4 - Le Carrefour d'Algérie

ORAN 17 06
Lever du soleil:.............08:12
Coucher du soleil:.........18:02
N°2834 - MARDI 04 JANVIER 2011 - 10 DA - www.lecarrefour-algerie.com
UN RÉSEAU DE PROSTITUTION DÉMANTELÉ À BARAKI
DES LYCÉENNES TRAVAILLAIENT
POUR LA PATRONNE D'UN SALON DE COIFFURE
RESTRICTIONS SUR LES VISAS
LA CLASSE POLITIQUE DÉNONCE
Page 03
APC DE TIZI-OUZOU
DÉPÔT D'UN PRÉAVIS DE GRÈVE
Page 04
COLLISION ENTRE UN BUS
ET UN VÉHICULE TOURISTIQUE
02 MORTS ET 05 BLESSÉS DANS
UN ACCIDENT À TISSEMSILT
Page 04
PÉNURIE DE FARINE PANIFIABLE
20% DES BOULANGERIES
ONT BAISSÉ LES RIDEAUX
Page 05
DERRIÈRE UN DEALER
SE CACHE UN CARTEL
DE CANNABIS
LA GENDARMERIE
DE MOSTAGANEM
MET LA MAIN SUR
LE BARON D’ORAN
L’insignifiante arrestation par les gendarmes
de Bouguirat, à 30 km au sud de
Mostaganem, d’un jeune dealer au niveau
de Mesra la semaine dernière, qui
était peut-être banale comme coup de
poing, a permis à la même brigade de
réaliser un véritable exploit: au tout début,
l’arrestation de plusieurs personnes
impliquées dans un réseau apparemment
bien organisé, puis de mettre la
main sur le cerveau n’étant autre que le
baron d’Oran.
Page 04
INDEX
ZONE ...................................... 02
A LA UNE........................03,04,05
ORAN ..................................... 07
OUEST .................................... 08
17° 11° 01° 15°
CENTRE ................................. 09
SPORTS ............... 11,12,13,14,15
SOCIETE ................................. 17
DETENTE.................................22
ALGER CONSTANTINE ANNABA
05° 06°
UN PLAN DE DÉVELOPPEMENT DES
ÉNERGIES RENOUVELABLES AUJOURD’HUI
EN CONSEIL DES MINISTRES
LE NUCLÉAIRE
N’EST PAS
ENTERRÉ
L
'Algérie semble avancer à pas de géant en matière de
développement des énergies renouvelables. Alors
qu’on s’attendait à un examen en catimini du nouveau plan
du ministère de l’Energie et des Mines destiné à développer
l’énergie renouvelable. Le premier responsable du
secteur, Youcef Yousfi, a indiqué hier, que l’Algérie a
identifié 60 projets dans le domaine des énergies renouvelables.
Cette panoplie de projets devant propulser, d’après
le ministre, le volume de la production d'électricité à partir
de ces énergies alternatives à 3.000 MW à l'horizon 2020.
Suite en page 05
YOUCEF YOUSFI REVIENT
SUR L’AFFAIRE SONATRACH
«LA MAJORITÉ DES TRAVAILLEURS
ÉTAIENT DES GENS HONNÊTES»
P.04
ZIANI
QUITTERA
WOLFSBURG
À CAUSE
DE SON
ENTRAÎNEUR
KARIM
MATMOUR
PREFÈRE
LE STADE
DE BLIDA»
ABDELKADER
GHEZZAL
DANS
LE VISEUR
DE TORINO
Lire en pages 12 & 13
Lire en page 03
OUARGLA
19°02°

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
02 MARDI 04 JANVIER 2011
ZONE INTERDITE
L
LE CARREFOUR
d’Algérie
MOHAMED BENMERADI
«44 milliards de DA pour le développement
de la filière mécanique»
es recettes des hy
drocarbures (gaz et
pétrole) de l'Algérie ont
atteint 55,7 milliards de
dollars à la fin 2010 et représentent
une hausse
de 25% par rapport à l'année
précédente, a annoncé,
hier, le ministre de
l'Energie et des Mines
Youcef Yousfi. La produc-
EDITE PAR LA SARL
EDIMARCOM-DIST
Au Capital
de 100.000 DA
Direction
Rédaction
Administration
16, Bd Docteur Benzerdjeb
ORAN
Tél: 041 39 84 40
Fax: 041 39 79 92
n "ambitieux" plan de
Udéveloppement de
la filière mécanique a été
lancé par le gouvernement,
comprenant des investissements
initiaux de
44 milliards de DA, a annoncé
dimanche le ministre
de l'Industrie, de la
PME et de la Promotion
de l'investissement, M.
Mohamed Benmeradi.
"La mise en oeuvre d'un
ambitieux plan de déve-
RECETTES HYDROCARBURES
55,7 mds de dollars en 2010
tion du gaz et de pétrole a
cependant enregistré en
2010 "un léger tassement
et non pas une régression",
a-t-il déclaré à la
radio nationale algérienne.
Pour lui, "ce qui compte
c'est la valeur des exportations
et non pas les volumes
exportés". Les prévisions
de la compagnie
AMIS LECTEURS,
Si vous avez des infos, des commentaires
ou des réactions, n’hésitez pas à nous écrire.
«LE CARREFOUR D’ALGÉRIE» Rubrique Zone interdite.
Adresse: 16 Bd Benzerdjeb - Oran - Fax: 041 39 79 92
Président
directeur Général
LAZREG Mohamed
Co-Président
Hadj LAZREG
El Hachemi
Directeur
de la Publication
Abdellah BOUHALI
loppement débute dans
la filière mécanique avec
des investissements initiaux
de 44 milliards de DA
et des engagements supplémentaires,
qui seront
partagés avec des partenaires
étrangers selon
les nouvelles règles en
vigueur", a expliqué le ministre
lors d'une conférence
de presse qu'il a animée
au forum d'El Moudjahid.
pétrolière publique Sonatrach
annoncées à la fin
décembre évaluaient les
recettes de 56 à 57 milliards
de dollars pour une
production de 220 millions
de tonnes équivalent pétrole
(Tep). Cette dernière
a atteint l'an dernier 222,5
millions Tep contre 231,9
millions en 2008.
es travaux de réhabi
Llitation de 29 lycées,
au titre d'un programme
national de mise à niveau
du patrimoine scolaire,
accusent un "retard qui
reste toutefois explicable
compte tenu des conditions
dans lesquelles les
chantiers sont conduits",
a déclaré, dimanche à
Conception PAO
Le Carrefour d’Algérie
Bureau d’Alger
Maison de la presse de Kouba
Tél:021 28 95 65
Fax: 021 28 95 34
Impression Ouest
Société d’Impression de
l’Ouest (SIO)
Zone Industrielle
d’Es-Sénia - ORAN
RÉHABILITATION DES ANCIENS LYCÉES D'ALGÉRIE
Benbouzid: «un retard explicable»
e ministère accorde
Lde plus en plus d'importance
à la lecture et la
considère comme l'un
des facteurs déterminants
dans l'amélioration
du niveau de l'élève. Du
coup, à partir de la prochaine
rentrée scolaire, la
lecture, sera une matière
Constantine, le ministre
de l'Education nationale,
Boubekeur Benbouzid.
Le ministre a indiqué que
l'opération de réhabilitation
des vieux lycées est
effectuée dans des conditions
"extrêmement difficiles"
en raison du choix
de ne pas interrompre la
scolarisation des élèves.
essentielle dans l'évaluation
trimestrielle des élèves
tous cycles confondus.
C'est ce qu'a annoncé
le ministre de
l'Education Benbouzid
dimanche à partir de
Constantine. Ainsi, les
élèves sont tenus de lire,
au moins, un livre par tri-
Impression Centre
SIA
Diffusion Ouest
SEDOR
ANEP Alger
01, Avenue Pasteur
Tél: 021 73 76 78
021 73 71 28
ANEP ORAN
Tél: 041 33 48 95
Fax: 041 33 48 95
L'opération de réhabilitation
a atteint aujourd'hui
sa "vitesse de croisière",
a dit le ministre, soulignant
que le taux d'exécution
était "voisin" pour l'ensemble
des lycées ciblés
par ce programme visant
la préservation des anciennes
infrastructures
scolaires.
LECTURE OBLIGATOIRE DANS LES ÉCOLES
300.000 DA pour se doter de livres
ECLIPSE SOLAIRE
mestre. Le ministre a
également annoncé la
somme de 300.000 DA
qui sera octroyée à chaque
établissement scolaire
pour doter les bibliothèques
scolaires de livres
et la priorité sera accordée
aux livres algériens.
La mise en garde du ministère de la Santé
e ministère de la
L Santé, de la Population
et de la Réforme hospitalière
a mis en garde
les citoyens contre l'observation
directe du soleil
sans se doter de moyens
de protection, à la veille de
l'éclipse solaire partielle
qui sera visible en Algérie
mardi matin. Ainsi, la direction
de la prévention du ministère
a mis l'accent sur
l'impératif de protéger les
yeux, afin d'éviter toute lésion
oculaire, particulièrement
chez les enfants,
précisant que l'observation
directe du soleil peut
provoquer des lésions de
la cornée, ainsi que des
brûlures rétiniennes pouvant
conduire à une altération
définitive de la vue,
voire de la cécité. L'utilisation
de moyens de protection
de fortune comme
les verres fumés, les films
radiologiques ou de simples
lunettes de soleil,
dont la faculté de protection
est très insuffisante,
est formellement déconseillé,
tout comme les jumelles
ou autres appareils
photographiques.
Siteweb:
www.lecarrefour-algerie.com
E-mail:
lecarrefourdoran@yahoo.fr
Tous les manuscrits
et les photos
remis au journal
ne peuvent faire l’objet
d’aucune réclamation.

A LA UNE
L
a question des visas ris
que de prendre une nouvelle
tournure. Les restrictions
imposées par le consulat de
France à Alger à l’encontre des
commerçants ne sont guère
appréciées. La classe politique
ne cache pas sa déception
sur cette décision. Le FLN
par le biais de son porte-parole,
Kassa Aissi, déplore la
complication de la procédure
de circulation. «Au moment où
ils parlent de facilitation de la
circulation, ils introduisent une
mesure discriminatoire», regrette
M.Kassa. Tout en soulignant
que les accords consacrent
la libre circulation des personnes,
le porte-parole estime
que «cette mesure doit être
condamnable et même dénoncée».
Il justifie ses propos par
le fait que cette décision a été
prise sans concertation avec le
gouvernement algérien. «Nous
apportons notre soutien à la
démarche du gouvernement»,
a-t-il assuré. Le RND emboîte
le pas à son allié en qualifiant
cette décision «d’inacceptable».
Son porte-parole, Miloud
L
e Blida, un vraquier Algé
rien et ses 27 membres
d’équipage, dont 17 de nationalité
Algérienne, a été capturés
samedi, par des pirates
Somaliens, non loin des eaux
du Sultanat d’Oman. Affrété par
le groupe Jordanien, CTI), ce
bâtiment appartenant à la
Compagnie nationale Algérienne
de navigation, (CNAN),
transportait du ciment. Il se di-
RESTRICTIONS SUR LES VISAS
La classe politique dénonce
Chorfi, ne cache pas sa déception.
«On s’attendait à des facilitations
et finalement, c’est le
contraire», a-t-il signalé.
M.Chorfi explique que ces dispositions
ont été prises sans
concertation ni négociation.
Selon lui, le RND apporte son
appui à la position du gouvernement.
Même position affichée
par le MSP. Le Mouvement
de la Société pour la Paix ne
déroge pas à la règle en qualifiant
d’inacceptable cette décision.
Son porte-parole du MSP,
M.Djemaâ, estime que cette
décision n’est qu’une suite à
la série de mesures prises à
l’encontre des Algériens, entre
autres, le classement de l’Algérie
dans la «black» liste des
pays à haut risque terroriste. Il
a rappelé qu’à l’approche de
chaque rendez-vous électoral,
la France ne cesse de stigmatiser
les Arabes et les Algériens.
Les partis de la coalition
souhaitent que l’Etat réagisse
en appliquant le principe de
réciprocité. Le parti du Front
national Algérien estime «c’est
la France qui a des intérêts en
NAVIRE ALGÉRIEN AUX MAINS DES PIRATES SOMALIENS
Une cellule de crise installée au MAE
rigeait vers le port de Mombasa
au Kenya, lorsqu’il a été arraisonné
par un commando
d’une centaine de pirates, à
150 miles nautiques au sudest
du port de Salalah, (Oman).
Une cellule de crise a été installée
au ministère des affaires
étrangères, en concertation
avec la direction de la CNAN et
le groupe Jordanien. Aucune
de ces parties n’a encore vou-
Algérie et non pas l’Algérie».
M.Touati plaide pour l’affaiblissement
de l’action des entreprises
française en Algérie. Le
patronat est également inquiet
par cette mesure. Dans un
communiqué publié dimanche
dernier, le ministère des Affaires
Etrangères a précisé qu’il
n’a été «ni informé ni consulté»
sur les nouvelles mesures
françaises pour les hommes
d'affaires algériens. «Les services
du ministère des Affaires
Etrangères "n'ont été ni informés
ni consultés au sujet de
la nouvelle mesure qui obligerait
les milieux d'affaires algériens
à s'engager à ne pas demander
de titre de séjour ni à
bénéficier de prestations sociales
ou médicales en France»,
a-t-il précisé. «Cette mesure,
si elle venait à être confirmée,
laisserait planer le doute de la
bonne foi des milieux d'affaires
nationaux», prévient le département
de Medelci. Ces propos
véhiculent une mise en garde
à peine voilée à l’adresse de
la France.
Nadira B.
YOUCEF YOUSFI REVIENT SUR L’AFFAIRE SONATRACH
«La majorité des travailleurs étaient
e scandale de Sonatrach
Lrebondit régulièrement
dans les déclarations d’officiels.
La fin de cet épisode est-elle
possible actuellement? Sur cette
question, le ministre de
l’Energie et des Mines, M.
Youcef Yousfi, ne manque pas
à chaque occasion qui lui est
offerte, d’adopter une position
de refus catégorique de la manière
avec laquelle était gérée
cette géante institution. Il s’est
exprimé, pour la deuxième fois
en cinq jours, sur le scandale
de corruption qui l’a secouée.
Selon le ministre, M. Yousfi, qui
était l’invité de la chaîne III, les
faits reprochés aux responsables
de Sonatrach sont «sérieux
et inadmissibles ». Le ministre n’a
pas, en revanche, commenté les
détails de cette affaire. Pour rappel,
un scandale de corruption
a ébranlé début 2010, la société
nationale des hydrocarbures.
L’enquête menée par les services
de sécurité a conduit à la
mise sous contrôle judiciaire de
l’ex-PDG, Meziane, et la mise
sous mandat de dépôt de son
des gens honnêtes»
intérimaire et vice-président de
l’Aval, M. Abdelhafid Feghouli. M.
Yousfi a indiqué que les choses
étaient au niveau de la justice. Il
s’est gardé de livrer les détails
de l’affaire. M. Yousfi a annoncé
un renforcement du contrôle interne
de Sonatrach, notamment
des dépenses, confirmant ainsi
les propos tenus jeudi à
l’APN. «Le contrôle interne du
groupe sera de plus en plus
renforcé en 2011 (…). L’Etat est
déterminé à livrer une lutte sans
merci contre les pratiques illégales»,
avait indiqué M. Yousfi, en réponse
à une question orale d’un
député, lors d’une séance plénière.
Il a aussi indiqué que son
ministère sera regardant sur les
recrutements et la passation de
marchés ainsi que la rédaction
des appels d’offres et les cahiers
des charges. Le ministre
a toutefois précisé que la majorité
des travailleurs de Sonatrach
étaient des gens honnêtes qui
vivaient de leur salaire. B.K.
lu s’exprimer sur cette affaire
dans l’attente vraisemblablement
des revendications qui
seront formulées par les ravisseurs
du bateau. En attendant
le Blida et son équipage
s’en sont allés rejoindre
les quelque 28 navires et leurs
654 marins aux mains des pirates
Somaliens, selon un décompte
établi par l’Union Européenne.
U
L
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MARDI 04 JANVIER 2011
LE FNA À LA CROISÉE DES CHEMINS
Le mouvement
de redressement
bat le rappel des troupes
e Front National Algérien
FNA vit un tournant décisif
et le plus grave depuis son
existence. En effet, le mouvement
de redressement connaît
un véritable engouement
auprès des militants de base
qui sont, de plus en plus, enclins
à rallier le mouvement et
à «exprimer leur colère vis-àvis
des pratiques qui sévissent
au sein de leur formation politique».
Dans une correspondance
adressée à notre rédaction, les
responsables du mouvement
de redressement du FNA annoncent
la réunion du conseil
national du mouvement en présence
de plusieurs cadres,
députés et élus locaux. De dif-
Internet et nous?
03
Par Ahmed Meskine
n microordinateur avec connexion ADSL par fa
mille, voilà un programme dont on doit mesu
rer maintenant la matérialité, alors qu’il faisait
partie des priorités du gouvernement il y a quelques
cinq années. De bonnes idées, des idées révolutionnaires,
des impacts attendus de quoi changer le cours de
l’Histoire en prenant des raccourcis, puis, la réalité. Cette
réalité qui nous fait malheureusement constater que
les opérateurs des grands projets de l’Etat, ne sont pas à
la hauteur des ambitions de l’Algérie, ni des exigences
de notre siècle. Durant les dernières années du siècle
dernier, on prétendait que l’ignorance en matière d’informatique
pouvait être assimilée à l’analphabétisme.
Combien de nos concitoyens sont-ils aujourd’hui dans
cette catégorie comparés à des pays de même niveau
que nous ? Si le nombre d’illettrés est plus ou moins
maîtrisé, celui des Algériens n’ayant jamais pratiqué l’informatique
mérite que l’on s’y intéresse si l’on veut asseoir
une politique de modernisation de notre société.
Les enquêtes sérieuses à ce propos n’existent évidemment
pas. Les programmes scolaires ont permis à tous
les enfants de démystifier l’outil informatique et la tendance
est à une généralisation de la connaissance en
cette matière. Bon gré mal gré nos enfants s’accrochent
à l’écran ne serait-ce que pour préparer leurs exposés
en mode «copier-coller» et de là, se laisser attirer par
les jeux vidéo. Nos enfants ont tous touché au clavier
d’un ordinateur et savent comment fonctionne cette
machine. Nous avons ainsi deux catégories d’enfants,
ceux qui fréquentent les cybercafés et ceux qui disposent
d’une connexion Internet à domicile. Les premiers
sont limités par le temps de fréquentation, les horaires
et le budget dont ils peuvent disposer. Les seconds sont
limités par la disponibilité de la connexion «lunatique»
d’ADSL et le degré de discipline imposé par les parents.
Mais que consultent-ils sur Internet ces enfants accrochés
à un écran comme à un sein maternel? Il faut commencer
par s’en soucier, non pas pour imposer une censure,
mais pour les orienter sur l’importante somme de
connaissances qui nous parviennent via le réseau «diabolique».
Car si l’usage des connexions ne sert qu’à
«tchatcher» en un langage barbare qui n’est ni du français
ni encore moins de l’arabe et que le temps, précieux
par ailleurs, est «gaspillé» pour juste ne pas se
sentir seul, il faut bien introduire un autre type d’éducation
complémentaire sur la manière d’utiliser Internet.
Mais commençons d’abord par le généraliser.
férentes wilayas du pays. On
notera la présence de Omar
Arif, Abdelhakim Gheniet, Ibrahim
Ziani, B. Djamel ainsi que
des présidents et membres de
bureaux de wilaya du parti à
l’échelle des communes et wilayas
du pays. La wilaya de Tébessa
figure en pole position
dans le mouvement de redressement.
Elle est suivie par les
wilayas de Khenchela, Souk-
Ahras, Taref, Guelma, M’sila,
Mila, Biskra et Annaba. A l’issue
de la réunion qui s’est tenue le
premier jour de la nouvelle année,
les présents ont mis en
œuvre une nouvelle stratégie,
pour relancer et renforcer le
mouvement de redressement.
Boubakeur Guerrouj

