10 - Le Carrefour d'Algérie

JEUDI 10 AVRIL 2008 - 10 DA
LE JOURNAL DU CITOYEN
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION
www.lecarrefour-algerie.com
BOUKERZAZA PRÔNE À ORAN LE PRINCIPE DE LA COMMUNICATION DE PROXIMITÉ
«LE STATUT DU JOURNALISTE
PRÊT DANS QUELQUES SEMAINES»
«Nous allons promouvoir et consacrer
le droit du citoyen à l’information».
Le ministre de la communication et porteparole
du gouvernement, Rachid Boukerzaza
a inauguré, hier, les portes ouvertes sur
la communication et l’information qui se
tiennent au palais des expositions du 09 au
14 avril 2008. Plusieurs titres de la presse
nationale ainsi que ceux de la télévision
nationale et d’autres acteurs du champ de
l’audiovisuel ont pris part à cette importante
manifestation d’envergure nationale.
LIRE EN PAGE 03
A LA UNE P4
ACCIDENTS DE LA ROUTE
52 morts et 437
blessés
en une semaine
A LA UNE P4
RÉBELLION TOUAREG
Alger va reprendre
la médiation
A LA UNE P5
SOMMET INDE-AFRIQUE
À NEW DEHLI
Un tarif douanier
«zéro» pour les
produits africains
AÏN TEDELES
MORT APRÈS
UNE INJECTION
PAGE 04
ORAN 25 12
Lever du soleil:.............06:36
Coucher du soleil:.........19:32
ENTERREMENT HIER DE LA DIXIÈME VICTIME PARMI LES HARRAGA
MANIFESTATIONS, COLÈRE
INDEX
ET ÉMEUTE À TIARET
ZONE ...................................... 02
A LA UNE........................03,04,05
ORAN ..................................... 07
OUEST .................................... 08
28° 28° 26°
10°
CENTRE ................................. 09
SPORTS .................... 11,12,14,15
SOCIETE ................................. 17
DETENTE.................................22
ALGER CONSTANTINE ANNABA
11° 12°
07ème
ANNEE
N°2000
OUARGLA
42°21°
Ph: Le Carrefour d’Algérie

02
LE CARREFOUR
d’Algérie
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
JEUDI 10 AVRIL 2008
ZONE INTERDITE
INVESTISSEMENTS EN ALGÉRIE
Djoudi invite les américains
à saisir les opportunités
Le ministre des finances, M. Karim
Djoudi, a invité la délégation d'hommes
d'affaires américains, actuellement
en visite à Alger, à saisir les opportunités
d'investissements en Algérie, indique
le ministère dans un communiqué.
Recevant une délégation d'hommes
d'affaires américains, conduite
par MM. Don Deline et Smail
Chikhoun, co-présidents du Conseil
d'affaires algéro-américain (USABC), au
SANTÉ À BÉCHAR
07 ambulances
médicalisées
pour la wilaya
Le Directeur de la Santé et de la
Population, dans la wilaya de Béchar,
vient de réceptionner 07 ambulances
médicalisées, ayant déjà été réparties à
travers les centres de santé, notamment
dans les régions éloignées. En effet,
l’initiative entre dans le cadre, d’une
opération planifiée de la wilaya.
EDITE PAR LA SARL
EDIMARCOM-DIST
Au Capital
de 100.000 DA
Direction
Rédaction
Administration
16, Bd Docteur Benzerdjeb
ORAN
Tél: 041 39 84 40
Fax: 041 39 79 92
siège de son département, le ministre a
mis l'accent sur les progrès enregistrés
suite aux réformes du système financier
et bancaire, ajoute la même source. A ce
propos, il a expliqué à la délégation
américaine la politique menée par son
département dans le volet des réformes
financières, notamment les facilitations
bancaires, les transferts de capitaux et
les réformes dans le domaine de la fiscalité.
Al-Ahram el-Ryadhi
clame l'innocence
de Belloumi
L'hebdomadaire sportif égyptien "Al-Ahram
el-Ryadhi" a consacré un dossier spécial à
l'affaire de l'ex-footballeur algérien Lakhdar
Belloumi, dans lequel il est revenu sur tous les
aspects de l'affaire du Ballon d'or africain 1981
accusé d'agression sur le médecin égyptien
Ahmed Abdelmounaïm dans le hall d'un hôtel à
l'issue de la rencontre Egypte-Algérie pour le
compte des éliminatoires du mondial 1990.
L'auteur du dossier, le journaliste Mohcen
Lamloum a considéré que l'ouverture du
dossier de l'affaire Belloumi et le
médecin égyptien qui était présent à
l'hôtel où une altercation avait éclaté
avec des supporters égyptiens vise à
clore définitivement ce dossier qui
n'a que trop duré et établir ainsi
l'innocence de Belloumi et le droit
du médecin à des excuses.
Président
directeur Général
LAZREG Mohamed
Co-Président
Hadj LAZREG
El Hachemi
Directeur
de la Publication
Abdellah BOUHALI
Conception PAO
Le Carrefour d’Algérie
Bureau d’Alger
Maison de la presse de Kouba
Tél:021 28 95 65
Fax: 021 28 95 34
Impression Ouest
Société d’Impression de
l’Ouest (SIO)
Zone Industrielle
d’Es-Sénia - ORAN
RADIO NATIONALE
Un «fil rouge» pour l'anniversaire
de la réélection de Bouteflika
Les différentes réalisations, les acquis enregistrés, les
projets réalisés ou en cours du président de la République,
Abdelaziz Bouteflika, dont c'est le 4e anniversaire de
son second mandat, ont fait l'objet mardi d'une série d'émissions,
ou "fil rouge", à la Radio nationale. La chaîne I a ainsi
diffusé des reportages sur les principaux points du programme
du président Bouteflika, notamment l'aspect sécuritaire
qui a connu une nette amélioration. Les bulletins d'information
ont consacré des pages spéciales à l'état d'avancement
des projets engagés par le chef de l'Etat, en premier lieu le
projet d'un million de logements et le "projet du siècle",
appellation donnée à l'autoroute Est-Ouest. Quant à la chaîne
II, elle a mis l'accent sur les acquis enregistrés dans le
domaine culturel et la question amazighe.
Impression Centre
SIA
Diffusion Ouest
S.D.P.O
ANEP Alger
01, Avenue Pasteur
Tél: 021 73 76 78
021 73 71 28
ANEP ORAN
Tél: 041 39 10 34
Fax: 041 39 19 04
50ÈME
ANNIVERSAIRE DE
LA CONFÉRENCE
DE TANGER
Le FLN invité
Des dirigeants du FLN ont
été invités à prendre part
à la commémoration du 50 ème
anniversaire de la conférence de
Tanger qui aurai lieu au Maroc
bien sûr, le 27 avril. C'est ce
qu'indique la presse marocaine
citant Larbi Messari, dirigeant
au parti de l’Istiqlal.
Arrêt de travail observé avant hier
par les enseignants de Mostaganem
Un arrêt de travail a été observé avant
hier par les enseignants du secondaire
de la wilaya de Mostaganem, en
guise de solidarité avec leur collègue enseignant
au lycée technique « Benguella
Touati » de Mostaganem. Ce dernier suite
à un délit qu’il aurait commis envers
les services de sécurité, a été interpellé
et placé sous mandat de dépôt par le magistrat
instructeur. Les associations de
parents d’élèves souhaitent le dénouement
de cette affaire qui porte atteinte à
leurs enfants qui préparent les examens
de fin d’année.
Trait du jour
Siteweb:
www.lecarrefour-algerie.com
E-mail:
lecarrefourdoran@yahoo.fr
Tous les manuscrits
et les photos
remis au journal
ne peuvent faire l’objet
d’aucune réclamation.

A LA UNE
L e
ministre de la communication et por
te-parole du gouvernement, Rachid
Boukerzaza a inauguré, hier, les portes
ouvertes sur la communication et l’information
qui se tiennent au palais des expositions
du 09 au 14 avril 2008. Plusieurs
titres de la presse nationale ainsi
que ceux de la télévision nationale et
d’autres acteurs du champ de l’audiovisuel
ont pris part à cette importante
manifestation d’envergure nationale. En
marge du programme des protes ouvertes,
le ministre de la communication a rendu
visite au siège de la station régionale de
l’ENTV et de Radio El Bahia où il s’est
T rafic
de drogue, blanchiment d’ar
«
gent, terrorisme, crime transnational
organisé, atteinte aux systèmes de traitement
automatisé de données, infractions relatives
à la législation des changes» sont les
infractions que devront traiter les quatre
pôles judiciaires spécialisés que vient d’inaugurer
M. Tayeb Belaiz, ministre de la Justice,
garde des Sceaux. Consignées dans le
code de procédure pénale, ces nouvelles juridictions
à compétence étendue, viseront la
consolidation des dispositions et des mécanismes
de prévention et de lutte contre les
différentes formes de criminalité menaçant
l’économie nationale et la sécurité des personnes.
C’est ce qui ressort en substance du
séminaire organisé au siège du ministère de
la Justice dont la thématique centrale porte
sur «les mécanismes juridiques de fonctionnement
des pôles spécialisés». Ont pris part
à cette rencontre, le secrétaire général du
ministère, M. Boufercha, M. Messaoud
Amara, directeur des affaires juridiques et
judicaires, M. Abderezzak Henni, directeur
de la modernisation de la justice, M. Si Hadj
Mohend Arezki entre autres cadres du ministère,
des procureurs de la République et
des présidents des 36 Cours que compte le
pays. Dans le cadre d’un point de presse
animé à l’occasion, M. Amara fera savoir
que ce séminaire se veut une occasion pour
aborder les nouvelles missions de ces pôles
spécialisés inaugurés, faut-il le signaler, par
le ministre de la Justice. Celui d’Alger (Sidi
M’hamed) le 26 février dernier, Constantine
le 3 mars, Oran le 5 mars et Ouargla le 19
mars et ce, en application des directives du
président de la République qui a mis l’accent
dans le discours prononcé à l’occasion
de l’ouverture de l’année judiciaire 2007/
2008, sur la nécessité d’accélérer la mise en
D ans
un communiqué rendu public
mardi à l'occasion de l'anniversaire de
la réélection du président Bouteflika coïncidant
avec le 8 avril, le RND s'est dit très
satisfait des réalisations qu'il estime «très
positives» accomplies sous la direction du
président Bouteflika. Ces réalisations, dit,
les responsables du parti, ont contribué à
l'amélioration de la situation du pays dans
les différents domaines. Le RND a salué la
stratégie initiée par le Chef de l'Etat à travers
la mise en oeuvre de la politique de
L 'Algérie
BOUKERZAZA PRÔNE À ORAN
LE PRINCIPE DE LA COMMUNICATION DE PROXIMITÉ
«Le statut du journaliste
PÔLES JUDICIAIRES FONCTIONNELS
La spécialisation des magistrats en débat
place des nouvelles instances judiciaires inscrites
dans le cadre des réformes de la justice,
et comme stipulé aussi dans le décret
exécutif n°06.384 du 05 octobre 2006 portant
extension de la compétence territoriale
de certains tribunaux, des procureurs de la
République et des juges d’instruction. Des
pôles spécialisés en matière civile ont été
institués aussi, ajoute l’orateur, par les dispositions
du code de procédure civile et administrative
adopté récemment par les deux
Chambres du Parlement. Ces pôles prendront
en charge les contentieux relatifs au
commerce international, à la faillite et au
règlement judicaire, aux banques, à la propriété
intellectuelle, aux contentieux maritime
et du transport aérien et en matière d’assurances
et qui sont des contentieux induits
par la nouvelle orientation économique de
notre pays. «Il ne s’agit pas de juridictions
d’exception ou spéciales. Cela a existé en
Algérie par le passé ; mais aujourd’hui, les
choses ont changé», tient à préciser M. Amara,
en indiquant que le but de ces quatre pôles,
devant traiter les infractions classées dans
6 groupes, est de rassembler les compétences
des magistrats. D’ailleurs, poursuit-il,
même la police judiciaire a mis en place à cet
effet des instances spécialisées pour suivre
tout le processus. Au plan international, ces
nouveaux pôles devront également, indiquet-il,
prendre en compte la coopération internationale
notamment en termes d’extradition
de criminels, sachant que l’Algérie a
ratifié un grand nombre de conventions internationales.
En somme, résume M. Amara,
l’objectif principal est d’arriver à un procès
pénal équitable. S’agissant du volet formation,
M. Si Hadj Mohend Arezki, directeur
de la formation, dira que «nous allons
vers la spécialisation de magistrats». Et d’en-
réconciliation nationale, une "initiative pionnière"
qui, ajoute le RND, a mis fin à la fitna
ayant affecté le peuple algérien sans exception
et a permis de rétablir la sécurité et la
sérénité dans le pays. Le RND a également
valorisé les efforts du président Bouteflika
au plan économique et noté avec "grande
satisfaction" les réalisations notables et les
projets de développement aussi diversifiés
qu'importants qui ont contribué à la promotion
de l'image de l'Algérie. Le Rassemblement
estime en outre qu'en plus du pro-
chaîner que «le ministère de la Justice a préparé
une stratégie bien ficelée de formation
polyvalente pour les magistrats en vue de
mener à bien la mission de ces nouvelles
instances. A ce titre, 37 magistrats en tout
ont été formés à l’étranger spécialement en
France, et en Espagne. Au total, chaque pôle
sera assumé par près de 10 magistrats, des
juges d’instruction et ce, dans une première
étape. Un autre programme de formation
interviendra, ajoute-t-il, à partir du 19 avril.
Au mois de mai, des experts français seront
en Algérie pour les former sur les techniques
bancaires et en juin, le relais sera donné
aux Espagnols devant faire aussi des
formations autour de la cybercriminalité.
35 greffiers ont été formés à cet effet, ajoutera
M. Si Hadj Mohend Arezki. Pour sa
part, M. Henni, Directeur Général de la modernisation
de la justice, indiquera qu’un
nouveau système judiciaire sera aussi mis
en place pour relier tous ces pôles. M. Henni
a annoncé, par ailleurs, le projet de création
d’une école de formation d’attachés judiciaires
en vue de pallier les lacunes enregistrées
au niveau de cette importante frange
d’auxiliaires de la justice. Notons sur la lancée,
que ce programme de formation qui
touchera également les auxiliaires de justice,
tend à consolider leurs connaissances en
matière juridique et judiciaire, en leur permettant
de tirer profit de l’expérience de leurs
homologues étrangers. Il s’agit aussi de réunir
toutes les compétences scientifiques des
magistrats et leur fournir les mécanismes et
outils juridiques à même de leur permettre
de garantir l’équité des procès, dans le cadre
de la lutte contre toute forme de criminalité
qui constitue désormais une menace
sur l’économie nationale et la sécurité des
individus, a-t-il ajouté. Maloufi Mahdi
ANNIVERSAIRE DE LA RÉÉLECTION DU PRÉSIDENT BOUTEFLIKA
veut créer des centres d'ac
cueils où seront logés les immigrés clandestins,
en attendant leur expulsion vers leur
pays d'origine, selon un projet de loi sur les
conditions de séjour des étrangers, examiné
hier à l'Assemblée nationale. «Il est préconisé
de créer par voie réglementaire des cen-
prêt dans quelque semaines»
enquis des conditions de travail des travailleurs
et équipes de ces deux entités
publiques. Par ailleurs, lors d’un point de
presse animé par le ministre, l’accent a été
mis sur le développement d’une communication
de proximité. «Nous allons promouvoir
et consacrer le droit du citoyen à
l’information».
A ce propos, il annoncera la mise en place
prochaine d’imprimeries de la presse pour
la couverture du Sud du pays. Cela sans
compter le programme de promotion des
stations régionales de l’ENTV en véritables
canaux de diffusion régionale. Au sujet
du soutien de l’état aux journaux, le mi-
Le RND exprime sa satisfaction
CLANDESTINS ÉTRANGERS
L’Algérie va créer des centres d'accueil
tres d'accueil destinés à l'hébergement provisoire
des ressortissants étrangers en situation
irrégulière en attendant l'accomplissement
des formalités pour leur conduite à la
frontière ou leur rapatriement vers leurs pays
d'origine», précise ce texte présenté devant
les députés par le ministre de l'Intérieur Ya-
nistre a rappelé que le fond d’aide à la
presse nationale pourrait servir au renforcement
de la diffusion et à la formation
des journalistes. Le statut du journaliste
risque de voir le jour également dans quelques
semaines, selon les termes du ministre
de la communication. Pour ce qui est
de l’ouverture du champ de l’audiovisuel
au privé, le ministre a été catégorique en
assénant, «les conditions actuelles ne permettent
pas une ouverture de l’audiovisuel
au privé», dira-t-il. Il ajoutera que
«d’ici le premier trimestre de l’année 2009,
chaque wilaya aura sa propre radio».
Dallila Osmane
jet d'un million de logements engagé par le
président de la République dans le cadre de
son programme électoral au titre de son
deuxième mandat, projet qui enregistre des
progrès palpables, c'est là aussi une occasion
de rappeler les grandes réalisations qui
font la fierté de l'Algérie et à leur tête l'autoroute
Est-Ouest qui contribuera à la résolution
de nombreux problèmes comme le chômage,
tant il permettra de créer un nombre
important d'emplois et d'amorcer une dynamique
soutenue de développement.
zid Zerhouni. Ce projet de loi prévoit toutefois
"la possibilité de protéger certaines catégories
vulnérables des étrangers contre une
éventuelle mesure d'expulsion, hormis les
cas portant atteinte à la sûreté de l'Etat, à
l'ordre public, aux moeurs et à la législation
en matière de stupéfiants".
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
JEUDI 10 AVRIL 2008
POINT DE VUE
sayah
Comment revaloriser la
communication ???
03
Il est indéniable que l’initiative prônée
par la Télevision Algérienne sur
des « portes ouvertes sur la communication
» est à louer tant dans l’importance
que revêt ce créneau dans
la formation et l’information du citoyen
algérien ; que dans le souci de
rapprocher le lecteur, l’auditeur, et
tout éventuel récepteur à une actualité
qui ne cesse de se propager à la
vitesse grand V, donc difficile à gérer.
A l’ère de la mondialisation, des
technologies de pointe et de la gestion
de l’information, ouvrir le monde
de la communication au citoyen
est déjà une intention fort honorable
de la part des pouvoirs publics même
si, dans une certaine mesure, l’on
aurait dû opérer une meilleure vulgarisation
de cette manifestation.
Rapprocher le lecteur, l’auditeur vers
la source de communication redimensionnerait,
à coup sûr, certains
paramètres liés à une démotivation
certaine inculquée à nos concitoyens
et surtout à une crédibilité , pas encore
recouverte dans l’esprit de ce lecteur
qui, qu’on le veuille ou non, n’a
jamais été associé à l’esprit communicatif,
et par voie de conséquence, à
un degré de maturité d’esprit élevé.
Ainsi, pendant toute une semaine, les
professionnels de la communication
auront fort à faire pour mettre à l’aise
un éventuel lecteur, un probable
auditeur quant à l’importance que
devrait tenir l’information, la communication
dans son quotidien. Il n’est,
certes pas aisé, de croire que tout serait
simple si l’objectif premier, à savoir,
revaloriser la communication
dans l’esprit des gens, deviendrait
presque une utopie dans une société
de consommation assez conservatrice.
Et c’est pourquoi les pouvoirs publics
devraient, eux les premiers,
réinstaurer d’autres habitudes de
contact, d’information, d’approche et
de communication pour que le citoyen
de demain ressente vraiment
le besoin vital de chercher cette vérité
qui lui fait défaut. Car, quoi que
l’on dise, c’est de crédibilité que nous
parlons lorsque nous faisons allusion
à la communication. Et telle une science
régie par des critères d’acceptation
et de besoin, les professionnels de
cette matière, devraient, dès
aujourd’hui, axer tous les efforts à
donner à la communication sa vraie
place dans une société obnubilée par
un quotidien amer. Sinon, communiquer
ne resterait qu’un simple verbe
qui ne se conjuguerait jamais à la forme
pronominale
Med_sayah@yahoo.fr

