? Elle est évidente : on suppose de facto qu’une
femme qui va habiter seule, va habiter avec…
tous les hommes de passage. Elle est déjà de «
mauvaise mœurs », n’a pas un homme qui la protège
ou la contrôle. La réalité donne à moitié raison.
Parfois, les locations servent bien sûr à donner
des adresses à des maisons closes, à de la
prostitution clandestine. Mais souvent, la femme
qui veut habiter seule, veut seulement sauver ses
enfants, réduire la facture d’un divorce qui l’obligerait
à habiter avec la grande famille et les autres
belles-sœurs, poursuivre une carrière où seulement
vivre une vie normale dans un chez soi comme
tous les hommes de ce pays et de ce monde.
Est-ce possible ? Juste un peu. Le marché locatif
reste très sexiste à cause de la société mais aussi
parce lorsqu’un homme possède un appartement
vide, c’est qu’il est riche ou célibataire ; mais
lorsqu’une femme habite seule, c’est qu’elle est
de mauvaises mœurs ou va le devenir.
INDONÉSIE
Des pluies torrentielles ont
fait au moins 56 morts
es glissements de
Dterrain et des inondations
subites causées
par des pluies torrentielles
ont fait au mois 56
morts dans une région
reculée de l'est de l'Indonésie,
que les secours
avaient des difficultés à
rejoindre, ont affirmé les
autorités et des témoins
mardi. Des résidents de
Wasior, un village montagneux
situé dans la
province de Papouasie-
Occidentale, creusaient
dans la boue à la recherche
de leurs proches
disparus, parfois à
mains nues. Des milliers
d'habitations ont été détruites.
Le responsable
de l'agence de gestion
des catastrophes nationales
a précisé que le
bilan était de 59 morts
mais qu'il pourrait encore
s'alourdir. Une soixantaine
de personnes ont
été blessées et certains
ont dû être évacuées par
hélicoptère à l'hôpital.
Des navires de la marine
avec des soldats et
des policiers à bord
étaient en route pour la
zone sinistrée, alors que
des avions acheminaient
des tentes, des médicaments
et de la nourriture
sur place. Des centaines
de personnes tentaient
de quitter la région. Les
glissements de terrain et
les inondations font des
centaines de morts chaque
année dans le vaste
archipel indonésien, qui
compte plus de 17.000
îles.