04
L
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MARDI 04 JANVIER 2011
a route continue toujours
à faire des victimes et ce,
malgré les campagnes de sensibilisation
et les différents appels
à la prudence. Un grave
accident de la route a eu lieu
dans l’après-midi de samedi sur
la déviation de la RN 14 jouxtant
la cité El Merdja dans la ville de
Tissemsilt, chef-lieu de wilaya
et provoquant la mort de deux
personnes et cinq autres ont été
blessées a-t-on indiqué auprès
des services de la Protection
civile. Cet accident, du à une
collision entre un bus de transport
des voyageurs venant de la
ville de Tiaret et un véhicule touristique,
sur la RN 14 reliant Tissemsilt
à la ville de Tiaret, a fait
deux morts: le conducteur du véhicule
tué sur le coup, alors que
la deuxième victime qui était à
bord de ce même véhicule, a
succombé à ses blessures lors
de son transfert vers les UMC
de l’EPH de Tissemsilt, ont signalé
les mêmes sources. Tan-
L
COLLISION ENTRE UN BUS
ET UN VÉHICULE TOURISTIQUE
02 morts et 05 blessés dans
un accident à Tissemsilt
APC DE TIZI-OUZOU
dis que les cinq passagers du
bus ont été sérieusement touchés
et évacués par les services
de la protection civile vers
les UMC de Tissemsilt. Selon
les habitants de la cité El Merdja,
que plusieurs accidents ont
eu lieu dans ce tronçon, même
des mouvements de protestations
ont eu lieu, pour revendiquer
la pose de ralentisseurs
sur ce tronçon réputé par le trafic
des poids lourds et des véhicules
qui roulent à grande vitesse.
Donc, la prudence reste toujours
le meilleur moyen pour minimiser
en moins les conséquences
graves et irréparables
du spectre qui ôte la vie à des
personnes et endeuille des familles
entières. Une enquête
est ouverte par les services de
la sûreté de wilaya de Tissemsilt,
pour déterminer les causes
et les circonstances qui ont précédé
ce terrible accident de la
route tragédie.
B. HAMOUDI
Dépôt d'un préavis de grève
maine passée. Les travailleurs
demandent notamment le versement
de leurs salaires et la
charte d'habillement exigée
depuis longtemps par les employés.
En dépit des assurances
données aux travailleurs à
propos du versement de leurs
salaires qui a été fait, la grève
sera maintenue apprend-on
d'une source proche de la section
syndicale. M. Aswel
RECHERCHÉS PAR INTERPOL
Trois véhicules de tourisme
récupérés à Tébessa
a section syndicale affiliée
à l'UGTA représentant les
travailleurs de la commune de
Tizi-Ouzou, a déposé hier un
préavis de grève. La décision
a été prise hier en début
d’après-midi suite à une AG qui
a regroupé les concernés au
niveau de l'APC. Un arrêt de
travail qui interviendra dans 8
jours et après la journée de
protestation organisée la se-
rois véhicules de tourisme recherchés par l'Organisation inter
Tnationale de police criminelle (Interpol) et la police algérienne
des frontières, ont été récupérés durant ces dernières 24 h à Tébessa,
apprend-on dimanche de la sûreté de wilaya. Agissant sur
information, les éléments de la police judiciaire (PJ) ont opéré, dans
des endroits "ciblés" des perquisitions qui se sont soldées par la
récupération de ces véhicules, remis aussitôt aux services de la
police algérienne des frontières, a-t-on fait savoir de même source.
DES HAUTS ET DES BAS
L
es résultats sont manifestement insuffi
sants en terme de formation ou même
d’«éducation» des jeunes scolarisés: comment
peut-on alors rendre compte du fonctionnement
de ce secteur dans le cadre d’une présentation
de la politique générale du gouvernement en
termes élogieux, sinon en procédant comme l’a si
bien fait le Premier Ministre en assurant que «ce
secteur a réalisé des miracles du point de vue de
la quantité». Il est vrai que personne ne viendra
contester cette réalité tangible que depuis l’indépendance,
la scolarisation s’est répandue aux
coins les plus reculés du territoire et qu’il n’est
pas rare de rencontrer des grappes de bambins
au sortir d’écoles en des lieux d’un isolement qui
ferait frémir des plus courageux ascètes. Néanmoins
s’il est un domaine où la quantité ou, le terme
paraissant par trop inapproprié, le «nombre»
ne signifierait rien sans la réalisation de la mission
éminente qui y est attachée, c’est bien l’enseignement.
C’est un vieillard sans doute un peu
A
A LA UNE
DERRIÈRE UN DEALER SE CACHE UN CARTEL DE CANNABIS
La gendarmerie de Mostaganem
met la main sur le baron d’Oran
Suite de la page Une
l’origine de cette affaire,
les gendarmes interceptent
un jeune dealer au niveau
de la localité de Mesra, connue
pour son marché hebdomadaire
accueillant les vendredis
des milliers d’automobilistes
en provenance de toutes les
régions du pays. Cet immense
carrefour, servant d’excellente
couverture à toutes sortes de
trafics, nécessitait bien sûr une
surveillance accrue de la part
des services de sécurité. C’est
ainsi que le petit dealer sera
arrêté en possession de 14
gr de cannabis. Mis sous observation
au lieu d’être
écroué, il permettra aux gendarmes
de collecter d’enrichissantes
infos et bien capitales
sur les réseaux d’acheminement
de la drogue depuis
la frontière marocaine jusqu’aux
terroirs de Mostaganem.
Du reste, livrant des informations
décisives sur ses
fournisseurs, 3 seront rapidement
interpellés au niveau de
la petite forêt d’Aïn Sidi Chérif
UN RÉSEAU DE PROSTITUTION DÉMANTELÉ À BARAKI
Des lycéennes travaillaient
pour la patronne d'un salon de coiffure
ans la banlieue Sud-Est
Dd’Alger, à Baraki, les éléments
de la police judicaire ont
présenté devant le procureur
de la République d’El Harrach,
huit accusés, après le démantèlement
d’un réseau de proxénétisme
et de prostitution au niveau
de la localité de Enassiriya,
dans la même commune.
Ce réseau activait au niveau
d’un salon de coiffure du coin
appartenant à une quinquagénaire,
propriétaire de plusieurs
appartements à Alger. L’enquête
de la gendarmerie a été enclenchée
suite à plusieurs
plaintes enregistrées au niveau
du groupement de gendarmerie
territorialement compétent.
L’once de viande
excessif qui se répandait un jour en un «1000 bacheliers
de nos jours ne valent pas un certificat d’études
de mon temps!» et il rajoute: «une once de viande
vaut mieux que des bardas de mouches». Cet
emportement vaut bien qu’un jour l’on ouvre sereinement
ce dossier et que l’on s’y intéresse enfin
dans l’objectif d’apporter des réponses qui soient
éloignées des considérations idéologiques. Sans
vouloir nous ériger en spécialistes, l’Algérie en
compte suffisamment mais ils ne sont pas écoutés,
il a été assigné une mission à l’institution éducative
qui n’est peut-être pas la sienne. Plus que de préparer
le jeune algérien à se mettre en disposition de
quérir le savoir, d’apprendre à raisonner si possible
«scientifiquement», on l’aurait sommé alors qu’elle
n’est pas outillée pour le réussir, de construire ou de
raffermir une identité, d’araser les pseudo différences,
de gommer les particularismes. D’antre de la
connaissance, elle s’est muée sans crier gare, en
une fabrique de mutants qui baragouinent un «sabir»
plus qu’ils ne parlent. Qu’ils se fourvoient dans
(sud de Mostaganem) où ils
s’affairaient à dissimuler plusieurs
plaquettes d’un poids
total d’un kg de cannabis. Pris
en flagrant délit, ils n’opposeront
aucune résistance et les
plaquettes seront déterrées
grâce aux chiens de la brigade
canine de Mostaganem. Ces
chiens gendarmes serviront
également à dénicher d’autres
plaquettes au niveau du domicile
d’un des complices habitant
le village de Hassi Mamèche.
Deux autres membres du réseau
seront pour leur part, arrêtés
lorsqu’ils tenteront de se
ravitailler auprès de leur fournisseur
usuel. Le réseau est
presque entièrement mis hors
d’état de nuire, mais son cerveau,
ce qu’on appelle le baron
d’Oran, plusieurs fois condamné
par contumace dans
des affaires de drogue, continue
de courir. Néanmoins,
agissant dans le cadre de l’extension
de l’enquête, les gendarmes
de la brigade de Bouguirat
ont interpellé le dénomme
B.H., habitant la localité d’El
Suite à une descente au niveau
du local en question, plusieurs
arrestations ont été effectuées.
Les informations rapportées
dans les rapports des forces
de sécurité ayant mené l’opération
signifient que le local en
question, qui servait de maison
close, n’était autre qu’un salon
de coiffure appartenant à une
dame âgée de 53 ans. Celle-ci
est présentée en tant que cerveau
principal de ce réseau de
prostitution. Elle fait travailler de
jeunes lycéennes pour des
sommes d’argent allant de
3.000 à 4.000 DA. En tout, la
brigade des mœurs a pu arrêter
huit accusées dont l’accusée
principale dans cette affai-
Mohgoun (Arzew), âgé de 25
ans, chez qui ils récupèreront
2,5 kg de cannabis traité. Chez
son complice, âgé de 30 ans,
habitant la localité voisine de
Aïn El Bya, plus de 22,3 kg de
cannabis seront saisis. De là,
les gendarmes parviendront
rapidement dans leurs investigations
à obtenir des informations
qui leur seront très utiles
au démantèlement d’une autre
partie du réseau. C’est ainsi
que le dénommé D.M., âgé de
31 ans se fera appréhendé à
son domicile d’Arzew en possession
d’un kg de cannabis.
Une semaine après, voilà donc
le baron âgé de 49 ans qui a à
son actif pas moins de 9 condamnations,
mais qui possède
aussi plusieurs biens -d’où
la surveillance accrue des gendarmes-
qui vient de tomber
après 10 ans de cavale. Le réseau
parfaitement est ainsi
entièrement démantelé et ses
membres incarcérés par le
procureur de la République du
tribunal de Aïn Tédelès, territorialement
compétent.
Ilies Benabdeslam
re. Il y a lieu de rappeler que
cette dernière détient plusieurs
commerces d’où elle ramène
de la clientèle. Il est indiqué
dans le dossier que la majorité
des filles engagées par la
proxénète en question sont
des mineures qui exercent ce
métier en prétextant à leurs
parents qu’elles se rendent à
des réceptions et des fêtes organisées
par leurs copines.
Après cette arrestation, les forces
de sécurité ont présenté
l’accusée principale dans cette
affaire devant le procureur de
la République auprès du tribunal
pénal d’El Harrach et l’affaire
sera traitée incessamment.
A.B.
PAR MUST H. musthpolemic@yahoo.fr
la recherche d’une inaccessible éthique et qui en
arrivent oublier de générer du «beau». Mais l’on
ne s’arrête pas là. Les maux dont pourrait souffrir
cette institution sont multiples et sont également
la résultante d’un environnement qui s’est considérablement
détérioré depuis l’entame de la désindustrialisation.
Pour son malheur, elle est ipso
facto le terrain privilégié et révélateur de toutes
les autres défaillances. Comment susciter les efforts
chez l’enfant en vue d’acquérir une bonne
formation, lorsque tous les signaux parvenant de
la société indiquent que le diplôme ou le «savoir»
ne sont pas déterminants pour garantir l’accession
à un poste de travail. Qu’il s’agit d’un domaine
qui répond à d’autres signifiants. Tout cela pour
rappeler que la problématique du secteur éducatif
ne saurait être traitée d’un revers de main et
qu’elle se situe au cœur des enjeux pour un futur
dont on nous dit qu’il ne sera pas de tout repos.
Enfin pour les enfants scolarisés dans notre pays,
les autres ne sont absolument pas concernés...

A LA UNE
UN PLAN DE DÉVELOPPEMENT DES ÉNERGIES RENOUVELABLES
AUJOURD’HUI EN CONSEIL DES MINISTRES
Le nucléaire n’est pas enterré
Suite de la page Une
«
a soixantaine de projets,
Ldéjà identifiés que nous
allons présenter au gouvernement,
vont nous permettre de
produire entre 2.500 et 3.000
MW d'énergie solaire et éolienne
d'ici à 2020». C’est la déclaration
phare du ministre de
l’Energie et des Mines qui apparaît
en grand plan dans sa
première interview accordée
hier, à la Radio Nationale. L'Algérie
prévoit aussi d'exporter
vers l'Europe, en partenariat
avec des acheteurs européens,
2.000 MW d'énergies renouvelables
à l'horizon 2020, et
10.000 MW à l'horizon 2030. Ce
volume destiné à l’exportation
est réalisable si «les conditions
pour cet investissement
seront réunies», précise le ministre.
Le plan du gouvernement
destiné à développer les
énergies renouvelables sera
présenté aujourd’hui en Conseil
des ministres. Sa finalité
première étant de parvenir à
produire 40% des besoins algériens
en électricité à partir
des énergies renouvelables
en 2020. Une usine de silicium,
produit entrant dans la
production des panneaux solaires,
sera prête en 2013, annonça
le ministre. Ce dernier a
surpris plus d’un lorsqu’il a
déclaré que l'Algérie n'a pas
encore fait de choix concernant
son adhésion aux projets régionaux
de développement des
énergies renouvelables, à savoir
le Desertec, le Transgreen
et le Plan solaire méditerranéen
(PSM). M. Yousfi a tenu à
préciser qu’aucun choix n’a été
fait, mais l’Algérie est prête à
travailler avec plusieurs partenaires.
«Le gouvernement n'a
pas à donner son feu vert ou
son feu rouge à Désertec, traçons
d'abord notre programme
et nous discuterons (ensuite)
avec l'ensemble des partenaires
qui peuvent participer à la
réalisation de ce programme,
sans exclusion d'aucun partenaire»,
a-t-il expliqué. En outre,
alors qu’on s’attendait à
l’ajournement de tous les projets
en relation avec l’énergie
nucléaire, M. Yousfi a fait savoir
que son département étudie
les conditions pour lancer
à moyen terme une première
centrale nucléaire. Il s’agit d’un
correctif de taille apporté en vue
de démentir les thèses selon
lesquelles l’Algérie a décidé
d’enterrer son nucléaire au profit
de l’énergie solaire. Il «faut
toutefois une douzaine d'années
de préparation» pour
pouvoir la construire, déclare le
ministre à ce sujet. Dans la foulée,
il a rassuré que l'Algérie
dispose de réserves d'uranium
suffisantes pour alimenter à
long terme ces futures centrales
nucléaires, en soulignant
que ces réserves sont appelées
à augmenter à la faveur
des efforts d'exploration qui
seront engagés. Le ministre a
par ailleurs indiqué que son
département s'atèle «à corriger
la situation» de certains investisseurs
étrangers qui n'ont
pas respecté les engagements
en matière d'exploitation
minière, prévoyant des mesures
de sanctions à l'encontre
des entreprises qui faillent à
ces engagements. Quant à la
politique algérienne en matière
d’exportation et de commercialisation
du gaz, le ministre a
souligné que l'Algérie dispose
de ses propres atouts, qui consistent
en d'énormes réserves
et d'importantes infrastructures
notamment des gazoducs déjà
réalisés. Le ministre a rassuré
que les réserves pétrolières
algériennes ne vont pas s'épuiser
en 2020. «Pour 2011, nous
allons augmenter l'exploration
de plus de 40% par rapport à
2010», année durant laquelle
29 découvertes d'hydrocarbures
ont été enregistrées. Sur le
plan des recettes, l'Algérie a
clôturé l'année 2010 avec 55,7
milliards de dollars de recettes
d'hydrocarbures, en hausse
de 25% par rapport à 2009.
Quant à la baisse de la production
qui s'est établie selon des
prévisions déjà annoncées à
220 millions de tonnes équivalent
pétrole en 2010 contre
222,5 millions de tonnes en
2009, le ministre a précisé
qu'«il s'agit d'un tassement en
non pas d'une régression de
la production. Les associés de
Sonatrach ont contribué à prés
de 50% de la production pétrolière
en termes de volumes
mais à 6% seulement en termes
de valeur, a-t-il ajouté. Interrogé
sur l’affaire Sonatrach,
le ministre a qualifié de «sérieux
et inadmissibles» les
faits reprochés aux anciens dirigeants
de Sonatrach, impliqués
dans des affaires de gestion
du groupe.
Hakim Aichiou
PÉNURIE DE FARINE PANIFIABLE
20% des boulangeries ont baissé les rideaux
n grand nombre de bou
Ulangers, exerçant au niveau
du territoire national, ont
exprimé leur marasme, du fait
du manque de farine panifiable
chez les distributeurs
agréés. Première conséquence,
une hausse du prix du pain
pourtant considéré jusqu'à
maintenant comme produit soutenu
par le gouvernement. «On
a enregistré l’arrêt de 20% des
boulangeries pour cause de
manque de farine», a déclaré
récemment Youcef Kerfat, président
de l’Union Nationale des
Boulangers (UNB), ajoutant que
depuis deux semaines, une crise
vient de nous surprendre,
touchant la matière principale
dans la fabrication du pain. La
farine planifiable soutenue par
les pouvoirs publics est introuvable
chez les privés et en quantités
insuffisantes au niveau des
minoteries du secteur public».
Elles ne pourraient suffire aux
fortes demandes des boulangeries».
Le président de l’UNB
a fait en outre savoir: «Que juste
après l’Aïd El Adha, le secteur
privé a fait une hausse dans
les prix de la farine. Les prix ont
été revus à la hausse, allant de
200 et 300 DA le quintal de farine
panifiable». Kerfat considère
cette hausse connue illégale,
en expliquant le prix imposé
par le gouvernement est de
2.000 DA le quintal pour la farine
panifiable».
Toutefois, il s’interroge sur les
privés qui portent sur leurs factures
uniquement le prix public
sans mentionner les sommes
ajoutées illégalement». Kerfat
explique que : «Les boulangers
qui ont eu recours à la baisse
des rideaux, l’ont justement fait
pour dénoncer les majorations
faites par les privés et pour exprimer
leur refus d’entrer au
marché noir». De son côté, le
ministre du Commerce, M.
Mustapha Benbada, a confirmé
la baisse enregistrée dans la
qualité de la farine dans trois
régions du pays, plus particulièrement
dans les wilayas d’El
Bayadh, Naâma, Oran et Blida.
Le ministre a annoncé que les
enquêtes menées par ses services
ont révélé que les minotiers
préfèrent vendre le rendement
de la farine comme aliment
de bétail aux éleveurs, au
lieu de la vendre aux boulangers.
Ils trouvent ça plus lucratif,
vu la forte demande sur les
aliments de bétail, ces derniers
jours». Dans le même
contexte, le ministre a affirmé
que le stock stratégique en blé
tendre suffira pour 04 mois et
demi. «L’Etat a désigné aux
minoteries le prix de 1.250 DA
pour le quintal du blé tendre
pour être revendu aux boulangers
comme farine traitée au prix
de 2.000 DA », a expliqué le ministre
du Commerce. S’agissant
de la montée vertigineuse
des prix des principaux produits
de consommation alimentaire,
M. Benbada a justifié cette hausse
comme étant due à des hausses
mondiales des prix des
produits de première nécessité.
Ce qui explique la dépendance
du marché national. Concernant
le sucre, le ministre a annoncé
que cette matière nécessaire
sera revue à la baisse dès
le mois de mars prochain, en
rappelant que le sucre connaît
généralement des hausses
aux mois de novembre et décembre,
sur les marchés internationaux.
B.A.
L
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MARDI 04 JANVIER 2011
Une hausse qui inquiète!
05
Par B. Nadir
es Algériens n’arrivent plus à comprendre com
ment fonctionne le marché national. C’est ainsi
qu’ils se sont réveillés en 2011 avec la hausse
des produits de large consommation bien qu’il en s’agit
que de la même marchandise exposée en 2010. Il va de
soi qu’il en s’agit là que d’une spéculation à ciel ouvert
et au vu et au su des instances de l’Etat. De l’avis de
tous les spécialistes, rien ne justifie cette hausse des
prix du sucre ou de l’huile du moment que la loi de
finance n’a prévu aucune taxe supplémentaire. Pour le
sucre, il est clair que l’augmentation pourrait être justifiée
par la suppression des faveurs et/ou suppression
de la taxe douanière du sucre et certains aliments et
produits européens dans le cadre des accords avec l’UE.
C’est dire que même les importateurs n’ont pas encore
livré leur marchandise et donc rien ne justifie cette hausse
des prix. Cela nous ramène directement à croire
qu’un lobby agit sans crainte d’un quelconque contrôle.
Jusqu’à l’heure, les instances de l’Etat ne se sont
pas exprimées sur cette hausse qui inquiète le citoyen.
C’est comme confirmer que rien ne justifie cette hausse.
Ce qui veut dire que les spéculateurs dictent leur loi
et imposent les prix sans aucune contrainte. Faut-il croire
au contrôle dans notre pays? Souvent, le citoyen ne
croit pas ou n’en donne pas de crédit au «contrôle» en
notre pays; il est vrai que les structures de contrôles
sont encore fragiles et on ne veut pas les renforcer.
L’agent de contrôle n’est pas bien rémunéré et n’est
pas suffisamment protégé contre la tentation ou contre
l’abus du plus haut. Si l’Etat n’agit pas dans cette affaire
de hausse des prix, alors bonjour l’anarchie et la
colère de la rue.
RELANCE DE L'INDUSTRIE
Mobilisation des entreprises
publiques et privées
L
a relance de l'industrie exi
ge un soutien de l'Etat
mais aussi ''une mobilisation
des entreprises nationales publiques
et privées'', a affirmé dimanche
à Alger le ministre de
l'Industrie, de la PME et de la
Promotion de l'investissement,
M. Mohamed Benmeradi. "La
relance de l'industrie nationale
doit être basée sur les investissements
de l'Etat mais
aussi par une contribution et
une mobilisation de la part des
entreprises nationales publiques
et privées, toutes catégories
confondues", a-t-il indiqué
lors d'une conférence de presse
animée au forum d'El Moudjahid.
Il a estimé, dans ce contexte,
que "le soutien de la
croissance économique par
les dépenses publiques n'a
donné que des effets limités'',
précisant que "désormais, les
entreprises sont appelées à
contribuer à la relance de l'outil
national de production". "Les
intenses programmes de relance
et de soutien lancés depuis
1999 par le gouvernement
n'ont permis d'obtenir qu'une
illusion de croissance", a-t-il
estimé, précisant "quand on voit
que 33% du PIB sont consacrés
à l'investissement, on s'attend
à des résultats très importants".
"Consacrer plus de 30
% du PIB au développement de
la croissance dans des pays
où elle est bien menée, signifie
des taux annuels de 10 à 15
%. Malheureusement, ces résultats,
nous n'avons pas pu
les obtenir. Donc, le soutien de
la croissance par les dépenses
publiques à eu des effets
très limités", a-t-il précisé. Concernant
les investissements, le
ministre a expliqué que c'est
une mission de l'Etat, mais
surtout celle des opérateurs
économiques, qu'ils soient
nationaux ou étrangers. "Depuis
vingt ans, l'investissement
national ou étranger n'a pas été
à la hauteur de ce qui était attendu.
Nous sommes dans
une situation où il y a eu très
peu d'investissement". Benmeradi
a indiqué, toutefois, que
les programmes de réhabilitation
lancés par l'Etat au profit
des entreprises publiques à
fort potentiel, ont permis le retour
de ces dernières sur le
marché. Il a rappelé, dans ce
contexte, le secteur des ciments,
qui connaît une véritable
relance, ainsi que les entreprises
du BTPH dont certaines
ont pu se constituer en
consortium et décrocher d'importants
contrats de réalisation
d'infrastructures routières. Selon
lui, l'Etat va désormais accompagner
l'investissement
productif en apportant son soutien,
notamment par la bonification
des taux d'intérêts.