04
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
JEUDI 10 AVRIL 2008
TIARET
Une personne retrouvée morte
étranglée à Sidi Bakhti
Hier matin, les éléments de la gendarmerie na
tionale de la localité de Sidi Bakhti, dans la
daïra de Frenda, ont été alertés à propos, d’une découverte
macabre d’une personne. En effet, durant
leur présence sur le lieu, les gendarmes ont découvert
le corps, d’un jeune de 24 ans, mort étranglé. La
dépouille a été déposée au service de la médecine
légale, de l’hôpital Ibn Sina de Frenda. Cependant,
les circonstances de cette mort restent inconnues et
l’enquête suit toujours son cours, afin de déterminer
les causes réelles de cette découverte, bien que certains,
de la région parlent de suicide. L Bouhala
ACCIDENTS DE LA ROUTE
52 morts et 437 blessés
en une semaine
52 personnes sont mortes et 437 ont été blessées
dans 385 accidents de la circulation durant la période
du 29 mars au 4 avril, indique mardi un communiqué
de la direction générale de la Protection
civile. Selon la même source, la wilaya d'Alger enregistre
toujours le plus grand nombre d'interventions
avec 76 accidents ayant causé 2 décès et des
blessures à 81 personnes, alors que la wilaya de
Djelfa a connu le plus grand nombre de pertes en
vies humaines avec 6 personnes décédées dans 6
accidents. Les unités de la Protection civile ont effectué
en outre 6448 interventions pour l'évacuation
sanitaire avec des secours prodigués à 5573
personnes et le transfert de 59 autres victimes, ainsi
que 10 interventions pour assistance à des personnes
asphyxiées avec le sauvetage de 11 personnes
alors que 11 autres sont décédées par inhalation
de gaz carbonique. Les agents de la Protection
civile ont, par ailleurs, procédé à l'extinction de 101
incendies urbains et industriels et 149 incendies
divers tandis que 1813 interventions ont été effectuées
pour apporter aide aux personnes en difficulté
ou pour d'autres opérations diverses.
L a
AÏN TEDELES
Mort après une injection
population de Aïn Tedeles est consternée par
le décès d’un jeune homme, âgé de 25 ans, à
l’hôpital de cette localité. Pris d’un malaise, ce jeune
homme détenteur d’une licence en anglais s’est rendu
aux urgences et après auscultation par le médecin
de garde, on lui administra une injection. Cependant,
le lendemain, on a constaté qu’il souffrait suite
à une allergie et ce n’est que deux jours après qu’il
fut évacué vers l’hôpital de Mostaganem où il décéda
par la suite. Une enquête a été ouverte par les
services de sécurité et la Direction de wilaya de la
santé de Mostaganem où une autopsie a été effectuée
sur le défunt afin de déterminer les causes de ce
décès. D.M. Saby
CONSTRUCTIONS
ILLICITES
17 habitations démolies
à Tipasa
17 habitations individuelles construites illicitement
sur la bande côtière d’El Beldj, dans la commune de
Tipasa, ont été démolies mardi au titre de la réhabilitation
du tissu urbain, entamée récemment dans la
wilaya. Cette opération de démolition fait suite à
une autre menée en février dernier par les responsables
de la daïra dans la localité d’Ouzakou pour
mettre fin à un phénomène qui s'est développé au
point de gangrener le tissu urbain.. 74 constructions
illicites ont été recensées dans la daïra de Tipasa
dont 48 situées à El Beldj ou des constructions et
locaux ont été érigés sur la plage en janvier et début
février derniers, par les responsables de l’urbanisme
de la wilaya qui ont transmis des mises en demeure
aux contrevenants, apprend-on auprès de la direction
de l’urbanisme et de la construction (DUC).Ces
nouvelles constructions illicites viennent s’ajouter à
celles déjà recensées par les mêmes services en 2007
et qui s’élèvent à 138 habitations réalisées pour la
plupart sur le domaine privé ou public de l’Etat, sur
le domaine maritime ou carrément à l’intérieur du
site classé patrimoine de l’humanité comme cela est
le cas dans la zone du parc archéologique sur la
colline dite "Sainte Salsa" de Tipasa.
C e
genre de délit, prend de plus, en
plus, d’ampleur et même les femmes,
commencent à y prendre goût. L’usurpation
de la fonction de militaire, vient en
tête du tableau. Les malfrats innovent.
L’usurpation d’identité et de profession,
s’est répandue dans notre pays et les services
de la gendarmerie nationale, tirent la
sonnette d’alarme. Pas de stratégie précise,
pour lutter contre cette nouvelle forme
de criminalité, mais la gendarmerie nationale,
appelle les citoyens à faire preuve de
vigilance et à ne pas placer sa confiance, en
le premier venu. Les mêmes services recommandent
également, de ne pas hésiter
à dénoncer ces escrocs. En terme de chiffres,
le rapport de la gendarmerie nationa-
L es
USURPATION D’IDENTITÉ ET DE PROFESSION
160 personnes arrêtées depuis 2006
11èmes Journées nationales d’on
cologie thoracique organisées par la
Société Algérienne d’Oncologie Thoracique
(SAOT), se tiennent depuis hier et jusqu’à
aujourd’hui, à El-Hamma à Alger, avec la
participation de quelque 400 spécialistes
et experts algériens et étrangers dont le centre
anti-cancer français.
Cette pathologie touche 3.500 nouveaux
cas chaque année en Algérie, dont 90% sont
des fumeurs, selon le président de la SAOT
le, révèle que 12 affaires ont été traitées
par ses services, durant les mois de janvier
et de février 2008. Au total, 11 personnes
impliquées, ont été arrêtées, dont 5 incarcérées.
Le rapport indique que pour cette
année, la wilaya de Sétif arrive en tête, avec
trois affaires traitées et deux personnes arrêtées,
suivie de celles de Sidi Bel Abbés et
de Batna. Ce genre de crime, tend à s’amplifier,
les données statistiques indiquent
une augmentation constante des cas
d’usurpation d’identité et de profession
depuis 2006. A cette époque, 60 affaires
avaient été traitées en une année, soit une
moyenne de 5 affaires par mois. Les investigations
menées par les enquêteurs de la
gendarmerie nationale, souligne le rapport,
CANCER DU POUMON
3.500 nouveaux cas par an
, le Dr Ameur Soltane, qui considère que le
tabagisme est une épidémie en pleine expansion
en Algérie nécessitant l’implication
de la société civile et le renforcement
des moyens de lutte.
La prise en charge diagnostique et thérapeutique
des tumeurs de la paroi thoracique
et les aspects organisationnels de la
multidisciplinarité dans la prise en charge
des cancers thoraciques, l’oncologie thoracique
ainsi que le plan national anti-cancer
A LA UNE
ENTERREMENT HIER DE LA DIXIÈME VICTIME PARMI LES HARRAGA
Manifestations, colère et émeute à Tiaret
L'enterremnt des harragas morts en mer
a tourné à l'émeute et la police anti-
émeute s'est vue obligé d'intervenir pour
disperser la foule. Celle-ci s'est éparpillée
à travers les artè-res de la ville pour brûler
des pneus et manifester violemment.
A l'heure où nous mettons sous presse, on
nous indique des dizaines d'arrestations.
Tout a commencé lorsque la dixième
victime parmi les harraga morts, avanthier,
près des côtes d’Arzew, a été rapatriée
et enterrée hier dans la matinée.
Juste après les obsèques, des centaines de
personnes, hommes, femmes, en majorité
L 'Algérie
va prendre le relais de la Libye
pour la poursuite des négociations entre
émissaires du gouvernement malien et
rebelles touareg maliens dirigés par Ibrahim
Ag Bahanga après une semaine de négociations
à Tripoli, a-t-on appris, hier, de
source diplomatique libyenne. "Maintenant
nos frères algériens vont prendre le relais
pour faire avancer les choses sur le terrain",
a déclaré depuis Tripoli un diplomate libyen
à la fin de la rencontre hier dans la
capitale libyenne.
"Sur le terrain, le comité de suivi des accords
d'Alger organisera les détails" du protocole
d'entente de fin des hostilités, en plus
d'un cessez-le-feu, conclu le 3 avril entre les
deux parties, a dit le diplomate. Les discussions
de Tripoli ont été ouvertes après la
reprise des affrontements le 20 mars dans le
nord-est du Mali par le groupe du chef rebelle
touareg Ag Bahanga. Au moins huit
RÉBELLION TOUAREG
LIBYE
chômeurs, ont organisé une marche pacifique
ayant duré plusieurs heures. Les
manifestants ont observé un sit-in devant
le siège de la wilaya avant de se
rassembler en masse devant la villa des
hôtes de la wilaya. Des slogans ont été
scandés à travers lesquels la population
de Tiaret demande aux autorités
locales et à leur tête le wali de mettre fin
à ce phénomène qui tue quotidiennement
leurs enfants qui cherche une vie digne et
stable. Le chômage, la mal-vie et la bureaucratie
ont été longuement scandés par
les centaines de manifestants. Il est à sou-
Alger va reprendre la médiation
personnes, dont cinq civils, avaient été tuées
durant ces affrontements entre le gouvernement
et les hommes d'Ag Bahanga et 33
militaires maliens ont été enlevés par son
groupe. "Nous nous sommes quittés avec
des accolades.
Le protocole d'entente est un accord politique.
Y figurent un cessez-le-feu (respecté
sur le terrain), un allègement du dispositif
militaire et le développement du nord du
Mali, et la libération des otages. Presque
tous ces éléments figuraient dans les accords
d'Alger" signés en juillet 2006 entre
les deux parties, a ajouté le diplomate. "M.
Bachir Salah Bachir (directeur de cabinet du
guide libyen Moammar Kadhafi) a félicité
les uns et les autres pour avoir signé un
protocole d'entente", a-t-il ajouté. "Nous
nous sommes rapidement rendu compte
qu'en rentrant dans les détails, il y avait risque
de sortir des accords d'Alger.
Libération de 90 éléments d'un groupe islamiste
A u
total 90 personnes appartenant à la mouvance islamique connue sous l'appellation
"Groupe islamique combattant" ont été libérés mardi en fin de journée de la prison
Abu Slim de Tripoli sous l'égide de la Fondation Kadhafi pour le développement (FKD), a
constaté la PANA sur place. La FKD avait annoncé, le 24 février dernier, que les discussions
qu'elle a eues avec le "Groupe islamique combattant" a enregistré des progrès et permettra
la libération du tiers des membres de ce groupe interdit emprisonnés et que les autorités
compétentes ont entamé les préparatifs pour leur élargissement. Dans un communiqué lu
par le Secrétaire général de l'Association des droits de l'Homme relevant de la FKD, Salah
Abdessalam, la fondation affirme que les discussions qu'elle a supervisées avec le "Groupe
islamique combattant" représenté par ses dirigeants ont abouti aux mesures de libération
de 90 éléments, ce qui représente le tiers des membres du groupe emprisonnés.
ligner que lors de l’enterrement des huit
harraga, après la prière du Maghreb mardi
dernier, la villa d’hôtes du wali a vécu les
mêmes circonstances dues aux manifestations.
Alors que la minfestation allait s'achever
sans dérapage, tout a basculé. Nous avons
appris, par ailleurs, qu’une délégation
composée de cinq représentants des manifestants
devrait être reçue par le wali afin
de lui faire part des revendications des citoyens
de toute une wilaya devenue fief de
la «hadda et de la harga».
L.Bouhala
ont abouti à l’arrestation de 69 personnes
dont 4 femmes : 54 ont été incarcérées et
15 ont bénéficié d’une mise en liberté provisoire.
Les données de la gendarmerie nationale
révèlent également, que la majorité
de ces inculpés sont en situation de chômage.
Ils se font généralement passer pour
des hauts gradés de l’ANP ou de la gendarmerie.
En 2007, 72 affaires ont été traitées
et 81 personnes arrêtées. Pour toute
cette période, c’est la wilaya d’Alger, qui
détient la palme, suivie de celles d’Oran,
de Boumerdès, de Tébessa et de Sidi Bel
Abbés. Ces escrocs d’un nouveau genre,
semblent particulièrement attirés par les
professions militaires, selon toujours, le
même rapport. A.B.
l’un des objectifs de la Saot depuis sa création
en 1993, sont les principaux thèmes
qui seront abordés durant ces 2 journées
scientifiques.
Pour rappel, les 10èmes journées de la Saot
tenues en 2007 à la Cité des Sciences de
Blida, avaient traité les thèmes du cancer
bronchique à petites cellules en Algérie, tumeurs
thymiques, tabac, oncologie thoracique
et lutte contre le tabagisme.
A.B.
TIZI-OUZOU
Un jeune arrêté pour
tentative d’enlèvement
L e
kidnapping d’enfants est un phéno
mène qui a fait récemment son apparition
dans notre société. Dans la wilaya
de Tizi-Ouzou, le dernier cas (il y a eu
trois) remonte à novembre dernier. Le jeune
Dali Farid de la commune de Tirmitine
a été enlevé et retrouvé 10 jours plus tard
au fond d’un puits, tué par son agresseur,
âgé de 32 ans qui a été arrêté par la gendarmerie
et écroué. Hier, c’est un jeune de
26 ans qui a été placé sous mandat de
dépôt pour tentative d’enlèvement. Originaire
de la ville de Tizi-Ouzou, celui-ci
apprend-on de sources sûres, a tenté d’enlever
un enfant près de l’école Bouaziz.
L’intervention des gens qui ont vu la scène
a sauvé le gamin du sort que lui réservait
son ravisseur. Celui-ci identifié, a été arrêté
avant-hier (mardi) par la police. La vigilance
doit être de mise car un enfant est
une proie fragile et sans défense. Les parents
doivent faire plus attention à leur
progéniture. M. Aswel
MASCARA
Le DJS n’est plus
Le directeur de la Jeuneuse et des Sports de
la wilaya de Mascara, Baghdadi Monsef,
s’est éteint hier matin en France à l’âge de 58
ans, suite à une longue maladie. Le défunt
connu pour son dynamisme et son sens de
l’humour a été hospitalisé depuis plusieurs
mois à l’hôpital militaire de Aïn El Naâdja
à Alger avant d'être transféré en France. L.A.

A LA UNE
Un tarif douanier «zéro» pour les produits africains
Les travaux du sommet Inde-Afrique ont
pris fin ce mercredi à New Delhi avec
l’adoption de la déclaration politique d’usage
et du cadre de coopération entre l’Inde et
l’Afrique. La déclaration politique qui balise
ce partenariat, met en exergue les transformations
sur plusieurs plans à travers
l’UA et ses principales institutions. La déclaration
porte aussi sur un certain nombre
de points d’actualité tels que les changements
climatiques, la réforme des Nations
Unies, notamment le Conseil de sécurité et
des négociations de l’OMC. Les deux parties
envisagent de raffermir leur coopération
dans l’agriculture, l’industrie, l’investissement,
les PME, la paix et la sécurité.
Un plan d’action qui détaillera le cadre de
cette coopération sera promu dans un délai
d’un an. Les travaux du sommet ont été coprésidé
par Dr Manmohan Singh, Premier
ministre de l’Inde et de M. Jakaya, président
de la Tanzanie et président en exercice
de l’Union africaine. La délégation algérienne
était conduite par M. Ahmed Ouyahia,
ancien chef du gouvernement et représentant
personnel du chef de l’Etat. Dans un
message lu en son nom par son représentant
personnel, le président de la République,
M. Abdelaziz Bouteflika, a émis le vœu
que les grandes entreprises indiennes apportent
leur contribution à la reconstruction
du pays. Le chef de l’Etat a réitéré par
ailleurs que « ces dernières décennies ont
fourni maintes opportunités de mesurer la
profondeur de la solidarité entre l’Inde et
l’Afrique ». Il indiquera que « les performances
économiques remarquables de l’Inde
lui confèrent (…) un rôle éminent dans le
cadre du partenariat convenu avec le continent
». « Du mouvement anticolonialiste à
D ans
le sillage de la crise financière qui
est en passe de gagner de plus en plus
les principales places boursières internationales,
le gouvernement ne cesse pas de
renforcer sa politique de rigueur et sa mobilisation
afin d’endiguer les retombées et
les effets non moins rudes du spectre de
l’inflation, ressenti désormais à travers les
quatre coins de la planète. Dans ce sens, le
gouvernement algérien, à travers la politique
qu’il vient de prôner dans le cadre de
la régulation du marché des produits à la
consommation, s’inscrit en droite ligne avec
les projections du FMI dans la foulée de la
nouvelle stratégie qu’il s’apprête à engager
afin de freiner les retombées de la crise
financière mondiale actuelle. Ce sont
d’ailleurs des options que le ministre du
Commerce, Hachemi Djaâboub, a tenu à
rappeler avant-hier, en réitérant la volonté
du gouvernement à continuer la politique
de subvention des prix des produits de
première nécessité, à l’instar du lait, du
pain et de la semoule, entre autres. C’est
dans le même registre qu’il faudra inscrire
L ’accord
entre l’Algérie et l’Italie relatif
à la réalisation d’un gazoduc liant les
deux pays via la Sardaigne (Galsi), signé
le 14 novembre 2007 à Alghero (Italie) et
ratifié le 9 mars dernier, a fait l’objet d’une
publication au Journal officiel n°14 du 12
mars 2008.
Ce gazoduc vise à acheminer pour le compte
de certaines sociétés opérant sur le marché
italien ayant conclu avec la compagnie
national Sonatrach des contrats de vente
de gaz naturel pour une quantité annuelle
initiale de 8 milliards de mètres cubes et
pour une durée de 15 ans.Les études de
construction et d’exploitation du gazoduc
seront confiées à une société de droit ita-
SOMMET INDE-AFRIQUE À NEW DEHLI
celui des non-alignés, en passant par la revendication
d’un Nouvel ordre économique
international entamé dans des enceintes, telles
que le G77 ou encore le G15, l’Inde et
l’Afrique auront été de tous les combats et
de toutes les luttes en faveur d’un ordre
mondial plus juste et plus équilibré », ajoute-t-il.
« L’Afrique qui a renoué avec la croissance,
se place désormais dans une position
de partenaire fiable et crédible », dirat-il
en faisant allusion au Nepad, qui offre
un cadre adéquat pour mettre en place les
axes de ce partenariat indo-africain. Il est
bon de signaler que l’Inde va ouvrir unilatéralement
son marché aux marchandises de
l’Afrique et ce, en introduisant un tarif douanier
« zéro » pour les pays les plus démunis
du continent, a annoncé le Premier ministre
indien, mercredi. Avec ce libre échange, les
produits africains, tels que le coton, le cacao,
les minerais, les noix de cajou le prêt-àporter
et les filets de pêche, pourront bénéfi-
POUVOIR D’ACHAT, LES PRIX À LA CONSOMMATION
ET GEL DE LA PRIVATISATION DU CPA
L’Algérie se mobilise contre
la crise financière internationale
aussi la déclaration faite par le ministre
des Finances, avant-hier, lors de la signature
de l’accord de partenariat stratégique
entre la SAA et la compagnie française
Macif. A cette occasion, Karim Djoudi a
déclaré clairement que « le CPA n’est pas
privatisable pour le moment », en réponse
à une question sur l’échéance du lancement
de l’appel d’offres sur l’ouverture du capital
du Crédit populaire algérien (CPA)
et de la Banque de développement local
(BDL). Le ministre a expliqué, à cet égard,
que, « vu un certain nombre de paramètres,
relevant de l’état de l’économie mondiale,
notamment celui de la crise financière
actuelle des subprimes, «nous n’avons
pas assez de visibilité sur tous les résultats
de cette crise, ni ses effets directs ni
indirects», avant d’ajouter que « le fait qu’il
n’y ait pas assez de visibilité sur les impacts
de cette crise, il serait prématuré de
dire quand nous allons nous décider ». Plus
précis, Karim Djoudi estime aussi qu’il n’y
a pas assez de visibilité pour ouvrir le capital
de n’importe quelle entreprise algé-
GAZODUC ENTRE L’ALGÉRIE ET L’ITALIE
L’accord publié au Journal officiel
lien (Galsi Spa) créée à cet effet. Cet accord
prend acte de l’engagement des Etats contractants
à promouvoir et à faire aboutir
dans les meilleures conditions, et au plus
tard en mai 2012, la réalisation de la canalisation.
L’accord entre les deux pays précise en ses
articles notamment l’article 6 affirme que
les Etats contractants, en l’occurrence l’Algérie
et l’Italie, s’engagent à promouvoir
sur leurs territoires respectifs la participation
des sociétés ressortissantes de l’autre
Etat contactant, au développement des
activités dans les différents segments du
secteur des hydrocarbures.
D’autre part l’article 7 de l’accord engage
cier d’un accès au marché indien hors taxes.
New Delhi affirme son intention de doubler
d’ici 5 ans ses crédits en Afrique, à 5,4 milliards
de dollars. Le volume des échanges
mutuels a augmenté de 285% pour atteindre
25 milliards de dollars durant les 4 dernières
années. Ahmed Ouyahia a reçu de
son côté, en marge des travaux du sommet,
des représentants des milieux d’affaires et
de l’industrie en Inde. Ouyahia a en effet
rencontré le DG de la confédération de l’industrie
indienne (CII) et le DG du groupe
Essar. Les discussions ont porté sur les opportunités
de coopération entre l’Algérie et
l’Inde, qui pourraient être envisagées entre
les compagnies des deux pays. Il est à souligner
que le CII rassemble plus de 90.000
entreprises et est très présente au niveau
international. Le groupe Essar, quant à lui,
possède un chiffre d’affaires de plus de 50
milliards de dollars et compte 30.000 employés.
B.Kamel
rienne. Néanmoins, comme il tiendra à le
préciser, il y a actuellement un grand intérêt
international pour l’Algérie, que ce soit
dans le domaine bancaire ou dans celui
des assurances. Toutefois, il est utile de
mentionner la tendance actuelle de l’économie
mondiale qui se dirige paradoxalement
vers des options qu’a prises le gouvernement
algérien ces dernières années.
C’est, d’ailleurs, l’orientation qu’illustre
bien clairement les choix que vient de faire
le Fond monétaire international (FMI), dont
le Directeur Général, Dominique Strauss-
Kahn a appelé avant-hier à une réelle politique
d’intervention des gouvernements
afin d’endiguer les affres de l’inflation qui
menacent l’économie mondiale. « Les gouvernements
doivent agir face à la crise financière
et économique actuelle », a déclaré
DSK selon qui l’intervention des gouvernements
sur les marchés financiers, le marché
immobilier ou dans le secteur bancaire
pourrait constituer une troisième ligne de
défense après la politique monétaire et fiscale.
Ahmed Allal
les Etats concernés à coopérer étroitement
afin que les règles établies en matière de
sécurité industrielle et environnementale
soient respectées. Le suivi de l’ouvrage
Galsi est confié à un comité mixte rattaché
aux départements ministériels chargés de
l’énergie et aux autorités de régulation des
deux pays. Le comité se réunit au minimum
une fois par trimestre et autant de
fois que nécessaire lorsque des situations
particulières l’exigent.Enfin, l’article 11 de
l’accord prévoit la possibilité d’augmenter
en temps opportun la capacité de transport
prévue dans l’ouvrage Galsi ou, si
nécessaire, la réalisation d’une autre canalisation
remplissant les mêmes objectifs.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
JEUDI 10 AVRIL 2008
Par B. Nadir
Neuf ans déjà !
05
Le président Bouteflika est à sa neuvième
année. Il ne lui reste logiquement
qu’une année avant de prendre
sa retraite à moins que la Constitution
ne soit révisée et il sera motivé
pour se présenter. Beaucoup de
choses ont été dites sur cette révision
et Bouteflika a été le moins bavard
en Algérie sur cette question où il n’a
jamais indiqué clairement et ouvertement
qu’il songe à se présenter
pour un autre et troisième mandat.
Ce sont les autres qui parlent et qui
lui demandent de se présenter. Neuf
ans déjà, on dirait que c’était hier et
que Zeroual a décidé d’écourter son
mandat. Le temps est passé tellement
vite qu’il y a des événements
qui passent et repassent. A cette occasion,
des hommes politiques et de
la presse ont tenté de commenter le
bilan des neuf années ou du moins
les quatre années durant son second
mandat. Aussi paradoxal que cela
puisse paraître, le bilan est soit négatif
ou positif. Pas un juste milieu,
pour l’opposition qui a oublié que des
chantiers ont été lancés et d’autres
qui sont sur la bonne voie comme
l’autoroute, le bâtiment et l’eau. Et
pourtant, ces messieurs auraient
simplement dû prendre un peu de
temps de réflexion pour se rendre
compte que l’Algérie a avancé dans
plusieurs domaines et secteur. Au
moins, ils auraient eu le courage et
l’honnêteté d’avouer que les dettes
ont été épongées et donc notre pays
est «crédible» et «fiable» même si
nous pouvons être pour ou contre la
décision de rembourser les dettes.
Quant aux autres qui ont estimé qu’il
est positif à plus d’un titre et sur tous
les plans, ils oublient, eux aussi, que
les réformes initiées par Bouteflika
«piétinent» où l’école algérienne tarde
à rassurer le citoyen. Les réformes
bancaires et des institutions financières
sont comme «bloquées» et
c’est le point noir de l’économie nationale.
Même si le système judicaire
a fait sa mue, beaucoup de choses
restent à faire et à «moderniser».
Cette catégorie ne dit pas que les réalisations
sont essentiellement dues
à la bonne santé financière du pays,
ou à cause de la rente pétrolière. Ils
ferment l’œil comme s’ils n’ont rien
fait pour aider et soutenir efficacement
le programme de Bouteflika
sans lancer des slogans et de parler
dans des rencontres et meetings. Un
soutien comme un fonds de commerce.
Le FLN, le RND et le MSP, qui
constituent la coalition gouvernementale
et qui dirigent les assemblées
locales, n’ont pas été à la hauteur
pour «soutenir» la création d’un
million d’emplois sauf de construire
des locaux commerciaux. Il aurait été
plus judicieux pour les uns et les
autres de faire un bilan loin de toute
passion pour pouvoir tirer les conclussions
nécessaires surtout des
échecs afin de rectifier le tir. C’est la
seule manière d’aider le pays à s’en
sortir et régler certains problèmes en
suspens. En agissant de la sorte, nous
faisons plus de mal à notre pays que
les ennemis.

06
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
JEUDI 10 AVRIL 2008
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MAÎTRE AZIRIA HADJ
HUISSIER DE JUSTICE
PRÈS DE LA COUR DE MOSTAGANEM
CITÉ EMIR ABDELKADER AÏN TEDELES
MOSTAGANEM
AVIS DE VENTE AUX
ENCHÈRES PUBLIQUES
D’UN IMMEUBLE
En exécution de l’ordonnance du tribunal de Mostaganem, en date du 31 mars
2003, entre le Crédit Populaire d’Algérie Agence de Mostaganem, contre Senouci
Charef, dont le dispositif est la vente aux enchères publiques de l’immeuble
gagé au profit du CPA.
- DÉSIGNATION :
- Un lot de terrain à bâtir consacré à réalisation d’un complexe touristique, sis sur le
territoire de la commune de Mostaganem, Salamandre au lieu dit « la Rakette »
d’une superficie de deux mille mètres carrés (2.000 m²), et les constructions y
édifiées comprenant une grande salle servant comme restaurant et discothèque et un
hôtel comprenant un sous-sol et trois étages.
L’immeuble s’étend, se poursuit, et comporte avec ses aisances appartenances et
dépendance sans aucune exception, ni réserve y compris toutes constructions édifiées,
améliorations édifiées.
L’immeuble sus-désigné appartient à monsieur Senouci Charef, pour l’avoir acquis
de la commune de Mostaganem par acte administratif, dressé par monsieur le
président de la Délégation Exécutive de la Commune de Mostaganem, en date du
vingt neuf août, mil neuf cent quatre vingt quatorze, volume 294, N°45.
LE TOUT EST LIMITÉ COMME SUIT :
- NORD : Route de Salamandre.
- SUD : La Rackette.
- EST : Route d’accès à la Rackette.
- OUEST: Un lot de terrain.
- Vu l’ordonnance du 03/03/2008 du président du tribunal de Mostaganem, par
laquelle l’audience de vente aux enchères publiques de l’immeuble prè-cité est fixé
pour le 29/04/2008 à 9h00, au niveau du tribunal foncier, sis au Bd Kara Mostefa
Mostaganem. -La mise à prix est de 154.639.600,18 DA indiquée dans le cahier des
charges
OBSERVATIONS : Toute personne intéressée par le présent avis peut prendre connaissance
du cahier de charges, au niveau du greffe du tribunal de Mostaganem.
- L’HUISSIER DE JUSTICE
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTÈRE DE LA JEUNESSE
ET DES SPORTS
LA WILAYA DE TIARET
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
AVIS
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
D’INFRUCTUOSITÉ
C onformément
aux dispositions de l’article
43 alinéa 02 du décret exécutif présidentiel
N°02/250 du 24/07/2002, modifié, et complété,
par le décret présidentiel N°03/301 du 11/
09/2003, portant réglementation des marchés
publics.
La Direction de la Jeunesse et des Sports déclare
l’avis d’appel d’offres national ouvert relatif
à l’achèvement du stade Aït Abderrahim réparti
sous forme des lots suivants :
-Lot N°1 : Gros œuvres + CES
-Lot N°2 : V.R.D
-Lot N°3 : Support du terrain de sport.
Publié dans les quotidiens nationaux, et le BO-
MOP ANEP N°: 046/31 du 03/01/2008, infructueux
par la commission d’évaluation des offres
financières lors, de la séance du 28/01/2008
pour dépassement d’A P.
ANEP N°3155/31 10/04/2008
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
ESPACE PUB
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTÈRE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME
DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS
DE LA WILAYA DE RELIZANE
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL
OUVERT N° 78 DLEP/ 2008
La Direction du Logement et des Equipements Publics (DLEP) de la wilaya de
Relizane , lance le présent avis d’appel d’offres national ouvert pour :
- Etude, Construction de Salles de Classes en Extension
Communes
Relizane
O/R’Hiou
O/Sidi Mihoub
Hamri
Djidiouia
Sidi Lazreg
Mendes
O/Esselem
Zemmoura
Yellel
S/M/Benaouda
Hmadna
PROJET :
Etablissements
Beladham Bessafi
CEM Bormadia
Mensouria Miloud
CEM O/ Sidi Mihoub
CEM Mekaddem Ammar
CEM Alem Errahmed
CEM Sidi Lazreg
CEM 1er Novembre
CEM O/Esselem
CEM Naddar Kaddour
CEM Beghannem Adda
CEM S/M/Benaouda
CEM Hmadna Bourokba
Nbre de classes
- Les entreprises intéressées peuvent retirer les cahier des charges auprès de la
Direction du Logement et des Equipements Publics de la Wilaya de Relizane ( Service
des Equipements Publics Bureau des Marchés).
LES OFFRES ACCOMPAGNÉES DES PIÈCES RÉGLEMENTAIRES EN COURS
DE VALIDITÉ :
*/-L’OFFRE TECHNIQUE (COMPOSÉE DE ) :
1. Copie de registre de commerce
2. Copie de certificat de qualification et de classification professionnelles en
bâtiment
3. Référence de l’entreprise (attestations des maîtres d’ouvrage)
4. Liste des moyens matériels en possession de l’entreprise à mettre à la
disposition du chantier
5. Liste des moyens humains en possession de l’entreprise et à mettre à la
disposition du chantier
6. Cahier judiciaire de l’entrepreneur ou personne morale
7. Copie des pièces fiscales et parafiscales ( Extrait des rôles, CNASAT, CAS-
NOS, CACOBATH)
8. Copie de carte d’immatriculation fiscale
9. La copie originale de la caution de soumission égale au moins à 1% du
montant de l’offre
10. Cahier des charges (Offre technique ) de l’entreprise
11. Déclaration à souscrire dûment remplie, signée et datée
12. Délai et planning de réalisation
*/- L’OFFRE FINANCIÈRE (COMPOSÉE DE) :
1. Soumission dûment remplie, signée et datée
2. Bordereau des prix unitaires
3. Devis quantitatif et estimatif
- Les offres accompagnées des documents cités dessus doivent être déposées à
l’adresse suivante : la direction du logement et des équipements publics de la wilaya
de Relizane.
- L’ENVELOPPE EXTÉRIEURE DOIT ÊTRE ANONYME, PORTANT UNIQUE-
MENT LA MENTION SUIVANTE :
« SOUMISSION À NE PAS OUVRIR ».
OBJET : ETUDE , CONSTRUCTION DE SALLES
DE CLASSES EN EXTENSION
- La limite de dépôt des offres est fixée à dix jours (10) à compter de la 1ère parution
du présent avis aux quotidiens nationaux ou dans le BOMOP au plus tard à 12h00.
- Le présent avis tient lieu de convocation des soumissionnaires pour assister à
l’ouverture des plis technique qui s’effectuera le même jour à 14h00 au siège de la
DLEP le dernier jour de la limite du dépôt des offres conformément à l’art 109 de
décret présidentiel n° 02/250 du 24/07/2002, modifié et complété portant RMP.
- Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de cent
quatre vingt jours (180).
- Toute offre incomplète sera purement rejetée.
LA DIRECTRICE
02
04
04
02
04
03
02
04
02
03
02
03
06
ANEP N° 3202/31 10/04/2008

ORAN
D ans
L e
PROCÈS EN CASSATION DES ASSASSINS DE L’ÉTUDIANT INFORMATICIEN
15 années de réclusion criminelle contre les deux auteurs
15 années de réclusion criminelle, tel est le
verdict que le jury de la Chambre criminelle
près la Cour d’Oran a prononcé hier à
l’encontre de l’auteur et de son complice,
respectivement H.M 30 ans et H.S 26 ans,
pour des délits qualifiés d’association de
malfaiteurs, homicide volontaire et prémédité
et vol, sur la personne de feu M.M
Naïm, 24 ans, un brillant étudiant universitaire
en science informatique et major de
promotion.15 années au lieu de 20 années
prononcées par le même tribunal, lors du
premier procès du 17.02 06. Une réduction
de peine obtenue après que la Cour
suprême en ait accepté le pourvoi en
L a
PALAIS DES EXPOSITIONS
06 jours pour découvrir le monde
une ambiance festive, le palais
des expositions d’Oran a été dans la
matinée de mercredi le théâtre d’une rencontre
d’un nombre très important de personnes
du monde de la communication à
l’occasion des portes ouvertes organisées
par la direction générale de l’ENTV qui se
dérouleront jusqu’au 14 de ce mois d’avril.
Plus de 150 participants ont pris part à cet
évènement, 3ème du genre, après ceux d’Alger
en octobre dernier et Constantine au
courant du mois écoulé. La cérémonie
d’ouverture a eu lieu en présence de M.
Boukarzaza, ministre de la Communication,
des directeurs généraux de l’ENTV et
la radio, du wali d’Oran, ainsi que des responsables
de différents secteurs. M. Boukarzaza
accompagné d’une forte délégation
a rendu visite aux différents stands
installés pour la circonstance. Au programme
de ces portes ouvertes, on retrouve le
salon des institutions publiques de la communication,
le salon de la presse écrite, le
salon des producteurs indépendants de
l’audiovisuel, et le salon la télévision à la
rencontre de son public. Outre les salons
cités, il est aussi prévu la projection de 04
projet d’abrogation du décret d’ins
tallation de l’ex-secrétaire général de
l’APC d’Oran est, de plus en plus, d’actualité.
En effet, l’actuel S.G intérimaire de
l’une, pourtant, des prestigieuses communes
de l’Algérie, court toujours en solo
après une titularisation à son poste, qui
tarde à voir, le jour. Ces dernières semaines
se sont succédées, à un rythme cadencé
, les réunions entre le deuxième responsable
de la commune, en l’occurrence, M.
Fekha Benoumer et les représentants des
structures dépendantes de la commune
telles que l’environnement, l’hygiène, la
voirie etc, ainsi que les élus. L’objectif est
de matérialiser sur le terrain, les actes et
engagement pris solennellement par la nouvelle
assemblée communale élue avec à sa
tête, M. Sadek Benkada.Pour les uns, « la
commune d’Oran de par sa position
géographique est une grande consommatrice
d’eau. Le nombre de ses habitants,
près de 900.000 concourt ainsi à rendre cette
commune parmi celles qui ont une demande
de liquide précieux infiniment accrue.
Pour y faire face, le bureau d’hygiène
communal a multiplié les actions de contrôle
des eaux et des établissements alimentaires
notamment. Un programme des
12 secteurs urbains a permis de répondre
aux besoins de la population en matière de
lutte contre les épidémies, les MTH, les éta-
de la communication
films et 01 documentaire à la cinémathèque
en présence des réalisateurs. Au cours
de cet évènement, 13 émissions télévisées
seront diffusées en direct et une série
d’émissions radiophoniques. Les visiteurs
du palais des expositions ont pu découvrir
en cette occasion les coulisses des différentes
chaînes de la télévision algérienne
et vivre en direct la préparation et la diffusion
des émissions. Ces portes ouvertes ont
été marquées par une forte présence parmi
COMMUNE D’ORAN
Le projet de la confirmation
de l’actuel S.G intérimaire relancé
situation de l’actuel S.G de la commune,
constitue un frein à la concrétisation du
défi auquel semble confronté le staff administratif
» alors que pour d’autres, « la
régularisation de la situation administrative
du concerné a été différée pour de raisons
d’ordre juridique ».
Cependant, « l’intérimisation » dans le
temps du poste de S.G, qui vaut son pesant
d’or, sur l’échiquier administratif local
de la commune, est à l’origine de la
réouverture de débats passionnants sur la
question.
A titre d’argument, des élus de cette commune
avancent la confirmation récente au
poste de S.G de commune, dans pas moins
de cinq wilayas du pays.La décision des
autorités locales de prendre sérieusement
en charge ce dossier est une bonne initia-
cassation.H.M et H.S, munis de couteaux
et en possession de bombe lacrymogène,
se déplacèrent à la forêt de Boutlélis. En ce
24 novembre, ils accostèrent M.M. Naïm
qui était accompagné de son amie H.
Bouha, une jeune lycéenne, en rupture de
banc. Après les avoir provoqués, M.M.
Naïm se défendit avant de recevoir plusieurs
coups de couteau. Transférés au
centre de soins le plus proche, M.M. Naïm
succomba de ses profondes blessures,
H.Bouha s’étant enfuie, alerta des
passants.La fuite des auteurs de l’agression
ne dura pas longtemps, puisqu’ils
furent maîtrisés par les citoyens avant l’ar-
lages et jets d’ordures.Le bilan hebdomadaire
des activités de ces secteurs fait ressortir,
entre autres, 211 opérations de recherche
de chlore effectuées. Au secteur urbain
d’El Makari, 05 cas d’épidémie et 01
cas de maladie à transmission hydrique
(MTH) ont été enregistrés au cours du 1er
trimestre 2008. La distribution de cette denrée
se fait d’une manière régulière et en quantité
qui répond aux normes requises, nous
dit-on. Au secteur de Sidi Bachir (Plateau),
03 propositions de fermeture ont été dressées
par des agents d’hygiène du secteur.
l’assistance du palais des expositions de
figures artistiques, journalistiques connues.
Parmi les exposants, il y avait un
bon nombre d’organes de presse écrite indépendante
qui ont exposé plusieurs numéros
de leurs archives. Il faut dire que les
visiteurs rencontrés sur les lieux de l’exposition,
nous ont déclaré avoir été surpris
par l’événement qu’ils considèrent comme
étant hors de l’ordinaire vu le matériel professionnel
exposé. A.Kader
tive, en soi.Au même moment, certains élus
ne rataient pas une occasion pour soulever
devant les journalistes, le problème de l’actuel
S.G de la commune d’Oran et exiger
une solution urgente.
Contactées, des sources proches du dossier
nous ont affirmé que la confirmation
de ce responsable à son poste attend l’arrêt
définitif de la justice concernant l’affaire
de l’ex- S.G de cette commune.Ainsi,
pour nos sources, « le cas de ce responsable
n’est pas unique, et peut très bien s’intégrer
dans l’optique des grands chantiers,
compte tenu des instruments de loi mis en
place dans le domaine ».Autrement dit,
selon les mêmes sources,«le règlement de
ce problème ne serait qu’une affaire de
temps».
B.K.
rivée des gendarmes.H. Samir, une relation
des auteurs du crime qui demeurait
près du domicile familial de M.M Naïm à
Boutlélis, aurait informé les auteurs du
crime sur les habitudes de M.M Naïm et
de son amie H.B.Lors du dernier procès,
l’avocat général a mis l’accent sur la dangerosité
du groupe et requis 20 années de
réclusion criminelle.Maître Bourokba, dans
une lumineuse plaidoirie, s’est interrogée
pour connaître s’il y a eu réellement une
intention de tuer. Moi, dira-t-elle, je dis
non, avant de demander la clémence du
jury.
Boukaboura M.
CONSTRUCTION SANS AUTORISATION À SEDDIKIA
07 affaires en cours à la police de l’urbanisme
Par ailleurs, au cours des trois premiers
mois de l’année 2008, 241 établissements
tous types ont été contrôlés dans ce secteur
dont 35 boucheries, 48 boulangeries, 32 restaurants,
44 magasins d’alimentation générale,
26 cafétérias et 28 pizzerias.Au secteur
de Seddikia, la police de l’urbanisme a
dressé 80 procès-verbaux (PV) de constatation
de délits contre l’environnement pour
un nombre de plaintes estimé à 20. D’un
autre côté, 7 affaires sont en cours à la justice
pour des affaires liées à des constructions
sans autorisation. B.K
Téléphones utiles - Oran
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
JEUDI 10 AVRIL 2008
07
TRANSFERT DES HALLES
CENTRALES
VERS EL KERMA
Le contentieux fiscal
menace les mandataires
L a
décision de transfert des mandataires des Hal
les centrales, vers leur nouvelle aire d’El Kerma,
est loin d’être réglée, comme le laisse croire le silence
qui entoure cette question. Le contentieux fiscal qui
oppose depuis 1996, l’administration des Impôts,
aux mandataires pourra peser lourd, le jour J. En
effet, les critères établis par l’administration locale
et relatifs aux modalités de transfert, vers l’aire d’El
kerma, stipulent que «le mandataire doit procéder à
l’épuration de sa situation fiscale, avant de prétendre
à tout transfert». Cette condition, a créé un vent
de panique, parmi les mandataires, qui craignent
d’être «disqualifiés» le jour venu. D’autre part, la
superficie du «carreau» fixée à 48 m² pour chaque
mandataire, est jugée insuffisante mais surtout contraignante,
pour leurs activités. Selon le SG de la
cellule syndicale du marché, affiliée à l’UGCCA, «à
l’ouverture du marché de gros en 1948, le carreau
était de 50 m². Soixante ans après, on nous réduit à
48 m²!». A propos du choix d’El Kerma, comme
nouvelles Halles centrales, «le Chargé de l’organique,
du Bureau de wilaya de l’UGCCA, Mr Abed,
dira qu’en tant que partenaire social, ils n’ont jamais
été consultés, et qu’à cet effet, les intérêts du marché,
ont été mal défendus, pour preuve, la proximité
de la Sebkha de Oued Tlélat, pour ne citer que ce cas
là». En revanche, et concernant la gestion future du
marché d’El kerma, le vice- président, du comité
national des marchés de gros fruits et légumes, Mr
Souaber, rétorquera quant à lui, que «c’est l’embrouille
totale, car nul ne peut répondre à qui échoira
la responsabilité de la structure». Sera-t-elle cédée
en concession, ou sera-t-elle sous la régie de l’APC ?
Ce sont autant, de questions qui taraudent l’esprit
des mandataires, dont le calvaire n’est pas encore
fini, notamment cette histoire de fiscalité, dans laquelle
ils ont été «bêtement» entraînés sans qu’ils ne
mesurent les conséquences. Karim Bennacef
LE CARREFOUR D’ALGERIE
RECRUTE
Pour sa rubrique Oran
JOURNALISTES
QUALIFIÉS
Envoyez CV
au 16 Bd Dr. Benzerdjeb Oran
Fax: 041 39 79 92
Email: lecarrefourdoran@yahoo.fr
SAMU: ................................ 041.40.31.31
Protection Civile ........ 041.41.34.00/05
Hôpital d’Oran .................. 041.41.39.26
Police secours .....................................17
Sûreté de wilaya .............. 041.32.44.70
Gendarmerie Nationale . 041.40.22.92
Aéroport Es-Sénia ............ 041.51.11.53
......................................... 041.59.10.31/40
Air Algérie ............. 041.42.72.05/06/07
Gare ferroviaire .............. 041.40.15.02
Horraires de prières pour la wilaya d’Oran
Fajr Dhor Asr Maghrib Isha
05:12 13:10 16:42 19:34 20:52

08
D eux
U ne
A fin
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
JEUDI 10 AVRIL 2008
MASCARA
Un CEM en projet
à Ouled Bali
projets de développement entrant dans
le cadre de l’amélioration urbaine, sont en cours
de réalisation, à Ouled Bali, une localité rurale, d’une
population estimée à 2.306 âmes, dépendante de la
commune de Oued El Abtal, pour un budget de
quelque 30 millions de dinars. La première opération
concerne la réalisation d’un réseau d’assainissement
touchant 800 habitants de la partie Nord de la
localité, pour une enveloppe financière de 17 millions
de Dinars et un délai de réalisation de 3 mois.
Le second, pour un budget de 12,7 millions de Dinars,
est relatif à la réalisation d’un drain, pour la
protection de Ouled Bali des inondations. Par ailleurs,
nous apprenons auprès du Directeur des Logements
et des Equipements Publics, qu’un budget de 7 milliards
de centimes, a été réservé pour la réalisation
d’un CEM à Ouled Bali, et ce, afin de mettre un terme
au déplacement des élèves vers les établissements de
l’enseignement moyen, des communes limitrophes.
Cette infrastructure scolaire s’ajoute à une nouvelle
cantine scolaire, achevée récemment, pour un budget
de 5,6 millions de Dinars. Layadi El Amine
100 milliards pour
les routes à Mascara
enveloppe financière dégagée du budget de
wilaya, estimée à 100 milliards de centimes,
vient d’être allouée pour des opérations de renouvellement,
de restauration et de réhabilitation du réseau
routier de Mascara, a annoncé hier, la cellule de
communication de la wilaya. « Un taux de 60% de
l’enveloppe financière en question, est réservée pour
la réhabilitation de 40 km des chemins de wilaya
(CW), tandis que la partie restante, est consacrée
pour des opérations de renouvellement et de restauration
des chemins communaux (CC) », a précisée la
même source. Ces opérations entrent dans le cadre
d’un programme d’éradication des points noirs, au
niveau des chemins de wilaya, afin de désenclaver
les régions rurales. Layadi El Amine
ÉDUCATION À RELIZANE
18 établissements
scolaires
et 24 cantines réalisés
de mettre fin, à certaines rumeurs entrete
nues, dont le but est de maintenir un brouillard,
pour masquer leur intérêt personnel; nous avons
voulu ici, recueillir nos propres informations, de
sources officielles, confirmant la mise en service de 7
lycées sur 8 accompagnés de 6 demi-pension, dans
différentes parties de la wilaya, plus 18 demi pension
en faveur des élèves des collèges trouvant des
difficultés à se restaurer. Pour l’horizon (2009/10),
18 établissements scolaires sont prévus, dont 12
transferts en attendant la commission d’arbitrage
du ministère, 06 nouveaux CEM, 09 lycées, situés à
Belacel, Sidi Khettab, un autre à Yellel, en remplacement
de l’actuel préfabriqué, 24 cantines scolaires
pour le primaire, et la réalisation de 130 classes,
dont des groupes scolaires, plus la proposition de la
réalisation de 24 salles de sport, encourageant ainsi,
l’animation scolaire. Tout cela afin, de couper court
à toutes craintes, des différentes parties, et cela, grâce
à la coordination avec les différents services pour
la réussite de cette initiative. B. Belhadj
ENVIRONNEMENT
À RELIZANE
Les mosquées doivent
D ans
s’impliquer
le but d’impulser le civisme dans la société
pour la protection de l’environnement afin de
protéger la santé des différents dangers, la direction
des affaires religieuses vient d'ordonner aux imams
de consacrer la khotba de ce vendredi pour sensibiliser
les citoyens à collaborer afin de mettre fin aux
agissements intolérables qui mettent l’environnement
en danger. C’est ainsi que la mosquée devra s’impliquer
en force pour un avenir meilleur à notre société.
Il faut signaler qu’au niveau du secteur éducatif, les
écoles primaires inculquent en permanence aux enfants
la culture de l’environnement et c'est ainsi que
la direction de l’environnement a dû programmer
des séances récréatives et éducatives au niveau de
certains établissements. B.Belhadj
L es
entrepreneurs, tous corps d’Etat, se
rebiffent. Ils en ont ras-le-bol, disentils,
des excès d’un « lobby » qui s’est formé
et forgé par la force de l’impunité totale
conjuguée en l’absence de toute inspection.
Excédés par les dépassements têtus
et persistants de certains services de l’administration
locale, telles que la DLEP,
DUC et la Direction de l’Hydraulique, ils
ont réagi ce lundi en fin d’après-midi, en
organisant une rencontre entre eux, par le
biais des représentants de leur corporation
qu’est l’UGEA, présidée par M. Fodil.
Durant ce regroupement, la révision à la
baisse des prix de certains matériaux de
construction, la distribution des projets de
réalisation, et le règlement de factures des
travaux réalisés, ont été également au centre
des débats. De l’autre côté, les petits
L e
transport urbain à Saïda fait l’objet
de folles rumeurs, sur la manière, dont
les patrons de bus, obtiennent l’exploitation
de la ligne préférée. Les Saïdis s’interrogent
sur le mauvais sort, qui s’abat sur
leur ville, sont écoeurés devant l’anarchie
et la désorganisation qui règnent dans un
secteur névralgique, à plus d’un titre,
quand au considère l’importance que
prend le transport au niveau de la périphérie
de Madinet El Ogban drainant, durant
les heures de pointes, des milliers
D epuis
U n
Transport urbain et rumeurs à Saïda
salon de l’automobile se tiendra du
21 avril au 1er mai à Bechar avec la
participation d’une trentaine d’exposants,
a-t-on appris mardi des organisateurs. Première
du genre dans la Saoura, cette manifestation
aura pour cadre les ex-galeries
de Debdaba ou sont attendus quelque
60.000 visiteurs, a indiqué Rachid Hassas,
représentant de la société RH. International,
organisateur du salon, en collaboration
avec le ministère des transports. Pas
moins de 120 véhicules entre utilitaires,
SAÏDA
Malaise dans le secteur du bâtiment
sa mise en service, l’aéroport
international Aboubakr Belkaïd n’assure
que deux vols seulement par semaine
vers la France et plus précisément vers
Marseille. Le premier vol est assuré par
Air Algérie et le deuxième par la société
française Aigle-Azur,. Deux vols en allerretour
les samedi et mardi de chaque semaine,
ce qui était très insuffisant par rapport
à la demande et au nombre de nos
ressortissants qui habitent la région de Marseille
et d’autres villes françaises.
Pour répondre à cette demande qui était
l’année passée de 25.000 voyageurs ayant
pris ces deux vols Chlef – Marseille-Chlef,
la société algérienne Air-Algérie, apprendon,
va renforcer sa desserte vers la France
par deux nouvelles lignes durant les mois
de juin –juillet-août, une ligne vers la capitale
française et l’autre vers la ville de Metz
(Moselle).
Deux nouvelles lignes et une bonne opportunité
pour les émigrés algériens vivant en
France notamment ceux originaires de
B lessé
et arrêté lors d’un accrochage en
tre les éléments de l’ANP et un groupe
terroriste qui sévissait dans les monts de
Beni-Bouateb, Rabah Kataf, alias “Abou
Oussoud“ qui croupissait en prison depuis
son arrestation en 2005, a été jugé
avant-hier par la cour criminelle de Chlef.
Le principal grief retenu contre ce terroriste
notoire est son appartenance à un ré-
artisans quant à eux se plaignent de la
politique de deux poids deux mesures
surtout dans la façon dont sont lancés les
avis d’appel d’offres et qu’ils jugent entachés
par des irrégularités flagrantes et obéissant
à une distribution des plus discrètes
pour ne pas dire clandestines et ne touchant
qu’un cercle intentionnellement limité.
« Et cela va sans dire- ajoute l’un des
entrepreneurs- que le choix des heureux
bénéficiaires se fait sur des bases sélectives
et répond à des critères bien déterminés,
se gardant d’être beaucoup plus explicite.
En tout état de cause, il ressort de
cette réunion qui a regroupé plus d’une
quarantaine d’entrepreneurs, que la nécessité
de s’organiser et de s’imposer le plus
légalement dans une dimension compétitive.
Ils comptent se rapprocher des activi-
d’usagers. Même la publicité faite sur le
transport urbain, par l’émission de la Radio
locale, opérationnelle depuis le 24 février
2007, consacrée aux moyens de locomotion
n’a pas été du tout convaincante.
A chacune de nos rencontres, le Directeur
du Transport Urbain, esquive nos questions
sur les véritables problèmes, notamment
en l’absence d’un véritable schéma
directeur, pour une prise en charge effective
du transport, un citoyen désabusé
dira : « C’est compréhensible qu’une ville
Chlef, Aïn Defla, Tissemsilt ou Relizane,
qui n’auront désormais que quelques heures
pour être chez eux sans l’ennui que
seau terroriste étranger. Il avait regagné
l’Irak en 1990 pour revenir en Algérie en
1992.
“Abou Ousoud“ a passé deux années en
Irak. Après son retour, il réintégra les rangs
du GIA, puis ceux du GSPC.
Il est accusé d’appartenance au terrorisme
international, de constitution de groupe
terroriste, de meurtre et de dégradation
BECHAR
Un salon de l’automobile du 21 avril au 1er mai
touristiques et 4x4 y seront présentés, a-til
annoncé, ajoutant que l’évènement permettra
aux amoureux des quatre roues de
comprendre comment évolue le secteur des
transports.
En marge du salon, une journée professionnelle
sera animée le 27 avril par les cadres
des ministères des transports et du
commerce autour de thèmes comme la réglementation
routière, la lutte contre la
contrefaçon, la mission des auto-écoles et
la préservation de l’environnement. Des
OUEST
tés de la wilaya pour dénoncer l’état de
dépérissement de certaines directions administratives
afin de dégager les voies et
moyens pouvant régulariser les directions
citées plus haut qui sont gravement
déséquilibrées.Tout ceci nous amène à dire
que de nombreuses incompréhensions conduisant
à des situations conflictuelles résultent
de la méconnaissance des lois et
pourtant, rien n’empêche les directeurs de
la DLEP- OPGI - Hydraulique et DUC de
passer à la radio locale pour informer- les
citoyens – entrepreneurs qui souvent ne
savent pas à quel saint s’adresser afin de
savoir à quel niveau se situent les raisons
du blocage qui nous pensons, ne sont
qu’une panne de communication que les
Romains ont compris.
Ould Ogban
comme Saïda, soit dotée de vieux bus
datant depuis plus de 20 ans ». Il y a
aussi, ce problème des arrêts facultatifs
qui deviennent de véritables parkings, causant
des tensions désobligeantes.Il est clair
que pour les patrons de bus, seul l’intérêt
prime. D’autres vont jusqu'à dire, que
les «lignes se vendent » selon l’importance
de celles-ci, cela reste à prouver mais à
Saïda, tout le monde croit dur comme fer,
qu’il y a au niveau du transport, anguille
sous roche. P/Ould Ogban
AÉROPORT INTERNATIONAL ABOUBAKR BELKAÏD DE CHLEF
Deux nouvelles lignes vers Paris et Metz durant cet été
COUR CRIMINELLE DE CHLEF
rencontraient les émigrés sur le trajet Alger-Chlef
ou Oran–Chlef.
B.Rédha
Le terroriste “Abou Oussoud“ condamné à perpétuité
de biens publics. Le terroriste nia toutes
les accusations portées contre lui. Il dira
qu’il était employé à la Sonatrac et qu'il a
regagné l’Irak par conviction pour le “mouvement
de la nation islamique“. Après délibération,
le terroriste Rabah Kataf, alias
Abou Oussoud fut condamné à perpétuité.
B.Rédha
efforts sont présentement déployés pour
faire de cette manifestation un rendez-vous
annuel avec la tenue d’un salon des véhicules
industriels à la rentrée sociale, en septembre,
a par ailleurs indiqué M. Hassas.
RH. International est une société spécialisée
dans la communication événementielle.
Elle a déjà organisé une trentaine de
salons dont sept sur l’automobile ainsi
que les 1ères journées euro-maghrébines
sur la communication publicitaire, octobre
dernier à Bejaia.