06
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MARDI 04 JANVIER 2011 ESPACE PUB
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME
OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION
IMMOBILIERE DE LA WILAYA DE MASCARA
MISE EN DEMEURE
L
’Entreprise EURL ALTEF
représentée par son gérant
MAATALLAH AISSA sis à
MASCARA titulaire du marché
N°32/09 approuvé en date du 06/09/09 relatif
à la Réalisation des 76/293 logements
sociaux locatifs à MASCARA programme
RHP 2007 – est mise en demeure de:
- Activer le rythme des travaux
- Renforcer le chantier en moyens
humains
- Achever les travaux dans les
meilleurs délais
Et ce, dans un délai de (08) jours à compter
de la parution du présent avis dans la presse
nationale faute de quoi, l’Office se réserve
le droit d’appliquer les mesures coercitives
prévues par la réglementation en vigueur.
LE DIRECTEUR GENERAL
L
ANEP N°021/31 04/01/2011
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
LA DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION
DE LA WILAYA DE MOSTAGANEM
OPERATION N°: NF.5.733.6.262.127.08.14
CONSULTATION
RESTREINTE
N°: 24/10
a direction de la Santé et de la Population de la Wilaya de MOSTAGANEM, lance une consultation
restreinte pour:
Réhabilitation des UMC de la Wilaya de Mostaganem.
Les entreprises intéressées peuvent retirer le cahier des charges à l’adresse suivante:
DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION DE LA WILAYA DE MOSTAGANEM
SERVICE DE «Planification et population»
Bureau des Marchés.
Adresse: Direction de la Santé et de la Population
Wilaya de MOSTAGANEM
La date limite de remise des offres est fixée au 10 janvier 2011.
Les soumissionnaires doivent fournir les pièces suivantes:
OFFRE TECHNIQUE:
- Déclaration à souscrire remplie et signée
- Statut éventuel de l’entreprise (dans le cas d’une SARL, EURL, SNC etc..)
- Références professionnelles fournies par les maîtres de l’ouvrage antérieures, pour les travaux
similaires, réalisés par l’entreprise
- Extrait de rôle en cours de validité avec toutes les impositions (photocopie lisible légalisée) moins de
trois mois
- Attestation de mise à jour CNAS, CASNOS, CACOBATH (photocopies légalisées) en cours de validité
- Planning prévisionnel des travaux
- Cahier des prescriptions spéciales (CPS), signé et cacheté, chaque page doit être paraphée
- La présente instruction aux soumissionnaires qui doit être signée et paraphée
- Casier judiciaire du signataire datant de moins de trois (03) mois photocopie légalisée
- Registre de commerce (photocopie légalisée)
- Liste des moyens humains dûment approuvés par les services de la CNAS
- Liste des moyens matériels dûment justifiés par carte grise, assurance et facture d’achat
OFFRE FINANCIERE:
- Lettre de soumission remplie et signée
- Bordereau des prix unitaires complété et signé
- Devis quantitatif et estimatif complété et signé
CONSULTATION RESTREINTE N°:24/2010
Réhabilitation des UMC de la Wilaya de Mostaganem
Les plis doivent être présentés selon les prescriptions contenues dans le cahier des charges sous peine
d’irrecevabilité.
L’ouverture des plis sera effectuée en présence des soumissionnaires à l’adresse sus indiquée, le jour
correspondant à la date limite de dépôt des offres, à 14 heures.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 90 jours à compter de la
date limite de dépôt des offres.
ANEP N°038/31 04/01/2011
C
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE BECHAR
DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS
AVIS D’ATTRIBUTION
PROVISOIRE DE MARCHE
onformément à l’article 43 alinéa 02 du décret
présidentiel N°02/250 du 24.07.2002 modifié et
complété par le décret présidentiel N°03/301 du
11.09.2003 portant réglementation des marchés
publics, la Direction des Travaux Publics de la Wilaya de
Bechar, informe les soumissionnaires ayant participé à
l’appel d’offres National Restreint N°10/2010 publié dans les
quotidiens nationaux: CARREFOUR D’ALGERIE du 02/12/
2010 et EL WASL du 02/12/2010 concernant:
ENTRETIEN ET REHABILITATION DES CHEMINS DE
WILAYA ET DES CHEMINS COMMUNAUX
ENTRETIEN DES CHEMINS COMMUNAUX SUR 35 KM
LOT N°03: RN 06 – GUERZIM SUR 05 KM
LOT N°04: RN 06 – MEGSSEM - KERZAZ SUR 03 KM
LOT N°05: RN 06 – KSABI - OULED HAMZA SUR 13 KM
LOT N°06: CW 13 – BOUKHALOUF - AMAS SUR 03 KM
L’évaluation des offres a donné le résultat suivant:
Entreprise
SARL TRAP
MAHMOUDI
SARL PRODAG
2000
Intitulé du Lot
Lot N°03: RN 06 – Guerzim
sur 05 Km
Lot N°04: RN 06 – Megssem
- Kerzaz sur 03 Km
Lot N°05: RN 06 – Ksabi -
Ouled Hamza sur 13 Km
Lot N°06: CW 13 –
Boukhalouf - Amas sur 03 Km
Note globale
92.03 Points
91.90 Points
100 Points
100 Points
Montant de l’offre et délai
d’exécution
26.968.500,00
01 Mois
16.567.200,00
01 Mois
55.165.500,00
20 Jours
17.479.800,00
20 Jours
Critères de choix
Selon critères cités
dans le cahier des
charges
NB: Tout soumissionnaire qui contesterait ce choix, peut
introduire un recours auprès du Comité des Marchés de la
Wilaya de Bechar dans un délai de dix (10) jours à compter
de la date de la première publication du présent avis.
ANEP N°049/31 04/01/2011
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE TIARET
AVIS RECTIFICATIF
DE L’AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE
S
uite à l’avis d’attribution
provisoire paru dans les
quotidiens nationaux
Manbar El Koraa et Le
Carrefour d’Algérie du 17/10/2010
relatif à l’Opération réalisation de
l’évitement Sud de Tiaret sur 06 km:
-Lot 01: sur 03 km entre RN14 (vers
Frenda) et le PR 3+000
-Lot 02: sur 03 km entre le PR3+000
et la RN90 (Ain Guesma)
Il est à préciser qu’une erreur s’est
glissée au niveau du lot N°01 qui a été
attribué à l’entreprise SAHEL METIDJA.
En effet, la note technique est 65 au
lieu de 65.50. LE DIRECTEUR
ANEP N°012/31 04/01/2011

Tout sur Oran
DÉVELOPPEMENT COMMUNAL À LA DAÏRA D’ES SÉNIA
39 milliards pour la réalisation de 33 opérations
L
e comité technique de la
daïra d’Es Sénia s’est réuni
en début de semaine, sous
la présidence du chef de la
daïra, Mr Belhadjazi El Ghali
AEK. L’objet de cette réunion
tournait autour des projets nouvellement
alloués à la daïra
dans le cadre des programmes
communaux de développement
PCD. La réunion a également
vu la participation des
présidents des assemblées
communales APC de Sidi Chahmi,
Es Sénia et El Kerma,
outre les responsables de la
sécurité territorialement compétents
et les services techniques
communaux et de la daïra.
Pour le chef de la daïra, «il
n’est pas question d’émietter
les efforts et les programmes».
Cette réunion avait pour objet
d’asseoir une coordination
dans la gestion des programmes
alloués et d’exercer un
contrôle et un suivi des opérations
lancées sur le terrain. Ainsi,
le comité technique a eu à
étudier les programmes alloués
au titre de l’année 2011
et qui touchent à des programmes
d’amélioration urbaine.
Ainsi, on notera des opérations
de réhabilitation des réseaux
S
elon la voix officielle, les
chefs d’établissement devraient
commencer à établir
des listes d’élèves en phase
d’examens et dont les dossiers
comportent l’extrait de
naissance S/12. A l’évidence, la
non-exonération du S/12 dans
les dossiers des élèves en
phase d’examens (BEM,
Bac…), génèrerait inévitablement
une tension inflationniste,
marquée par une évolution
de production du document S/
12. Le wali d’Oran, a d’ailleurs,
pris l’initiative, lors de la 4ème
session ordinaire d’APW, de
demander un «compte- rendu»
sur les élèves scolarisés et en
phase d’examens durant l’année
2011. Un paramètre: Dans
trois (03) semaines, ce document
sera disponible au niveau
de tous les secteurs urbains,
pour les naissances de
la décennie 1990 (1990-1999).
U
ne enveloppe de 164 mil
liards de centimes a été
débloquée par les services de
la wilaya d’Oran dans le cadre
du plan communal de développement
(PCD) pour l’installation
de réseaux d’assainissement
et surtout le raccordement
des familles en gaz naturel à
Hai Nedjma relevant d’Es Senia.
9000 fosses septiques
seront ainsi éradiquées dans
le cadre de ce projet où il sera
question d’installer le réseau
de l’assainissement, l’alimentation
en eau potable AEP, le
bitumage et autres opérations
de réaménagements urbains.
Deux lycées à Es Sénia et à Sidi
Chahmi, une polyclinique à Aïn
El Beïda et autres installations
sont également prévues au
cours de ce quinquennat 2010/
2014. Le programme comprend
également la réalisation
de nouvelles installations pour
les jeunes et les loisirs, nous
S/12, LE WALI L’A ORDONNÉ
Un «compte rendu»
dit-on encore. Une enveloppe
de 39,3 milliards de centimes
a été allouée à la réalisation
d’une bonne trentaine d’opérations,
nous confie le chef de la
daïra. Fait nouveau dans ces
nouvelles opérations, les avis
d’appels d’offres sont déjà publiés
et les études et choix de
terrains et autres assiettes
pour accueillir certains projets
sont également en cours.
Boubakeur Guerrouj
sur les élèves en phase d’examens
Autrement dit, les élèves en
phase d’examens nés durant
cette période, pourront retirer
aisément le S/12 au niveau des
secteurs où, ils résident. Spécialement,
les élèves s’apprêtant
à passer les épreuves du
Brevet d’Enseignement Moyen
et du baccalauréat. Du coup, il
est vrai, que l’on ne parlera,
plus de tension autour de ce
document.
Mais, l’objectif escompté, est
d’éviter aux concernés, ou à
leurs parents, les interminables
chaînes devant les guichets
de l’état civil. En fait, et
selon toute vraisemblance, le
fameux S/12 est actuellement
retiré dans un délai moyen n’excédant
pas un mois (30) jours.
Mais, il semble, de l’avis de
quelques citoyens et même
ceux d’élus locaux, qui se réfèrent
aux déclarations de concernés,
qu’il y a en des cas
d’assainissement principal.
Outre cette opération visant à
améliorer le cadre de vie du citoyen,
il sera procédé par la
suite au raccordement de plusieurs
foyers au réseau du gaz
naturel. Une fois les travaux
achevés, une entreprise sera
installée pour la réhabilitation
de la voirie. Des travaux jugés
indispensables dans une localité
où les routes sont quasiment
impraticables. Dans ce
registre, une seconde envelop-
d’égarement de dossier des
intéressés, du S/12, ou de retard
dans la délivrance de ce
document, atteignant parfois,
les 06 mois. Ainsi, il semble
que l’administration a ses
raisons que le citoyen ne
connaît pas. Cependant, disons
le tout haut: Arriveronsnous
à retirer ce document,
dans la journée, quel que
soit l’âge du demandeur ?
Maintenant que la mise au
scanner des registres fonctionne
par tranches d’âge: (1970-
1979) (1980-1989) (1990-
1999) et peut- être, après
(2000-2009). Autre question:
pourquoi, les élèves en phase
d’examens, seraient-ils les
seuls, à bénéficier de cette
mesure ? Qu’en sera-t-il des
dossiers S/ 12 des citoyens
nés avant 1970? Le retirerontils
toujours à l’état civil mère ?
B. K.
RÉSEAU D’ASSAINISSEMENT ET RACCORDEMENT EN GAZ NATUREL
164 milliards de centimes pour Hai Nedjma
pe de 1,2 milliard de centimes
sera débloquée pour finaliser
ce projet tant attendu par la
population de cette circonscription.
Ces derniers avaient plusieurs
fois interpellé les instances
locales pour leur venir en
aide. Au niveau de la daïra d’Es
Senia, plusieurs projets structurants
seront lancés dans les
communes qui dépendent et
ce au titre du plan communal
de développement.
G.A.
L
e CHU d’Oran vient, par la
voix de M. Belaid, professeur
et médecin-chef des UMC
d’Oran, d’annoncer le projet
d’un futur centre médicochirurgical
afin d’atténuer la pression
à moyen terme exercée sur les
UMC dont la prise en charge
s’étale sur toute la wilaya d’Oran
et des villes de l’intérieur de
l’Ouest du pays. Cette future
structure devra comprendre 03
pôles d’accueil : l’urgence chirurgicale
adulte, l’urgence pédiatrique
et l’urgence chirurgicale,
avec une capacité d’accueil
de 650 consultations/ jour touchant
toutes les branches médicales
et chirurgicales à l’exception
de la gynécologie et de
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MARDI 04 JANVIER 2011
CHUO
Projet d’un nouveau
centre médicochirurgical
LE NOUVEAU MAIRE D’EL KERMA INSTALLÉ
Bouaâzza Mohamed remplace
L
Benyamina Moussa
Horaires de prières pour la wilaya d’Oran
Fajr Dhor Asr Maghrib Isha
06:42 13:20 15:44 18:02 19:28
07
la psychiatrie. Selon la même
source, une commission de réflexion
sera mise sur pied et qui
aura pour tâche d’établir une fiche
technique de cet édifice
dont l’assiette est située dans
l’ex-jumenterie, en face de la
porte Sud de l’hôpital, tout en indiquant
que ce futur centre aura
pour tâche d’améliorer la prise
en charge de malades, et qu’il
ne va nullement mettre un terme
au flux que subissent les
UMC actuellement et déplore
de ce fait, les polycliniques ne
jouent pas pleinement leur rôle
en matière de prise en charge,
ce qui influe négativement sur
la tâche de sa structure.
Abdallah Amari
e nouveau maire de la commune d’El Kerma a été officielle
ment installé dans ses fonctions par le chef de la daïra d’Es
Sénia. Il s’agit de Mr Bouaâzza Mohamed qui occupait les fonctions
de vice président de l’assemblée locale APC de cette commune.
Diplômé de l’université d’Es Sénia où il avait effectué ses
études et où il était surtout connu comme musicien féru des Jil
Jillala, Lemchaheb et autre Nass El Ghiwane, Bouaâzza est connu
pour être un élément chevronné et très consciencieux dans son
travail. Notons que cette nomination intervient à la suite de l’incarcération
du maire précédent qui avait été reconnu coupable dans
une affaire de falsification de documents de délibération, relative
à la cession de logements de fonction. Boubakeur Guerrouj
L
VOL PAR EFFRACTION
DANS UN DOMICILE À AÏN EL TURCK
Le voleur s’est emparé de bijoux
d’une valeur de 10 millions
es services de la police ju
diciaire, relevant de la Sûreté
de la daïra d’Aïn El Turck,
ont après les investigations et
renseignements recoupés, interpellé,
le dénommé H.L, 26
ans, pour vol par effraction dans
un domicile. La victime 42 ans,
s’est présentée le 27/12/2010,
à 7h30 du matin, pour déposer
plainte et signaler par là même,
un vol d’un lot de bijoux d’une
valeur de 10 millions de centimes.
Après, une enquête minutieuse,
il s’est avéré que le
mis en cause travaillait dans
un passé récent, comme
ouvrier chez la dame concernée.
Celle-ci, appelée au commissariat,
après l’arrestation
de l’auteur a pu reconnaître celui-ci.
Selon l’enquête de la
police, celui-ci l’avait déjà menacée
et prévenue de passer
à l’action. Présenté le 28/12/
2010, devant le procureur de la
République, le mis en cause a
été placé sous mandat de dépôt.
B. Kamel
De la saccharine et des vêtements
saisis au port d’Oran
P
lus d’une cinquantaine de
flacons de saccharine
destinés aux diabétiques et diverses
marchandises à caractère
commercial ont été confisqués
par les douaniers au
cours d’un contrôle des passagers
en provenance d’Alicante.
Ces produits ont été importés
de manière frauduleuse
sans respect de la réglementation
douanière qui prévoit
le versement des droits et
taxes ont indiqué hier, des
sources douanières. Parmi
ces marchandises saisies figurent
plus de 300 paires de
chaussures, 77 téléphones
portables, 152 tricots, 22 espadrilles,
44 sacs à main, 79 ballerines
et 46 paires de chaussures.
Ces marchandises
étaient destinées à être écoulées
sur le marché local ce qui
justifie l’application des droits
et taxes. A.B.

08
D
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MARDI 04 JANVIER 2011
LES VÉTÉRINAIRES
DE CHLEF FONT LEUR BILAN
Recul de certaines
maladies en 2010
u bilan des activités des
services vétérinaires de la
wilaya de Chlef pour l'année
2010, il ressort que par rapport
aux trois dernières années, il a
été enregistré un recul considérable
de certaines maladies
chez les bovins, ovins et les
maladies transmises à l'homme
par les animaux. En effet,
selon les responsables du
secteur agricole, cela est dû à
la bonne prise en charge du
cheptel ovin et bovin en matière
de vaccination qui a été entreprise
par plus de 40 vétérinaires
du secteur privé et public
durant toute l'année 2010.
Concernant la vaccination du
cheptel ovin et bovin, celle-ci a
touché 5.464 éleveurs de bovins
et 10.199 éleveurs d'ovins
qui ont bénéficié gratuitement
de 18.626 vaccinations contre
la fièvre aphteuse des bovins
et de 239.079 vaccinations
contre la clavelée des ovins.
Pour ce qui est des autres
maladies telles la tuberculose
et la brucellose, les services
vétérinaires ont enregistré en
2010, 05 cas de brucellose
chez les bovins, dont 03 ont été
abattus et leur chair détruite,
pour ce qui est de la tuberculose,
un seul cas a été détecté, le
sujet a été abattu et sa chair
détruite. Et enfin pour ce qui est
de la rage animale, les services
vétérinaires ont enregistré 29
cas seulement, dont 18 chez les
chiens, 02 chez les ovins, 05
chez les bovins et 04 cas chez
les mulets, et ce qui est encourageant
en 2010 aucun cas de
rage humaine n'a été enregistré
au niveau du territoire de la
wilaya grâce à l'effet de la vaccination
contre la rage et l'abattage
des chiens, deux opérations
qui ont été suivies avec sérieux,
248 chiens ont été vaccinés et
479 autres qui erraient ont été
abattus. B.REDHA
Vers l'extension des superficies
réservées à la semence
des légumineuses à Chlef
Un programme d'extension des
superficies réservées à la semence
des légumineuses alimentaires
a été lancé dans la
wilaya de Chlef dans le cadre
de la campagne labour-semailles
2020-2011, a-t-on appris
auprès de la direction des
services agricoles (DSA). Ce
programme mené conjointement
par un établissement privé
et les services de la DSA,
concerne pour l’actuelle campagne
une superficie de 100 hectares,
a précisé la même source,
précisant que l’objectif de ce
plan est de réduire autant que
possible les superficies des terres
en jachère et de promouvoir
également le développement
des légumineuses alimentaires.
Le rendement moyen
prévu atteindra "dix quintaux à
l’hectare et plus", selon les prévisions
de la DSA, qui prévoient
à l’avenir une extension des superficies
destinées à la multiplication
et à la culture des légumes
secs notamment les
lentilles. Cette opération qui
constitue une première au niveau
de la région revêt une grande
importance dans la mesure
où elle implique un établissement
privé, indique t-on de
même source, en faisant constater
que les semences sont
fournies aux agriculteurs à crédit
moyennant un engagement
de vente de leur production à
l’établissement en question.
Plusieurs agriculteurs de la région
ont bénéficié, dans le cadre
du soutien de l’Etat aux agriculteurs,
de matériel agricole
notamment des semoirs et des
tracteurs dans la perspective du
développement des cultures de
légumineuses alimentaires,
rappelle-t-on de même source.
Plus de 75.000 hectares de
superficies emblavés et fertilisés
P lus de 75.000 hectares des superficies consacrées à la cé
réaliculture ont été emblavés et fertilisés dans la wilaya de
Chlef, indique-t-on dans un pré-bilan établi par la direction des
services agricoles (DSA). Cette superficie représente 75 % des
objectifs estimés à 91.000 hectares arrêtés pour l’actuelle campagne
labour-semailles, ajoute la même source, signalant que la
campagne se déroule dans de bonnes conditions en raison du
niveau de pluviométrie enregistré dans la région. Les superficies
destinées à la culture des céréales en irrigué ont été quasiment
triplées lors de cette campagne atteignant 4000 hectares au lieu
de 1400 lors de la précédente campagne, fait constater la même
source qui prévoit un rendement de 40 à 50 quintaux à l’hectare,
soit quatre fois plus que celui des superficies non irriguées. Selon
des indications de la DSA, le blé dur occupe la part du lion avec
57.000 hectares de la superficie globale, suivi de l’orge et du blé
tendre avec respectivement 18.000 et 14.000 ha, tandis qu’une
superficie de plus de 2000 ha est réservée à l’avoine. La production
céréalière de la wilaya de Chlef varie entre 800.000 et 1,5
million de quintaux, rappelle-t-on de même source.
Désormais, les forestiers devront
dorénavant avoir pour
mission la surveillance du patrimoine
forestier et la réalisation
des plans d’exécution sur
papier des principaux projets
de développement à entreprendre
au niveau des quatre
districts forestiers que compte
la wilaya de Chlef, à savoir le
district de Chlef-centre, qui
avec 18.709 ha de forêt, le district
de Boukadir, qui compte
19.284 ha, le district de Ténès
avec ses 12.618 ha de forêt et
enfin, le district de Zeboudja qui
en compte 14.393 ha. Ces
quatre districts forestiers, qui
dont la surface forestière est de
65.004 hectares seront confiés
durant ce quinquennal 2010/
2014 à l’Entreprise Nationale
du Génie Rural (ENGR), qui
Les nouvelles de l’Ouest
SECTEUR DES FORÊTS DE CHLEF
Le programme de développement
a gestion du réseau de
Ldistribution de l’eau potable
de dix huit (18) communes
des wilayas de Chlef, Tissemsilt
et Ain-Defla sera désormais
prise en charge en 2011 par
l’Algérienne des eaux (ADE) de
la zone de Chlef, a annoncé le
directeur régional de cette entreprise.
S’inscrivant dans le
cadre du redéploiement de
L’ADE, cette opération concerne
notamment les communes
chefs lieux de daïra, a indiqué
le responsable de zone, ajoutant
qu’un total de 97 communes
également chefs lieux de
Daira sont concernées au niveau
national par le transfert de
la gestion du réseau de l’AEP
de la commune à l’ADE. Pour
la zone de Chlef qui est présente
également dans la wilaya
de Relizane, ce transfert
touche 5 communes de la wilaya
de Chlef, 5 autres de Tissemsilt
et 8 autres de la wilaya
d’Ain Defla, a affirmé la même
source, en signalant que la
du secteur confiée à l’ENGR
aura pour mission principale le
développement du fonds forestier
national, l’aménagement
et gestion du forestier
national, la production de
plants, l’exploitation forestière,
l’équipement des massifs, la
mise en valeur des terres et la
protection des terres. Pour le
quinquennal 2010/2014 l’EN-
GR qui est implantée à Oued
Sly et qui produit annuellement
150.000 arbres fruitiers et
3.563.750 arbres forestiers au
sein d’une pépinière de 20 hectares,
a tracé un programme
qui consistera en une plantation
forestière sur une superficie
de 7.358 ha, une plantation
fruitière sur 1.817 hectares, la
correction torrentielle de
52.988 m3, des ouvertures de
piste sur 565 km, des travaux
gestion de la distribution de
l’eau potable au niveau de ces
localités était prise en charge
initialement par les communes.
Cette opération sera suivie,
dans une deuxième phase,
par le transfert de la gestion
du réseau de L’AEP à l’ADE
de vingt autres communes réparties
sur les quatre wilayas
relevant de la zone de Chlef , a
indiqué le même responsable,
qui fait état de la présence actuellement
de l’ADE au niveau
de 50 communes sur les 131
communes que comptent les
wilayas de Chlef, Relizane, Aindefla
et Tessimsilt. Au total quatre
vingt huit (88) communes
réparties sur les wilayas suscitées
seront gérées à partir de
l’année prochaine en matière
d’AEP par l’Algérienne des eaux
de la zone de Chlef soit plus de
70 % des localités de ces wilayas,
a indiqué le responsable
de zone, qui fait état dans
ce sens de deux modes de
gestion adoptés par l’entrepri-
sylvicoles sur une surface de
2.345 hectares, l’amélioration
foncière de 16.000 ha, la réalisation
de bassins et sources
d’un nombre de 167 unités et
enfin, la construction du siège,
dont l’Entreprise Nationale du
Génie Rural ENGR sera la seule
entreprise habilitée à prendre
en charge tous les travaux
ayant trait avec la production et
la protection de l’arbre, sa mission
entre dans le cadre du programme
de renouveau de
l’économie agricole et du renouveau
rural visant à asseoir
un développement agricole et
rural intégré et durable, qui place
la sécurité alimentaire au
centre de ses préoccupations,
tout en visant la revitalisation
équilibrée des territoires ruraux.
B. Redha
Transfert de la gestion de distribution
de l’AEP de 18 communes de Chlef à L’ADE
se à savoir la vente en gros et
en détail de la ressource.
Dans ce contexte, il indiquera
dans ce sens, que dans le cas
où la distribution est gérée par
la commune, l’intervention de
l’ADE se limite seulement à
l’approvisionnement des châteaux
d’eau en eau potable tandis
que la distribution revient à
la commune contrairement à la
vente de détails où tous le processus
est pris en charge par
l’ADE jusqu’au citoyen. L’ADE
qui se redéploie progressivement
envisage à l’horizon 2014
de gérer la totalité des communes
des quatre wilayas, selon
le directeur régional de la zone
de Chlef, qui prévoit également
une amélioration sensible de
l’approvisionnement de la population
notamment celle de la
wilaya de Chlef avec l’entrée en
exploitation à partir de 2012 de
la station de dessalement de
l’eau de Mer de Ténès d’une
capacité de 200.000 mètres
cubes par jour.

Les nouvelles de l’Ouest
TISSEMSILT
Plus de 200 unités
de petit élevage bientôt distribuées
uelque 206 unités de pe
Qtit élevage (apicole, bovin
et ovin) seront distribuées prochainement
au profit de 200
familles résidant dans les zones
rurales de la wilaya de Tissemsilt,
a indiqué dimanche le
conservateur des forêts. Cette
opération, inscrite dans le cadre
des projets de proximité de
développement rural intégré
(PPDRI) au titre de l'année
2010, porte sur 121 unités
d'apiculture, 50 d’élevage
ovin et 35 autres d’élevage
bovin, a précisé M. Taleb Abderrahmane.
Elle cible aussi
les familles vivant dans des
zones éloignées et monta-
Q
gneuses situées dans les
communes de Tamlaht, Ammari,
Lardjem, Sidi Slimane, Béni
Lahcene, Bordj Bounaama,
Tissemsilt et Ouled Bessam.
La conservation des forêts a
recensé 45 douars dans ces
zones dont la population bénéficiera
de 1.815 ruches
d'abeilles (pleines et vides), de
600 têtes d’ovins et 105 têtes
de bovins, selon le même responsable.
Chaque unité apicole
est composée de 10
ruches remplies et 5 ruches
vides alors que les unités
d’élevage ovin et bovin
comprennent respectivement
12 et 3 têtes. Pour bénéficier
NÂAMA
de ces unités d’élevage, chaque
prétendant doit remplir
certaines conditions : être détenteur
de la carte de fellah,
posséder des terres agricoles,
résider en milieu rural et souscrire
une assurance pour toutes
les unités acquises. M. Taleb
Abderrahmane a indiqué
que cette opération vise le développement
du monde rural,
la fixation des populations
dans leurs régions d'origine et
l'amélioration de leurs conditions
de vie. Quelque 447 unités
de petit élevage avaient été
distribuées l’année écoulée
dans la wilaya de Tissemsilt au
titre des PPDRI.
Plus de 2.340 logements réceptionnés
uelques 2.343 loge
ments, tous types confondus,
ont été réceptionnés et
2.693 autres lancés, l'année
dernière, dans la wilaya de
Nâama, a indiqué le directeur
du logement et des équipements
publics (DLEP) de la wilaya.
Parmi les logements livrés
en 2010, l'habitat rural s'est taillé
la part du lion avec 2.025 unités
réalisées, contre 40 logements
promotionnels soutenus, 35 logements
de fonction et 243 unités
destinées à la résorption de
l'habitat précaire, a précisé M.
Ahmed Fares. Le secteur de
l'habitat a également enregistré
le lancement, l'an dernier
dans la wilaya, des chantiers de
réalisation de 2.025 logements
ruraux et de 464 autres unités
pour la résorption de l'habitat
précaire, a-t-il ajouté. Toujours
selon le DLEP, près de 10015
unités rurales ont été jusqu'ici
réceptionnées au niveau de la
wilaya de Nâama, sur un total
de 15.350 aides accordées entre
2002 et 2010. Les aides à
l'habitat rural, dont la wilaya a
bénéficié durant les huit derniè-
res années, se répartissent entre
1.716 aides financières accordées
en 2002, 6256 autres
au titre du programme quinquennal
2005-2009, et plus de
4.000 unités au titre du programme
de développement des
hauts plateaux, outre les 2.400
aides allouées en 2010 et les
978 aides rurales représentant
des tranches complémentai-
res, a détaillé le même responsable.
L'année 2010 a vu la distribution
de 682 logements sociaux,
dont 21 unités accordées
exceptionnellement pour attirer
des médecins spécialistes et
des enseignants universitaires
dans la région, à l'effet de
palier au déficit local en personnel
d'encadrement dans
ces secteurs.
L
es éléments de la brigade
des stupéfiants appartenant
à la police judiciaire de la
wilaya d’Ain Témouchent, ont
pu mettre fin à deux réseaux
de trafiquants de drogue ce
week-end, qui activaient dans
les cités urbaines de la ville
d’Ain Témouchent. La première
opération selon le communiqué
de la cellule de communication
a été diligentée suite
à des informations collectées
qui portaient qu’un suspect faisait
écouler des morceaux de
drogue dans le milieu juvénile
tout près de son lieu de résidence
à la cité Place Hasnia
Belaid et après garde à vue, les
éléments de la brigade des
stupéfiants ont pu le surpren-
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MARDI 04 JANVIER 2011
AIN TEMOUCHENT
Démantèlement de deux
réseaux de dealers
09
dre en flagrant délit en possession
de 14 grammes de Kif. Il
s’agit du nommé M.K.R 30 ans,
et après fouille de sa résidence,
il a été découvert une somme
de 18 millions ce centimes.
Les investigations ont permis
d’identifier l’approvisionneur du
réseau, il s’agit du nommé B.N
43 ans qui demeure en fuite et
le médiateur B.A 46 ans a été
arrêté dans une cafétéria où il
travaillait. Des suspects ont été
arrêtés dans la cafeteria et
après enquêtes et fouille, une
autre quantité trouvée, mène à
un autre dealer D.N 46 ans et
B.B 30 ans avec 17 g de kif traité.
Les suspects ont été remis
à la disposition de la justice.
Y.A.
TAGHIT
Premier tour de manivelle
du documentaire-fiction
«Cheikh Abdelkrim El-Maghili
Tilimssani»
L
e premier tour de manivel
le d'un documentaire-fiction
sur la vie et l'oeuvre de
Cheikh Abdelkrim El Maghili
Tilimssani a été donné dimanche
par le wali de Béchar à Taghit.
Cette œuvre cinématographique
de 70 minutes, produite
par le ministère de la Culture
dans le cadre de la manifestation
"Tlemcen, capitale de
la culture islamique", vise à faire
connaître cette illustre personnalité
qui a contribué grandement
au rayonnement de l'Islam
à travers les pays du sahel,
a précisé le scénariste et
réalisateur de ce documentaire-fiction.
Selon Larbi Lakehal, Cheikh
Abdelkrim El Maghili Tilmssani
est né à Tlemcen en 1425. Il
fut l'un des grands érudits du
monde musulman et fut l'un
des brillants élèves des Cheikh
Sidi Abderrahmane Thâalibi à
Alger et de Ben Yahia Yadir à
Béjaïa. Fervent défenseur de
l'Islam, il s'installa dans la
région du Touat où il a pris
une part très importante
dans l'enseignement et la
vulgarisation des préceptes
de l'Islam au sein des populations
des pays du sahel, notamment
au Mali, a-t-il dit.
Cheikh El Maghili fut aussi un
grand voyageur, visita l'ensemble
de la région du Touat et fit
des séjours dans plusieurs villes
des pays du sahel, notamment
à Kano, Kaghan, le pays
de Takrour, avant de revenir
dans le Touat où il mourut le
17 février 1504. Sa sépulture
est à Zaouiet Cheikh, dans la
commune de Zaouiet Kounta,
wilaya d'Adrar, selon les explications
fournies.
Des acteurs de renommée
nationale, à l'exemple d'Abdenour
Chalouch et Hocine
Salah, campent les rôles
principaux de ce documentaire-fiction,
troisième grande
production du cinéaste Larbi
Lakehal auteur de "L'épopée
de la résistance du sudouest",
qui traite de l'histoire
de la résistance des population
du sud-ouest du
pays à la pénétration coloniale
Française, de 1850 à
1934, et le documentaire "Histoire
des mines Algériennes".
Pour les besoins du tournage,
le réalisateur a procédé à la
construction d'un village africain,
dont la conception et la
mise en place a été assurée
par le décorateur Salah
Boungab, qui a fait appel, pour
sa réalisation, à de jeunes artisans
de la région de Taghit.
CONDOLÉANCES
Le Collectif du «Carrefourd’Algérie» présente ses
sincères condoléances à M. Kamel Daoud, à l’occasion
du décès de sa tante, survenu ce dimanche
2 janvier 2011. Puisse Dieu le clément et miséricordieux
l’accueillir en son vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et à Lui nous retournons.

10
A
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MARDI 04 JANVIER 2011
CONSTANTINE
Le début de la fin de l’habitat précaire
dans et autour de de la ville
vec 1.011 constructions
insalubres et précaires démolies
autour du Vieux Constantine
et 2.481 familles relogées,
l’année 2010 aura préparé
le terrain aux grandes projections
futuristes décidées pour la
grande métropole de l’Est par
les plus hautes autorités de
l'Etat. Cette opération d’envergure
dont l’impact spatial a déjà
transformé le panorama de la
ville des ponts, a eu raison, au
terme de l’année écoulée, du
scepticisme de nombreux
Constantinois connus pour leur
caractère exigeant quand il
s’agit de défendre le patrimoine
d’une ville au prestige historique
incontestable. Environ 150
hectares situés en plein cœur
de Constantine, envahis anarchiquement
par des constructions
de fortune, viennent d’être
récupérés dans le cadre d’une
intense campagne de remise
en ordre du centre historique et
de sa proximité qui étouffaient
sous le poids des incohérences
des politiques urbanistiques
héritées du colonialisme.
Cette vaste poche urbaine sera
réinvestie pour abriter diverses
infrastructures nécessaires au
quotidien des citoyens mais
surtout destinées à étoffer une
ville dont la vocation régionale
est à réinventer, résume un cadre
de la wilaya. L’élimination
durant l’année 2010 d’au moins
367 constructions insalubres au
quartier Rahmani-Achour (ex
Bardo) a longtemps défrayé la
chronique à Constantine. Les
Constantinois qui vivaient pour
la première fois cette expérience
n’arrivaient pas à décoder les
tenants et les aboutissants de
cette mesure dont l’audace devait
sans aucun doute briser une
longue léthargie qui passait
pour être une fatalité, en s’attaquant,
quelquefois, à des intérêts
considérables. L’on considérait,
sur le Vieux Rocher, que
certains "lobbies" avaient réussi
à faire admettre que toucher
à tel ou tel aspect physique de
la ville constitue une "hérésie",
y compris quand il s’agit d’un
hideux bidonville, comme ce fut
le cas pour le Bardo que l’on a
tenté de faire passer pour un
pan du patrimoine local à préserver,
histoire de pérenniser un
immobilisme anachronique
sous couvert de "conservatisme
bon teint", soutiennent les anciens
de la ville. D’aucuns estiment
que cette opération a constitué
la plus importante difficulté
à dépasser par les autorités locales
pour ouvrir la voie au lancement
de multiples et ambitieux
projets, à l’image des nouvelles
lignes du téléphérique, le
tramway et le viaduc géant qui
ajouteront, une fois concrétisés,
un plus au cadre féerique des
gorges du Rhumel. La démolition
des centaines de constructions
de fortune qui enlaidissaient
le pittoresque quartier de
Bardo et sa proche périphérie,
à l’instar du quartier Benzouid
appelé communément "Djenane
Tchina" et l’avenue de Roumanie
où persistait l’immense
bidonville "Boudiaf" avec ses
228 baraquements ne s'est
pas faite sans imperfections.
Ainsi, et pour éviter toute possibilité
d’un "retour au point zéro",
les pouvoirs locaux ont décidé,
à l’issue des sept opérations de
démolition de sites abritant des
habitats précaires, de marquer
un temps d’arrêt pour redonner
du tonus à l’opération "zéro favelas",
préalable au plan de
mise à niveau urbaine de toute
la wilaya de Constantine. Aérer
le tissu débarrassé de ces
plaies qui défiguraient la cité
s'est révélé indispensable mais
le "mieux" réside dans les perspectives
que ces mesures
ouvrent pour l’avenir: faire de
l’antique Cirta une cité en tous
points moderne. L’évacuation
massive durant l’année 2010 de
nombreuses familles occupant
des habitations précaires n’a
pas manqué de générer des difficultés
liées aux conditions de
vie que les familles concernées
tentent tant bien que mal de gérer.
Transférés vers la nouvelle
ville Ali Mendjeli, dans des cités
dépourvues, le plus souvent,
d’équipements publics, les familles
concernées déplorent
nombre de lacunes que les
autorités locales ont décidé de
prendre en considération dans
des actions à développer plus
tard. Durant les années 1990,
le Vieux Rocher et sa proche périphérie
étaient encerclés par
une vingtaine de bidonvilles
faits d’habitations de fortune. Ce
phénomène a touché les principales
agglomérations du
pays, mais à Constantine, il avait
pris une dimension plus nette
encore, dans la mesure où il
s’est imbriqué dans le tissu urbain
d’une ville étouffant par un
manque cruel d’espaces d’extension.
Mise en service ''graduelle'' de l'ex-hôpital
militaire de Didouche Mourad
’ex-hôpital militaire de Di
L douche Mourad (12 km de
Constantine), rétrocédé l’été
dernier au secteur public civil,
sera opérationnel de manière
''graduelle'' à partir du 1er trimestre
2011, a indiqué dimanche
le directeur de la Santé et
de la population (DSP). Une
partie des praticiens spécialistes
du centre hospitalo-universitaire
de Constantine (CHUC)
sera redéployée à partir du mois
en cours dans cet établissement
pour répondre aux besoins
de la population de la
commune de Didouche Mourad
et de sa périphérie, notamment
en matière de soins spécialisés,
a affirmé M. Nacer Daâmache.
Cette nouvelle structure de
santé fonctionnera dans une
première étape avec un personnel
soignant supplémentaire
composé d’au moins 300 médecins
devant être recrutés "au
fur et à mesure de l’ouverture
des différents services", a ajouté
le même responsable. Selon
M. Daâmache la dernière promotion
de médecins issue de
la faculté de médecine de l’université
de Constantine a été "réquisitionnée''
pour assurer un
encadrement adéquat à cet hôpital
appelé à renforcer, avec le
CHU Constantine, la cartographie
sanitaire de la wilaya. Les
soins d’urgence sont déjà dispensés
au sein de cet établissement,
a assuré le DSP, précisant
qu’il sera procédé à l’ouverture
"en priorité" d’un service de
gynécologie-obstétrique pour
alléger la pression sur la maternité
du CHUC, "submergée"
par l’afflux de parturientes. Le
même responsable a par
ailleurs annoncé la prochaine
acquisition d’équipements modernes,
dont un bloc opératoire,
un scanner et des matériels
radiologiques, pour assurer une
prise en charge des malades.
BLIDA
Bilan des activités vétérinaires
2ème trimestre 2010
S
elon le bilan, la brucellose
persiste encore au sein de
nos élevages, selon notre
source, les causes sont toujours
les mêmes à savoir une
négligence des règles d'hygiènes
de la part des éleveurs.
Selon notre source, le nombre
de bovins dépistés est de:
1631, le nombre de cas positifs:
62. En ce qui concerne les
vaccinations, les besoins exprimés
en vaccin: la clavelée:
35000 doses, la fièvre aphteuse:
17000 doses. Selon notre
source, la campagne de vaccination
est prise en charge par
les vétérinaires praticiens privés
mandatés. Concernant
l'importation de bovins, à ce
jour selon notre source, il a été
procédé à l'importation de 80
taurillons destinés à l'engraissement
et 127 génisses plei-
Dans le cadre de la résorption
de l’habitat précaire, la wilaya
de Tizi-Ouzou a bénéficié d’un
programme de 4.400 logements
qui traîne depuis 1997.
En effet, selon la Direction du
logement et des équipements
publics (DLEP) sur les 4.400
unités, aucune n’a été livrée à
ce jour. Toutefois, la même
source signale que 2.302 logements
(soit un taux de 52%)
sont lancés dont 1288 sont en
cours de réalisation alors que
220 sont à l’arrêt. Le nombre
de logements non lancés est
de 2073. Les raisons de ce retard,
selon la DLEP, sont liées
à la contrainte du foncier, un
problème qui se pose avec
beaucoup d’acuité dans la wilaya
de Tizi-Ouzou. Selon ladite
Direction, « 220 logements
RPHP sont à l’arrêt pour con-
eux milliards de dinars
Dont été débloqués pour le
lancement de la seconde tranche
de viabilisation et d'aménagement
du pôle industriel de
Mechta Fatima, dans la daïra
d'El Hammadia, a-t-on indiqué
dimanche à la wilaya de Bordj
Bou Arreridj.
Au total, 140 opérateurs économiques
se sont vus attribuer
une parcelle de terrain au niveau
de ce pôle de 480 hectares,
considéré comme le troisième
du genre au niveau national.
Les travaux d’aménagement
qui débuteront "au cours
cette semaine", seront coordonnés
par une commission
composée de tous les interve-
CentreAlgérie
nes. D'autres part, selon notre
source, le nombre d'inspections
effectuées par les bureaux
d'hygiènes: 2290, nombre
d'avertissement: 04, nombre
de mises en demeure: 99,
PV: 05, fermetures: 03. Les
établissements inspectés par
la brigade mixte (DSA-commerce)
sont: boucheries: 67,
poissonneries: 01, marchands
de volailles: 11, abattoir et tueries:
07, laiteries: 09. Selon
notre source, cette brigade mixte,
de part ses sorties sur le
terrain, contribue largement à
la mise en application de la réglementation
en matière de
salubrité des denrées alimentaires
animales ou d'origines
animales. Ses actions complètent
celles des commissions
d'hygiènes communales.
KARIM B.
HABITAT PRÉCAIREÀ TIZI-OUZOU
Un programme qui traîne
traintes de terrains, apparues
au démarrage des travaux.
Ces contraintes sont en cours
de règlement. Les programmes
bloqués concernant les 26 logements
de Beni Douala, 34 à
Makouda, 40 à Sidi Naamane,
30 à Aït Yahia Moussa, 20 à Beni
Zmenzer et 70 à Ouedhias. Il est
déplorable qu’un tel programme
destiné à améliorer les conditions
de vie de nombreuses
familles mal logées dans des
bidonvilles où d’anciens centres
coloniaux sont à l’arrêt ou retardés
puisque aucune livraison
n’a été faite. Les élus, qu’ils
soient au niveau des APC ou de
l’APW, sont interpellés en leur
qualité de représentants de la
population pour contribuer au
règlement des problèmes qui
sont posés en matière de foncier.
M. Aswel
NOUVEAU PÔLE INDUSTRIEL
DE BORDJ BOU ARRERIDJ
2 mds de DA pour parachever
l'opération d'aménagement
nants, y compris des experts
du ministère de l’Industrie et
des mines, de la PME et de la
promotion de l’investissement,
a affirmé le wali. Il s’agit, a rappelé
le chef de l’exécutif, d’une
action financée par le programme
spécial de développement
des Hauts plateaux "afin de
consolider les acquis économiques
et sociaux de la région
et, surtout, d'élargir les perspectives
d'emploi". Plus de
12.000 emplois directs et
autant de postes de travail indirects
sont prévus au pôle industriel
de Mechta Fatima, situé
à quelques kilomètres seulement
du chef-lieu de wilaya,
rappelle-t-on.
Horaires de prières pour la wilaya d’Alger
Fajr Dhor Asr Maghrib Isha
06:29 13:20 15:26 17:44 19:11