CENTRE
L
’université de la Conférence permanen
te de l’audiovisuel en méditerranée
(COPEAM) qui a débuté samedi à Bejaia
a donné l’opportunité à ses stagiaires d’effectuer
un "check-up" du secteur du tourisme
local. Ce dernier a été analysé à travers
ses potentialités naturelles, les aménagements
qui s’y effectuent, ou les attraits
culturels, historiques, linguistiques
et civilisationnels plutôt singuliers qui, en
s’associant, concourent à faire de Bejaia
une destination de choix. Au moins dix
sujets de reportage y sont retenus et soumis
au traitement des 90 journalistes et
techniciens associés à cette quatrième édition
de la COPEAM, déclinée sous le thème
générique de "Tourisme et développement
durable, facteurs de rapprochements
entre les peuples". "Bejaia, pôle d’excellence",
"Le parc national de Gouraya " (terre
et mer), "désenclavement de l’arrièrepays
grâce à l’artisanat ", "Bejaia, berceau
des sciences et de la philosophie", "la préservation
du singe Magot ", "cheikh Ahaddad
et l’insurrection de 1871" et "Tamazight,
l’huile d’olive " sont autant d’axes d’exploration
soumis aux stagiaires. Ceux-ci
font, pour la plupart, leur début dans le
L a
mise en vente aux enchères du «La
bici-B», un général cargo saisi sur décision
de justice en 2001 au port de Bejaia, est
«suspendue jusqu’à nouvel ordre», selon la
direction des domaines, chargée par le ministère
des Transports de la procédure. Cette
suspension a été motivée par de nouvelles
oppositions ayant émané de deux nouveaux
créanciers que sont l’équipage du
cargo et une entreprise publique, la Société
nationale des transports maritimes d’hydrocarbures
et produits chimiques, basée à
Arzew (Oran). Le premier réclame ses sa-
O rganisé
La wilaya de Tipasa va servir de région
pilote en 2008 pour la concrétisation
du programme de soutien au renouveau
rural (PSRR) a annoncé lundi le ministre délégué
chargé du développement rural, M.
Rachid Benaissa, Tipasa est bien placée pour
servir de modèle à la nouvelle vision de ce
programme de renouveau rural et de développement
durable en «raison des bons résultats
constatés au cours des visites sur le
terrain qui m’ont permis de repartir avec un
sentiment d’optimisme pour la concrétisa-
métier et sont appelés à y apporter, par
groupe, leur sensibilité et leur accroche,
sous l’œil avisé d'encadreurs exerçant pour
l’essentiel au sein du Centre de formation
du CFI (Canal France International). Les
thèmes ont été choisis préalablement par
la COPEAM et arrêtés au terme d’une
prospection effectuée dans la région par le
directeur de la session, M.Marc Dessoutter,
expert à CFI, et M.Sampiero Sanguinetti,
également expert au sein de cet organisme
et à qui a échu le rôle de Rédacteur
en chef central de la session. Au terme d’une
tournée de deux mois, qui a coïncidé avec
les assises nationales sur le tourisme tenues
en février dernier à Alger, ils ont édité
un guide touristique sous forme de dossier
presse dans lequel ont été regroupées
toutes les données sur la wilaya et qui ont
inspiré le choix des sujets. "Bejaia présente
un patrimoine naturel d’une extraordinaire
richesse en même temps qu’un passé
culturel et cultuel qui appartient autant à
l’histoire de la méditerranée qu’au patrimoine
de l’humanité …c’est dire les enjeux
économiques au centre desquels la wilaya
se trouve mais aussi toutes celles qui l’entourent",
a rapporté le binôme dans son
ENCHÈRES DU CARGO «LABICI-B» À BEJAIA
Suspension temporaire de la vente
laires et la compensation des dommages
subis, tandis que le second fait valoir ses
créances d’un montant de prés de 08 millions
de DA représentant des prestations
fournies, notamment le gardiennage et la
maintenance du navire, a-t-on précisé. Les
deux parties ont introduit séparément un
double pourvoi en justice, l’un en référé pour
la forme et l’autre auprès de la Chambre
administrative pour le fonds, a-t-on ajouté.
Long de 82 mètres, ce navire battant pavillon
Saint-Vincent, une île détaxée des Caraïbes,
a été immobilisé en avril 2001 et offi-
PROMOTION DES LIVRES DE JEUNES
PROGRAMME DE SOUTIEN AU RENOUVEAU RURAL
Tipasa wilaya pilote
tion des objectifs de celui-ci» a estimé le
ministre qui a evoqué d’autres considérations
aussi bien touristiques, économiques
et culturelles qui font que cette région «est
de plus en plus attractive».
De nombreux projets de proximité intégrés
(PPDRI), pour lesquels une enveloppe de
284 millions de DA a été allouée, ont été
lancés depuis 2006 dans douze des 14 communes
rurales à Tipasa.
Ces projets ont permis la plantation d’arbres
fruitiers sur une superficie de 170.000
guide, invitant les participants à proposer
des sujets variés, colorés, divertissants et
informatifs pour faire connaître cette région.
Dessoutter y propose, à titre inédit,
une fiche technique sur la protection de la
partie marine du parc national de Gouraya
dont l’écosystème, a-t-il dit, ne présente
aucune altération à l’inverse de différents
endroits de la méditerranée, où des
espèces, des peuplements et des paysages
rares se trouvent menacés,citant l’exemple
le plus admis : la mort progressive des
"herbiers à posidonia océanica ". Afin de
rendre des copies, riches en sensibilité, les
participants ont été répartis en groupes de
quatre à cinq journalistes de nationalités
différentes. Il y a quatorze pays, pour produire
des magazines radiophoniques et télévisuels
de trois à six minutes qui, en fin
d’université, seront rassemblés en un documentaire
de près de 60 minutes sur la
région, a souligné M.Maouchi,cadre à l’EN-
TV, qui ne désespère pas de voir l’œuvre
produite diffusée dans chacun des pays
présents. "C’est une fenêtre à ouvrir sur l’Algérie,
particulièrement en cette phase de la
relance du tourisme national. A ce titre Bejaia
va servir de modèle", a-t-il précisé.
ciellement saisi et exproprié en août 2003,
en raison de l’importance des dettes accumulées
par son armateur auprès de ses
clients (nationaux et étranger) qui réclament
une partie du produit de sa vente. Sa vente
aux enchères devait intervenir le 20 mars
dernier, rappelle-t-on.
Une première tentative de mise en vente a
été opérée en novembre dernier mais a du
échouer en raison de l’insuffisance des offres
parvenues, dont le volume, soulignet-on,
«ne couvre pas l’ampleur des créances».
Bientôt un Salon international à Alger
par le syndicat national des
livres (SNEL) et la Bibliothéque Nationale
(BN), au niveau de la bibliothèque
nationale du Hamma à Alger, les préparatifs
vont bon train pour la tenue du Salon
international du livre de jeunesse qui se tiendra
du 04 au 12 juin prochains. Ce Salon
verra la participation d’une cinquantaine
d’éditeurs algériens et dix éditeurs arabes
venant d’Egypte, Syrie, Liban, Tunisie, Maroc,
Iraq et Palestine ainsi que des éditeurs
européens notamment de France et de Belgique.
Les participants à ce Salon exposeront
des ouvrages destinés exclusivement
aux enfants et aux jeunes âgés entre 05 et
14 ans. A cet effet, un riche programme d’activités
culturelles et artistiques est également
élaboré. En l’occurrence de nouvelles pièces
théâtrales, des contes et des écrits traitant
de divers thèmes de l’enfance seront au rendez-vous.
L’évènement bénéficiera d’une
large couverture médiatique à la mesure de
l’envergure culturelle de cette activité
qu’abritera la capitale algérienne. Aussi,
d’importants hommages seront rendus aux
BEJAIA
Des professionnels des médias
examinent le secteur du tourisme
meilleurs auteurs de l’enfant tels le poète
syrien Soleiman El Issa et autres ainsi qu’aux
éditeurs nationaux, arabes et étrangers activant
dans le même domaine. En effet, l’intérêt
à la culture de l’enfant a été porté par
le ministère de la Culture en Algérie depuis
l’an 2001. Dès lors, 05 Salons d’envergure
nationale ont été organisés à Alger de même
que dans d’autres grandes wilayas du pays
telles Oran et Annaba entre les années 2003
et 2007.Le succès a été si formidable que les
organisateurs ont décidé de promouvoir cette
activité au rang d’un Salon international du
livre de jeunes. Djillali Nedjari
ha dont 16.000 en irrigués, l’amélioration
foncière, l’aménagement ou l’ouverture de
pistes sur 18 Km, la réalisation de 46 puits
et 24 bassins d’irrigation et autres actions
d’amélioration du cadre de vie des populations
concernées. 1420 ménages ont été touchés
de prés ou de loin par 27 projets de
proximité intégrés créant par la même occasion
1830 postes de travail dans des zones
autrefois désertées en raison des exactions
terroristes et ou le le chômage était endémique.
U ne
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
JEUDI 10 AVRIL 2008
09
TIZI-OUZOU
Extension de l'opération
"Blanche Algérie"
L ’opération "Blanche Algérie" sera étendue du
rant 2008 à l’ensemble des 67 communes de la
wilaya de Tizi-Ouzou, a-t-on appris mardi du directeur
de l’action sociale. Lancée en 2005 au niveau
de 12 communes rurales de la wilaya de Tizi-
Ouzou, l’opération Blanche Algérie a généré dés la
fin 2006 plus de 400 emplois, rappelle t-on à la
DAS. Actuellement les services de la Das s’attellent
à renouveler des contrats la liant avec les
micro entreprises en charge de la réalisation de projets
inscrits à l’indicatif de cette opération, ainsi
qu’à apurer des situations financières en suspens
et relatives aux travaux exécutés au titre de cette
opération, a indiqué le Das. Une enveloppe de près
de 19 millions de DA a été affectée, en 2007, par
l’agence de développement social en charge de la
gestion de cette opération, est il précisé. 27 actions
portant sur la préservation et la promotion de l’environnement,
dont la collecte des ordures et le nettoyage
des plages notamment ont été concrétisées
au titre de cette opération, selon une situation arrêtée
à ce jour, a-t-on signalé de même source.
LE CARREFOUR D’ALGERIE
RECRUTE
JOURNALISTES
QUALIFIÉS
Téléphones utiles - Alger
AIN DEFLA
Pour une protection
de l’environnement
opération de sensibilisation des citoyens
sur la protection de l’environnement, impliquant
les mosquées et les différentes structures relevant
des affaires religieuses et des Wakfs vient d’être lancée
dans la wilaya d’Ain Defla, a-t-on appris dimanche
auprès du directeur de l’environnement de
la wilaya. Cette opération entre dans le cadre du
plan national «Marketing-environnement 2008» lancé
début mars par le ministère de l’Aménagement
du territoire, de l’environnement et du tourisme et
qui prévoit, outre l’organisation de prêches sur la
protection de l’environnement, des opérations de volontariat
pour l’assainissement et le nettoiement des
cités et quartiers urbains en vue d’améliorer le cadre
de vie des citoyens, a souligné la même source.
Envoyez CV
au 16 Bd Dr. Benzerdjeb Oran
Fax: 041 39 79 92
Email: lecarrefourdoran@yahoo.fr
Urgences Médicales ........................ 115
SAMU ................................ 021.23.50.50
Protection Civile ............. 021.71.14.11
Sûreté de la wilaya .......... 021.73.53.50
Gendarmerie .................... 021.76.41.97
Air Algérie ........................ 021.50.94.98
.............................................. 021.50.92.34
Gare routière ........ 021.49.71.51/52/53/
Dépannage gaz ................ 021.68.44.00
Dépannage électricité ..... 021.15.20.23
Horraires de prières pour la wilaya d’Alger
Fajr Dhor Asr Maghrib Isha
04:54 12:51 16:28 19:16 20:40

10
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
JEUDI 10 AVRIL 2008
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTÈRE DE LA SANTÉ
ET DE LA POPULATION
ET DE LA RÉFORME HOSPITALIÈRE
WILAYA DE TLEMCEN
ÉTABLISSEMENT PUBLIC DE SANTÉ
DE PROXIMITÉ DE TLEMCEN
AVIS D’ATTRIBUTION
PROVISOIRE DE MARCHÉ
Conformément aux dispositions de l’article n° 43 alinéa 2 du décret présidentiel
n°02/250 du 24/07/2002, portant réglementation des marchés publics, modifié et
complété par l’article n°05 du décret présidentiel n°03/301 du 11/09/2003. La
Direction de l’Etablissement Public de Santé de Proximité de Tlemcen informe que
l’avis d’appel d’offres national ouvert N°01/08 pour la Fourniture des Médicaments
et Autres Produits à Usage Médical et Préventif paru sur :
/ SADA WAHRANE DU 01/03/2008
/ CARREFOUR D’ALGÉRIE DU 01/03/2008
/ SADA WAHRANE DU 28/02/2008
/ CARREFOUR D’ALGÉRIE DU 28/02/2008
/ BOMOP
Qu’à l’issue de l’analyse des offres technico-financières par les membres de la
commission d’évaluation , le marché est attribué provisoirement à la PCH.
Fournisseur : EPIC pharmacie centrale des hôpitaux ( PHC)
Le montant : 10.045.748.66
Délai : Livraison Immédiate : 10/20
Position de fournisseur : 07/10
Référence ( Prof et Qual) : 16/20
Marque de Produit : 08/10
Total : 41
Les soumissionnaires qui contestent ce choix, peuvent déposer un recours
auprès de la commission des marchés de la wilaya de Tlemcen dès la parution
du présent avis dans un délai de 10 jours à partir de la publication du présent
avis dans la presse nationale ou le BOMOP conformément à l’article 101 du
décret présidentiel N° 02/250 du 24/07/2002 portant réglementation des
marchés publics modifié et complété.
P/LE DIRECTEUR
ANEP N° 3174/31 10/04/2008
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTÈRE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME
DIRECTION DE L’URBANISME
ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA DE RELIZANE
AVIS D’ATTRIBUTION
PROVISOIRE DU MARCHÉ
(AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL
N° 031/2007)
PROJET : RÉALISATION D’UN SIÈGE D’UN CENTRE
DES IMPÔTS (CDI) À LA COMMUNE DE RELIZANE
LOT : SIÈGE DE DIRECTION
Conformément à l’article 43, alinéa 2, du décret présidentiel N° 02/250 du 24/07/
2002, modifié et complété par le décret présidentiel N° 03/301 du 11/09/2003 portant
réglementation des marchés publics, la direction de l’urbanisme et de la construction
de la wilaya de Relizane, porte à la connaissance de l’ensemble des soumissionnaires
ayant participé à l’avis d’appel d’offres national N° 031/2007, paru le 30/08/2007
et 01/09/2007, relatif à la réalisation d’un siège d’un centre des impôts (CDI) à la
commune de Relizane, Lot : siège de direction, que le marché a été attribué provisoirement
à l’entreprise suivante :
Projet
Réalisation d’un
siège d’un centre
des impôts (CDI)
à la commune
de Relizane
Lot : Siège
de direction
Entreprise
Groupe
Dabladji de
Promotion
Montant en TTC
(DA)
123.921.365,96
Après correction
Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant peut introduire
un recours dans un délai de 10 jours, à compter de la première parution du
présent avis dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP et ce, conformément aux
dispositions de l’article 101 du décret présidentiel N° 02/250 du 24/07/2002, modifié
et complété portant réglementation des marchés publics.
Délai
12 mois
Critères de choix
Seul
soumissionnaire
ANEP N° 3187/31 10/04/2008
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
ESPACE PUB
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE SIDI BEL ABBÉS
DAÏRA DE BEN BADIS
COMMUNE DE BEN BADIS
AVIS D’APPEL
D’OFFRES
Le président de l’Assemblée Populaire Communale de la commune de Ben Badis,
lance un avis d’appel d’offres dans le cadre du programme PCSC 2008 :
REVÊTEMENT DE LA COUR À L’ÉCOLE GUELAMINE KOUIDER
(RÉALISATION D’UN TERRAIN COMBINÉ) À BEN BADIS.
Les soumissionnaires (entreprises intéressés par le présent avis, peuvent retirer le
cahier de charges,auprès du Bureau des Marchés de l’APC de Ben Badis, contre
paiement d’un montant de 1.000 DA auprès du Trésorier communal (tous les jours,
sauf le jeudi et vendredi). Les offres règlementaires doivent être accompagnées des
pièces suivantes :
ENTREPRISES
- Photocopie du registre de commerce légalisée.
- Photocopie du certificat de qualification légalisée.
- Extrait de rôles légalisé.
- Carte fiscale.
- Casier judiciaire (au moins de 03 mois).
- Attestation mise à jour (CNAS-CASNOS-CACOBATRO).
- Liste du matériel avec carte grise et moyens humains.
- Références professionnelles et techniques.
- Déclaration à souscrire.
- Caution de 1% du montant de la soumission.
- Planning des travaux.
Les offres doivent parvenir obligatoirement sous double pli fermé et anonyme, portant
la mention.
AVIS D’APPEL D’OFFRES À NE PAS OUVRIR.
La date limite de dépôt des offres, est fixée à 10 jours, à compter de la parution, du
présent avis, dans la presse nationale. Les soumissionnaires resteront engagés par
leurs offres, pour une durée de 90 jours, à compter de la date limite, de dépôt des offres.
Les soumissionnaires sont cordialement invités à assister à la réunion de la commission
d’ouverture des plis qui se teindra le lendemain de la clôture de réception des offres.
LE PRÉSIDENT DE L’APC
ANEP N°8182/31 10/04/2008
ANEP N° 3199/31 10/04/2008

CALENDRIER
Le match ESS-JSK
décalé au vendredi
18 avril
Le calendrier des deux championnats de
nationale Une et Deux sera encore une
autre fois remanié, puisque la prochaine
journée de Nationale Une aura lieu bel et
bien le jeudi, sauf que le choc de cette
journée entre l’ESS et la JSK est décalée
au vendredi à 18h00. La prochaine journée
de Nationale Deux n’aura lieu que le
lundi 21 avril, tandis que le match retard
ABS-PAC se jouera jeudi prochain.
L.B
Kacem Elimam
se réconcilie
avec «Sehab
L’Hsira »
Après cinq ans de conflit, l’ex-président
du MCO, Kacem Elimam, vient de se réconcilier
avec les anciens joueurs du MCO,
plus connus sous le sobriquet de « S’hab
l’Hsira ». Cette réconciliation est intervenue
dans la soirée de mardi, dans le fief
du MCO, à savoir El Hamri. Cette action
qui vient juste, avant la fin de saison et à
l’approche des élections présidentielles du
club, donne à réfléchir à plus d’un. Après
avoir soutenu Youssef Djebbari, dans les
précédentes élections, le camp des Beddiar
et autres, va-t-il changer cette foisci
? Réponse cet été. S.R.
L’ARGENT DES
INDUSTRIELS A ÉTÉ
PARTAGÉ HIER
Les Clubs
de Mostaganem
respirent
L’initiative organisée par les autorités
de la ville des Mimosas ainsi que les
industriels de la région a bien marché
puisque comme annoncé dans notre
édition d’hier 450 millions de centimes
ont été réunis pour aider non seulement
l’ESM , mais aussi les autres
clubs de la région. La collation a été
organisée hier dans la résidence de la
wilaya où tout le monde était présent
dont madame le wali, le président
d’APW, le sénateur Lazreg Mohamed
et le responsable de la DJS de Mostaganem.
Les industriels de la ville ont
été à la hauteur et ont pu rassembler
450 millions de centimes, qui ont été
partagés sur quatre clubs. La part du
lion est revenue à l’Espérance avec 300
millions de centimes, le WAM avec 70
millions de centimes, tandis que l’équipe
de « Bosquet » et l’Ittihad Mesra se
sont départagés la somme de 80 millions
de centimes. Cette initiative qui
est une réussite totale, a beaucoup plu
aux clubs concernés qui viennent de
voir leurs caisses soulagées. L.B
COUPE D’ALGÉRIE - QUART DE FINALE
CRB-NAHD
UNE HISTOIRE DE « HENNA »
À RÉGLER ENTRE LE
NASRIA ET LE CHABAB !
L’ÉQUIPE NATIONALE A DÉGRINGOLÉ À LA 101ÈME PLACE DU CLASSEMENT FIFA
FAUT-IL EN RIRE
OU EN PLEURER !
Fellag le comédien algérien, exilé
en France, a dit une fois lors d’un
« one man show » que « Nous les
Algériens quand on arrive au
fond, on creuse ». C’est décidément
le cas du football national.
Après la multitude de mésaventures
qu’a connues l’équipe nationale
depuis deux décennies
dont la non qualification à la dernière
coupe d’Afrique des nations
au Ghana et comme cerise sur la
gâteau, la mascarade qui s’est déroulée
en France, lors de la fin du
mois de mars avec ce match de la
honte à Goussainville contre le
RDC dans un minuscule stade qui
ne peut accueillir que 500 places
pour un pays de plus de trente
millions d’habitants. L’Algérie
vient de connaître un autre affront
qui l’enfonce de plus en plus dans
les plus bas étages du football
mondial. En effet, le dernier clas-
sement FIFA du mois d’avril pointe
les Fennecs à la 101ème position,
perdant ainsi 23 places, ce
qui est énorme en un seul mois.
Cette position prouve encore une
fois que le football national est au
bout du gouffre.
Ce qui est désolant, c’est que la
nation qui a enfanté les Madjer,
Fergani, Belloumi et autres, se retrouve
au classement derrière des
nations comme le Guatemala,
Haïti et la Syrie. C’est vraiment
navrant, même si cela est quelque
part logique, vu que le niveau de
notre foot a terriblement chuté
avec tous les scandales qui fusent
de toute part. Enfin, un lourd travail
attend le sélectionneur Sâadane
pour remettre les Verts dans
le gotha mondial. En attendant,
l’Algérie est au bas-fond du football
mondial.
Lellou Brahim