SPORTS
E
LA LIGA
Un Barça sans gueule de bois
ntre un FC Barcelone qui
restait sur dix victoires
consécutives en Liga et
la modeste équipe de Levante,
balayée il y a moins de deux
semaines par le Real Madrid
en Coupe du Roi (0-8), difficile
avant le coup d’envoi d’imaginer
autre chose qu’une tranquille
victoire des Catalans
pour célébrer la nouvelle année.
Pourtant, durant les 45
premières minutes, le Barça a
souffert. Il s’est parfois montré
maladroit devant le but, et
aurait même pu concéder un
penalty pour une faute d’Eric
Abidal sur Juanlu (20e).
DANIEL ALVES OFFRE
DEUX CAVIARS À PEDRO
Associé à Sergio Busquets en
charnière centrale, le défenseur
français a signé une performance
plutôt solide, même
si le manque d’automatismes
s’est fait sentir à quelques reprises.
Poussif dans son ensemble
en première période,
le Barça a appuyé sur l’accélérateur
dès la reprise. Trouvé au
second poteau par Xavi, Daniel
Alves a servi Pedro pour le premier
but de l’année des Catalans
(47e). Le latéral brésilien
C’est la pagaille
autour de
Ronaldinho !
Alors que le Milan AC a fixé
l’indemnité de départ de Ronaldinho
à hauteur de 8 M ,
l’international brésilien se
retrouve au cœur de toutes
les interrogations. Et forcément,
nombreuses sont les
rumeurs improbables à entourer
le possible transfert
du numéro 80 rossonero.
En effet, à en croire le Daily
Mail, Ronnie serait dans le
viseur des Spurs de Tottenham.
Une information loin
d’être partagée par la presse
brésilienne et le média
Lance, qui affirme haut et fort
que l’ancien du PSG serait
tout proche de Flamengo, le
club ayant réussi à mobiliser
un groupe de sponsors
suffisamment conséquent
pour formuler une offre de 8
M et proposer un contrat
digne du statut de Ronaldinho.
Dur de s’y retrouver.
a ensuite offert à l’ailier espagnol
un joli doublé (59e). Insaisissable,
Pedro a même frôlé
le triplé quelques instants plus
tard en touchant la transversale
sur une habile balle lobée.
Présent en tribunes aux côtés
de Carles Puyol (blessé) et
Gerard Piqué (suspendu), la
nouvelle recue barcelonaise
Ibrahim Affelay a pu apprécier
le récital de son principal concurrent.
Pour déloger Pedro, le
Néerlandais devra faire fort. En
revanche, Puyol et Piqué peuvent
dormir sur leurs deux
oreilles. Ils ont vu Stuani faire
passer un petit silence dans le
Camp Nou grâce à une belle
reprise du pied gauche (80e).
Loin de se crisper après ce but
mérité pour Levante, le Barça
aurait même pu inscrire un troisième
but avant le coup de sif-
Newcastle réagit à Wigan
Après deux défaites consécutives, Newcastle a renoué avec la
victoire ce dimanche en s’imposant à Wigan (1-0), en clôture de la
21e journée de Premier League. Ameobi a inscrit le seul but de la
rencontre pour les Magpies en première période. Ce succès permet
à Newcastle de remonter à la 10e place du classement, à
hauteur de Liverpool, tandis que Wigan reste le premier club non
relégable.
C
helsea a encore perdu du terrain
en concédant un décevant match
nul à domicile 3 à 3 face à Aston
Villa, dimanche lors de la 21e journée du
Championnat d’Angleterre.
Avant un sprint final ébouriffant, où pas
moins de trois buts ont été marqués en
sept minutes, les supporteurs des Blues
ont même cru à une nouvelle humiliation
pour les tenants du titre, menés 2 à 1 jusqu’à
l’égalisation à 2-2 de Didier Drogba
(84). Incapables de confirmer l’éclaircie
de la victoire contre Bolton (1-0), en milieu
de semaine, les joueurs de Carlo
Ancelotti se retrouvent rejetés à la 5e place,
à six points des deux clubs de Manchester,
à quatre d’Arsenal et à un de Tottenham,
soit en dehors de la zone de qualification
pour la Ligue des champions de
l’UEFA, pour la première fois de la saison.
Ce n’est que justice car une fois de plus
on n’a pas reconnu l’équipe qui caracolait
en tête du classement d’août à octobre,
face à un rival pourtant en chute libre.
Avant de se rendre à Stamford Bridge, les
hommes de Gérard Houllier avaient en
effet perdu cinq fois en six matches.
Dominés en milieu de terrain et fébriles
en défense sans leurs piliers Alex et Ivanovic,
les Londoniens ont eu de la chance
d’ouvrir le score à la 23e minute sur un
flet final. Mais l’essentiel est là
: Pep Guardiola et ses hommes
ont signé une onzième
vistoire consécutive pour assurer
leur place de leader.
XAVI DANS L’HISTOIRE
Le milieu de terrain Xavi Hernandez,
30 ans, est devenu ce
dimanche le joueur à avoir disputé
le plus de matches pour
le FC Barcelone, à égalité avec
Migueli. Le numéro 6 blaugrana
a porté face à Levante le
maillot du Barça pour la 549e
fois de sa carrière, avec la répartition
suivante : 367 en Liga,
110 en Ligue des champions,
45 en Coupe du Roi, 13 en
Coupe de l’UEFA, 8 en Supercoupe
d’Espagne, 4 en Coupe
du monde des clubs et 2 en
Supercoupe d’Europe.
L
PREMIER LEAGUE
Chelsea perd encore du terrain
penalty de Lampard après que Collins eut
tenté de grimper sur le dos de Malouda.
Plus dangereux, les Villans ont logiquement
égalisé, eux aussi sur un penalty
provoqué par Essien et transformé par
Young (41), puis pris l’avantage de la tête
par Heskey au retour des vestiaires (47).
Chelsea a repris le contrôle du jeu dans
les 40 dernières minutes, mais il a fallu
le réveil tardif de Drogba pour éviter le pire.
Pratiquement invisible jusque-là, l’Ivoirien
a égalisé d’un tir de près après une action
confuse (84).
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MARDI 04 JANVIER 2011 11
ECOSSE
Le deuxième Old Firm au Celtic
e Celtic a creusé l’écart
en tête du Championnat
d’Ecosse en battant
l’autre grand club de Glasgow,
les Rangers, 2 à 0, dimanche
lors de la 20e journée. Les vert
et blanc ont remporté le deuxième
«Old Firm» de la saison sur
le terrain de leur grand rival grâce
à un doublé du Grec Georgios
Samaras en seconde période.
Les Hoops possèdent désormais
quatre points d’avance
sur les Gers mais ceux-ci ont
disputé deux matches de
moins à cause de la vague de
froid.
Pezzaiuoli nouvel entraîneur de Hoffenheim
Le club allemand de Hoffenheim
a annoncé le remplacement de
son entraîneur Ralf Rangnick par
l’entraîneur-adjoint Marco Pezzaiuoli
avec effet immédiat. Rangnick,
52 ans, avait pris les commandes
d’Hoffenheim en juin
2006 et sous sa houlette, le petit
club s’est hissé de troisième en
première division. Son contrat
avait été prolongé en mai et courait
jusqu’au 30 juin 2012. Son
départ fait suite à la décision du
club de vendre le joueur brésilien
Luiz Gustavo au Bayern Munich,
une décision auquel Rangnick
était fermement opposé.
Lyon reprend l’entraînement à Marrakech
L’Olympique lyonnais a repris l’entraînement dimanche en fin
d’après-midi à Marrakech (Maroc) où l’OL sera en stage jusqu’à
vendredi avec un match amical programmé mercredi contre le
Kawbab, le club local. 26 joueurs ont été retenus pour ce camp
d’entraînement. L’équipe lyonnaise, 4e de la L1, rentrera en France
vendredi matin et se rendra directement à Caen où elle doit
jouer en 32e de finale de la Coupe de France contre le Stade
Malherbe, samedi soir.
Les Londoniens ont failli réussir le holdup
grâce à une reprise victorieuse de Terry,
à la suite d’une tête puissante de Drogba
repoussée par le gardien (89). Mais cet
avantage immérité allait être annihilé dans
les arrêts de jeu par une tête de Clarke,
laissé trop seul (90+2). Alors que Chelsea
n’a pris que sept points lors des huit
derniers matches, on voit mal comment
ses dirigeants pourrait laisser passer les
prochaines semaines sans réagir, soit en
se séparant d’Ancelotti, soit en recrutant
au mercato d’hiver, soit les deux.

13
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MARDI 04 JANVIER 2011
Sports CHAMPIONNAT- LIGUE 1- PROFESSIONNELLE- MISE À JOUR
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MARDI 04 JANVIER 2011
12
Karim Ziani
quittera
Wolfsburg à
cause de son
entraîneur
L’agent de Karim Ziani, à savoir
Karim Aklil, a affirmé ce
lundi, au quotidien français
l’Equipe, que son joueur quittera
Wolfsburg à cause d’une
incompréhension d'un point
de vue sportif avec son entraîneur,
Steve Mc Claren.
«Karim ne part pas en mauvais
terme avec le club de
Wolfsburg. Il y a seulement
une incompréhension d'un
point de vue sportif avec Steve
Mc Claren qui reste fidèle
à son système de jeu et à son
équipe type malgré les décevantes
performances de cette
première partie de saison»,
a-t-il précisé. Concernant
la prochaine destination
de l'international algérien,
l'agent du joueur estime que
rien n'est encore fait en dépit
des nombreuses sollicitations.
«Actuellement, nous
étudions différentes opportunités
et nous prendrons une
décision dans les jours à venir.
Karim Ziani reste un
joueur international expérimenté.
Il reste serein et dans
un excellent état d'esprit. Il est
au top physiquement pour
aborder sereinement la
deuxième partie de saison».
Trois chocs au rendez-vous
Bougherra et Asselah (judo),
sportifs de l'année 2010
CHAMPIONNAT DE LIGUE DEUX (13ÈME JOURNÉE) AUJOURD’HUI À 14H30
Mission difficile pour le trio de tête
lés à réagir après les derniers
résultats peu probants de l’équipe,
avec notamment une qualification
en coupe d’Algérie, acquise
difficilement face à Aïn
Mlila.
Enfin, au stade Omar Hamadi,
on aura rendez-vous avec le
derby de la capitale entre l’USMA
et le CRB où chacune des deux
formations essayera de se réveiller.
Hamid B.
de revenir avec un bon résultat
de Tizi-Ouzou, afin d’effacer les
derniers mauvais résultats, au
moment où la JSK sous la houlette
de Belhout tentera de prendre
un nouveau départ.
Le Mouloudia d’Alger, pour sa
part, recevra au stade du 20 août,
à huis clos, la JSM Béjaïa. Les
camarades de Mokdad veulent
confirmer leur réveil et le nul ramené
de Sétif, alors que les camarades
de Kacem sont appe-
Le championnat de Ligue 1 Professionnelle
a rendez-vous
aujourd’hui avec une mise à jour
de championnat, très importante,
puisque les trois empoignades
qui vont avoir lieu, sont très
importantes, pour le reste du parcours,
notamment dans le haut
du tableau.
L’Entente de Sétif a un déplacement
très difficile à faire du côté
de Tizi-Ouzou, face à la JSK. Les
protégés de Serrar vont essayer
l’AB Merouana. Le SA Mohammadia
se rendra à Constantine, pour
croiser le fer avec le MOC dans
un match difficile pour les Samistes.
Islam N.
d’autres choix que de récolter les
trois points de ce match, afin de
poursuivre leur avancée dans le
classement général. L’ES Mostaganem,
pour sa part, est favorite
pour surpasser l’obstacle de
MO semble bien partie, pour empocher
les trois points de la victoire,
face à la lanterne rouge du
classement, le CR Témouchent.
Les hommes du Français Stéphane
Durin n’auront pas
AUJOURD’HUI À 14H30
MCA/JSMB ............................................................ ABID CHAREF-BOULFELFEL-AMRI-BAHLOUL
JSK/ESS ............................................................... BICHARI-SALAOUADJI-BOUNOUA-HALLALCHI
Aujourd'hui à 18h00:
USMA/CRB ............................................................ MIAL-GOURARI-BOUROUBA-HADDADA
AUJOURD’HUI À 14H30
MOSTAGANEM OPOW: ........... ESM/ABM .............. BABOU - SCHAMBY- BOUZAGHOU
BATNA 1ER Novembre: .......... CAB/RCK .............. GHORBAL BOUHASSOUN GUERROUDJ
BISKRA OPOW ...................... USB/USMBA ......... SAAD -MESSAOUDI- YAHI
................................................ NAHD/MSPB ......... ZERROUKI AYAD - HELLAL
SKIKDA OPOW: ...................... JSMS/OM .............. BENBAKA BENMOULOUD BOUGHERARA
KOUBA Benhadad .................. PAC/CSC ............. CHENANE- BELKHEIR- CHARCHAR
ORAN Bouakeul: .................... ASMO/CRT ............ HEDIA - LARIBI- BELARBI
CONSTANTINE Hamlaoui ..... MOC/SAM .............. RAHMINE- DJEBAILI- BAAZIZ
Après son élimination de la Coupe
d’Algérie, et sa lourde défaite
face au MC Oran, le CS Constantine
tentera de se ressaisir en
championnat, lors de son déplacement
au stade Benhadad pour
y affronter le PAC. Leader du
championnat, le Chabab aura
une mission difficile, face au Paradou
AC, qui occupe une mauvaise
quatorzième place au classement
général. Les coéquipiers
de Yacef veulent profiter des problèmes
que vivent leurs vis-à-vis,
pour les surprendre et revenir de
Benhadad avec les trois points
de la victoire. Le choc de cette
journée se déroulera au stade du
1er novembre de Batna où, le CA
Batna accueillera chez lui et devant
son public le RC Kouba. Une
victoire permettra aux gars de la
ville des Aurès des les surpasser
au classement général. Les
hommes de Medjahed Nabil veulent
éviter la défaite, afin de rester
en contacte avec le leader. Le
MSP Batna se rendra également
à la capitale pour croiser le fer
avec le NA Hussein Dey. Les coéquipiers
de Ziad qui occupent la
deuxième place au classement
général seront à rude épreuve,
face aux hommes de Mustapha
Heddane qui dirigera son premier
match à la tête de la barre technique
du NAHD. L’USM Bel Abbés
effectuera un périlleux déplacement
à Biskra. A Bouakeul, l’AS-
Abdelkader Ghezzal
dans le viseur de Torino
ASMO : BELKAROUI, BOUAÂMRIA
ET OUMAMAR ABSENTS, MEBARKI DE RETOUR :
Bourouis : «La dernière place qu’occupe le CRT
en championnat, ne veut rien dire pour nous»
SONDAGE APS
Raouraoua,
personnalité
sportive de
l’année 2010
Le Président de la Fédération
Algérienne de Football, M. Mohamed
Raouraoua, a été consacré
personnalité sportive de
l’année 2010, à l'issue du traditionnel
sondage organisé
par l'Agence "Algérie Presse
Service" (APS). Le président de
la FAF a été distingué pour «
tous les efforts et sa contribution
dans le retour du football
algérien sur la scène internationale
».
Il est à rappeler que M. Mohamed
Raouraoua a reçu le 20
décembre dernier au Caire, la
distinction «Presidential
Award» de la CAF pour son
engagement dans le développement
du football en Afrique.
L'attaquant international algérien
de Bari (Série A italienne) Abdelkader
Ghezzal, intéresse le sociétaire
de la Série B, Torino, en vue
d'un transfert durant le mercato
hivernal. Ainsi, le profil de l’attaquant
algérien de Bari intéresse
les Turinois, qui aspirent à retrouver
la première division cette saison.
Toutefois, les Baresis ne laisseront
pas filer leurs joueurs si
facilement. Bari occupe la dernière
position du championnat italien.
La situation du club n’est pas
désespérée. Ses dirigeants feront
tout pour se maintenir en
Série A. Ghezzal qui devait reprendre
jeudi la compétition face à
Lecce en Championnat d'Italie,
suite à sa blessure, risque de
manquer ce derby, en raison de
douleur qu’il a ressentie aux adducteurs.
Abdelkader Ghezzal a
rejoint Bari durant l'intersaison en
provenance de Sienne, pour un
contrat de 4 ans, rappelle-t-on.
KARIM MATMOUR
«J’ai un penchant
pour le stade
de Blida»
Le milieu de terrain de l’équipe
nationale et de la formation
allemande, Borussia
Mönchengladbach, Karim
Metmour, a affirmé qu’il préfère
recevoir le Maroc (éliminatoires
de la CAN2012) à Blida.
«Je ne suis pas contre
l’idée de rester au 5 Juillet,
mais honnêtement, j’ai un
penchant pour le stade de
Mustapha Tchaker», a avoué
hier l’international algérien
pour une chaîne de télévision
étrangère. «Sincèrement, je
préfère affronter les Lions de
l’Atlas à Blida. Les joueurs
ont plus de repère sur cette
pelouse. En plus ce stade
nous a apporté chance par le
passé. Il faut savoir que c’est
un choix personnel qui n’engage
que moi», a-t-il ajouté.
Karim Metmour a déclaré que
les chances de l’équipe nationale
de se qualifier à la CAN
2012 restent intactes. Il dira
à ce propos: «rien n’est encore
joué dans cette poule.
C’est vrai que le prochain
match contre le Maroc sera
difficile, mais nous avons les
moyens de l’emporter. On relèvera
le défi. On fera tout
pour décrocher la victoire afin
de se relancer dans la course
vers la prochaine CAN».
pour quelqu'un issu du milieu
d’amateur. Il existe des centaines
d’entraîneurs en chômage. Donc
je voulais tenter une expérience
à l’étranger et je pense que l’AS-
MO est l’équipe qui correspond à
mes ambitions.» Stéphan Durin
nous a confié vouloir mener l’AS-
MO à réaliser l’accession en ligue
1 : «Les dirigeants du club
ont tracé l’accession comme objectif
de l’ASMO avant l’entame de
la saison et je veux contribuer à
la réalisation de cet objectif.
L’écart entre le leader et l’ASMO
n’est pas conséquent et nous allons
faire notre possible pour le
remonter. En tous les cas, je dirai
que l’accession en ligue 1 est
encore réalisable.»
Islam N.
qui dirigera ce match en l’absence
de Stéphan Durin, qui suivra
le match à partir des tribunes,
devra apporter quelques changements
pour meubler le vide laissé
par les absents.
DURIN : «L’ASMO CORRES-
POND, EXACTEMENT, AVEC
MES AMBITIONS»
Ça y est, le Français, Stéphan
Durin, est le nouvel entraîneur de
l’ASMO. L’ex-entraîneur du Toulouse
Rodéo était avant-hier au
stade Habib – Bouakel où il a
assisté en tant observateur à la
séance d’entraînement de Mazari
& co. Le jeune coach français
nous a confié que l’ASMO correspond
exactement à ses ambitions
: «Il est très difficile de nos temps
d’entraîner en France, surtout
C’est avec un moral gonflé à bloc
que les gars de M’dina J’dida
accueilleront aujourd’hui la lanterne
rouge au classement général,
le CR Témouchent. Les
asémistes veulent profiter de la
situation actuelle de leur vis-à-vis
pour enchaîner un nouveau succès
et se rapprocher davantage
du groupe de tête. Pour ce faire,
les asémistes devront se passer
des services de trois de leurs
joueurs en l’occurrence, Belkaroui,
Bouaâmria et Oumamar.
Les deux premiers sont sous le
coup de la suspension après
avoir écopé de leur troisième
avertissement lors du match de
vendredi dernier face au CRB Aïn
Turck, alors qu’Oumamar est
blessé. En revanche, le centreavant,
Mebarki effectuera son retour
à la compétition après s’être
rétabli de sa blessure. Les asémistes
ne devront pas se fier à la
situation actuelle du CRT qui se
trouve dans le bas du classement
comme nous l’a expliqué l’attaquant
Bourouis : «La dernière
place qu’occupe le CRT en championnat,
ne veut absolument rien
dire pour nous. Il faudra se méfier
du CRT et prendre ce match
très au sérieux pour espérer décrocher
les trois points de la victoire».
L’entraîneur Hadj Merine
05 CLUBS SEULEMENT DE LA LIGUE 2 Y SONT INTERDITS
Tous les clubs de Ligue 1 peuvent recruter cet hiver
du Tribunal arbitral du Sport (TAS)
d’Alger, comme c'est le cas du Mouloudia
d'Oran. Ainsi, la mesure d’interdiction
de recrutement est levée
pour tous les clubs, à l’exception
de cinq clubs de Ligue 2 qui devront
procéder au règlement de
leurs litiges jugés.
de résolutions des litiges de la
Fédération Algérienne de Football
a constaté que la plupart des clubs
professionnels ont réglé les contentieux
avec les joueurs jugés.Les
clubs concernés ont procédé au
payement des joueurs et dans certains
cas, interjeté un appel auprès
C'est une bonne nouvelle pour
tous les clubs de la Ligue 1 professionnelle
dont le MCO qui avait
de sérieux soucis avec les anciens
joueurs et qui a déposé un
recours à la TAS, toutes les formations
peuvent procéder au recrutement.
En effet, la Chambre
Le footballeur Madjid Bougherra et la judokate Sonia
Asselah ont été élus meilleurs sportifs algériens de
l'année 2010 par la presse sportive nationale à l'issue
du traditionnel sondage Brahim-Dahmani organisé par
l'Agence Algérie Presse Service (APS).
Les deux lauréats, choisis par 43 organes de presse,
doivent leur consécration à la régularité de leurs performances
et le parcours réalisé au cours de l'année
2010 dans leurs disciplines respectives au double plan
national et international. Le défenseur international des
Verts auteur d'une année 2010 exceptionnelle qui lui a
valu plusieurs consécrations à l'échelle nationale et
internationale, notamment avec son équipe, les Glasgow
Rangers, a récolté 190 points, devançant d'une
courte tête le nageur international Nabil Kebab qui a
totalisé 180 points.
Bougherra a été cité 19 fois à la 1ère place par les
organes de presse contre 18 pour le nageur algérien,
triple médaillé d'or (50m brasse, 100 m dos et 100 m
nage libre) aux championnats d'Afrique qui se sont
déroulés à Casablanca. La troisième place est revenue
à Larbi Bouraada, champion d'Afrique de décathlon
(Nairobi) qui a recueilli 40 points après avoir été
cité à quatre reprises à) la première place.
Chez les dames, Sonia Asselah a reçu un véritable
plébiscite de la part de la presse sportive nationale en
remportant le prix Abdelkader Hamani, récompensant
la meilleure athlète de l'année. La judokate a été citée
37 fois en pole position sur les 43 votes exprimés.
Considérée comme l'étoile montante du judo national,
la jeune athlète (20 ans) a confirmé les espoirs placés
en elle en décrochant magistralement le 24 octobre
dernier la médaille de bronze de sa catégorie (+78kg)
aux championnats du monde juniors qui ont eu lieu à
Agadir (Maroc).
Auparavant, elle avait créé une grande sensation en
avril dernier à Yaoundé (Cameroun) en s'adjugeant
les titres de championne d'Afrique seniors dans les
catégories (+78 kg) et en open. Elle étrennera ses titres
en juillet au Sénégal en dominant de bout en bout
sa catégorie aux championnats d'Afrique juniors. Asselah
a devancé lors de ce sondage APS, la prometteuse
athlète du 800m, Zahra Bouras, championne
d'Afrique sur la distance à Nairobi et un des fleurons
de l'athlétisme national.
La troisième place du podium est revenue à Ilhem
Eldjou, championne d'Afrique de karaté à Cape town
en Afrique du sud.
Le prix Mokhtar Chergui récompensant le meilleur espoir
de l'année est revenu sans partage au jeune athlète
du 1.500m, Abderrahmane Anou, sacré vice-champion
du monde de la distance en juillet dernier à Moncton
(Canada). Anou a récolté au cours de ce sondage
280 points, devançant de loin, le boxeur Koceila Kenzi
(100 points) et le footballeur Ryad Boudebouz 60 points.
Agé de 19 ans (29 janvier 1991), le natif de Diar El
Djemaa (Alger) est bien parti pour redonner des couleurs
au demi fond algérien dans la perspective des
prochains jeux olympiques de 2012 prévus à Londres.
Consacrée meilleure équipe de l'année, Prix Abdallah
Benyekhlef, l'Entente de Sétif fait le carton après avoir
bouclé la saison avec plusieurs consécrations, notamment
une coupe d'Algérie, un titre de vice-champion
d'Algérie, un sacre en super-coupe de l'UNAF, et
une coupe de l'UNAF des vainqueurs de coupe, sans
oublier un parcours plus qu'honorable en Champion's
league africaine.