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
12 JEUDI 10 AVRIL 2008
COUPE D’ALGÉRIE - QUARTS DE FINALE
MCO-JSMB:
de la revanche en l’air
C’est aujourd’hui, que nous saurons
les quatre formations qui formeront
le carré d’as, de Dame Coupe,
pour la saison 2007/2008.
Le choc qui tient en haleine toute
Lâakiba et le Bd Tripoli entre le
Chabab Belouizdad et le Nasr Hussein
Dey est « déporté » à Koléa.
Deux voisins, une histoire et surtout,
une rivalité impressionnante
entre ces deux antagonistes. D’un
côté, les Sang et Or faisant valoir
leur statut de bête noire, de l’autre,
les Rouge et Blanc veulent laver l’affront
et sauver l’honneur. En effet,
les coéquipiers de l’intraitable Nouri
Ouznadji réussissent parfaitement
leurs sorties ces derniers
temps, contre leurs voisins. Les
deux équipes se sont rencontrées il
y a juste, une semaine en championnat
et cette fois-ci, encore, le
Nasria a battu le Chabab. Ceci dit
l’équipe chère au président Lahlou,
sera amoindrie aujourd’hui, par
l’absence de son gardien Asselah,
suspendu, son capitaine Gana et
l’attaquant guinéen Camara. Le
coach Zemiti, devra donc trouver
la bonne formule, pour remplacer
ces absents et perpétuer la tradition.
Dans l’autre camp, le Chabab
n’est pas dans son meilleur élément
et les problèmes fusent de partout,
mais pour une question d’orgueil,
les camarades du capitaine Aksas
vont tout faire, pour passer ce cap
et sauver leur saison. La question
que se posent les amateurs de la
balle ronde : « Est- ce que le
NAHD, va réellement faire le Henné
au CRB, ou ce dernier, va se racheter
? Réponse cet après-midi.
Dans l’autre choc de ce tour, la JSM
Béjaïa, rencontre le MC Oran. Deux
clubs qui ont raté leur saison, en
championnat et veulent la finir sur
une bonne note. Les Bougiotes déçus
par l’élimination en compétition
africaine se consacrent à la
Coupe, mais se trouvent confrontés
aux problèmes des absences. En
effet, l’axe de la défense sera absent,
à savoir Bouchetta-Messali et
les deux attaquants Ghazi et Boukessassa
et probablement Deghiche
Mesbah. Toutefois, ce sera le
même cas, en face, car six éléments
seront absents (Djabaret, Berradja,
Benzerga, Bourzama, Hanister
et Bahari). Il faudra s’attendre cependant,
à un match très disputé
au stade du 20 août à Alger. A
relizane, le WAT, qui est sur le
point de descendre en Nationale
Deux, affronte dans ce tour, le Paradou
Athlétic Club. Les coéquipiers
de Benmoussa, veulent aller
au carré d’as, pour se remonter le
moral, suite au désastre du championnat,
alors que le PAC, n’a rien
à perdre dans ce match et jouera à
l’aise. Le cendrillon de la Coupe se
déplacera à Sétif où, il croisera la
grosse artillerie de Annaba. A priori,
Messaoud and Co, partent avec les
faveurs du pronostic, mais Dame
Coupe capricieuse qu’elle est, ne
connaît pas de logique et Koléa
peut créer la surprise.
Lellou Brahim
CR Bélouizdad -NA Hussein Dey ........................... BENOUZA SEDRATIBENAROUS HOUASNIA
Paradou AC - WA Tlemcen ..................................... FREDJ YAHI ACHOUR DJELLOULI
JSM Béjaia - MC Oran ............................................... AMALOUTAHIR MEZIANI M SEBBAGH
USM Annaba - ESM Koléa ....................................... BELKACEM ARCHAOUI GOUSSAS OUCHEN
CRB-NAHD
Une histoire de « Henna » à régler
entre le Nasria et le Chabab !
CR Belouizdad-NA Hussein Dey
rebelote dans un match pas comme
tous les autres. Le stade de
Koléa connaîtra aujourd’hui une
ambiance électrique avec ces retrouvailles
dont l’enjeu est un billet pour
la qualification aux demi-finales de
la coupe d’Algérie. Les conditions
d’avant match sont nettement favorables
au Nasria qui a damé le
pion au Chabab dans son antre du
20 août même. C’est donc la revanche
pour les Belouizdadis qui
espèrent vaincre le signe indien et
mettre fin à ce statut de bête noire
du NAHD depuis plus de dix ans.
La force des ‘’Sang et Or’’, c’est
qu’ils jouent dans aucun complexe
face aux ténors de la Nationale
Une. Grâce à la valeur reconnue de
ses jeunes, Asselah, Sedkaoui, Hadiouche,
Ouznadji et Attafen, le
NAHD fait parler de lui et possède
en Gana, un élément indispensable
dans l’échiquier du coach
nahdiste, Zemiti. Les coéquipiers
Boukria, en dépit de leur inexpé-
rience, font figure d'anciens en étonnant
plus d’un. Pour ce match,
dans le camp du Nasria, on veut
éviter de tomber dans le piège
d’éternelle bête noire du CRB, car
aucun match ne ressemble à un
autre. Pour cela, un travail psychologique
a été entrepris par le jeune
driver Farid Zemiti pour sensibiliser
ses joueurs quant à un éventuel
relâchement d’autant plus que le
NAHD sera handicapé par l’absence
de quelques éléments clés, à
l’image du gardien de but Asselah,
Gana et du Guinéen Camara.
Dans le camp belouizdadi, on est
conscient de l’importance du résultat
même si l’équipe est confrontée
actuellement à une crise de résultats.
C’est certain que ce passage à
vide risque de se répercuter sur le
rendement des joueurs et sur les
résultats d’une manière générale.
Cela ne devra aucunement constituer
un motif pour les ‘’Rouge et
Blanc’’ qui seront eux également
privés de plusieurs joueurs ayant
une certaine influence dans le jeu
du CRB. Il s’agit des Gasmi et Naamoune
(blessés), Maameri, Boukedjane,
Henider et Aksas (suspendus).
Tous ces imprévus ont mis le
coach belouizdadi, Kamel Mouassa,
dans une situation embarrassante
pour présenter un onze capable
de relever le défi et répondre
à l’attente des milliers de fans de
Laâkiba qui ne jurent que par la
qualification afin d’oublier leurs
déboires en championnat. Les supporters
du Chabab ont déjà annoncé
la couleur en se rendant au stade
pour exprimer leur ras-le-bol. En
somme, on s’attend à un match
très disputé entre deux formations
aux palmarès incomparables dans
cette épreuve, le NAHD a obtenu
une coupe d'Algérie en 1979, alors
que le CRB a gagné cinq trophées.
C’est donc dans un climat électrique
que se déroulera ce choc entre
deux équipes qui se connaissent
parfaitement et voulant à tout prix
sauver leur saison. A.B
SPORTS
NATIONALE II
Une journée décisive pour les
prétendants à l’accession
Tout Batna retient son souffle avec
ces retrouvailles entre les deux
clubs phares des Aurès. En plus
de son caractère derby, ce match,
qualifié d’explosif, s’annonce décisif
pour les deux teams pour s’emparer
de l’un des trois billets donnant
accès à la Nationale "une". Ni
le Chabab et son nouveau coach
Tebbib, ni le Mouloudia et sa pléiade
de joueurs chevronnés n’ont le
droit à l’erreur s’ils veulent réellement
garder intactes leurs chances
pour l’accession. Une chose est
néanmoins sûre, le vaincu risque
de se compliquer la tâche d’autant
plus que le leader Koubéen sera à
l’aise chez lui face au MOC. Au vu
du programme de ce round, cette
journée est favorable au RCK, décidé
plus que jamais à exploiter les
déplacements de ses concurrents
directs. Voilà une situation qui arrange
les affaires du Raed de Kouba
lequel reste bien placé pour rejoindre
l’élite qu’il a quittée il y a
quelques années. De son côté, le
MCEE se rendra à Mohammadia
pour croiser le fer avec le SAM dans
un match à huis clos. Le Mouloudia
d’El Eulma passera là un véritable
test et pourra compter sur le
retour à la compétition des Gacemi
et Rezzig. Quant aux Samistes,
ils sont dans l’obligation de réagir
après avoir donné des doutes à
leurs fans. Les Harrachis, les autres
favoris de l’épreuve, seront à Oran
pour en découdre avec les Asémis-
tes. Au vu du classement, l’ASMO
n’a rien à espérer, contrairement à
son adversaire du jour, l’USMH,
qui a grandement besoin des trois
points pour rester toujours en course.
Entre la démobilisation des uns
et la volonté des autres, les conditions
d’avant match s’annoncent à
l’avantage des Harrachis, mais saiton
jamais ? Chez les mal-classés,
le MOB est condamné à gagner face
à l’USMBA qui lui rendra visite.
Pour ce match, le keeper Doukha
sera absent pour cause de suspension,
mais ce n’est guère un handicap
pour les Mouloudéens de Bejaia,
déterminés plus que jamais à
rafler la mise et améliorer, par conséquent,
leur position au classement
général. Pour sa part, le NAR-
BR aura un match difficile à négocier
face au CSC à Constantine. Le
onze de Reghaia parviendra-t-il à
exploiter le huis clos et la crise interne
qui secoue le club des Sanafirs?
Réponse demain après-midi.
A Cheraga, la JSMC recevra
l’UMSD dans un match où les gars
de Cheraga partent largement favoris.
Idem pour les Sétifiens de
l’USMS qui accueilleront l’USB, en
nette perte de vitesse ces derniers
temps. Le match ABS-PAC a été
reporté en raison de la participation
du Paradou à la coupe d’Algérie
aujourd’hui face au WAT,
alors que l’OMA est exempt de cette
journée.
A.B
DEMAIN À 15H00
USM Sétif - US Biskra BABOU MD ATTOU KOUADRI
RC Kouba - MO Constantine ABED KERAI HEDIA
MO Bejaia - USM Bel Abbès DJERBOUA CHAOUI ZID
JSM Chéraga - UMS Drean ABDELLAH TOUIL GUEDIH
CA Batna - MSP Batna BOUMAZA BOUZIANI FEDDAOUI
CS Constantine - NARB Reghaïa FETTOUHA BENCHAIA
HAIMOUDI
SA Mohammadia - MC El Eulma BOUSSETER OUCHEN BOUALI
ASM Oran - USM EL Harrach BENBAKA SEGHIRI BENMOU-
LOUD
A Bou Saada - Paradou AC (REPORTE)
LES GRADINS SONT RÉSERVÉS
AUX HARRACHIS
L’ASMO veut faire
taire la rumeur
Demain, le stade Habib Bouakeul
abritera le deuxième choc de cette
journée de la Nationale "deux" entre
l’ASMO et l’USMH.
Ce qui a rendu encore ce match sous
les feux de la rampe, c’est toutes
ces rumeurs qui ont circulé à Oran
sur un possible arrangement entre
les deux équipes. Une rumeur qui
a fait beaucoup de mal à l’équipe
asémiste à tel point que le gardien
Ghoul a décidé, semble-t-il, de faire
l’impasse sur cette rencontre
pour éviter qu’il soit accusé de quoi
que ce soit, surtout qu’il était la
cible privilégiée des racontars. Pour
cette rencontre, la direction a changé
un petit peu ses habitudes puisqu’elle
a élu cette fois-ci domicile
au complexe touristique des Andalouses
au lieu de
l’hôtel Président, cela dans le but
d’éloigner les joueurs de la pression.
Autre détail qui a changé, le
coach Boualem Charef a convoqué
28 joueurs, c'est-à-dire tout l’effectif,
mis à part Benamara qui bou-
de et Ghoul qui s’est absenté de la
dernière séance hier. Le staff technique
veut ainsi motiver tous les
joueurs pour ce match, surtout que
toute la famille asémiste veut faire
taire la rumeur sur le terrain, en se
donnant à fond pour essayer de
gagner ce match et respecter l’éthique
sportive. «Je demande aux
supporters qui doutent de notre
intégrité de venir en masse pour
voir de leurs propres yeux que tout
ce qui se dit n’est que pur mensonge»,
lança Benamar. A noter que la
vente des billets s’effectuera à partir
de demain à 10h00, ou il faudra
s’attendre à la grande présence des
Harrachis dont on estime à 10.000
«socios». D’ailleurs, la direction du
club oranais leur a réservé les gradins
en espérant qu’il n’y aurait pas
de dégâts.
Equipe probable : Bouheda, Mazari,
Sirat, Kaïd, Megherbi, Loukili
(cap), Sahraoui, Seddoud, Boualem,
Khadir, Bouziani.
L.Brahim

ESPACE PUB
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
JEUDI 10 AVRIL 2008
13

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
14 JEUDI 10 AVRIL 2008
DIVISION INTER-RÉGIONS - OUEST - 26ÈME JOURNÉE
L’ESM en appel à Maghnia
L’actuel leader, en l’occurrence l’Espérance
de Mostaganem, risque de
laisser des plumes à Maghnia, face
à l’IRBM qui va mettre tout le paquet
pour arracher les trois points
de ce derby tant attendu par les
fans et aussi pour se racheter devant
son public et oublier la récente
défaite par le lourd score devant
la JS Sig.
Idem pour les Remchaouis qui ont
un périlleux déplacement à Tiaret
ne vont pas céder et vont glaner les
trois points coûte que coûte. Le reste,
le Widad de Mostaganem accueillera
à l’OPOW de Mostaganem
l’USB Djedid, arrachera sans
faute cette victoire afin d’améliorer
leur position au classement général,
tout comme le SC Mechria
qui reçoit dans son terrain le Rapid
de Relizane qui est confronté ces
derniers temps à des turbulences
où le nul n’est pas à écarter mais
les Bayadis ne vont pas laisser cette
opportunité pour glaner les trois
points du derby qui les mettra aux
prises face aux Balnéaires. Par contre,
le match clé de cette journée
entre deux anciens clubs oranais
notamment les Unionistes qui accueilleront
dans leur terrain les
Hamamas où le nul équitable n’est
pas à écarter. Le reste, l’ESB, la lanterne
rouge, ne va pas céder pour
arracher les trois points devant son
public du match qui va les opposer
face à l’IS Tighennif et pour conclure,
le Ghali n’aura aucune chance
pour glaner les trois points du
derby qui va l'opposer à l’OPOW
Pièce maîtresse dans l’échiquier de
Aissa Kinane par sa polyvalence
sur le terrain, Khobstane Khalid
avoue que leur confrontation face
au doyen des clubs oranais en plus
de son cachet derby, revêt une importance
très particulière, cela au
vu des positions respectives des
deux teams.
Carrefour d'Algérie : Alors,
comment se présente ces
nouvelles retrouvailles avec
vos voisins les Unionistes
d’Oran?
K.Khobstane : Entre nous, ces retrouvailles
tombent vraiment mal
dans le sens où chaque partie
tient à la victoire afin de sortir de
la zone rouge. Cela dit, j’espère
que tout se déroulera uniquement
sur le rectangle vert. C’est
face à leurs voisins ennemis, les Sigois
qui carburent très bien et vont
glaner au moins un nul favorable
du fait que le Ghali traverse une
PROGRAMME D’AUJOURD’HUI À 14H30
GC Mascara - JS Sig OSMANE BENDEBBICHE BOUSAID
JSM Tiaret - US Remchi ADDA BENDIA BENFEKROUN NACERI
ES Bechar - IS Tighenif BOUMADANI MEZROUA SENNI
USM Oran - SCM Oran BENBOUTRIF ETCHIALI BENAMARA
MC El Bayadh - CRB Ain Turk NADER MEKNOUS GUEROUDJ
SC Mécheria - RC Relizane BABRAHIM DEFFAR BELKHEIR
WA Mostaganem - US Bechar Djedid HEDIA BOUANANI BOU-
HASOUN
IRB Maghnia - ES Mostaganem BICHARI BOULEKRINET BELA-
GOUN
USMO-SCMO
KHOBSTANE KHALID (USMO):
«Une mission très âpre»
vrai que les 22 autres antagonistes
vont se donner à fond et cela
mauvaise situation de marchandage
de matches, comme ce fut le cas
du RCR.
B. Lynda
pour plusieurs raisons.
C.A : Quelque part, vous êtes
très motivés
K.K : Et comment ne pas l’être puisqu’on
joue en quelque sorte notre
survie en inter-région, cela va nous
pousser à nous surpasser afin de
bien négocier cette rencontre, histoire
de continuer sur notre lancée.
Cela dit, je sens que ce sera une
mission très âpre face à des Hamamas
qui sont pratiquement
dans la même situation.
C.A : Un dernier mot.
K.K : En premier lieu, j’espère que
le grand vainqueur sera d’abord le
fair-play puisque la meilleure équipe
remportera le match et enfin je
remercie le Carrefour d’Algérie
pour m’avoir offert ses colonnes.
Hussein O.
CHENANE ABDELAZIZ (SCMO):
«C’est une rencontre entre voisins»
En bon capitaine du Sporting de
Médioni, Chenane estime qu’en
dépit de l’enjeu de la rencontre,
leur confrontation avec leurs
voisins les Unionistes d’Oran,
sera à coup sûr un match comme
tous les autres. Suivons-le dans
ce bref entretien.
Carrefour d'Algérie : A la
veille de cette importante
confrontation qui va vous opposer
avec l’USMO, que pourriez-vous
nous dire ?
A. Chenane : C’est vrai que c’est
une rencontre très importante au
vu des positions qu’on occupe
dans le classement et que les 02
équipes sont en manque très présent
de points. Néanmoins, je pense
que l’enjeu du match ne va pas
influer sur son cours dans le sens
où la quasi-totalité des joueurs se
connaissent bien et s’apprécient
mutuellement.
C.A : y a-t-il eu une préparation
spéciale ?
A.C : Je ne vous cache pas que nous
appréhendons beaucoup ce derby
mais de là à faire une préparation
spéciale, non je vous avoue que
tout a été normal. On s’est préparé
comme on a l’habitude de le faire,
avec un match amical contre le CA
Planteur en plus de nos séances
quotidiennes.
C.A : Que pourriez-vous
nous dire en guise de conclusion?
A.C : Au risque de me répéter encore
une fois, je reste convaincu que
les débats ne vont pas dépasser leur
cadre sportif. Je souhaiterais que
l’arbitrage soit à la hauteur et que
le meilleur gagne.
Hussein O.
SPORTS
SAÏDA : RÉGIONALE "UNE" -
25ÈME JOURNÉE
Que des derbys…
Ça s’annonce chaud, chaud pour
cette 25ème journée du moins pour
les locaux dont la victoire est plus
que nécessaire. Certes, la tâche parait
facile, mais en football rien n’est
joué d’avance, et le ballon rond n’est
jamais une science exacte. Certes,
pour la pole position qui est détenue
depuis belle lurette par Mecheria,
qui jouera lui demain (vendredi)
face à son voisin de Bougtob,
dans une rencontre sudiste alléchante
qui drainera une grande foule.
Les autres matchs se disputeront
aujourd’hui (jeudi), où la confrontation
Ghriss-Mascara constitue
dans la wilaya de l’Emir Abdelkader,
l’évènement sportif majeur,
où les connaisseurs en la matière
ne vont sûrement pas rater le
match. Pas plus loin de ce match,
un autre derby dans une rencontre
qui promet énormément, où la volonté
et l’enjeu seront mis à rude
épreuve. Quant au troisième derby
de la région de Mascara, il opposera
cet après-midi les locaux de
Froha qui auront comme adversaires
leurs voisins de Macta-Douz,
où la bataille fera rage et sans doute,
celui qui s’accaparera le milieu
du terrain aura l’avantage du score
final. Qui des deux équipes l'entendra-t-elle
de cette oreille ?
Tandis que Medrissa se mesurera
cet après-midi à El-Bordj dans un
débat qui normalement ira du côté
du club local, qui ne jure que pour
la victoire. En revanche, Lardjem
aura comme invité du jour, le team
de Maoussa. Ce dernier qui ne se
laissera pas faire et qui est décidé
d’arracher au moins le point du
match nul. Pour Ain-Kermes, le
club local aura comme vis-à-vis du
jour, une coriace équipe de Hassasna,
qui certainement mènera la
vie dure aux locaux, dans une confrontation
sans merci. Le dauphin
Freha affrontera Oued Taria, dans
un match à haut risque pour les
locaux, qui espèrent remporter ce
duel, tout en sachant que les visiteurs
ne vont pas faire le trajet pour
le plaisir. Donc, espérons en toute
sportivité que l’éthique soit respectée
et que le meilleur l’emporte. A
cinq journées de la fin, notre souhait
est de voir un fair-play et les
accolades des uns et des autres.
B. Kadi
DEMAIN À 14H00
ARB Ghriss ... GCB Mascara ... (Boufrioua, Hadj.M, Asnoun)
O Medrissa ..... HB El Bordj ...... (Bensari, Itim, Khérar)
CC Sig ........... CRB Tizi ............ (Kralifa, Fatèh, Maatoug)
NRB Lardjem . NC Maoussa .... (Guendouz, Louai, Sébihi)
FCB Frenda ... IRB Oued Taria (Zaouaoui, Boumadani, Dahmani)
CRB Froha ..... IRB Macta-Douz (O/Mounna, Ghazal, Benabed)
WABAKermes ........................... MB Hassasna
(Kharouf, Laali, Kadri)
VENDREDI 11/04/08 À 14H30
IR Mécheria ... CRB Bougtob ... (Sébane, Azri, Méchéni)
DIVISION RÉGIONALE « UNE » - 22ÈME JOURNÉE
Et si les Boukhloufis…!
Etant les seuls à avoir réussi à
ébranler la mécanique des Témouchentois
lors de la première phase,
les Boukhloufi sauront rééditer cet
exploit… donnant ainsi un autre
coup de sape au moral des protégés
des Bendoukha intraitables jusqu’ici,
une probabilité bien mince,
il faut bien le dire mais qui pourrait
faire l’affaire de l’autre club de
Témouchent, en l’occurrence la Zidoria
à condition bien sûr de passer
outre les Sénialais dans leur jardin.
En troisième position, le Machaâl
de Sidi Chami ne devra trouver
aucune peine à se défaire des gaziers
bis très fébriles hors de leur
base. Sévèrement corrigés lors de
la précédente journée, le CRB El
Hennaya aura à coeur de se racheter
devant son public face aux pétroliers
de Béthioua en panne de
jus. Dans l’autre moitié du tableau,
le RAED d’Oran jouera gros face
au Chabab de Sidi Ali à Cassaigne
Alors que tout autre faux pas risque
de coûter extrêmement cher au
Feth de Carteaux qui reçoit un autre
mal placé en l’occurrence l’ASB
Nedroma.
Hussein O.
DEMAIN À 15H
S.M. Benali .................................... IRBSM Benali ICTlemcen
Chenane B. Goudjil, Megherbi H.
Ben Badis ...................................... CRB Ben Badis- JS Emir AEK
Benboutrif, Abid, Benmedjahed
Sidi Ali: (Huis clos) ...................... CRB Sidi Ali- RC Oran
Boukil, Bourdim, Fekir
Es Sénia ......................................... NASR/ Sénia- ZSATémouch.
Nedder, Bensalah, Bencheni
Hennaya : ...................................... CRB Hennaya- NRB Bethioua
Zerhouni, Ghribi, Rezgane
Aïn Témouchent : (Huis clos) ...... CR Témouchent-IRB Sidi Lakhdar
Ghorbal, Bendjebara, Araf
Benahmed (Oran): ........................ MB Sidi Chahmi- O. Arzew “3”
Ziane, Belarbi, El Mendassi
Fréha (Oran): ................................. FC Oran- ASB Nédroma
Cherroud, Bensaada, Hadj Saïd