14
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MARDI 04 JANVIER 2011
LRF-SAIDA - RÉGIONALE «UNE» - 11ÈME JOURNÉE
Le CRB Froha reprend son fauteuil
De par sa victoire sur le CRC
Tiaret, le CRB Froha reprend
son fauteuil de leader, éjectant
pour ainsi dire les Chaouchaouas
de Karmane qui occupent
désormais la troisième
loge derrière l’Itehad de Moctaâ
Douze. Ce dernier s’empare
de la place de dauphin après
avoir battu la coriace formation
de l’USMSaida.
Le carton du jour est à mettre à
l’actif des unionistes de Tissemsilt
qui n’ont pas été de
main morte à l’encontre de la
formation de Sidi Kada, toujours
dans ce même registre
la Miri de la cité de l’Emir AEK
et Ain El Hadjar sont revenus
bredouilles de leurs déplacement
à Tiaret et Youb et continuent
ainsi de fermer la marche.
En revanche Ain Deheb
colle au peloton après sa courte
victoire sur Taria (1-0), alors
le NC Maoussa reprend des
poils suite à son succès sur le
Wifak de Kermes (2-0).
Hussein O.
Le moins qu’on puisse
dire c’est que cette manche
a été à l’avantage des
équipes visiteuses, toujours
est-il que la plus
grande surprise a eu lieu
au village Bakir où la formation
locale s’est inclinée
face au MCAFares (2-
3).
L’autre dauphin Moulay Larbi
qui a pris l’habitude de ramener
des résultats positifs,
s’est fait surprendre à
domicile par Sidi Amar (0-1),
ce qui permet au onze de Tizi
qui est allé chercher les trois
points à Takhmaret, d’occuper
la deuxième loge. Toujours
dans cette même enseigne,
dans le lot des surprises,
le RC Nâama est retourné
de Boukhors avec le
gain du match.
En allant forcer le FBOB au partage
des points (1-1), Mekmen
Benamar confirme son redressement.
Hussein O.
RÉSULTATS
NC Maoussa ................. 2 .............. WAB A.Kermes ............ 0
O.Medrissa ................... 0 .............. ESB Dahmouni ............. 0
USB Tissemsilt .............. 4 .............. ASB S.Kada ................ 0
IRBM.Douze .................. 2 .............. ESMSaida ................... 1
IRB Tiaret ..................... 2 .............. GCB Mascara .............. 0
IRB A.Deheb ................. 1 .............. IRB O.Taria ................... 0
CRB Froha ................... 2 .............. CRC Tiaret ................... 1
IRB Youb ...................... 1 .............. IRB.A.Hadjar ............... 0
Equipes Pts J G N P BP BC diff
01 CRB Froha 24 11 07 03 01 20 08 +12
02 IRB M.Douze 23 11 07 02 02 12 06 +06
03 CRC Tiaret 22 11 07 01 03 21 14 +07
04 USB Tissemsilt 22 11 07 01 03 17 06 +11
05 IRB A.Deheb 21 11 07 00 04 16 15 +01
06 USM Saida 19 11 06 01 04 19 11 +08
07 ASB S.Kada 17 11 05 02 04 14 15 -01
08 IRB Tiarret 15 11 04 03 04 25 18 +07
09 NC Maoussa 15 11 04 03 04 09 11 -02
10 IRB Youb 14 11 03 05 03 08 10 -02
11 ESB Dahmouni 12 11 03 03 05 16 13 +03
12 IRB O.Taria 12 11 03 03 05 13 17 -04
13 O.Medrissa 09 11 01 06 05 05 12 - 07
14 WAB Kermes 08 11 02 02 07 11 27 -16
15 IRB A.Hadjar 05 11 01 02 08 08 19 -11
16 GCB Mascara 05 11 00 05 06 03 15 -12
RÉGIONALE 2/A 11ÈME JOURNÉE
Village Bakir chute…
RÉSULTATS
CRB Takhmaret ............. 0 .............. CRB Tizi ....................... 1
CRBB Saida .................. 0 .............. RC Nâama .................... 3
FB O.Brahim ................. 1 .............. IRM.Benamar ............... 1
IRB Zahana .................. 3 .............. CRB Tircine .................. 1
IRB Faidja ..................... 2 .............. ESB Saida .................... 0
JS V.Bakir .................... 2 .............. MCA Fares ................... 3
IRB M.Larbi ................... 0 .............. IRB S.Amar .................. 1
EB Boucherit ................ 2 .............. GC Khessibia ............... 0
Equipes Pts J G N P BP BC diff
01 IRB Faidja 22 11 7 1 3 15 06 +08
02 CRB Tizi 22 11 6 4 1 12 07 +05
03 JS V.Bakir 19 11 5 4 2 28 12 +16
04 IRB S.Amar 19 11 5 4 2 10 03 +07
05 IRB Zahana 19 11 5 4 2 13 07 +06
06 IRB M.Larbi 19 11 6 1 4 13 11 +02
07 CRB Tircine 17 11 5 2 4 15 10 +05
09 MCA Fares 16 11 4 4 3 14 15 -01
08 CRB Takhmaret 15 11 5 0 6 12 11 +01
10 RC Naâma 13 10 4 1 5 11 10 +01
11 GC Khessibia 13 11 4 1 6 13 18 -05
12 IRM Benamar 13 11 3 4 4 11 21 -10
13 ESB Saida 10 11 2 4 5 10 17 -07
14 FB O.Brahim 09 11 2 3 6 10 17 -07
15 CRB BSaida 09 11 2 3 6 07 19 -12
16 EB Boucherit 07 11 1 4 6 09 17 -08
SPORTS
RÉGIONALE 2/B 11ÈME JOURNÉE
Djillali Benamar
creuse l’écart…
A la faveur de sa courte et bien
précieuse victoire sur le NRB
Brésina et aussi le match nul
entre l’Itehad de Oued El Abtal
et le NRB Lardjem, le Wided
de Djillali Benamar augmente
son capital points et compte
désormais trois longueurs
d’avance.
Le grand choc entre l’IRB Amari
et le NRB Matmore n’a pas
connu de vainqueur. Entre
temps, l’entente de Mahdia
avance à grands pas suite à la
victoire ramenée de Bouheni,
idem pour l’RAB Rahouia qui a
réussi à s’imposer par la plus
petite des marges face au CRB
Hachem. L’ASATemda tout
comme Bounâama ont réussi
dans l’ordre à prendre le
meilleur sur le GL Mascara et
le chabab de Rechaiga.
Hussein O.
RÉSULTATS
IRB Amari ..................... 2 .............. NRB Matmore ............... 2
ASA Temda .................. 1 .............. GL Mascara .................0
CSAN T.Had ................. 2 .............. CRB A.Hadid ................ 2
WRD Benamar .............. 1 .............. NRB Brézina ................0
IRB O.El Abtal ............... 0 .............. NRB Lardjem ................0
CRB Bouheni ................ 0 .............. ES Mahdia ....................1
ASB Rahouia ............... 1 .............. CRB Hachem ................0
NRB Bounâama ............ 1 .............. CRB Rechaiga .............0
Equipes Pts J G N P BP BC diff
01 WRD Benamar 24 11 8 0 3 17 08 +09
02 IRB O.El Abtal 21 11 6 3 2 14 06 +08
03 NRB Lardjam 21 11 7 2 2 14 07 +07
04 ES Mahdia 19 11 6 1 4 23 12 +11
05 ASBRahouia 18 10 5 3 2 13 06 +07
06 IRB Amari 18 11 5 3 3 15 11 +04
07 NRB Matmore 18 11 5 3 3 23 17 +06
08 NRB Brezina 17 11 5 2 4 11 12 -01
09 GL Mascara 15 11 4 3 4 10 10 00
10 CSAT.Had 14 11 3 5 3 09 11 -02
11 CRB Bouheni 13 11 3 4 4 11 15 -04
12 CRBRechaiga 11 11 3 2 6 04 07 -03
13 NRB Bounâama10 11 3 1 7 08 17 -09
14 ASA Temda 10 11 3 1 7 08 18 -10
15 CRB.A.Hadid 07 10 1 4 5 11 23 -12
16 CRBHachem 05 11 1 2 8 11 21 -10
Malek Chergui quitte
le Dijon FCO
Le jeune attaquant algérien du Dijon
FCO, Malek Chergui (22 ans), va quitter
le club après avoir conclu un accord
à l'amiable avec son désormais exemployeur.
A la recherche de temps de
jeu, Malek Chergui quittera le club durant
ce mercato d’hiver, après s'être entendu
avec ses dirigeants pour rompre
son contrat à l’amiable, alors qu’il
lui restait encore six mois de bail en
Bourgogne, précise l'Equipe. On ne
connaît pas encore la future destination
du Dijonnais qui n'a été utilisé qu'à
cinq reprises en Ligue 2 cette saison.
Madjid Bougherra perd
le grand derby écossais
Le traditionnel derby de la Scottish Premier League qui a mis
aux prises les Glasgow Rangers de Madjid Bougherra à son
rival historique le Celtic Glasgow, qui s’est joué cet aprèsmidi,
est tourné à l’avantage du Celtic (2-0). L’international
algérien, enregistre ainsi avec son club leur première défaite
de la saison, à l’occasion de cette 21e journée du championnat.
Les deux buts de ce 298e derby de l'histoire, ont été
marqués par l’attaquant grec Georgios Samaras. Le premier
a été inscrit à la 62’ et le deuxième à la 70’ sur un penalty provoqué
par Bougherra. A la faveur de ce résultat, le Celtic consolide sa
place de leader (45 pts) et compte 4 points d’avance sur les Rangers
qui comptent deux matchs en moins. La prochaine sortie des
camarades du ballon d’or algérien aura lieu le 15 janvier prochain,
avec la réception de la lanterne rouge du championnat
écossais, à savoir, Hamilton Academical.

SPORTS
HANDBALL
Dans le cadre de sa préparation pour le Mondial
L’EN s’impose devant le Bahreïn en amical
La sélection algérienne de handball
s’est imposée face au Bahreïn 36 à 30
en match amical préparatoire, disputé
dimanche soir dans la capitale hongroise
Budapest, en prévision du Mondial-
2011 en Suède (13-30 janvier). La rencontre
s’est déroulée en 3 x 30 minutes,
à la demande du Bahreïn, pour donner
plus de temps de jeu à tous les joueurs
des deux sélections. Le score à la fin
des deux premières mi-temps (temps
réglementaire) était de 28 à 20 pour les
«Verts». L’Algérie et le Bahreïn s’étaient
rencontrés en octobre dernier lors du
tournoi international de Doha avec à la
clé une victoire algérienne par 23 à 18.
C’est la 5e sortie amicale des hommes
de Salah Bouchakriou après la double
confrontation face à la Tunisie (1 victoire
et 1 défaite) et les deux matches contre
la Slovaquie (2 défaites). Deux autres
rencontres sont au menu des «Verts»
pour leur stage en Hongrie, le 5 janvier
C’est dans une ambiance conviviale
que s’est déroulée l’assemblée générale
en session ordinaire au siège de
la ligue. En effet, les membres de l’assemblée
générale présents dans leur
majorité en présence de M Lokbani
Mustapha représentant de la DJS et
chef de service des sports, ont suivi
avec une grande attention et intérêt la
lecture des deux bilans à l’ordre du jour
moral et financier faite respectivement
par le président de la ligue M Dib Abdelhakim
et le trésorier M Laidouni
Pari réussi pour la Ligue de Karaté Do
de la wilaya de Tlemcen d’avoir regroupé
mardi dernier, à la salle OMS Abdellali
Benmansour de Tlemcen 58 athlètes
(F.G) issus de 09 clubs à savoir AS
Maghnia, CSA Mansourah, CS Aïn Defla,
A Aboutachfine, DJO Tlemcen, Badr,
NASR Ouled Mimoun, Fellaoucen et le
MC Sebdou et le NG Hennaya. Cette
belle participation a été enregistrée à l’occasion
du championnat de wilaya de
Kumité de la catégorie juniors (filles et
contre la première équipe de Hongrie et
le lendemain contre l’équipe B hongroise.
Au Mondial suédois, l’Algérie évolue-
LIGUE D’ATHLÉTISME DE TLEMCEN A.G.O
Les bilans approuvés à l’unanimité
Benali par la suite, certains présidents
de club ont effectué des interventions
à leur juste valeur. Enfin après tout ce
qui a précédé les bilans moral et financier
ont été approuvés à l’unanimité
et avec sourire. La ligue de la wilaya
de Tlemcen d’athlétisme ne cesse
d’enregistrer des résultats très encourageants
par le biais d’un noyau
d’athlète qui ont marqué leurs présences
aux différentes manifestations
sportives nationales, continentales et
internationales ces résultats ont per-
KARATÉ DO
CHAMPIONNAT DE WILAYA DE KUMITÉ JUNIORS (FILLES – GARÇONS)
Pari réussi
garçons), ils étaient 38 garçons et 20
filles à étaler toute leur technique faite
de mouvements bien maîtrisés à force
de les répéter avec leurs entraîneurs.
Plusieurs se sont distingués
au cours de ces rencontres, à commencer
par la jeune formation du
Badr, qui a dominé la compétition en
remportant sept (07) médailles, dont 02
en or, 02 en argent, et 03 en bronze en
juniors garçons.
S. Belkheir
BELHADJ AEK (VAINQUEUR -55KG)
Je suis très content de ce succès, c’est le fruit d’un travail dur, très dur, j’ai beaucoup
bossé pendant plusieurs mois, je crois maintenant que je mérite cette
médaille d’or. Maintenant place au championnat régional prévu le 15.01.11, je
vais le préparer convenablement, pour atteindre mon objectif, pour se qualifier au
national prévu le 21/22 janvier 2011.
ra dans le groupe C aux côtés de la Croatie,
du Danemark, de la Serbie, de la Roumanie
et de l’Australie.
mis à cette structure d’être classée
brillamment 3ème sur le plan national
après la ligue d’Alger et Bejaia. Concernant
le palmarès de la saison 2009/
2010, 23 titres et médailles ont été
décrochés par les athlètes de Tlemcen
lors des différentes compétitions
nationales internationales et près de
15 athlètes qui ont atteint le stade de
finalistes ainsi que la participation de
plusieurs athlètes aux différents championnats
internationaux.
S. Belkheir
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MARDI 04 JANVIER 2011 15
AVIRON
En prévision des Jeux Africains
Nos sélections se
préparent à Tipasa
L
e site du barrage du Bouker
dane, situé dans la daïra de
Sidi Amar (wilaya de Tipasa),
accueillera à partir de demain, les
équipes féminines et masculines, et
ce, pour un stage de préparation de
10 jours, apprend-on auprès des
responsables de la direction de la
Jeunesse et des sports de la wilaya.
Les sélections nationales féminines
et masculines sont en effet attendues,
du 03 au 11 janvier au niveau
du centre national d’aviron de Sidi
Amar, pour s’entraîner en vue des
préparatifs des jeux africains prévus
en septembre 2011 à Maputo,
au Mozambique. Huit athlètes dont
deux jeunes filles sont concernés
par ce stage qui se déroulera sur le
plan d’eau du barrage de Boukerdane.
Les deux sélections féminines
et masculines, sitôt le stage terminé
à Tipasa, se rendront à Luxor en
Egypte, pour participer du 11 au 17
janvier 2011, à la Régate Internationale
du Nil avant de retourner à Tipasa
pour un nouveau stage de préparation
qui se tiendra du 17 au 24
janvier. Selon les responsables de
la Fédération Algérienne des Sociétés
d’Aviron et de Canoë Kayak (FA-
SACK), la participation des équipes
algériennes à la compétition de
Luxor sera une bonne occasion pour
le staff technique d’évaluer le travail
des athlètes aussi bien sur le plan
des performances que celui des faiblesses.
DONNÉES STATISTIQUES
Table de marque
M. Benazzouz Hocine pdt de la commission technique
M. Fellih Omar
Arbitres:
M. Benlali Larbi- fédéral / M. Yousfi Mohamed- fédéral / M. Absari Abdellah- fédéral
M. Rabah Lakhdar- fédéral / M. Belbachir Soufiane- fédéral
Résultats techniques
Juniors filles
- 48 kg : 1ère Melle Chérif Lamia .............................. (Mansourah)
- 2ème Bendjeffal Hidayet ......................................... (O/Mimoun)
- 3ème Glamine Manel .............................................. (IR Chorta Tlemcen)
- 53 kg: 1ère Sail Radia ............................................. (MC Sebdou)
- 59 kg : 1ère Boudaoud Wissam ............................. (Maghnia)
- +59 kg: 1ère Rabah Naima ..................................... (NG Hennaya)
Juniors garçons
- 55 Kg: 1er Belhadj AEK ........................................... (Fellaoucen)
- 2ème Brahmi Youcef ............................................... (CS Aïn Defla)
- 3ème Lakhel Med .................................................... (NG Hennaya)
- 3ème Ghammadi Rabah ........................................ (Badr)
-61 kg: 1er Gherbal Seyfeddine ................................ (Badr)
2ème Megherbi Med Amine ...................................... (Badr)
3ème Elabout Ali ....................................................... (Badr)
3ème Ghalem Med El Hadi ....................................... (Dojo)
-68 kg: 1er Derrar Issam ........................................... (Maghnia)
2ème Douadi Med Amine .......................................... (Mansourah)
3ème Mostefaoui Hichem ......................................... (Badr)
3ème Sahailia Med Amine ........................................ (Maghnia)
-76 kg: 1er Si Arab Brahim (Badr)
2ème Metahri Habib .................................................. (Badr)
3ème Dahmani Souheib........................................... (Fellaoucen)
3ème Benhamed Chokri (Dojo Tlemcen)
+76 Kg: 1er Belkaib Ahmed ....................................... (Ouled Mimoun)
2ème Azzi Ahmed ....................................................... (Maghnia)
3ème Azzouz Mohamed ............................................. (Maghnia)
3ème Ouhsine Brahim.............................................. (Dojo).

16
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MARDI 04 JANVIER 2011
ASSURANCE CONFIANCE
TRANQUILLITÉ
EXCURSIONS
LES TRANSPORTS
A votre service
CONFORT
Le bon voyage
ESPACE PUB
CHAUFFEURS EXPERIMENTÉS
BUS CLIMATISÉS
VOYAGES GROUPÉS
NOUVELLE GARE ROUTIÈRE MOSTAGANEM / TEL: 045 22 34 61 FAX 045 22 30 54

SOCIETE
Elle ajoute son
cambrioleur sur
Facebook pour le
dénoncer
Pour confondre le voleur d’un
écran de télévision dans son
établissement, la propriétaire
d’une station-service aux
États-Unis est devenue son
«amie» sur Facebook, pour
ensuite le dénoncer à la
police.
Facebook permet de retrouver
ses amis d’enfance, mais
également... ses voleurs.
Selon le site néerlandais
Waarmaarraar, une femme
propriétaire d’une stationservice
dans le Massachusetts,
aux États-Unis, est
devenue «amie» avec son
cambrioleur sur le réseau
social, pour ensuite le
dénoncer aux autorités.
Ce dernier avait pris la fuite
après avoir dérobé un écran
plat de télévision. Alors que
ce dernier pensait ne pas
pouvoir être reconnu, la
propriétaire de la stationservice
a pu l’identifier via les
caméras de surveillance et le
reçu de sa carte bancaire,
dont il s’était servi pour payer
son plein d’essence.
Après avoir découvert son
identité et son visage, elle
s’est empressée de devenir
«amie» avec lui sur Facebook,
pour ensuite le dénoncer
à la police.
A 110 ans, il se
fiance avec une
jeunette de 82 ans
Ahmad Mohamad Isa, un
tombeur de 110 ans, a trouvé
une fiancée de 82 ans en
passant une annonce dans le
journal local, relate The
Telegraph. Le Malaisien, qui
possède pas moins de vingt
petits-enfants et quarante
arrière-petits-enfants cherchait
une nouvelle compagne
pour prendre soin de lui. «Du
moment qu’elle peut me faire
la cuisine, rien d’autre n’a
d’importance», a commenté
l’homme pragmatique. La
jeune fiancée a quant elle
confié avoir craqué sur
Ahmad parce qu’il ressemblait
à son défunt mari.
Une pluie d’oiseaux morts s’abat
sur une ville de l’Arkansas
U
ne pluie d’oiseaux
morts s’abat sur la vil
le de BeebeÉtrange
phénomène que celui qui a été
constaté la nuit de la Saint-Sylvestre
dans une petite ville de
l’Arkansas. Les habitants de
cette dernière ont en effet été
surpris par une pluie d’oiseaux
morts !
Il ne s’agit pas d’un remake du
film «Les Oiseaux» d’Alfred Hitchcock,
mais d’un fait survenu
la nuit de la Saint-Sylvestre
dans la ville de Beebe, dans
l’Arkansas aux États-Unis, et
rapporté par le quotidien Arkansas
Times. Les habitants de
cette dernière ont en effet eu la
drôle de surprise de voir tomber
sur le sol environ 5 000
d’oiseaux morts !
La plupart de ces volatiles, pour
beaucoup des carouges à
épaulettes, étaient déjà morts
lorsqu’ils sont venus s’écraser
en pluie dans les rues de la
ville. Selon Arkansas Times, cet
étrange phénomène s’expliquerait
par un déluge de grêle
qui aurait peut-être frappé les
oiseaux en haute altitude, ou
bien un feux d’artifice du Nouvel
An qui pourraient les avoir
surpris en plein vol. Des analyses
doivent être pratiquées ce
lundi pour trouver la cause de
leur mort.
Ce phénomène est d’autant
Deux filles de 11 ans
et une de 3 mois sont des triplées!
En Grande-Bretagne, un bébé
de trois mois est la sœur jumelle
de deux enfants de 11
ans. Pour arriver à cela, l’embryon
déjà fécondé est resté
congelé durant dix ans.
Les jumelles Bethony et Megan,
âgées de 11 ans, et leur
soeur Ryleigh, née il y a 3 mois,
sont en réalité... des triplées !
C’est la drôle de situation à laquelle
est confrontée le couple
Sheperd, vivant en Grande-Bretagne.
La petite dernière a en
fait été conçue à la même date
que ses grandes sœurs, mais
avait son embryon avait été
congelé.
Il y a une dizaine d’années, le
couple Lisa et Adrian Shepherd
tentait en vain d’avoir des enfants.
Après avoir suivi différents
traitements, la femme s’était
adressée à un spécialiste. Ses
ovules avaient alors été récoltées
et fécondées. Durant cet-
plus surprenant qu’à 200 kilomètres
de là, environ 100 000
poissons ont été retrouvés
morts sur les rives de la rivières
Arkansas, près d’Ozark. Ils
ont été découverts jeudi soir
par une compagnie de remorquage.
Des tests sont actuellement
en cours pour connaître
la raison de leur mort.
Selon les premiers éléments,
il ne s’agirait pas d’une maladie,
ni d’un empoisonnement.
En effet, tous les poissons appartiennent
à la même espèce
: «La mort ne touche qu’une
espèce de poisson», explique
Keith Stephens, de l’Arkansas
Game and Fish Commission.
«Si c’était à partir d’un polluant,
cela aurait touché l’ensemble
des poissons, et pas seulement
cette espèce là.» Selon
les biologistes, il n’y aurait
aucun lien entre les deux phénomènes.
te opération, quatorze embryons
ont été fécondés mais
seulement deux ont été implantés
dans le ventre de Lisa
Shepherd. De ces derniers
sont nées les deux premières
filles. Il y a un an, le couple a
émis l’idée d’avoir un autre
enfant. Il est donc retourné
dans la même clinique où les
embryons avaient été congelés,
le but étant de les réutiliser.
Et s’il n’y avait que peu de
chance que le corps de Lisa
Shepherd accepte cet embryon
congelé durant une dizaine
d’années, la grossesse a tout
de même eu lieu. Il y a trois
mois, la petite Ryleigh est née,
soit près de 11 ans après ses
sœurs. Aujourd’hui la fillette va
bien, comme l’explique la mère
au Daily Mail : «C’est un bébé
très joyeux et elle a un très bon
appétit. C’est comme si elle
rattrapait le temps perdu».
Il tente de traverser l’autoroute... à pied
Un homme a été renversé sur une autoroute aux
États-Unis alors qu’il tentait de la traverser à la
manière de Frogger, célèbre personnage de jeux
vidéo des années 80. ·
Aux États-Unis, le 29 décembre dernier, un jeune
homme de 23 ans apparemment fan de jeux
vidéo a tenté de reproduire les exploits d’une
grenouille des années 80 : Frogger. Son but :
traverser une autoroute à la circulation dense en
courant dans l’espace laissée entre des voitures
roulant à plus de 100 km/h, pour parvenir à
une rivière. Le jeune homme s’est lancé sur une
portion d’autoroute de Caroline du Sud, mais n’a
malheureusement jamais atteint l’autre côté...
En effet, un véhicule utilitaire a arrêté son héroïque
passage en le renversant dans sa tentative
de traversée fantastique. L’homme s’en est toutefois
sorti avec seulement quelques blessures
légères. Il subira toutefois de probables poursuites
engagées par l’État, au contraire de l’automobiliste
qui l’a renversé et qui a pu repartir libre.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MARDI 04 JANVIER 2011
Votre
HOROSCOPE
BÉLIER
Il n'y a pas de danger à répondre à une
invitation improvisée mais vous devez
rester sur vos gardes car cela pourrait
vous conduire un peu loin, Votre façon de
voir vous permet de discerner jusqu'où
vous pouvez allez.
TAUREAU
Saisissez cette réelle occasion de tirer
votre épingle du jeu. De bonnes nouvelles
vous arrivent et vous réjouissent le
cœur. N'hésitez pas à utiliser votre savoirfaire
pour aboutir.
GÉMEAUX
Cette rencontre pourrait se produire tout
prochainement. Etant au courant, vous allez
pouvoir vous préparer à cette heureuse
nouvelle. Ne laissez pas au hasard les
rencontres que vous allez faire.
CANCER
Vous serez plein de ressources et vous
serez en forme pour toutes sortes d'activités
y compris dans les affaires. Une rencontre
importante inattendue lors d'une
prochaine réunion va éveiller votre curiosité
et votre imagination. Il en sortira quelque
chose de bon pour vous.
LION
Il faut réviser certaines décisions défavorables
prises contre certaines personnes.
Une amère déception risquerait de vous
contrarier. Tous les espoirs vous sont
permis si vous agissez avec beaucoup de
tact et de discernement.
VIERGE
Il faut aller au-delà des apparences, c'està-dire
chercher jusqu'au fond des choses.
Vous trouverez le moyen efficace qui vous
permettra de dénouer une situation qui
n'est pas si dramatique.
BALANCE
Il devient maintenant très important pour
vous d'élargir votre horizon. Recherchez
avec patience les bonnes occasions à saisir
car la forme sera une précieuse alliée
dans des démarches que vous avez longtemps
laissées de côté.
SCORPION
Surtout que vous serez en bonne forme
physique. Rien ne vous arrêtera dans vos
entreprises. Vos vieilles ambitions pourraient
bien se réaliser et plus tôt même
que vous l'espérez.
SAGITTAIRE
Vous saurez choisir entre les nombreuses
possibilités de réaliser une affaire
délicate. Vous saurez déméler cet écheveau
avec beaucoup de mérite à la grande
satisfaction générale. Vous gagnez la considération
des vôtres.
CAPRICORNE
Les problèmes que vous redoutiez et qui
auraient pu vous desservir vont s'envoler
grâce à l'intervention discrète de quelqu'un
que vous apprécierez. Le cours des
choses va évoluer favorablement dans la
direction précise que vous souhaitez.
VERSEAU
Avec le moral que vous aurez, vos craintes
au sujet de l'avenir se révéleront sans
fondement. Même s'il vous vient l'envie
de douter, vous n'avez pas d'autre choix
que de sourire à la vie et de croire que
c'est votre tour d'avoir de la chance !
POISSONS
Votre attitude actuelle dans une affaire
sérieuse vous amène à vouloir prendre
d'autres dispositions. Vous n'avez pas
l'esprit très combatif et votre relative passivité
ne vous conduira nulle part.Ne restez
pas statique, votre moral en prendrait
un coup.
17