SPORTS
BOYCOTT DES J.O
L’Occident partagé entre la politique,
le sport et l’économie
Les Jeux Olympiques devien
nent aujourd’hui, l’enjeu
d’une véritable campagne
menée contre la Chine. Si certains
Occidentaux préfèrent se limiter à
des manifestations protocolaires,
en annonçant de boycotter uniquement
la cérémonie d’ouverture,
d’autres, préfèrent des solutions
plus musclées, en boycottant carrément
les Jeux, comme ce fut le
cas, lors des J.O de Moscou en 1980,
où les Etats-Unis et certains de
leurs alliés, n’avaient pas participé
à la compétition.
Aujourd’hui, le débat de boycotter
les Jeux est lancé en Europe et en
Amérique, le problème pour les
uns, est d’ordre économique et pour
d’autres, il se situe à un niveau
purement sportif.
Faut-il boycotter les Jeux ? C’est la
question qui revient tel un leitmotiv,
ces derniers jours.
Ainsi, plusieurs nations européennes,
envisagent de boycotter les J.O
de Chine, notamment, la Pologne,
puisque le ministre du Sport et de
la Jeunesse de ce pays, a déclaré
récemment, que les responsables du
gouvernement polonais auraient
décidé de ne pas prendre part, à
la cérémonie d’ouverture, tandis
que les Français hésitent entre
boycotter la cérémonie d’ouverture,
ou bien ne pas aller carrément
en Chine, alors que les
Américains envisagent de prendre
la même décision que
lors, de l’édition de Moscou.
Cette décision de boycotter
les Jeux a été prise
par certains pays occidentaux,
afin de démontrer
au monde entier,
qu’ils sont contre
la dictature communiste
en Chine, suite
aux incidents qui ont
eu lieu, au Tibet, et
qui ont causé la mort
à plusieurs Tibétains.
Rappelons l’incident
qui a eu lieu, cette semaine
à Paris, lors
du passage de la
flamme olympique,
vu que les responsables de la ligue
des Droits de l’Homme, ainsi,
que des Tibétains installés en
France et certains opposants, ont
tenu à exprimer leur mécontentement,
quant au choix fait par
le CIO d’organiser ces jeux en
Chine et qu’il faudrait boycotter
ces Jeux.
Par ailleurs, le président du Comité
d’organisation des Jeux
Olympique d’Hiver de 2010, Mr
John Furlong, a déclaré dans un
entretien publié sur un journal
canadien, « les J.O ne devraient
pas être liés à la politique, ils
devraient être portés sur le
sport », également le prince héritier
du Qatar Cheikh Tamim Ben
Hamad Al Thani, a tenu à faire
savoir que le Comité Olympique
du Qatar, apportera son soutien
pour le bon déroulement de cet
grand évènement sportif.
A quelques mois du coup d’envoi
de ces J.O, l’Occident est partagé
entre la politique, le sport et
l’économie, car en boycottant ces
Jeux, cela peut valoir beaucoup
aux pays européens sur le plan
économique, aussi, cette décision
privera plusieurs athlètes d’une
importante compétition, et cela
peut vraiment détruire la vie
d’un sportif, qui pour lui participer
à des J.O est d’une grande
importance, car c’est une expérience
unique, que chaque athlète
veut la vivre. H.S
MOHAMED KICHOUT : PRÉSIDENT DU S.C MECHERIA
«Il faut penser à autofinancer le club»
Rencontré à Oran avec son team, le
boss sudiste nous a déclaré que
son équipe joue pour acquérir les
05 premières places dans cette
division d’inter-ligue Ouest. Certes,
il est vrai que le S.C.M a failli
BOXE
Gala professionnel
à Jijel
De l’animation
en perspective
Un grand gala professionnel
aura lieu, le 24 avril prochain à
Jijel, où les inconditionnels du
noble art, auront la chance d’assister
à d’intéressants combats,
dont celui qui opposera le
boxeur algérien, Brahim Mazouza,
qui est tenant du titre
africain, à un adversaire français,
en catégorie des welters,
alors que l’autre Algérien, Sofiane
Cherfioui sera lui aussi,
appelé à confirmer son talent
sur le ring face, à un sérieux
adversaire français dans la catégorie
des poids moyens, cette
compétition, entre dans le cadre
du classement international
version WBC.
Alors que le titre national sera
disputé entre Younes Mohamed
de Boumerdès et Benyoucef
Malek de Boufarik en catégorie
mi-lourd. Ces combats seront
certainement très serrés, vu que
chaque boxeur a ses arguments
à faire valoir.
R.S
chavirer, mais le destin en a décidé
autrement. Suffoqués par un amalgame
de contraintes, entre autres
financières, les Sudistes de Mecheria
ont sauvé in extremis leur honneur,
en assurant le maintien. Cet
exercice s’incrustera dans les
cœurs des rares supporters, dont
le nombre s’accroît. Ainsi, le patron
du SCM dit à cœur ouvert les
accros que rencontre son club et que
nous élucidons à travers cet entretien.
Carrefour d’Alger : Parleznous
de la situation de votre
club ?
Mohamed Kichout : Une situation
assez critique, ou vit un problème
financier monstre où a une subvention
de 15.000.000 DA, alors
que nos dépenses s’élèvent à
800.000 millions. Des dépenses que
les clubs n’arrivent plus à subvenir.
C.A : Y a-t-il des solutions
pour que le club sorte de sa
crise ?
M.K : Les solutions existent, nous
avons proposé la réalisation d’un
grande tour commerciale où nous
loueront différents commerces et
l’argent qu’on récupèrera ira dans
les caisses du clubs.
C.A : Pensez–vous que ce rêve
se réalisera ?
M.K : C’est notre vœu le plus absolu
, car , si celui-ci se réalisera ,
nous aurons 500.000 DA par
mois, certes, les autorités locales,
nous ont promis de nous dépanner
à commencer par le wali, l’APW
et l’APC.
C.A : Comment évaluez-vous
votre groupe ?
M.K : Avec une composante juvénile
, le SCM est en mesure de se
redresser, ou a rejoint l’équipe à
90%, on a axé nos efforts sur la
formation et les joueurs du cru,
tenez–vous bien , sur 30 jours, on a
27 du pur produit de Mecheria.
C.A : Comptez-vous rester à
la tête de l’équipe la saison
prochaine ?
M.K : Logiquement, je resterai.
Sans rien vous cacher, durant les
saisons, j'ai beaucoup souffert,
heureusement que les autorités
nous dépannent aux moments
propices.
C.A : Si vous serez président
du club que serait alors votre
objectif ?
M.K : Incontestablement, l’accession
surtout, si tout le monde tiendra
sa parole, je fais allusion aux
dirigeants et aux autorités locales.
C.A : Que faut–il au SCM
pour retrouver son lustre
d’autant ?
M.K : Tout simplement un encadrement
sain, en ce sens, j’invite
tous les intéressés à se présenter
au club pour pouvoir donner un
plus, car le SCM n’est pas une propriété,
mais un club de tous les
Mecheraouis.
C.A : Que diriez-vous au public
dans ce cas ?
M.K : De venir nombreux, celui qui
a dit que le public est le douzième
homme n’a pas eu tort, la
présence de nos supporters est
plus qu’indispensable pour l’amélioration
du groupe. B.Kadi
A quatre journées de la fin du championnat,
les prétendants au sacre
final, feront tout pour empocher le
plus de points, car chacun veut confirmer
sa suprématie, tout cela,
pour dire, que la course au titre,
sera intéressante à suivre lors, des
prochaines journées.
Le leader, l’ASO qui est menacé par
l’ASMO, est plus que jamais, décidé
à se racheter, de sa contre-performance
de Tlemcen.
Alors que l’ASMO qui affiche une
forme éblouissante, ira à Mascara
avec pour seule idée en tête, obtenir
un résultat positif, qui ne pourra
que motiver les jeunes de Médina
Djedida à aller de l’avant lors,
des trois prochaines journées.
Le MCO ira à Relizane pour y affronter
une modeste équipe locale,
alors que le SCMO a tout intérêt, à
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
JEUDI 10 AVRIL 2008
HANDBALL
Championnat-Régionale 1.Centre -19ème journée
Chaud débat à Akbou
15
Ce 19ème round sera dominé par un duel au sommet, qui mettra aux
prises, à la salle Akbou, deux sérieux prétendants, il s’agit de l’ESA et de
l’USMH. Alors que l’autre grand favori en cette course pour l’accession,
le RCB rendra visite à une équipe de Chebli, qui est loin, d’être une foudre
de guerre.
En revanche, le NADIT qui occupe lui aussi, une bonne position, aura par
contre, un sérieux test à passer en se mesurant à une ambitieuse équipe
du WBAB, qui est capable de lui donner du fil à retordre.
Quant à la rencontre, NRKGA-USACV, celle-ci s’annonce indécise entre
deux teams développant un jeu similaire, tandis que le NRBH devra se
méfier de son hôte de Tazmalt. H.S
PROGRAMME DU 10 ET 11/04/08
El Biar : NRKGA-USACV ------------------------ à 14h30
Bou Ismaïl : NBBI- RCA -------------------------- à 14h30
Hamamet : NRBH-HCT --------------------------- à 11h00
Béjaïa : UST –USMB------------------------------- à 11h00
Akbou : ESA – USMH ----------------------------- à 11h00
Douaouda : MCCH – RCB ----------------------- à 10h00
Aïn Bénian : WBAB –BADIT ------------------- à 10h00
Championnat-Régionale 2
Centre – 18ème journée
Une rencontre à ne pas rater à Béjaïa
La rencontre HCB-IRBCH dominera incontestablement cette 18ème journée
du Championnat Régionale 2, dans la mesure où, ces deux équipes,
jouent les premiers rôles.Cependant, l’équipe de Béjaïa semble mieux
lotie, vu qu’elle aura l’avantage du terrain, ce qui l’aidera à bien gérer ce
match, mais malgré cet avantage, elle devra prendre toutes ses précautions,
pour éviter toute mauvaise surprise.Autre potentiel candidat à
l’accession, l’USMDBK aura un match, à sa portée, contre une modeste
équipe de Lakhdaria. Alors que le team de Awzellaguène aura fort à
faire, en se mesurant à l’IRBAT, de même que l’équipe de BAHDJA qui
croisera le fer avec le WRBM. Tandis que l’IRBM devra en découdre avec
une équipe de Bouira, qui peut s’avérer très dangereuse. H.S
PROGRAMME DU 10 ET 11/04/08
Lakhdaria : IBL-USMDBK -------------------- à 14H00
Akbou : ASSA-IRBAT -------------------------- à 15H00
Baraki : IRBM-MBB ----------------------------- à 11H30
Maqaria : BAHDJA-WRBM -------------------- à 9H30
Béjaïa : HCB-IRBCH ---------------------------- à 10H00
Akbou : RCA-OHD ----------------------------- à 14H30
FOOTBALL - Championnat-Nationale
Juniors- Groupe Ouest - 23ème journée
La course au titre s’accentue
se ressaisir, en recevant une équipe
de Mohammedia, qui est loin,
d’être une foudre de guerre.
A Saïda, l’USMBA a un rendezvous
très difficile, avec une solide
équipe du MCS, intraitable à domicile.
Enfin, les équipes de l’IST et de la
JSMT seront mises à rude épreuve,
en se mesurant à de bonnes équipes
de l’OMA et du WAT, qui ne
leur feront sûrement pas de cadeaux.
H.S
Programme du 10/04/08
Chlef: ASO-IRBS
Tighennif: IST-OMA
Tiaret: JSMT-WAT
Mascara: GCM-ASMO
Relizane: RCR-MCO
Saïda: MCS-USMBA
Oran: SCMO-SAM

16
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
JEUDI 10 AVRIL 2008
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTÈRE DE LA SANTÉ, DE LA POPULATION
ET DE LA RÉFORME HOSPITALIÈRE
CENTRE HOSPITALO-UNIVERSITAIRE D’ORAN
DIRECTION GÉNÉRALE
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL OUVERT N°07/08
LE CENTRE HOSPITALO-UNIVERSITAIRE D’ORAN LANCE UN AVIS D’APPEL
D’OFFRES NATIONAL OUVERT POUR :
FOURNITURE DE RÉACTIFS DIVERS
Les soumissionnaires intéressés par le présent avis peuvent retirer le cahier des charges
auprès de la direction générale - bureau des marchés du centre hospitalo-universitaire
d’Oran, contre paiement auprès du trésorier Oran- Hôpital comptable de l’établissement,
d’un récépissé de mille dinars de 1.000,00 DA.
L’offre technique détaillée qui ne doit en aucun cas faire référence au prix devra contenir
l’ensemble des pièces réglementaires et références professionnelles telles que détaillées
dans le cahier des charges et doit être adressée séparément et distinctement de
l’offre financière et de la caution de soumission (égale ou supérieure à 1% du montant
de la proposition), sous pli fermé sous peine de rejet.
LES TROIS ENVELOPPES CONTENANT RESPECTIVEMENT L’OFFRE TECHNI-
QUE ET FINANCIÈRE ET LA CAUTION DE SOUMISSION DOIVENT ÊTRE ADRES-
SÉES DANS UN SEUL PLI FERMÉ ET ANONYME À:
CENTRE HOSPITALO-UNIVERSITAIRES D’ORAN SIS
AU 76 BD BENZERDJEB ORAN
AVEC CETTE MENTION :
SOUMISSION - NE PAS OUVRIR
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT FOURNITURE
DE RÉACTIFS DIVERS.
La date limite de dépôt des offres est fixée à (21) jours, à compter de la première
parution du présent avis dans la presse et le BOMOP. La clôture du dépôt des offres
est fixée à 13 heures, le dernier jour de la date limite et l’ouverture des plis se tiendra le
même jour à 14 heures en séance publique au siège de la direction générale de l’établissement
à laquelle les soumissionnaires sont invités. Ils restent engagés par leurs offres
pendant 180 jours à compter de la date de dépôt des offres.
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL
ANEP N° 3108/31 10/04/08
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTRE DE LA SANTÉ
DE LA POPULATION
ET DE LA RÉFORME HOSPITALIÈRE
CENTRE HOSPITALO-UNIVERSITAIRE D’ORAN
DIRECTION GÉNÉRALE
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL OUVERT N° 08/2008
LE CENTRE HOSPITALO-UNIVERSITAIRE D’ORAN LANCE UN AVIS D’APPEL
D’OFFRES NATIONAL OUVERT POUR :
APPROVISIONNEMENT EN VIANDE ROUGE
Les soumissionnaires intéressés par le présent avis peuvent retirer le cahier des charges
auprès de la Direction Générale- bureau des marchés du Centre Hospitalo-Universitaire
d’Oran, contre paiement auprès du trésorier Oran- Hôpital Comptable de
l’établissement, d’un récépissé de Mille dinars de 1.000,00 DA. L’offre technique
détaillée qui ne doit en aucun cas faire référence au prix, devra contenir l’ensemble des
pièces réglementaires et références professionnelles telles que détaillées dans le cahier
des charges et doit être adressée séparément et distinctement de l’offre financière et
de la caution de soumission (égale ou supérieure à 1% du montant de la proposition),
sous pli fermé sous peine de rejet. Les trois enveloppes contenant respectivement
l’offre technique et financière et la caution de soumission doivent être adressées dans
un seul pli fermé et anonyme à :
CENTRE HOSPITALO-UNIVERSITAIRE D’ORAN SIS
AU 76 BD BENZERDJEB ORAN
AVEC CETTE MENTION :
SOUMISSION NE PAS OUVRIR
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT
APPROVISIONNEMENT EN VIANDE ROUGE
La date limite de dépôt des offres est fixée à (21) jours, à compter de la première
parution du présent avis dans la presse et le BOMOP. La clôture du dépôt des
offres est fixée à 13 heures, le dernier jour de la date limite et l’ouverture des plis
se tiendra le même jour à 14 heures en séance publique, au siège de la Direction
Générale de l’Etablissement à laquelle les soumissionnaires sont invités. Ils restent
engagés par leurs offres pendant 180 jours à compter de la date de compter
de la date dépôt des offres.
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL
ANEP N° 3109/31 10/04/08
ESPACE PUB
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE MASCARA – DAÏRA DE MOHAMMADIA
COMMUNE DE FERRAGUIG
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL N°………/08
LE PRÉSIDENT DE L’A.P.C DE FERRAGUIG LANCE UN AVIS D’APPEL D’OF-
FRES NATIONAL OUVERT, EN VUE DE :
L’ÉQUIPEMENT SIÈGE APC
Les soumissionnaires intéressés par le présent appel d’offres, sont invités à retirer
le cahier des charges, auprès de la commune de Ferraguig, contre paiement de
1.000,00 DA.
LES OFFRES DOIVENT ÊTRE PRÉSENTÉES DE LA MANIÈRE SUIVANTE :
I- L’OFFRE TECHNIQUE : COMPOSÉE DE :
- Déclaration à souscrire.
- Cahier de charges renseigné et paraphé.
- Le registre de commerce.
- La caution de soumission 1% ou plus.
- Extrait de rôles.
- Carte d’immatriculation fiscale.
- Mise à jour (CASNOS-CNAS).
- Extrait du casier judiciaire en cours de validité.
- Références professionnelles du fournisseur.
II) L’OFFRE FINANCIÈRE COMPOSÉE DE :
- Lettre de soumission.
- Le bordereau des prix unitaires.
- Le devis quantitatif et estimatif.
Les offres doivent être adressées sous double enveloppe. L’enveloppe extérieure anonyme
ne doit comporter que la mention suivante « Appel d’offres national- Projet
acquisition d’un minibus.
SOUMISSION À NE PAS OUVRIR
« A MONSIEUR LE PRÉSIDENT DE L’APC DE FERRAGUIG.
La date limite de dépôt des offres, est fixée à dix (10) jours, à 12 heures à compter de la
date de la première parution, du présent avis, dans les quotidiens nationaux. La séance
d’ouverture des plis est fixée le même jour, correspondant à la date limite de dépôt des
offres, à 14 heures, en présence éventuellement des représentants de la société civile. Les
soumissionnaires restent engagés par leurs offres, pendant une durée de 90 jours. Les
entreprises soumissionnaires sont cordialement invitées à assister à la séance d’ouverture
des plis des offres techniques prévue à date limite du dépôt des offres.
LE PRÉSIDENT DE L’A.P.C
ANEP N°3117/31 10/04/2008
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE MASCARA - DAÏRA DE MOHAMMADIA - COMMUNE DE SIDI ABDELMOUMENE
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL
RESTREINT N°08/S.E/2008
Le président de l’APC de Sidi Abdelmoumene lance un avis d’appel d’offres ouvert en
application de l’article N°38 du décret présidentiel N°02/250 du 24 juillet 2002, modifié et
complété par le décret N° 03/301 du 11/09/2003 portant réglementation des marchés publics
pour la réalisation des projets suivants :
1. EXTENSION DU RÉSEAU A.E.P AU DOUAR BEGHDAD
2. RÉALISATION DU RÉSEAU A.E.P DOUAR ZAOUCH
3. RÉALISATION DU RÉSEAU A.E.P DOUAR BOUHADI
4. RÉNOVATION PARTIELLE D’UNE CONDUITE D’A.E.P SIDI ABDELMOUMENE CENTRE
Les entreprises qualifiées en travaux d’hydraulique, peuvent retirer les cahiers des charges auprès du
service technique la commune de Sidi Abdelmoumene contre paiement d’un montant de 1.000,00 DA.
LES OFFRES DOIVENT ÊTRE OBLIGATOIREMENT ACCOMPAGNÉES DES PIÈCES RÉGLE-
MENTAIRES SUIVANTES :
I- OFFRES TECHNIQUES :
01- Cahier des charges coté et paraphé sur chaque page 02- La déclaration à souscrire 03- Certificat
de qualification et classification en hydraulique catégorie 03 et plus concernant le projet N°01, et pour
les projets N°02, 03 et 04 certificat de qualification et classification en hydraulique catégorie 01 et plus
en cours de validité 04- Copie du registre de commerce (photocopie légalisée) visée par services CNR
05- Le bilan des chiffres d’affaires de l’entreprise des trois derniers exercices en cours de validité 06-
Un extrait du casier judiciaire en cours de validité 07- Un extrait de rôles en cours de validité 08-
Attestation de mise à jour (CNAS-CASNOS-CACOBATPH) actualisée 09- Liste des moyens humains «
Encadrement technique » visé par service CNAS 10- Liste des matériels avec justificatifs (cartes grises
ou procuration notariée) 11- Les attestations de bonne exécution de projet délivrées par les différents maîtres
de l’ouvrage 12- Une caution de soumission supérieure ou égale à 01% (un pour cent) du montant de la
soumission en T.T.C 13- Planning des travaux et délai de réalisation 14- Carte fiscale.
II OFFRE FINANCIÈRE :
01- Lettre de soumission 02- Le bordereau des prix unitaires 03- Le devis quantitatif et estimatif.
LES OFFRES DOIVENT ÊTRE ADRESSÉES SOUS DOUBLE ENVELOPPE CACHETÉE ET
L’ENVELOPPE EXTÉRIEURE DOIT ÊTRE STRICTEMENT ANONYME ET NE DEVRA PORTER
QUE LA MENTION SUIVANTE :
A MONSIEUR LE : PRÉSIDENT DE L’APC DE SIDI-ABDELMOUMENE
DAÏRA DE MOHAMMADIA WILAYA DE MASCARA
PORTANT LA MENTION (À NE PAS OUVRIR) ET L’INTITULÉ DU PROJET.
1-EXTENSION DU RÉSEAU A.E.P AU DOUAR BEGHDAD
2- RÉALISATION DU RÉSEAU A.E.P DOUAR ZAOUCH
3-RÉALISATION DU RÉSEAU A.E.P DOUAR BOUHADI
4-RÉNOVATION PARTIELLE D’UNE CONDUITE D’A.E.P SIDI ABDELMOUMENE CENTRE.
La date limite de dépôt des offres est fixée à vingt et un (21) jours, à compter de la première parution
du présent avis dans la presse nationale. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres
pendant une durée de Cent Vingt (120) jours à compter de la date de clôture. Les entreprises
soumissionnaires sont invités à assister à l’ouverture des offres techniques qui auront lieu le dernier
jour de la date limite de dépôt des offres a 14h au siège de l’A.P.C conformément à l’article 109 du
décret présidentiel N° 02/250 du 24 juillet 2002, modifié et complété par décret N° 03/301 du 11/09/
2003 portant réglementation des marchés publics.
NB : Les offres incomplètes seront considérées comme nulles et seront rejetées à l’ouverture des plis
conformément aux articles 45-106-111 du décret présidentiel N° 02.250 du 24 juillet 2002, modifié et
complété par le décret N° 03/301 du 11/09/2003 portant réglementation des marchés publics.
LE PRÉSIDENT DE L’APC
ANEP N° 3121/31 10/04/2008

SOCIETE
Un quartier de
Quaregnon bouclé pour
un... marteau-piqueur
Le quartier de la Grand’ Place de
Quaregnon a été bouclé ce mardi
matin, vers 8h35, et la N51
(Jemappes-Boussu) a été fermée
à la circulation, après que des
archéologues namurois aient
découvert ce qu’ils pensaient être
une bombe incendiaire datant de
la première guerre mondiale.
Le SEDEE, le Service d’Enlèvement
et de Destruction des
Engins Explosifs de l’armée, est
intervenu sur place et a extrait du
sol un engin de 25 à 30 centimètres
de long et pesant environ cinq
kilos. Il s’est alors avéré
qu’il s’agissait
d’un...
Cafés facturés
550 000 euros
Alors qu’elle attendait un passager à l’aéroport
de Londres, le Heathrow, une femme d’affaires
anglaise s’est vu présenter une note de 360 000
livres, soit 550 000 euros, pour 4 cappuccinos.
Terri Patsalides n’oubliera pas de si tôt la facture qui lui
a été demandée de payer dans un café de l’aéroport londonien.
En effet, cette femme de 59 ans attendait l’un de
ses clients dans la hall, mais le retard était tel qu’elle a
décidé de s’attabler dans le café nommé «The Giraffe
Juice Bar». Après avoir consommé 4 cafés, la serveuse
lui ramène la facture. La somme affichée était de 360
marteaupiqueur.
000 livres, soit 90 000 livres pour un seul cappuccino
! «Quand j’ai montré la facture à la serveuse, elle
est devenu toute rouge ! Elle m’a bien évidemment
dit qu’il y avait eu une erreur, et
que la somme affichée aurait dû être
de 12 livres» a confessé Terri.
Un C-130
Hercules pour
transporter une patiente
obèse
L’ancien ministre belge de la
Défense, André Flahaut, déambule
sur le tarmac à proximité
d’un C-130 Hercules.
Une patiente australienne, qui
était trop grosse pour être
transportée par ambulance ou
par avion médical ordinaire a été
transportée dans un hôpital de
Queensland par un avion de
transport militaire C-130
«Hercules», ont annoncé ce lundi
les médias australiens.
La femme de 240 kilos a été
transportée, la semaine dernière,
de Mount Isa à l’hôpital de
Townsville par un C-130 quadrimoteur.
Elle était trop lourde
pour être transportée par
ambulance ou un avion standard
bimoteur du Royal Flying Doctor
Service. Selon le dernier rapport
du Bureau australien des
statistiques, deux millions de
personnes de plus souffrent
actuellement de surpoids ou
d’obésité par rapport à 1995. Il
s’agit au total de 7,4 millions
d’adultes, soit 54% de la population.
En 1995, ce pourcentage
était encore de 45%.
Un chasseur condamné pour...
ne pas avoir tué assez de lapins
Un chasseur a été condamné vendredi par le tribunal d’instance d’Abbeville
(France) à verser plus de 3.500 euros à deux agriculteurs pour
ne pas avoir tué, sur son terrain situé à Toeufles (Somme),
assez de lapins, à l’origine de dégâts sur leurs cultures.
Vice-président de la fédération des chasseurs de la
Somme, le propriétaire du bois, Hubert Séré, s’est
dit «déçu» par cette décision, en évoquant «sa
bonne foi». «J’ai tout fait pour éviter que les
lapins ne prolifèrent», a-t-il déclaré, en expliquant
l’avoir fait «par la chasse, par un entretien
du terrain», ainsi qu’en grillageant
une partie de sa propriété.
L’un des deux agriculteurs, Guillaume Barbier,
a expliqué que «cela faisait au moins
cinq ou six ans qu’ils cherchaient un arrangement
à l’amiable». Alors qu’un accord,
avec versement d’un dédommagement, a
pu être trouvé avec tous leurs autres voisins,
aucun n’a pu l’être avec M. Séré, a-t-il affirmé,
en regrettant d’avoir dû aller en justice.
Selon M. Barbier, les dégâts causés depuis cinqsix
ans par les lapins sur leurs cultures de blé et
leurs pâturages «se chiffrent en plusieurs dizaines
de milliers d’euros». Hubert Séré devra verser 577 euros
à M. Barbier et 772 euros à l’autre agriculteur, ainsi que
1.161 euros à chacun pour les frais de justice.
La moindre virulence de la myxomatose, et les conditions climatiques de
l’été dernier, ont favorisé une prolifération exceptionnelle des lapins de
garenne en Nord/Pas-de-Calais, Picardie et Champagne-Ardenne, endommageant
de nombreuses cultures.
Un bébé est né avec deux visages
Une famille indienne a donné naissance à un bébé qui a
deux visages. L’enfant serait en bonne santé.
Les habitants d’un petit village à 50 kilomètres
de New Delhi considèrent l’enfant
comme un cadeau venu de Dieu. Depuis
sa naissance, des gens du monde entier se
déplace pour avoir la chance de voir l’enfant
aux deux visages. Le bébé à deux paires
d’yeux, deux bouches, mais une seule
paire d’oreilles.
Les parents, un jeune fermier de 24 ans nommé
Vinod Kumar et sa femme de 19 ans,
Sushma, accepte l’enfant tel qu’il est et ne veulent
pas qu’un médecin examine leur progéniture: «nous
acceptons notre enfant tel que dieu l’a conçu, et il en sera
ainsi pour toutes les autres personnes dans le monde» Et le papa d’ajouter:
« à sa naissance, on nous a dit que tout était normal. Elle mange par
l’une de ses bouches, et suce sa tétine de l’autre. C’est juste un bébé.»
Macaque et serpents fumés au menu du train Paris-Berne
Des garde-frontières suisses ont indiqué
vendredi à l’AFP avoir découvert
fin mars, dans un TGV
Paris-Berne, un macaque et des serpents
fumés destinés à la préparation
d’un repas. Lors de contrôles
douaniers de routine le 28 mars,
les garde-frontières suisses ont
trouvé deux sacs de sport qui con-
Un conducteur contrôlé deux fois dans la journée en état d’ébriété
Un homme de 58 ans a été placé en garde à vue mardi à Amboise (Indreet-Loire)
après avoir été contrôlé à deux reprises, le matin puis l’aprèsmidi,
en état d’ébriété, a-t-on appris auprès de la gendarmerie.
Le conducteur, qui sera convoqué devant la justice le 1er octobre, a perdu
dans la journée les 12 points de son permis de conduire, a-t-on précisé de
même source. A 11H00, le conducteur, habitant à Civray-de-Touraine
(Indre-et-Loire), a été contrôlé à La Croix-en-Touraine par les gendarmes
de la brigade motorisée d’Amboise avec un taux d’alcoolémie de 1,42
gramme par litre de sang.
Son permis lui a été immédiatement retiré et il a été condamné par ordonnance
pénale à 200 euros d’amende et à six mois de suspension de permis
de conduire. Son épouse l’a raccompagné à leur domicile.
tenaient un macaque et plusieurs
serpents fumés, ainsi que des chenilles
et plusieurs kilos de diverses
sortes de poissons d’espèces protégées.
D’après la propriétaire des
bagages, une touriste parisienne, la
marchandise en provenance de
Centrafrique était destinée à la confection
d’un repas chez des amis
en Suisse, a-t-on précisé de même
source.
La marchandise a été détruite par
les douaniers qui ont infligé une
amende à sa propriétaire.
Autre prise insolite au poste frontière
suisse des Verrières (est de la
France): les douaniers ont intercepté
lundi dans la glacière d’un automobiliste
immatriculé en Hongrie
deux serpents roi de Californie et
cinq couleuvres, tous vivants. Les
serpents ont été placés dans un vivarium.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
JEUDI 10 AVRIL 2008
Votre
HOROSCOPE
BÉLIER
La forme va vous sourire à nouveau. Il faut
revoir les décisions que vous avez prises, un
excès d'efforts pourrait nuire à votre santé.
Tous les espoirs vous sont permis de garder
cette grande forme.
TAUREAU
Vous pensez, sans doute avec raison, que
quelqu'un d'important possède sur vous une
trop grande influence. Vos sentiments ne
sont pas très différents des siens. Pourtant
vous allez faire volte-face pour résister à
cette intrusion dans votre vie.
GÉMEAUX
Gardez confiance car vous aurez la chance
que les choses s'arrangent d'elles-mêmes.
Si un problème financier survient ou qu'une
décision importante soit à prendre, il vous
suffira d'être patient, d'avoir confiance et
d'attendre que la meilleure solution s'offre
à vous.
CANCER
Malgré certaines difficultés passagères, le
beau fixe revient au grand galop dans votre
vie. Cela aura beaucoup d'importance pour
les grandes décisions que vous aurez à prendre.
Vous y gagnez en efficacité.
LION
Gymnastique du matin… votre énergie atteint
sa plénitude et vous avez envie de relever
un nouveau défi. Appelez un ami et
demandez-lui de vous mettre sur le coup
d'une nouvelle rencontre.
VIERGE
Votre forme aurait tendance à très nettement
s'améliorer si vous preniez plus sérieusement
soin de vous. Une note de nombrilisme
vous serait recommandée en particulier
en début de journée.
BALANCE
Il vous faut avoir la grande forme car les
choses commençaient à vous taper sur les
nerfs et vous avez une envie folle de tout
résoudre maintenant. Prenez le temps de
faire quelques mouvements de gymnastique
avant d'entreprendre quoi que ce soit.
SCORPION
Des intuitions curieuses et des réactions
contradictoires risquent de vous émouvoir
quelque peu. Mais c'est la forme et rien ne
parvient à entamer votre bonne humeur.
Vous gardez votre calme malgré une agressivité
subite de quelqu'un qui n'a rien à voir
avec vous.
SAGITTAIRE
Si vos projets financiers rencontraient un
obstacle particulier, vous seriez sans doute
vraiment dégoûté. Armez-vous de patience,
ne baissez surtout pas les bras et battezvous.
CAPRICORNE
Elle vous semble prise un peu trop à la hâte.
Une personne vous aide à trouver des solutions
pour calmer le jeu. N'hésitez pas à
formuler très haut les commentaires nécessaires
dans de telles circonstances.
VERSEAU
Prenez le temps pour faire quelques mouvements
de gymnastique matinale. Il est sain
de se sentir bien dans son corps et dans son
esprit. Bougez, ne restez pas immobile.
Ouvrez la fenêtre toute grande, respirez à
fond et aérez-vous. Ce sera la grande forme.
POISSONS
Ne laissez pas vos affaires professionnelles
ou financières prendre le pas sur vos désirs
personnels. C'est le moment de réorganiser
vos priorités. N'hésitez pas à donner toute
votre énergie à vos affaires personnelles. De
belles satisfactions pourraient en découler.
17

18
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
JEUDI 10 AVRIL 2008
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE MASCARA
APC DE SIDI ABDELMOUMENE
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL OUVERT N°09/2008
MAÎTRISE D’ŒUVRE
UN AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT EST LANCÉ POUR LA MAÎTRISE D’ŒU-
VRE (MISSION ÉTUDE +SUIVI) DE PROJET :
ÉTUDE AMÉNAGEMENT ET EXTENSION
SIÈGE APC COMMUNE DE SIDI ABDELMOUMENE.
Les Bureaux d’Etudes publics et privés nationaux (agrées et inscrits à l’Ordre des Architectes),
intéressés par le présent avis, peuvent retirer les cahiers des charges, auprès de l’APC de Sidi
Abdelmoumene, contre un paiement de 1.000 DA.
Les soumissionnaires doivent fournir deux offres
1- L’OFFRE TECHNIQUE (ARCHITECTURE):
- Dossier graphique de l’esquisse établi et présenté conformément au cahier des charges. - Rapport
descriptif.
2- L’OFFRE FINANCIÈRE :
- Agrément (attestation mise à jour l’Ordre des Architectes). - Références professionnelles du Bureau
d’Etudes. - Un extrait de casier judiciaire du soumissionnaire actualisé (moins de 03 mois à la date
de l’ouverture des plis). - Carte d’immatriculation fiscale. - Extrait de rôles apuré de l’année en cours.
- Une attestation de mise à jour CNAS actualisée (moins de 03 mois à la date de l’ouverture des plis).
- Une attestation de mise à jour CASNOS actualisée (de l’année en cours). - Liste de moyens humains
(joindre déclaration CNAS). - Lettre de soumission signée par le soumissionnaire. - Déclaration à
souscrire. Le cahier des charges dûment rempli et paraphé (proposition financière coût et délai joint
au cahier des charges).
Devront parvenir dans les trente (30)jours, qui suivent la première parution, du présent avis, sur les
quotidiens nationaux, sous triple enveloppe (l’enveloppe extérieure qui contiendra deux (02) enveloppes
séparées l’une, comportant l’offre technique, et l’autre, l’offre financière), cachetée et anonyme,
portant la mention suivante :
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT.
-A NE PAS OUVRIR-
SOUMISSION MAÎTRISE D’ŒUVRE –
(MISSION ÉTUDE + SUIVI) ÉTUDE AMÉNAGEMENT ET EXTENSION SIÈGE APC COMMUNE
DE SIDI ABDELMOUMENE
ADRESSÉE À : LE PRÉSIDENT DE L’APC DE SIDI ABDELMOUMENE
COMMUNE DE SIDI ABDELMOUMENE.
La date limite de dépôt des offres est fixée à 30 jours, à compter de la première parution, du présent
avis, sur les quotidiens nationaux. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres, pendant
une durée de 180 jours, à compter de la date limite de dépôt des offres. Les offres incomplètes seront
déclarées irrecevables. Les soumissionnaires sont invités à assister à la séance d’ouverture des plis,
prévue le dernier jour, de la date de dépôt des offres, à 14h00 au siège de l’APC.
ANEP N°3122/31 10/04/2008
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE MASCARA - DAÏRA DE MOHAMMADIA - COMMUNE DE SIDI ABDELMOUMENE
AVIS D’APPEL D’OFFRES RESTREINT N°10/S.E/2008
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
ESPACE PUB
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE MOSTAGANEM
DAÏRA DE AÏN – NOUISSY
COMMUNE DE FORNAKA
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL RESTREINT
LE PRÉSIDENT DE L’ASSEMBLÉE POPULAIRE COMMUNALE DE FORNAKA LANCE UN AVIS
D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT POUR LES TRAVAUX DE :
- RÉALISATION RÉSEAU ASSAINISSEMENT DOUEIR (1ÈRE TRANCHE)
- RÉALISATION RÉSEAU D’ASSAINISSEMENT FONAL KEDADRA 1000 ML.
Les soumissionnaires intéressés peuvent retirer le cahier des charges auprès de l’A.P.C de Fornaka
contre un paiement de deux mille dinars (2.000,00) DA. La date de dépôt des offres est fixée à 30
jours à partir de la 1ère parution du présent avis dans les quotidiens nationaux.
Toute soumission réceptionnée après ce délai sera considérée comme nulle et non avenue.
LES OFFRES ACCOMPAGNÉES DES PIÈCES ADMINISTRATIVES ET FISCALES RÉGLEMEN-
TAIRES SERONT ADRESSÉES SOUS DEUX ENVELOPPES SOUS PLIS FERMÉS À L’APC DE
FORNAKA, L’ENVELOPPE EXTÉRIEURE ANONYME DEVRA PORTER EN PLUS DE L’ADRES-
SE, LA MENTION SUIVANTE :
“ AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT À NE PAS OUVRIR“.
Cette enveloppe extérieure doit contenir deux enveloppes distinctes relatives l’une à l’offre technique
et l’autre à l’offre financière.
1) OFFRE TECHNIQUE (LES COPIES DOIVENT ÊTRE LÉGALISÉES)
- La caution de soumission d’un montant non inférieur à 1% du montant de l’offre en TTC - La
déclaration à souscrire dûment renseignée et signée - L’instruction au soumissionnaire - Le
casier judiciaire du responsable ou gérant de l’entreprise signataire en cours de validité - Le
registre de commerce (nouvelle immatriculation) et attestation d’immatriculation fiscale - Le
certificat de qualification et classification professionnelles (catégorie I et plus activité principale
hydraulique) en cours de validité - Attestation de mise à jour CNAS, CASNOS, CACOBAT
en cours de validité à la date de l’ouverture des plis - Les statuts de l’entreprise pour SARL,
SPA, SNC, ou Eurl - Extrait de rôle délivré au niveau du lieu d’activité en cours de validité à la
date de l’ouverture des plis comportant toutes les impositions et apuré - Liste des moyens
humains et matériels dûment justifiés (copies des diplômes et cartes grises légalisées +
attestation de déclaration CNAS) - Planning et méthodologie d’exécution des travaux - Références
professionnelles, notamment en travaux similaires.
2) OFFRE FINANCIÈRE :
- Lettre de soumission dûment remplie et signée - Le cahier des prescriptions spéciales (CPS) signé et
paraphé sur chaque page - Le bordereau des prix unitaires et le devis quantitatif-estimatif dûment
rempli et signé.
Le délai de validité des offres est de 180 jours, à compter de la date limite de dépôt des
offres. L’ouverture des plis en séance publique aura lieu au siège de l’APC de Fornaka le dernier
jour correspondant à la date limite de dépôt des offres à 14 heures. Le présent avis tient lieu
de convocation aux entreprises intéressées et qualifiées en hydraulique pour assister à
l’ouverture des plis.
LE PRÉSIDENT DE L’APC
ANEP N° 3145/31 10/04/2008
LE PRÉSIDENT DE L’APC DE SIDI ABDELMOUMENE LANCE UN AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT EN APPLICATION L’ARTICLE N°38 DU DÉCRET PRÉSIDENTIEL N°02.250 DU 24 JUILLET 2002, MODIFIÉ, ET COMPLÉTÉ, PAR LE DÉCRET
N°03/301 DU 11/09/2003, PORTANT RÉGLEMENTATION DES MARCHÉS PUBLICS POUR LA RÉALISATION DES PROJETS SUIVANTS :
1- AMÉNAGEMENT STADE COMMUNAL À SIDI ABDELMOUMENE CENTRE. - 2- RÉALISATION D’UNE AIRE DE JEUX À DOUAR BEKHAITIA N°02. - 3- RÉALISATION D’UN TERRAIN COMBINÉ À DOUAR BEGHDAD.
Les entreprises qualifiées en travaux de construction, peuvent retirer les cahiers des charges, auprès du Service Technique de la commune de Sidi Abdelmoumene contre un paiement de 1.000,00 DA.
LES OFFRES DOIVENT ÊTRE OBLIGATOIREMENT ACCOMPAGNÉES DES PIÈCES RÈGLEMENTAIRES SUIVANTES :
I- OFFRE TECHNIQUE :
01- Cahier des charges coté et paraphé sur chaque page. 02- La déclaration à souscrire. 03- Certificat de qualification et de classification en travaux de construction catégorie 01 et plus, en cours de validité. 04- Copie du registre de commerce (photocopie légalisée),
visé par les services de la CNR. 05- Le bilan de chiffre d’affaires de l’entreprise des trois derniers exercices, en cours de validité. 06- Un extrait du casier judiciaire en cours de validité 07- Un extrait de rôles en cours de validité. 08- Attestations de mise à jour (CNAS-
CASNOS-CACOBATPH) actualisées. 09- Liste des moyens humains « encadrement technique » visé par service CNAS. 10- Liste des moyens matériels avec justificatifs (cartes grises ou procuration notariée). 11- Les attestations de bonne exécution de projets, délivrées
par les différents maîtres de l’ouvrage. 12- Une caution de soumission supérieure ou égale, à 01% (un pour cent) du montant de la soumission en T.T.C. 13- Planning des travaux et délai de réalisation. 14- Carte fiscale. II- Offre financière. 15- Lettre de soumission.
16- Le bordereau des prix unitaires. 17- Le devis quantitatif et estimatif.
LES OFFRES DOIVENT ÊTRE ADRESSÉES SOUS DOUBLE ENVELOPPE CACHETÉE ET L’ENVELOPPE EXTÉRIEURE DOIT ÊTRE STRICTEMENT ANONYME ET NE DEVRA PORTER QUE LA MENTION SUIVANTE :
A MONSIEUR LE : PRÉSIDENT DE L’APC DE SIDI ABDELMOUMENE - DAÏRA DE MOHAMMADIA WILAYA DE MASCARA.
PORTANT LA MENTION (À NE PAS OUVRIR) ET L’INTITULÉ DU PROJET.
1- AMÉNAGEMENT STADE COMMUNAL À SIDI ABDELMOUMENE CENTRE - 2- RÉALISATION D’UNE AIRE DE JEUX À DOUAR BEKHAITIA N°02. - 3- RÉALISATION D’UN TERRAIN COMBINÉ À DOUAR BEGHDAD.
La date limite de dépôt des offres, est fixée à vingt et un (21) jours, à compter de la première parution, du présent avis, dans la presse nationale.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres, pendant une durée de cent vingt (120) jours, à compter de la date de clôture.
Les entreprises soumissionnaires sont invitées à assister à l’ouverture des offres techniques qui auront lieu, le dernier jour, de la date limite, de dépôt des offres, à 14h au siège de l’A.P.C conformément à l’article 109 du décret présidentiel N°02.250 du 24 juillet 2002,
modifié, et complété, par décret N°03/301 du 11/09/2003, portant réglementation des marchés publics.
NB : Les offres incomplètes seront considérées comme nulles et seront rejetées à l’ouverture des plis conformément aux articles 45-106-111 du décret présidentiel N° 02.250, du 24 juillet 2002, modifié, et complété, par décret N°03/301 du 11/09/2003, portant réglementation
des marchés publics.
LE PRÉSIDENT DE L’A.P.C
ANEP N°3123/31 10/04/2008
WILAYA DE MASCARA - DAÏRA DE MOHAMMADIA - COMMUNE DE MOHAMMADIA
AVIS D’APPEL D’OFFRES RESTREINT N°18/S.E.I/2008
LE PRÉSIDENT DE L’A.P.C DE MOHAMMADIA LANCE UN AVIS D’APPEL D’OFFRES RESTREINT, EN APPLICATION L’ARTICLE N° 39 DU DÉCRET PRÉSIDENTIEL N° 02/250 DU 24 JUILLET 2002 MODIFIÉ ET COMPLÉTÉ PAR LE DÉCRET N° 03/301 DU 11/09/2003 PORTANT RÉGLEMENTATION
DES MARCHÉS PUBLICS POUR LA RÉALISATION DES PROJETS :
LOT N°01 : * REVÊTEMENT DES TROTTOIRS ET TERRE PLEIN CENTRAL ENTRÉE EST RUE EL ARBI BEN MHIDI RN 04- MOHAMMADIA
LOT N°02 : * REVÊTEMENT DES TROTTOIRS ET TERRE PLEIN CENTRAL ENTRÉE OUEST RUE EL ARBI BEN MHIDI RN 04- MOHAMMADIA
Les entreprises qualifiées en travaux publics et Bâtiment, et classées à la catégorie 01 et plus, peuvent retirer les cahiers des charges auprès du service d’équipement de la commune de Mohammadia, contre paiement de 1.000,00 DA pour chaque lot. Les offres doivent être obligatoirement accompagnées
des pièces règlementaires suivantes, photocopies légalisées.
Les dossiers de soumission comprendront une offre technique et une offre financière.
I- OFFRES TECHNIQUES :
A)L’OFFRE TECHNIQUE COMPRENDRA : - Le présent cahier des charges paraphé et signé par le soumissionnaire sans modification ni complément. - La déclaration à souscrire dûment renseignée, signée et datée - La liste des moyens humains et d’encadrement à mobiliser pour le projet
(quantitativement et qualitativement) appuyée de l’état des effectifs déclarés à la CNAS et les diplômes de l’encadrement technique - La liste des moyens matériels à mobiliser pour le projet appuyée des pièces justificatives (cartes grises ou procuration notariée sa validité ne dépasse pas (01)
une année) - Les références professionnelles concernant la prestation de même nature (routes) - une caution de soumission supérieure ou égale à 1% (un pour cent) du montant de la soumission en TTC - une copie du registre de commerce - Des copies de statuts et modificatifs (éventuels),
statut de groupement - Une copie du certificat de qualification et de classification professionnelles des entreprises des Travaux publics et bâtiment requise pour les travaux objet de l’appel d’offres - catégorie 02 et plus. - Un extrait du casier judiciaire du signataire de la soumission - Une copie
des bilans fiscaux des trois derniers exercices, dûment visés par les services fiscaux - Une copie de l’extrait de rôle - Une copie de la carte d’immatriculation fiscale - Une copie des attestations CNAS, CASNOS, CACOBAT - Planning détaillé
N.B - Les documents à fournir doivent être validés et légalisés
- Les copies non légalisées seront rejetées
B) L’OFFRE FINANCIÈRE COMPRENDRA : - La lettre de soumission datée et signée par le soumissionnaire - Le bordereau des prix unitaires daté et signé par le soumissionnaire - Le devis quantitatif et estimatif des travaux daté et signé
Les offres doivent être adressées à monsieur le président de l’A.P.C de Mohammadia
La date limite de dépôt des offres est fixée à quinze 15 jours à compter de la première parution du présent avis dans la presse nationale. Les entreprises soumissionnaires sont invitées à assister à l’ouverture des offres techniques le dernier jour de dépôt des offres à 14h00 conformément à l’article
109 du décret présidentiel n° 02.250 du 24 juillet 2002 modifié et complété par décret n° 03/301 du 11/09/2003 portant réglementation des marchés publics. La date de l’ouverture des offres financières sera fixée lors de la séance d’ouverture des offres techniques.
- L’enveloppe extérieure devra être anonyme et comporter la mention :
« AVIS D’APPEL D’OFFRES RESTREINT POUR :
LOT N°01 : * REVÊTEMENT DES TROTTOIRS ET TERRE PLEIN CENTRAL ENTRÉE EST RUE EL ARBI BEN MHIDI RN 04- MOHAMMADIA
LOT N°02 : * REVÊTEMENT DES TROTTOIRS ET TERRE PLEIN CENTRAL ENTRÉE OUEST RUE EL ARBI BEN MHIDI RN 04- MOHAMMADIA
A NE PAS OUVRIR »
LE PLI CONTIENDRA DEUX (02) ENVELOPPES INTÉRIEURES SÉPARÉES, L’UNE PORTANT LA MENTION :
« Offre Technique » Et l’autre « Offre Financière » Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de Cent Vingt (120) jours à compter de la date de clôture. NB : L’entreprise ne pourra bénéficier que d’un seul (01) lot. Les offres incomplètes et non légalisées seront
considérées comme nulles et seront rejetées à l’ouverture des plis conformément aux articles 45-106-111 du décret présidentiel n° 02.250 du 24 juillet 2002 modifié et complété par décret n° 03/301 du 11/09/2003 portant réglementation des marchés publics. LE PRESIDENT DE L’APC
ANEP N° 3170/31 10/04/2008