18
U
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MARDI 04 JANVIER 2011 ESPACE PUB
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE MASCARA
DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL RESTREINT
N°01/2011
n avis d’appel d’offres national restreint est lancé pour la Réhabilitation et Réfection des Blocs A et B de l’internat de l’école
de formation paramédicale à Mascara.
Lot: Aménagement Intérieur
Les entreprises intéressées et ayant le certificat de qualification et classification dans le secteur bâtiment, peuvent participer à l’appel
d’offres à savoir:
* Catégorie deux (02) et plus secteur bâtiment
Et retirer le cahier des charges auprès de la Direction du Logement et des Equipements Publics de la Wilaya de Mascara.
Les offres accompagnées obligatoirement des pièces et documents légalisés et en cours de validité exigés par la
réglementation en vigueur à savoir:
1- L’OFFRE TECHNIQUE:
- Certificat de qualification et classification en cours de validité conformément au cahier des charges
- Références professionnelles de l’entreprise (attestation de bonne exécution ou PV de réception)
- Un extrait de casier judiciaire du soumissionnaire actualisé (moins de 03 mois à la date de l’ouverture des plis)
- Copie registre de commerce dûment légalisée
- Extrait de rôle apuré de l’année en cours
- Une attestation de mise à jour CNAS actualisée (moins de 03 mois à la date de l’ouverture des plis)
- Une attestation de mise à jour CASNOS actualisée (de l’année en cours)
- Une attestation de mise à jour CACOBATPH actualisée (moins de 03 mois à la date de l’ouverture des plis)
- Carte d’immatriculation fiscale
- Numéro d’identification fiscale (N.I.F)
- Bilans financiers (des trois dernières années)
- Statut de l’entreprise (société) soumissionnaire
- Une copie des pouvoirs du signataire de la soumission
- Liste des moyens humains (joindre déclaration CNAS)
- Liste de moyen matériel (joindre cartes grises d’immatriculation ou factures d’achats ou assurances)
- Le présent cahier des charges dûment rempli et paraphé
- Délais et planning d’exécution des travaux
- Relevé d’identité bancaire (R.I.B)
- Dépôts comptes sociaux pour les SARL et les EURL et SNC
- Déclaration à souscrire (selon modèle ci-joint)
- Déclaration de probité (selon modèle ci-joint)
2- L’OFFRE FINANCIÈRE:
- Lettre de soumission (selon modèle ci-joint)
- Le bordereau des prix unitaires dûment paraphé et signé
- Le détail quantitatif et estimatif dûment paraphé et signé
Devront parvenir dans les vingt et un (21) jours qui suivent la première parution du présent avis sur les quotidiens nationaux sous
triple enveloppe (l’enveloppe extérieure qui contiendra deux (02) enveloppes séparées, l’une comportant l’offre financière et l’autre
l’offre technique) cachetée et anonyme portant la mention suivante:
Avis d’appel d’offres national restreint
A ne pas ouvrir
Réhabilitation et Réfection des Blocs A et B de l’internat de l’école de formation paramédicale à Mascara
Lot: Aménagement Intérieur.
Adressées à:
Monsieur le Directeur du Logement et des Equipements Publics de la Wilaya de MASCARA cité Administrative
Mascara.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée égale à la durée de préparation de l’offre augmentée
de 03 mois.
Les offres incomplètes seront déclarées irrecevables.
L’heure limite de dépôt des offres est fixée à (13h00) heures du dernier jour correspondant à la date de dépôt des offres.
Les soumissionnaires sont invités à assister à la séance d’ouverture des plis prévue à l’expiration du délai de dépôt des offres à 14h00
au Siège de la Direction du Logement et des Equipements Publics Mascara.
ANEP N°027/31 04/01/2011
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
UNIVERSITE «ABDELHAMID IBN BADIS» MOSTAGANEM
L
Désignation du
poste
Ingénieur d’état
en habitat et
l’urbanisme
Médecin
généraliste
Chirurgien
dentiste
Infirmier
diplôme d’Etat
AVIS DE RECRUTEMENT
POUR L’ANNEE 2010
e Recteur de l’Université Abdelhamid Ibn Badis de
Mostaganem annonce l’ouverture d’un concours externe pour le
recrutement des Personnels Administratifs et Techniques
Spécialité
1- Ingénieur d’état en génie civil
- Option construction civile et industrielle
- Option structures
- Option voirie et réseaux divers
- Option techniques de la construction
2- Ingénieur d’état en géographie:
- Option aménagement urbain
- Option techniques urbaines
3- Ingénieur d’état des équipements techniques et
installation de bâtiments
- Docteur en médecine ou titre équivalent
- Chirurgie dentaire
- Infirmier diplôme d’Etat
Nombre de
postes
02
Constitution du dossier
- Demande manuscrite
- Extrait d’acte de naissance
- Dégagé du service national
- Casier judiciaire
- Fiche familiale d’état civil pour les personnes mariées
- Photocopies légalisées conformes des diplômes
- 04 photos
- Cursus pour le grade Docteur en médecine, chirurgie dentaire
Les dossiers de candidature complets, doivent parvenir dans un délai de
20 jours à compter de la date de parution du présent avis dans la presse
nationale à l’adresse suivante:
Université «Abdelhamid Ibn Badis» Mostaganem
Sous direction des personnels et de la formation
Site Kharouba
NB: Tout dossier incomplet ou parvenu hors délais, ne sera pas pris en
considération.
01
01
02
Mode et conditions de
recrutement
Concours sur épreuve
Concours sur titre
Concours sur titre
Recrutement sur titre
ANEP N°13169/31 04/01/2011
C
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA D’ORAN
DAÏRA D’ES SENIA
L’ASSEMBLEE POPULAIRE COMMUNALE D’EL KERMA
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL RESTREINT
N°06/2010
onformément aux dispositions du décret présidentiel N°10/236 du 07.10.2010, portant réglementation des marchés
publics.
L’assemblée populaire et communale d’El Kerma de la wilaya d’Oran, lance un avis d’appel d’offres national restreint
pour Travaux de Renforcement en Enrobé à Chaud de la Voie Cité Djaider AEK (163 Lots) El Kerma.
Les entreprises qualifiées dans le domaine des travaux publics «activité principale» catégorie 03 et plus peuvent retirer le cahier des
charges à compter de la date de parution du présent avis d’appel d’offres dans la presse nationale, auprès de L’assemblée populaire
et communale d’El Kerma de la Wilaya d’Oran, contre paiement de deux milles dinars (2.000 DA).
Les soumissionnaires devront obligatoirement joindre à leur dossier de soumission les pièces réglementaires suivantes:
A/ L’OFFRE TECHNIQUE:
- Le cahier de charges renseigné, signé et paraphé par le soumissionnaire annexé de ses spécifications techniques
- L’instruction aux soumissionnaires paraphée et signée
- La déclaration à souscrire datée et signée
- La déclaration de probité
- La liste des moyens humains et d’encadrement à mobiliser pour le projet (quantitativement et qualitativement) appuyée des effectifs
déclarés au niveau de la CNAS
- La liste des références professionnelles appuyée de toutes pièces justificatives (copie des cartes grises, factures etc…) propre
à l’entreprise moyen matériels
- Une copie légalisée du registre de commerce en cours de validité
- Des copies des statuts et modificatifs (éventuels) pour les sociétés
- Copie de l’attestation de visite des lieux
- La déclaration du dépôt des comptes sociaux pour les sociétés (Eliminatoire)
- Une copie du certificat de qualification et de classification professionnelle catégorie 3 et plus activité principale: travaux publics
- Un extrait du casier judiciaire de la signature de soumission en cours de validité (original)
- Une copie des bilans fiscaux des trois dernières années, visées par les services des impôts, ou commissaire aux comptes
- Une copie de l’extrait de rôle apuré ou un échéancier de paiement avec le dernier reçu
- Une copie de la carte d’immatriculation fiscale
- Une copie des attestations de mise à jour (CNAS + CASNOS + CACOBATPH) en cours de validité (copies légalisées)
- Le délai d’exécution
- Un planning d’avancement des travaux détaillé par article
- Annexes 01, 02, 03
- Un plan de signalisation de chantier
OFFRE FINANCIERE:
- La lettre de soumission (selon modèle ci-joint) datée et signée
- Le bordereau des prix unitaires daté et signé par l’entreprise
- Le devis quantitatif et estimatif daté et signé par l’entreprise
- Un sous détail des prix visé par le soumissionnaire
Les offres (techniques et financières) doivent être déposées au siège de l’assemblée populaire et communale d’El Kerma
de la Wilaya d’Oran.
Avis d’Appel d’Offres National Restreint N°06/2010
Travaux de Renforcement en Enrobé à Chaud de LA VOIE CITE DJAIDER AEK (163 Lots) EL KERMA.
«Soumission à ne pas ouvrir»
La date de dépôt des offres est fixée au 19/01/2011 à 12h00.
L’ouverture des plis se fera en séance publique le jour même de la date limite de dépôt des offres à 14h00 au Siège de L’assemblée
populaire et communale d’El Kerma de la Wilaya d’Oran.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 180 jours à compter de la date limite de dépôt des
offres. Le Président de l’APC
ANEP N°047/31 04/01/2011
ANEP N° 025/31 04/01/2011

S
Actus Star
True Grit est le meilleur succès
américain des frères Coen !
orti depuis à peine
10 jours, le film a
déjà largement
remboursé son budget.
(Source : The Hollywood
Reporter) Pas de grosse
sortie aux Etats-Unis ce
week-end. Du coup, Mon
beau-père et nous reste
en tête du box-office avec
26,3 millions de dollars
de plus, soit déjà 103 millions
en deux semaines.
True Grit suit, avec 24,5
millions.
Le remake de 100 dollars
pour un shérif , porté par
Jeff Bridges , est le plus
grand succès américain
des frères Coen , après
seulement 10 jours à l’affiche
! Il a largement remboursé
son budget (38
millions) et a dépassé No
Country for old men , qui
avait cumulé 74,2 millions
de dollars lors de sa sortie
aux US. True Grit en est
P
déjà à 86,7 millions. Tron
l’héritage , également
porté par Jeff Bridges , est
en troisième place avec
18,3 millions de dollars.
En trois semaines, le film
a amassé 130 millions de
billets verts. Avec ses résultats
à l’international, le
Schwarzie envisage de revenir au ciné
ete Postlethwaite est décédé ce
dimanche 2 janvier 2011 à l’hôpi
tal de Shropshire en Angleterre. A
64 ans, l’acteur britannique était connu
du grand public pour son interprétation
dans Les Virtuoses. Vétéran de la scène
et de l’écran, Pete Postlethwaite est
l’un des acteurs les plus réputés du théâtre
et de la télévision britanniques. Il s’
intéresse très tôt à la comédie mais ses
origines ouvrières l’obligent à s’orienter
vers une activité plus stable. Il devient
donc professeur d’art dramatique mais
sa passion pour la comédie reprend vite
le dessus et il abandonne l’enseignement
à 24 ans. Il fait ses premier pas
sur les planches des théâtres et entre
dans la prestigieuse troupe de la Royal
Shakespeare Compagny. L’acteur fait
une première figuration au cinéma en
1977 dans Les Duellistes de Ridley
Scott. Durant les années 80, il enchaîne
les rôles dans des téléfilms et des sé-
film pourrait rembourser
son budget de 200 millions.
Yogi Bear , le film
d’animation sorti lui aussi
il y a trois semaines,
est quatrième, avec 13
millions de dollars de
plus. Il cumule 66 millions.
Les chroniques de
Arnold Schwarzenegger envisage de
revenir au cinéma alors qu’il s’apprête
à quitter son poste de gouverneur
de Californie (la semaine prochaine).
La star de Terminator s’était
écarté d’Hollywood pour entamer
une carrière en politique. Il est à la
tête de l’Etat de Californie depuis
2003. Il quittera ses fonctions dans
les jours à venir.
Schwarzie, qui a tourné quelques
scènes de Terminator Salvation et
The Expendables pendant son mandat
de Californie, a confié qu’il était
facile de reprendre ses marques
mais il ne peut pas officiellement
dévoilé ses plans pour l’avenir avant
de s’être retiré de politique. «C’est
comme le vélo ou le ski. Vous avez
l’impression qu’il n’y a pas autant de
temps passé. La liste des choses
que je peux faire est longue mais je
ne m’y consacrerai que quand je
serai tout à fait hors du bureau.»
L’acteur britannique Pete Postlethwaite est mort
ries. La stratégie est payante puisqu’il
se fait peu à peu remarqué et obtient un
petit rôle dans Hamlet de Franco Zeffirelli
dans lequel il tourne aux côtés de
Mel Gibson et Glenn Close. L’acteur rejoint
ensuite Sigourney Weaver au casting
d’Alien 3 en 1992.
La même année on le retrouve dans une
autre grosse production avec le rôle du
capitaine Beams dans Le Dernier des
Mohicans de Michael Mann. Ces petits
rôles dans différents registres lui permettent
de montrer les nombreuses facettes
de son talent. La carrière de Pete
Postlethwaite prend un réel tournant en
1993 grâce à son interprétation de Guiseppe
Conlon, le père de Gerry Conlon,
un jeune homme victime d’un erreur judiciaire
et condamné comme terroriste
durant le conflit nord-irlandais dans Au
Nom du père de Jim Shéridan. Ce rôle
lui vaut une nomination à l’Oscar du
meilleur second rôle. En 1995, nouveau
Narnia 3 : L’odyssée du
passeur d’Aurore clôt ce
top 5 avec 10,5 millions
de dollars. En quatre semaine,
il a amassé 87
millions de billets verts.
Ce ne sera peut-être pas
assez pour lancer la production
de la suite.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE 19
MARDI 04 JANVIER 2011
Ewan McGregor : face à une autre menace qu’un
tsunami sur The Impossible
L
’acteur a été me
nacé de mort pen
dant un tournage.
The Sun affirme que le
tournage en Thaïlande de
The impossible, le second
film de Juan Antonio
Bayona (L’orphelinat) a
été interrompu quelques
jours lorsqu’une lettre de
menace a été trouvée
dans la loge d’ Ewan
McGregor . On pouvait notamment
y lire : «Je te poignarderai
et te regarderai
dans les yeux quand je
tournerai le couteau». Si
son auteur, la doublure
de Mc Gregor, a été rapidement
identifié, la production
a décidé de stopper
temporairement le
tournage, le temps de
l’écarter. Celui-ci ne pouvait
être arrêté par la police
thaïlandaise car il clamait
que ce texte était un
poème, aucune charge
ne pouvant être retenue
contre lui aux yeux de la
loi locale. Si cet homme
et McGregor ne s’étaient
pas encore rencontrés
sur le plateau, les membres
de l’équipe qui l’ont
croisé s’accordent pour
dire qu’il «avait l’air un peu
fou». The impossible raconte
comment un couple
(McGregor et Naomi
Watts ) survit au tsunami
qui a ravagé la plage de
Khao Lak en décembre
2004. Le scénario s’écarterait
de la réalité des faits
en allant vers la sciencefiction.
Pour un film qui a
donc failli virer au fait divers.
Natalie Portman : ni dans les bras
de Superman, ni dans ceux de Batman
L
succès, il joue Kobayaski, l’avocat représentant
le mystérieux et légendaire criminel
Keyser Söze dans Usual Suspect
de Bryan Singer. Pete Postlethwaite trouve
ensuite un rôle sur mesure dans Les
Virtuoses de Mark herman.
Dans cette chronique sur l’Angleterre
minière en crise, il campe Danny, le chef
d’orchestre d’un brass band de mineurs
(dans lequel on trouve aussi Ewan
McGregor) qui compte bien participer à
la finale du championnat national de ces
groupes ouvriers. L’acteur continue d’explorer
différents genres avec deux films
de Steven Spielberg, d’abordAmistad
puis Le Monde Perdu. En 2006, il s’essaye
également au film d’horreur avec
le remake La Malédiction, d’après Richard
Donner, réalisé par John Moore.
En 2009, il joue un archiviste de 2055
s’interrogeant sur les raisons du désastre
écologique qui a frappé la terre en
regardant des images d’archives de
’actrice dément
participer à The
man of steel ou
The dark knight rises .
Dès qu’un film de superhéros
est mis en chantier,
les rumeurs les plus
imposantes se mettent à
courir concernant son
casting. Il est pourtant
rare qu’une seule actrice
se retrouve à être annoncée
dans deux films de
ce type à la fois. C’est ce
qui arrive à Natalie
Portman depuis la fin de
la semaine dernière :
plusieurs sites et journaux
américains affirment
qu’elle aurait été
approchée pour tenir les
rôles féminins principaux
du prochain Superman et
du prochain Batman. Si
elle est suractive en ce
moment - d’ici l’été
prochain, on la verra sur
les écrans dans : Black
Swan , Sex friends , Your
highness , Thor et
Hesher (si ce film-ci finit
par effectivement sortir)qu’elle
n’a rien contre
les adaptations de
Comic-books (elle était
épatante dans V pour
Vendetta ) ni de superhéros
(Thor, donc à
venir), l’actrice a démenti
dans Entertainment
Weekly être associée
aux films de Zack
Snyder et Chris Nolan
d’un simple «Je ne suis
absolument pas au
courant».
2008 dans L’âge de stupidité, le docufiction
de la réalisatrice et militante Franny
Armstrong. Retrouvez cet article

20
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MARDI 04 JANVIER 2010 ESPACE PUB
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
FÉDÉRATION ALGÉRIENNE DES DONNEURS DE SANG
AFFILIÉE À LA FÉDÉRATION INTERNATIONALE
DES ORGANISATIONS DES DONNEURS DE SANG
Comité des Donneurs de Sang de la Wilaya d’Oran
APPEL
AU DON DE SANG
Chers Frères Chères Sœurs
La main dans la main n’attendons plus un seul instant pour
parer au plus pressé.
Des accidentés, des dialysés, des accouchées, des cancéreux,
anémiques, des opérés etc… vous attendent pour leur
offrir un peu de votre sang.
Pourquoi attendre qu’il y ait un proche, un voisin ou ami pour
se voir contraint et contre son gré d’aller offrir son sang.
Pourquoi ne pas considérer le don de sang. Une obligation
pour que ce précieux Liquide sera disponible à tout instant.
Soyez généreux offrez votre sang car la vie ne vaut rien, mais
rien ne vaut la vie.
Grâce au trésor que Dieu nous a donné qui est (La santé),
nous pouvons sauver des vies humaines.
Le Bureau du CDS

ESPACE PUB
VEND
VEND
PARTNER
TEPEE
ANNÉE 2009
TOUTES
OPTIONS
Tel:
0771.74.82.19
VEND
VEND
villa à Canastel
M. Maître 300m²,
2 pièces,
cuisine, salle de
bain, toilette,
grand jardin, 02
locaux
commerciaux
N° Tél:
0791.88.22.79
CORNICHE
CAP CARBON
- ARZEW -
Tel: 07 94.86.20.97
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MARDI 04 JANVIER 201021
RESTAURANT
«AMOUAGE EL BAHR»
SPÉCIALITÉ POISSON FRAIS

22
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MARDI 04 JANVIER 2011
MOTS CROISES
MOTS FLECHES
PAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE
SUDOKU
PLACER les neuf
lettres de la rangée
supérieure dans les
cases centrales de la
croix de façon à former
six mots qu'on
peut lire trois horizontalement
et trois
verticalement.
Les noms propres
de lieu sont admis,
ainsi que les participes
passés accordés,
mais pas les
verbes conjugués.
Sortie
DE SECOURS
MOTS FLECHES N° 2834
MOTS CROISES N° 2834
Cantine
Abîmé
Guide
Secte
fermée
Sur une
facture
El Bahia
Pronom
Possessif
Passereau
Instrument
à
vent
Mouvements
faits
involontairement
Monnaie
du Pérou
Coordination
Célébrations
Asséchées
Raconte
Rendu
moins
beau
Surface
SUDOKU N° 2834
8 7 9 5
2 1 4 8
5 4 1 9
8 6
5 4 7
1 8 3 2 4 9
1 3 9 2
4 8 1 9 3
9 3 2 8 4
SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT
T E R R A S S E R A
U N A N I M I T E S
L M I N E R A L E
A R I S E O L A
R A F S E T O N S
E D I T B A N C
M I E R E N N E S
I N T I N T A A
E S S O R E G A G
S U N E F E U E
Risquée
Relatif aux
Andes
Appât de
pêche
Maisons
commerciales
Amon
Types
Dix
quintaux
Pas grand
chose
Pareil
Sous seing
privé
Amoureuse
M T M B
C I A O E M I S
A B C E S S T
S U D U S I T E
L O C H V O L
S E M I C R U E
E G A R E R
C A N A R I I G
C R E M I S E
E C R E T E R N
R I E O P E
O U A R S E N I S
E S E S E N E
Garderies
d'enfants
Palmipède
Hélium
Tentative
Lettres du
Canada
110
romain
Apre au
toucher
Crochet
Emportes
(subj)
SUDOKU
La grille de jeu est formée
de 9 carrés, et chaque carré
est composé de 9 cases,
certaines contenant déjà des
chiffres. Il n'y a aucun total à
faire. Le jeu consiste seulement
à placer dans chaque
case vide un chiffre de 1 à
9 de telle sorte que ce chiffre
ne se trouve qu'une
seule fois dans
- son carré
- sa ligne horizontale
- sa colonne.
Le crayon et la gomme sont
très utiles.
VOS SUGGESTIONS
sont les bienvenues pour
améliorer cette page:
Par e-mail :
aej-hammache@hotmail.fr
ou
Par SMS uniquement :
tél 0554-30-78-79
3 2 6 9 7 5 4 1 8
8 5 7 1 3 4 2 9 6
1 9 4 6 2 8 3 5 7
2 7 1 3 8 9 5 6 4
6 4 9 5 1 7 8 3 2
5 8 3 2 4 6 1 7 9
7 1 8 4 9 3 6 2 5
4 3 5 7 6 2 9 8 1
9 6 2 8 5 1 7 4 3
HORIZONTALEMENT
1- Donneur de leçons 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
privé.
2- Stocks pour le futur.
1
3- A inspiré la Fontaine.
Etoile brillante.
2
4- Agglomérations. Chez
nous, c’est l’Unique.
3
5 -Ville des Pays-Bas.
Elément d’archipel. Agent
4
de liaison.
6- Glissera dangereuse-
5
ment.
7- Colères. Possessif.
6
8- Relatives au pif. Article
courant.
7
9- Petits chariots à bascule.
8
10- Fin de soirée. Composé
organique dérivé de
9
l'ammoniac.
VERTICALEMENT
10
1- Elle est donc passée avant.
2- Demeure. Voyelles.
3- Caractère de ce qui est incompréhensible aux non-initiés, et appartenant
à un groupe, ou clan précis.
4- Champignon. Langue officielle.
5- Affection cutanée faciale.
6- Dressé par l’AOP. Désavantagera.
7- Mettre à l’épreuve. Ancêtre biblique.
8- Ville d’Italie. Crack. Paresseux.
9- Bière anglaise. Produit astringent.
10- Elle augmente la valeur d'une chose. Arbre mécanique principal.
I R H R G B N E M
V E E G R A I C E
R I R R A C L N R
E R S A V L E E I
S P E I I E T G T
E M R N E R A A E
B R E I R R P T I
R A A L S E E O P
I E I T O O C P O
M N P L E M N A Y
E M R A L L A P M
R O R E R A I N A
A L I O V D N E E
R E I N E R G T R
L
E
S
7
E
R
R
E
U
R
S
MOTS
AGENCE
BACLER
BAILLANT
BRIMER
CERNER
DRAPER
GRAIN
GRAVIER
MOTS
R I C O R E L I N
P M F
I A R
D E R E
E T E S
C O T S
E E U
R R X
MELES N° 2834
Biffez tous les mots de la liste ci-après.
Les lettres qui restent forment le nom
de ce poisson appelé poisson-pilote
GRENIER
HERSER
MELOMANE
MERITE
MYOPIE
PAPOTAGE
PATELIN
PRIER
PRISON
RATELIER
SERVI
VERNI
VISIERE
VOILA
Solution du jeu précédent : GRIZZLI)
EN CROIX N° 2079
Solution du jeu précédent:
A C G
U I R
B A T T A G E
A B O R D E R
S E M A I N E
N T N
E E S

TELE
VISION
10h00 : El Hale El Moula'eme
10h25 : Ahlem Ghoume
11h00 : Questions D'actu''ministre
12h00 : Journal
12h20 : Louiza Fernanda
13h35 : Beyt Djedi Ii
14h25 : Sarkhet El Miyeh
15h00 : Rawai'e El Cirque
16h30 : Qaher El Bihar
17h00 : El Djaouale
17h25 : Moutaât El Maida
18h00 : Journal
18h25 : Djourouh El Hayet
19h00 : Journal
19h30 : Canal Azur ''Sur
Les Rives De La Saoura''
20h00 : Journal
20h45 : Nass M'lah City Iii
''Bachir Et Les Sept Soeur''
Humour
21h00 : Trésors D'algérie
22h00 : Expression Livre
23h00 : Hamid El Aidaoui
11:05Las Vegas
11:55Petits plats en équilibre
12:00Les douze coups de
midi
12:50L'affiche du jour
13:00Journal
13:45Petits plats en équilibre
13:55Les feux de l'amour
14:55Intime conviction
16:45Brothers & Sisters
17:35New York police judiciaire
18:25Une famille en or
19:05Le juste prix
20:00Journal
20:35C'est ma Terre
20:37Courses et paris du jour
20:45
LES EXPERTS :
MANHATTAN
Série TV Policier
21:30Les experts : Manhattan
23:10Appels d'urgence
00:05New York police judiciaire
11:25Les Z'amours
12:00Tout le monde veut prendre
sa place
12:55Soyons Claire !
13:00Journal
13:55Expression directe
14:05Toute une histoire
15:15Comment ça va bien !
16:20Le Renard
17:10Paris sportifs
17:59CD'aujourd'hui
19:00N'oubliez pas les paroles
19:50Image du jour
20:00Journal
20:35
2010, UNE ANNÉE
SUR LA TERRE
Documentaire
22:05Ma maison de A à Z
22:06Plein 2 ciné
22:15Un jour, un destin
23:40Dans quelle éta-gère
23:45Journal de la nuit
00:40Expression directe
20H35
Famille d'accueil Les experts :
Manhattan
09:55Surprises
10:05Rapt
12:15Une minute avant
12:20L'édition spéciale
1ère partie
12:40L'édition spéciale
14:00Les piliers de la Terre
15:45Surprises
15:55L'oeil de Links
16:20Coeur d'encre
18:05Album de la semaine
18:35Une minute avant
19:05Le grand journal
19:55Les Guignols de l'info
20:10Le grand journal
20:50
LE DERNIER VOL
Cinéma Action-Aventure
22:20Fish Tank
00:25L'oeil de Links
00:50Mères et filles
02:30Canal NBA
03:50Zapsport
03:55Panique au village
10:00N'aie pas peur de la
chambre noire
10:40Malcolm X
12:15Les aventures culinaires
de Sarah Wiener
12:45Arte journal
14:00Pacifique sud
14:45Legend
16:15Architectures
16:45L'enjeu d'une vie
19:00Arte journal
19:30Cuisines des terroirs
20:40
LITTLE BUDDHA
Cinéma Comédie
22:55Les invincibles
23:50Les invincibles
h01:05Un jour
01:44Danger infarctus
01:45Infarctus
02:40Coup de semonce
03:30Juste un rêve
04:40Fin des programmes
05:00Tracks
06:00Jonas Kaufmann chante
Wagner
11:10Noël au Yellowstone
12:05Les Monsieur Madame
12:18Grabouillon
12:25Lulu Vroumette
12:38Lulu Vroumette
12:51Sid le petit scientifique
13:35Le magazine de la santé
14:30Allô, docteurs !
15:05Un refuge pour les éléphants,
une seconde chance
15:30Les trésors du Mékong
16:25Fourchette et sac à dos
17:25C l'info
17:30C à dire ?!
17:44Soyons Claire !
17:45C dans l'air
19:00C à vous
20:35Urgences véto
21:40
FIERS DE NOS RIDES
Documentaire
22:35C dans l'air
23:40A la poursuite des pierres
précieuses
00:30J'ai vu changer la Terre
11:10Côté cuisine
11:40Consomag
12:2512/13 : Journal national
13:0030 millions d'amis
13:35En course sur France 3
13:55En quête de preuves
14:50Keno
14:55Inspecteur Barnaby
16:40Culturebox
16:45Slam
17:15Un livre, un jour
18:4019/20 : Edition nationale
18:4319/20 : Edition locale
18:5819/20 : Journal régional
19:2519/20 : Journal national
20:00Le journal du Dakar
20:05Comprendre la route,
c'est pas sorcier
20:35
FAMILLE D'ACCUEIL
Série TV Drame
21:25Famille d'accueil
22:20Une histoire épique
22:55Enfants battus
00:15Tout le sport
00:25La cicatrice
11:40Alerte Cobra
12:30Alerte Cobra
13:30TMC infos tout en images
13:33TMC Météo
13:40Hercule Poirot
15:25Hercule Poirot
16:15Les maçons du coeur
17:05Les maçons du coeur
17:55Alerte Cobra
18:55Alerte Cobra
19:40L'agence tous risques
20:33TMC Météo
20:40
90' ENQUÊTES
Culture-Infos Société
h22:1090' Enquêtes
23:05New York police judiciaire
23:55New York police judiciaire
00:55Sex Crimes 2
02:31Music in the City
02:34TMC Météo
02:4090' Enquêtes
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MARDI 04 JANVIER 2011
23
10:05Docteur Quinn, femme
médecin
11:45Docteur Quinn, femme
médecin
12:45Le 12.45
13:00Scènes de ménages
15:30La profondeur des
sentiments
17:00Missing : disparus
sans laisser de trace
17:45Un dîner presque
parfait
18:45100% Mag
19:45Le 19.45
20:05Scènes de ménages
20:45
L'AMOUR EST
DANS LE PRÉ
Divertissement Emission
23:00Ils ont trouvé l'amour
dans le pré
00:20Les 4400
01:05Les 4400
01:45Météo
01:50M6 Music
20H35 20H35
2010, une année
sur la Terre
11:05 En Voyage
11:30 Côté Jardin
12:00 Tv5monde Le Journal
12:15 Plus Belle La Vie
12:35 Tout Sur Moi
13:00 Flash
13:05 Des Chiffres Et Des
Lettres
13:30 Tout Le Monde Veut
Prendre Sa Place
14:30 Le Journal De La Rtbf
15:00 Tivi5monde - Nouky
Et Ses Amis
15:10 Tivi5monde - Captain
Biceps
15:35 Tivi5monde - Les 4
Fantastiques
16:00 Le Caravage
17:00 Tv5monde
17:30 Questions
18:00 Le Point
19:20 L'invité
19:35 Les Héritières
21:30 Le Journal
22:00 Le Journal Du Dakar
22:05 Le Prix À Payer

EGYPTE
MARDI 04 JANVIER 2011
SÉCURITÉ RENFORCÉE POUR LE NOËL COPTE
L
es forces de l'ordre sont en
alerte aux abords des églises
après l'attentat qui a coûté
la vie à 21 personnes à Alexandrie
pendant le Nouvel An. En
vigilance. Les forces de l'ordre
égyptiennes ont été mises en
alerte renforcée aux abords des
églises à l'approche des célébrations
du Noël copte orthodoxe
jeudi et vendredi. Une mesure
qui découle de l'attentat qui
a coûté la vie à 21 personnes à
Alexandrie dans la nuit du Nouvel
An.
La présence policière aux postes
de contrôle devant les édifices
religieux a été renforcée, et
les congés de nombreux policiers
annulés, ont annoncé lundi
des sources au sein des services
de sécurité. La surveillan-
ce des ports et aéroports a également
été renforcée après cet
attentat commis, selon les autorités
qui évoquent la piste d'Al-
Qaeda, par un kamikaze agissant
pour des terroristes étrangers.
Sept personnes sont détenues
dans le cadre de l'enquête
ouverte. Le massacre n'a
cependant pas été formellement
revendiqué. Le patriarche
copte orthodoxe Chenouda III a
assuré que malgré les risques,
il avait l'intention de célébrer la
messe de Noël, comme chaque
année le 7 janvier. "Ne pas
prier voudrait dire que le terrorisme
nous prive de la célébration
de la naissance du Christ",
a-t-il déclaré, cité par al-Ahram.
Le Noël copte orthodoxe a lieu
vendredi, également jour de
DU JAMAIS VU DEPUIS 1983
LES CATASTROPHES
ONT FAIT 295.000 MORTS EN 2010
prière pour les musulmans.
Les célébrations commenceront
jeudi, avec les traditionnelles
messes de veille de Noël.
Outre les risques d'attentats, les
autorités redoutent de nouveaux
heurts avec des manifestants
chrétiens, ou des incidents
entre chrétiens et musulmans.
Dimanche, des heurts
entre chrétiens coptes et policiers
au Caire ont fait 45 blessés
parmi les forces de l'ordre,
a annoncé la police lundi. A
Alexandrie, où des affrontements
avaient déjà opposé samedi
de jeunes chrétiens aux
policiers, plusieurs centaines
de Coptes ont manifesté dimanche
soir devant l'église endeuillée,
avant de mettre le feu
à des poubelles.
45 BLESSÉS DANS DES HEURTS ENTRE
MANIFESTANTS COPTES ET POLICIERS
es heurts survenus hier,
Dentre chrétiens Coptes et
policiers, au lendemain de l'attentat
qui a fait 21 morts devant
une église d'Alexandrie (nord
de l'Egypte), ont fait 45 blessés
parmi les forces de l'ordre, a-ton
appris aujourd’hui auprès de
la police. Les accrochages ont
eu lieu en marge d'un rassemblement
de plusieurs centaines
de personnes dans l'enceinte de
la Cathédrale Saint Marc, siège
du patriarche Copte orthodoxe
D
ominées par le séisme en
Haïti, les catastrophes naturelles
ont été particulièrement
dévastatrices en 2010, avec
295.000 morts et 130 milliards
de dollars de dégâts, bien davantage
que la moyenne des 30
dernières années. L'année passée
fut la plus meurtrière depuis
1983 et la sécheresse en Ethiopie
qui fit 300.000 morts, selon
le groupe allemand Munich Re,
grand nom de la réassurance dont
le rapport annuel publié lundi fait
référence. Au total, 950 catastrophes
naturelles ont frappé la planète,
un chiffre bien supérieur à
la moyenne de ces trente dernières
années (615 catastro-
Chenouda III. Les manifestants
s'en sont pris aux officiels qui
venaient présenter leurs condoléances
après cet attentat. Ils ont
jeté des pierres sur Osmane
Mohamed Osmane, secrétaire
d'Etat au développement économique,
alors que des affrontements
opposaient certains parmi
eux aux policiers postés à l'extérieur
de l'enceinte. Plus tôt
dans la journée d’hier, plusieurs
dizaines de manifestants avaient
tenté d'encercler le grand imam
phes annuelles, 66.000 morts
par an, 95 milliards de dollars
de dégâts). "L'année a été marquée
par une assez rare accumulation
de tremblements de terre
importants", et par un nombre
élevé de catastrophes liées au
climat, qui semble indiquer une
poursuite du réchauffement climatique,
selon le rapport. Les
Haïtiens ont payé le plus lourd
tribut à la nature, lors du séisme
de janvier qui fut l'évènement le
plus meurtrier de 2010, avec
222.570 morts. Il a causé 8 milliards
de dollars de dégâts. Ce
séisme, l'un des plus importants
depuis un siècle, n'a toutefois
"entraîné que des pertes
d'Al-Azhar, Ahmad al-Tayeb, l'un
des principaux responsables
religieux musulmans du pays,
donnant des coups sur sa voiture
alors qu'il sortait d'une visite
au patriarche Chenouda. Selon
la police, un millier de Coptes
ont également manifesté hier
devant le ministère des Affaires
étrangères, et dans la province
d'Assyout (sud), où ils ont pris
à partie un musulman et détruit
trois voitures dans le village d'Al-
Izziya, selon un témoin.
négligeables pour l'industrie de
l'assurance, comme c'est souvent
le cas dans les pays en développement",
peu de biens et
de personnes y étant assurés,
souligne Munich Re. En termes
de victimes, arrivent ensuite la
vague de chaleur et de feux de
forêts de l'été en Russie (56.000
morts), et le tremblement de terre
d'avril en Chine (2.700 morts).
Côté pertes matérielles, le séisme
en février au Chili, qui a causé 30
milliards de dollars de dégâts et fait
520 morts, fut le phénomène le
plus dévastateur, suivi des inondations
de juillet à septembre au
Pakistan (9,5 milliards de dollars
de dégâts et 1.760 morts).
AUSTRALIE
DES INONDATIONS AUX
«PROPORTIONS BIBLIQUES»
es pluies qui s'abattent de
Lpuis Noël sur le sud-est ont
fait trois victimes ces dernières
heures. Selon les prévisionnistes,
le niveau des eaux devrait
continuer de monter dans certaines
régions. Des eaux qualifiées
de «bibliques» par le trésorier
du Queensland, Andrew
Fraser. L'armée et les services
de secours s'activent lundi pour
venir en aide aux populations
du nord-est de l'Australie, touchée
par des inondations sans
précédent qui ont fait trois
morts.
Les autorités estiment à
200.000 le nombre de personnes
actuellement affectées par
les brusques montées des
eaux, qui ont inondé 22 bourgades
rurales et recouvert
d'eau l'Etat du Queensland, une
région aussi grande que la
France et l'Allemagne réunies.
Lundi, l'armée acheminait par
avion de la nourriture et des médicaments
vers Rockhampton ,
ville côtière de 75.000 habi-
L
tants, qui risque d'ici à quelques
jours d'être entièrement coupée
du monde. L'aéroport y est en
effet fermé et plusieurs routes
déjà bloquées. «Rockhampton
donne l'impression d'être au
milieu d'une mer intérieure», a
confirmé le premier ministre de
l'Etat, Anna Bligh, après avoir
survolé la région. «La quantité
d'eau qui ruisselle le long des
rivières est ahurissante». Si l'intensité
des pluies a baissé, les
précipitations diluviennes tombées
depuis Noël, qui sont liées
au phénomène climatique La
Niña (anomalie thermique des
eaux), engorgent encore les
bassins fluviaux. Selon les prévisionnistes,
la catastrophe est
loin d'être terminée et dans certaines
régions, le niveau des
eaux va continuer de monter.
Dans le sud de l'Etat, certains
cours d'eau pourraient atteindre
les 13 mètres. A Rockhampton,
les eaux ont déjà atteint les 9
mètres lundi matin, a annoncé
le coordinateur des secours.
NOUVELLE LOI SUR LES MÉDIAS
LA HONGRIE
REJETTE LES CRITIQUES
e gouvernement de droite
hongrois a rejeté lundi les
critiques de pays membres de
l'Union européenne contre une
nouvelle loi sur les médias. La
législation, entrée en vigueur le
1er janvier en même temps que
Budapest prenait la présidence
tournante de l'UE, a été dénoncée
comme une atteinte aux
droits de la presse par l'Allemagne,
la Grande-Bretagne et le
Luxembourg. Elle crée une Autorité
nationale des médias et des
communications , un nouvel organe
de régulation majoritairement
contrôlé par des membres
du parti au pouvoir, le Fidesz. La
NMHH supervise l'ensemble de
la production des médias publics
et peut infliger de lourdes amendes
aux médias privés, qui sont
tenus d'être "équilibrés". Les
adversaires du texte dénoncent
également une loi aux contours
flous qui pourrait ouvrir la voie à
des abus. Dans un communiqué,
le ministère de l'Administration
publique et de la Justice
a réfuté point par point les critiques
de la loi exprimées par les
médias en Europe de l'Ouest,
qui "manquent apparemment
de connaissance approfondie
du texte". "Le gouvernement hongrois
reste déterminé à garantir
la liberté de la presse et n'a aucunement
l'intention d'étouffer les
points de vue de l'opposition",
dit-il. Budapest se félicite de la
décision de l'UE d'examiner la
législation et se dit convaincu
qu'elle sera jugée conforme aux
normes européennes. Interrogé
par le quotidien Magyar Hirlap,
le vice-Premier ministre Tibor
Navracsics dénonce l'"hystérie"
des réactions à propos de cette
loi qui fera selon lui ses preuves
au fil du temps. "Si de véritables
problèmes apparaissent dans
la pratique, nous n'hésiterons
pas à modifier la loi, qui est dans
son principe un bon texte de loi",
a-t-il ajouté. Ces propos semblent
contredire ceux du Premier
ministre, Viktor Orban, qui a assuré
le mois dernier que son
gouvernement n'avait pas l'intention
de modifier son texte. Plusieurs
journaux hongrois orientés
à gauche s'insurgent lundi
contre cette législation. "La liberté
de la presse a cessé d'exister
en Hongrie", proclame ainsi
Nepszabadsag en première
page, un titre traduit dans les 23
langues de l'UE.