INTER@NET
Comment trouver, lire et créer
des PDF sans se compliquer la vie
Notices d’utilisation, fiches
techniques, tableaux sta
tistiques, rapports d’activité...
Les fichiers PDF sont partout.
Voici le mode d’emploi.
Vous venez d’acheter un appareil
high-tech, genre baladeur multimédia
ou calculatrice graphique... Il
est à parier que le manuel d’utilisation
complet (le vrai, pas les trois
pages agrafées...) se présente sous
la forme d’un ou de plusieurs fichiers
PDF. Si elle n’est pas fournie
sur un CD, vous pouvez télécharger
facilement cette documentation
sur le site du constructeur.
Le format PDF est, en effet, devenu
un standard international. Conçue
par Adobe au début des années
1990, cette technologie visait
à créer un format de fichier lisible
et imprimable sur tous les types
d’ordinateurs. L’éditeur espérait en
particulier combler le fossé qui séparait
à l’époque les Mac des PC.
Il s’est alors fortement inspiré d’un
standard de l’impression, le PostScript,
et l’a étendu pour qu’il s’applique
à l’affichage sur écran : le
PDF (Portable Document Format)
était né.
Cette genèse explique en grande
partie les nombreux avantages du
système. Il est ainsi très facile, à
partir d’un logiciel quelconque, de
créer un fichier PDF lisible sur presque
tous les systèmes informatiques
: Mac OS, Windows, Linux,
sans oublier les mobiles en tout
genre, du Palm aux consoles de jeu
portables en passant par les téléphones...
Un autre avantage, et non des
moindres, est de sécuriser les
données. On peut non seulement
protéger un fichier PDF contre la
lecture avec un simple mot de
passe, mais aussi restreindre les
usages qui en seront faits. C’est
pourquoi on peut se retrouver
dans la situation de pouvoir imprimer
un document sans être
autorisé à le modifier ni à en extraire
des informations. La signature
électronique, optionnelle,
permet également de fiabiliser le
contenu des PDF.
Point fort de ce format : les fichiers
sont fidèles aux documents originaux,
dont les informations sont
préservées - texte, dessins, images
Une version du logiciel
Photoshop en ligne
gratuitement
L’éditeur américain de logiciels
Adobe Systems va proposer
gratuitement sur internet une
version simplifiée de son application
de retouche d’images
Photoshop, selon un communiqué
publié jeudi.
La version, baptisée Photoshop
Express, vise à élargir la clientèle
du logiciel en offrant un fonctionnement
simplifié. Adobe indique
ainsi qu’»aucune expérience
n’est requise» et que le
logiciel s’adresse «même à des
utilisateurs n’ayant qu’une connaissance
limitée de la retouche
d’image».
Photoshop Express est un logiciel
utilisable entièrement depuis
internet et offre la possibilité de
stocker deux giga-octets d’images
en ligne.
couleur 3D, photos, voire instructions
de traitement destinées à une
imprimerie professionnelle. Et cela
quel que soit le logiciel utilisé pour
le créer.
Mais le format PDF a aussi ses faiblesses
: il s’avère peu adapté aux
modifications ultérieures, y compris
l’ajout de commentaires. D’où,
par exemple, la difficulté à transformer
un fichier PDF en un document
Word.
UN SUCCÈS PLANÉTAIRE
QUI ÉCHAPPE
À SON CRÉATEUR
Adobe a certes créé le format...
mais, depuis, de nombreux développeurs
ont imaginé des outils
pour lire et écrire les PDF. Ainsi,
Adobe Reader - gratuit - a beau
rester l’outil de lecture de PDF le
plus diffusé, il est souvent plus
intéressant d’utiliser un programme
concurrent, lui aussi gratuit :
Foxit Reader.
De même, en marge d’Acrobat 8
Professional (l’ancien Acrobat),
l’outil « officiel » pour créer vos
fichiers PDF (à 650 euros !), de
nombreux autres programmes existent,
dont beaucoup sont gratuits.
Les utilisateurs de la suite Office
2007, par exemple, disposent d’un
convertisseur, téléchargeable sur le
site de Microsoft, permettant l’enregistrement
des fichiers Word,
Excel et PowerPoint au format
PDF.
Compte tenu de ce succès, nul doute
que le PDF continuera à s’imposer
comme un moyen efficace de
diffuser des données, avec la certitude
qu’elles pourront être lues le
plus facilement du monde.
OBJECTIF SÉCURITÉ
Pour sécuriser un fichier PDF, diverses
méthodes existent. Nous les
présentons dans l’encadré Sécurisez
un document , dans l’article
Créer et modifier des PDF. Tout
d’abord, vous pouvez lui associer
une signature électronique du
même type que celle avec laquelle
vous effectuez votre déclaration de
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
JEUDI 10 AVRIL 2008
Un GSM pour les seniors
En 2006, 56% des retraités
wallons possédaient un téléphone
mobile, selon la dernière
enquête de l’Agence
Wallonne des télécommunications
(AWT) sur l’usage
des nouvelles technologies
au sud du pays, indique La
Libre Belgique lundi.
Dans la catégorie des 15-44
ans, ce chiffre atteint 98%.
Mais le mouvement de rattrapage
est réel. Les grands
noms de la téléphonie ne se
sont pas encore intéressés au
marché des seniors et ne proposent
pas d’appareils spécialement
adaptés. Pour les
personnes âgées, les touches
de gsm sont souvent trop petites,
les écrans illisibles et les
fonctionnalités inutiles et
trop compliquées. En général,
les seniors veulent seulement
pouvoir téléphoner et
envoyer des SMS.
Depuis quelques années,
une société autrichienne,
Emporia, a développé une
gamme d’appareils destinés
aux personnes âgées. Outre
une facilité d’utilisation, ces
gsm sont conçus pour ne
pas créer d’interférence avec
les appareils auditifs. Ils
comportent également un
«bouton rouge», sorte de
fonction télé-secours, qui
compose en cas de besoin
cinq numéros pré-enregistrés
(enfants, services de secours).
L’an dernier, 4.000
appareils de ce type ont été
vendus en Belgique.
Le Hard Disk est de retour
avec trois interfaces
La première génération proposait
un design minimaliste
et un port USB, celle-ci
ajoute juste le FireWire et
l’eSata.
Beau, minimaliste, tellement
épuré qu’il en est presque
fascinant, le Hard Disk de
LaCie, dessiné par Neil Poulton
et lancé au début du
mois de décembre 2007, a
marqué les esprits.
Avec cette nouvelle mouture,
le fabricant français n’a
rien changé aux apparences
et s’est contenté d’ajouter, à
l’arrière du disque, deux
nouvelles connectiques. Là
où la première génération se
satisfaisait d’une seule prise
USB, la seconde génération
s’enrichit d’un port eSata,
pour des débits théoriques
plafonnés à pas moins
de 1,5 Gbit/s, et de deux
ports FireWire 400. Le premier
pour la connexion à un
PC ou un Mac, le second
pour brancher un autre disque
en grappe.
Le nouveau Hard Disk est
disponible en trois modèles :
500, 750 et 1000 Go. Les
appareils de 500 et 1000 Go
sont respectivement vendus
149 euros et 283 euros, le
prix de celui de 750 Go n’est
pas encore communiqué.
Les disques sont par ailleurs
fournis avec deux logiciels :
1-Click, pour l’automatisation
de sauvegarde pour
Windows et Mac OS X, et
SilverKeeper, pour Mac OS
X seulement. Mais, pour le
côté logiciel, c’est surtout
l’outil embarqué dans le disque
qu’il faut saluer. Il permet
de gérer le disque très
facilement pour, par exemple,
créer une partition NTFS
(pour Windows) et une autre
partition en FAT32 afin de
partager des données entre
Windows, Mac OS X et
Linux.
Quand Panasonic soigne ses compacts de milieu de gamme
Sans éclat mais pas sans intérêt, le FS3
est un compact plutôt séduisant et
doté de nombreux modes dits «intelligents».
Quand on est le cadet d’une grande
famille, il est parfois difficile de se
mettre en valeur et de trouver sa place.
En l’occurrence, le FS3 n’a pas l’intérêt
du tout petit prix de l’entrée de
gamme, incarnée par le LS80, ni les
caractéristiques indiscutables du FX35
ou l’omnipotence du TZ5.
On peut le considérer avec l’œil qui
voit le verre à moitié vide et s’en désintéresser.
Ou, on peut le regarder
avec une certaine bienveillance et constater
que pour un prix tout à fait abordable,
200 euros, il offre le meilleur de la technologie
Panasonic à quelques toutes petites exceptions
près. Notamment le capteur et l’optique,
qui n’offre pas de grand-angle si appréciable
et n’affiche qu’un petit zoom 3x.
En revanche, pour ce qui est des fonctions, le
FS3 n’a pas à rougir. Il intègre ainsi toute la
batterie de modes intelligents que Panasonic a
dévoilé au fil des dernières années: le mode iA
(Intelligent Automatique, qui limite l’action de
revenus en ligne sur le site
www.impots.gouv.fr. Cette signature
ne restreint en rien l’usage du
document, mais, à la moindre modification,
elle sera automatiquement
supprimée. Une façon, pour
votre destinataire, d’être certain que
le document qu’il reçoit est bien
celui que vous lui avez envoyé.
Vous pouvez aussi protéger un
PDF par un mot de passe, sans lequel
il sera impossible de modifier
le fichier. Vous pouvez aussi décider
des droits de l’utilisateur sur
ce document. Ainsi l’exportation
(comme le copier-coller) ou l’impression,
voire la simple lecture,
peuvent-elles être interdites. Dans
tous ces cas, un cadenas jaune apparaît
en bas, à gauche de la fenêtre
d’Adobe Reader.
A noter aussi que certains fichiers
ne semblent pas protégés, mais que
leur contenu se révèle illisible lors
d’un copier-coller ou d’une exportation.
Le responsable ? Un outil
de protection souvent utilisé par
les éditeurs pour éviter la copie des
ouvrages en ligne. Et rappelez-vous
que, contrairement à la lecture, la
modification et la sécurisation des
PDF nécessitent des outils spécifiques.
TROUVER
DES PDF SUR LE WEB
Quand vous lancez une recherche
avec Google, vous pouvez demander
à n’obtenir, comme résultats,
que des fichiers PDF. Pour cela,
dans la zone de saisie des requêtes
Google (site www.google.fr ou barre
d’outils des navigateurs), saisissez
votre requête (par exemple, ordinateur
individuel), suivie d’un
espace, puis de filetype:pdf (soit
ordinateur individuel filetype:pdf).
Seuls des fichiers PDF apparaissent
dans la liste de résultats. En
cliquant sur le lien Version HTML
(s’il existe), situé à droite du nom
du fichier, vous pourrez afficher un
aperçu du PDF sans lancer un outil
de lecture comme Adobe Reader.
Toutefois, seul le texte sera affiché,
les images étant simplement
ignorées.
l’utilisateur à une pression sur le déclencheur),
le mode de contrôle intelligent de la sensibilité
ISO, pour éviter le bruit en cas de faible luminosité,
ou le mode intelligent de sélection de
modes scènes -plutôt bienvenu, puisqu’il y en
a tout de même pas moins de 21.
Bien entendu, le système de détection de visages
est toujours présent et le récent système
Quick AF est là également pour assurer une
rapidité de mise au point permanente. Pour
19
rappel, il n’est pas nécessaire de presser
le déclencheur à mi-course pour
que la mise au point soit effectuée.
Elle l’est en permanence.
Toute cette série de technologies est
rendue possible ou renforcée grâce au
nouveau moteur d’images Venus Engine
IV. C’est également lui qui rend
possible la prise en rafale, en mode
High Speed Burst, de sept images par
seconde sans limite, si ce n’est celle de
la capacité de la carte mémoire utilisée.
Soulignons également la capacité
du FS3 de faire des vidéos dans une
résolution un peu supérieure à la normale,
puisqu’en sus du mode 640x480
pixels, il est possible de filmer en
848x480 pixels, toujours avec trente images
par seconde.
Enfin, précisons que le FS3 bénéficie comme
ses frères de la technologie auto ajustée de rétroéclairage
de l’écran en fonction de la puissance
de la luminosité ambiante. Un petit gadget
très appréciable quand on prend des photos
en plein soleil par exemple, puisque l’écran
de 6,35 cm de diagonale reste ainsi lisible malgré
les éventuels reflets.

20
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
JEUDI 10 AVRIL 2008
ESPACE PUB
ANEP N° 3196/31 10/04/2008 ANEP N° 3200/31 10/04/2008
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTÈRE DE L’HABITAT
ET DE L’URBANISME
OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION
IMMOBILIÈRE - MOSTAGANEM
AVIS D’ANNULATION
Conformément aux dispositions de l’article 43, alinéa 2, du décret présidentiel n°02.250
du 24 juillet 2002, modifié et complété par le décret présidentiel n° 03/301 du 11
septembre 2003, portant réglementation des marchés publics, l’OPGI de Mostaganem
informe l’entreprise Benzait Mohamed, seule soumissionnaire ayant participé à l’avis
d’appel d’offres n° 04/08 par voie de presse en date du 03/03/2008, relatif à la
réalisation de 100 logements sociaux participatifs à Mostaganem au profit de la DGSN
en lot unique sauf V.R.D.
Que l’avis d’appel d’offres est déclaré annulé motif: offre excessive.
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL
ANEP N° 3197/31 10/04/2008
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTÈRE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME
OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIÈRE
- MOSTAGANEM
MISE EN DEMEURE
AVANT RÉSILIATION
L’entreprise Benyahia Ziane, sise à Ouled Deradj, wilaya de M’sila, titulaire du marché N°137/
07 approuvé le 08/10/2007, relatif à la réalisation de 10/20/200/2500 logements sociaux locatifs
programme quinquennal tranche 2008 à Souaflia au profit de l’OPGI de Mostaganem.
- Vu la mise en demeure N°01 en date du 20/02/2008.
- Vu le P.V de réinstallation en date du 29/01/2008.
- Vu le P.V de constat en date du 05/03/2008.
- Est mise en demeure pour :
- Lancer en urgence, les travaux de votre projet et ce, conformément au P.V en date du 21/03/
2008.
- Renforcer le chantier en moyens humains, approvisionner le chantier en matériaux de construction
et ce, dans un délai de trois (03) jours, à compter de la date de parution, de la présente,
dans les quotidiens nationaux, faute de quoi, le maître de l’ouvrage, procédera à la résiliation
aux torts de l’entreprise.
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL
ANEP N°3198/31 10/04/2008

ESPACE PUB
ANNIVERSAIRE
A toi notre cher et ADORABLE AKRAM
On s’en souviendra longtemps de ce 11 Avril 2008 où, tu souffleras ta
première bougie, aux côtés de tes grands-parents, tes tantes, tes oncles
KACEMO et MOHAMED, et papy HADJ BELKACEM qui t’adore. En
cette heureuse circonstance, tous ceux qui te connaissent et ceux, qui
t’ont vu égayer le foyer de tes parents, te souhaitent une joyeux anniversaire
et une longue vie, pleine de bonheur, de joie, et de réussite.
A LA PROCHAINE IKRAM, ET À TES 100 ANS, IN CHALLAH.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
JEUDI 10 AVRIL 2008
ANNIVERSAIRE
A notre adorable jolie princesse HIDAYETTE YAMINA
Le 11/04/2008 et avec la volonté de Dieu, tu souffleras ta deuxième belle bougie.
Voilà deux (2) années déjà, que tu égayes notre foyer. Tu es notre grand rayon de
soleil. En cette heureuse circonstance, ton papa KAMEL, ta maman YASMINE ainsi,
que ta sœur Maissa et toute la famille MANSOURI et EMBAREK, te souhaitent un
joyeux anniversaire, une longue vie, pleine de joie, de bonheur et de santé.
A TES 100 ANS INCHALLAH.
TA SŒUR MAISSA IMEN, TE CHANTE HAPPY BIRTHDAY HIDAYETTE.
CONDOLÉANCES
«KOULLOU NEFSINE DAIKATOU EL MAOUT»
C’est avec un grand émoi et autant de tristesse qu’on vient
d’apprendre le décès de notre cher et regretté ROUAG
ABDERAHMANE, survenu à Paris le jeudi 03 avril 2008. En
cette pénible épreuve, nous prions Dieu le Tout Puissant de lui
accorder sa saine Miséricorde et de l’accueillir dans son vaste
Paradis. La veillée mortuaire aura lieu aujourd’hui à Raz El Aïn.
«INA LILAH OUA INA ILIEYHI RADJIOUN».
Vends
Matériels de dégraissage complets en très bon
état - Lieu Béchar, contactez au : 071.30.88.22
Dimanche - Lundi – Mardi.
LE «CARREFOUR
D’ALGÉRIE»
recrute AGENT
DE SAISIE
(expérience exigée
en français).
Se présenter
au journal,
16 bd docteur
Benzerjeb, Oran.
21

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
22 JEUDI 10 AVRIL 2008
MOTS CROISES
MOTS FLECHES
PAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE
SUDOKU
PLACER les neuf
lettres de la rangée
supérieure dans les
cases centrales de la
croix de façon à former
six mots qu'on
peut lire trois horizontalement
et trois
verticalement.
Les noms propres
de lieu sont admis,
ainsi que les participes
passés accordés,
mais pas les
verbes conjugués.
SORTIE DE SECOURS
MOTS FLECHES N° 2000
MOTS CROISES N° 2000
Malveillance
Appareils
pour TV
satellite
Appeler à
haute
voix
Tête
Crack
Mis sous
terre
Colonie
(abrégé)
Déblayé
de la neige
Abandonna
Tuerie
collective
Envahi
Pourvu Avant
midi
SUDOKU
Désir vif
Herbe
dégustée
N° 2000
9 7 2 3 8
4 3 9 2
3 1 4 5
5 4 8 1 2
7 2 1 3
1 2 5 6
6 7 9 4
8 5 7 4 1
1 2 5 7
SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT
P A R A C H E V E R
I C O N O S T A S E
C H U N A N T I
H E S I T E R I N
E S S O R Q C M
N E E P U R E R
E T O D I E U S E
T E R R I L S P
T F E T E R A U
E U E S S E U L E
Vase
de terre
cuite
en salade Cube
Grêle
très fine
Soupa
Affable
Bien sapés
Triste
Bien
Elle rentre
quand on
lui tourne
le tête
Critique
italien
Administre
Vie
bouleversée
E Z D M
E M B O B I N E S
B R O U T E I
T O A S T E S T
U V T E S T E
I C O N E S O S
H E S S O R
T U T U E P E E
R E V I S E V
J E T E R R E A
I A M E R S
V E N T I L E R A
M E N T S E S
Poison
violent
Affirmation
Mélangées
Ainsi
dit (ou
écrit)
Club
italien
Pour
s'adresser
à Sa
Majeté
Spécialité
médicale
Bugle à
fleurs
jaunes
LE SUDOKU
***
La règle du jeu qui est très
simple:tout d'abord, il faut savoir
qu'il n' y a aucun total à faire.
La grille de jeu est formée de 9
carrés, et chaque carré est composé
de 9 cases. Certaines cases
contiennent déjà des chiffres.
Procéder par déduction et par élimination
pour placer dans chaque
case vide un chiffre de 1 à 9, de
telle sorte que ce chiffre ne se
trouve qu'une seule fois dans son
carré, dans sa ligne horizontale
et dans sa colonne.
Les grilles qui vous sont proposées
sont du niveau moyen (37à
40 cases déjà remplies)
Le crayon et la gomme sont indispensables.
7 9 4 5 2 8 3 6 1
8 1 3 7 6 9 2 5 4
5 2 6 3 4 1 7 8 9
4 3 8 1 7 5 6 9 2
2 6 7 9 3 4 8 1 5
9 5 1 6 8 2 4 7 3
1 8 2 4 5 6 9 3 7
6 7 9 2 1 3 5 4 8
3 4 5 8 9 7 1 2 6
HORIZONTALEMENT
1- Devenus calmes et tranquil- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
les.
1
2- Qualifie une évaluation faite
au jugé.
2
3- Heurte violemment. Alumi- 3
nium
4
4- Erode. Réfléchi. Suc digestif.
5
5- Possessif. Sorte de petit vio- 6
lon ancien, à trois cordes.
6- Sur son séant. Petite île.
7
7- Titane. Très concentrés. 8
8- Il ne sait rien.
9- Indéfini. Négation. Ecarter.
9
10- Faire des tresses. Saison. 10
VERTICALEMENT
1- Célébrité.
2- Enzymes. Parapha.
3- Déprime.
4- Ainsi fut-il dit ou écrit. Secondant.
5- Bouleversés. Suite d'objets.
6- Passer à côté. Négation.
7- Saison. Glace allemande.
8- Négation. Petits poissons d'eau douce.
9- Qui ont le bord élargi. Pour lier.
10- De la meilleure qualité. Carré vert.
P P S E S M A R P
L I B R E S D A R
A Q N E I A R R E
Q U G O M A M I C
U E M A I B E M A
A T N T E R M E L
N T R R G A B R E
T E O U N M R E R
M V U E O E E T M
U E R U S R E T A
S T L L N I O A G
E U E A E T C L N
U E T S M E E F N
M E R B E G L A T
L
E
S
7
E
R
R
E
U
R
S
MOTS
MOTS
R A T O H E M I V
E C H
N H E
D I C E
E T N E
A C E R
I U E
R R R
MELES N° 2000
Biffez tous les mots de la liste ci-après.
Les 6 lettres qui restent forment un terme
désignant l'ensemble des"affaires commerciales"
ALGEBRE
BRAMER
DAMANT
FLATTER
LIBRE
LUEUR
MAGNAT
MEMBREE
MENSONGE
MERITE
MOIS
MUSEUM
OURLET
PARAITRE
Solution du jeu précédent:
COUVAIN
EN CROIX N° 2000
Solution du jeu précédent:
M P A
I L C
P I L O T E R
R U I N E U X
B L A G U E R
N E R
A R S
PIQUETTE
PLAQUANT
RAMSES
RECALER
RIMER
SALUE
VETUE

TELEVISION
JEUDI
13h00 : Journal télévisé
13h30 : Revue economique
14h45 : Mina El-Malaêb Sport
17h00 : Fatawa Ala Hawa
18h30 : Tariq Essalama
18h45 : Dairat El-Dhaou de
20h00 : journal télévisé
21h00 : Leilet E’Noudjoum
22h00 : Godzilla Film de Roland
Emmerich
22h00 : Film Cinéma
19:10 Le grand journal, la
suite
19:50 Cold Case
20:35 Cold Case
21:15 Weeds
21:45 Jeudi investigation
22:35 Les films faits PAR la
maison
23:00 Golf
00:50 Hockey sur glace
02:20 Surprises
19:05Papa Schultz
19:40Semaine spéciale «Maxi
Papa»
19:45Mort ou vif
Cinema Action-Aventure
21:40Puissance catch
Sport Boxe-Combats (50 mn)
21:30C'est ouf !
Culture-Infos Société (10 mn)
VENDREDI
10h00 : Journée Ouverte
12h45 : Journal télévisé
13h15 : Prière du Vendredi
14h00 : Chants religieux
14h15 : Journée Ouverte
18h00 : Journal télévisé
18h15 : Journée Ouverte
20h00 : journal télévisé
21h00 : Journée Ouverte
50ème anniversaire de la création
de l’équipe du FLN
19:10 Le grand journal, la
suite
19:50 Le pacte du sang
21:25 Poker
23:00 Golf
01:05 Basket-ball
05:00 Idlewild Gangsters
Club
2006. Etats-Unis. Avec André
Benjamin, Big Boi, Paula
Patton, Terrence Howard
15:10Supercopter
16:05All Saints
17:00Top Models
17:20Extreme Makeover
Home Edition
18:05Les Têtes Brûlées
19:05Papa Schultz
19:40Semaine spéciale «Maxi
Papa»
19:45La fureur du juste
19:00 Journal
19:35 Courses et paris du
jour
19:50 Julie Lescaut
21:35 La méthode Cauet
Présenté par Cauet
23:50 Les coulisses de l’économie
00:30 Sept à huit
01:30 Reportages
19:05 Ma famille d’abord
19:40 Six’infos locales / Kaamelott
19:50 La prophétie des ombres
21:55 Les chirurgiens de l’espoir
22:50 Les chirurgiens de l’espoir
23:55 Pékin Express, la route
des Incas
19:45 Les guerriers de l’ombre
21:35 Universal Soldier, le
combat absolu
23:00 Journal
23:50 Ça va se savoir
00:35 Ça va se savoir
01:15 Ça va se savoir
02:00 Ça va se savoir
19:00 Journal
19:35 Courses et paris du
jour
19:40 C’est quoi ton sport ?
21:45 Trafic info
21:48 Euro millions
Le monde à l’envers
22:10 Euro millions
22:15 Sans aucun doute
00:40 50mn Inside
01:35 Watcast
19:05 Ma famille d’abord
19:40 Six’infos locales / Kaamelott
19:50 Bones
20:40 Bones
21:25 Bones
22:15 Californication
22:45 Sex and the City
23:15 Earl
23:50 Club
01:20 M6 Music / Les nuits
19:45 Un agent très secret
20:30 Un agent très secret
21:25 Catch Attack
22:15 Catch Attack
23:05 Journal
23:10 Au-delà du réel,
l’aventure continue
00:35 Voyeur
01:05 Ça va se savoir
01:45 Ça va se savoir
19:00 Journal
19:40 Ma plus grande émotion
de tournage
19:55 Envoyé spécial
21:55 D’art d’art
22:00 La révolte des victimes
?
23:05 Grands projets : Bilan
du Téléthon 2007
00:10 Dans quelle éta-gère
00:15 Journal de la nuit
19:00 Le journal de la culture
19:10 Arte Météo
19:15 La cuisine au sommet
20:00 Tu marcheras sur
l’eau
21:35 Bette Davis
23:05 La cantate de Hitler
01:05 Meurtres à Florence
01:00 The War
02:50 The War
19:40 Telle est ma télé news
19:56 Melissa P., 15 ans
21:32 Premier clap
21:42 Le vacant
2007. France. Avec Jean-François
Stévenin
22:12 Premier clap
22:25 Volte-face
23:23 J’ai vu tuer Ben Barka
19:00 Journal
19:40 Ma plus grande émotion
de tournage
19:41 Météo 2
19:44 Point route
19:45 Comble de rêve
19:55 Un flic
21:35 Esprits libres
23:35 Dans quelle éta-gère
23:40 Journal de la nuit
23:45 Météo 2
19:00 Le journal de la culture
19:10 Arte Météo
19:15 La cuisine au sommet
20:00 Monogamie pour débutants
21:25 Tracks
22:20 Mars à table !
23:50 Old Boy
01:35 Le silence des machines
16:06Zaïna, cavalière de l'Atlas
17:45Le rôle de sa vie
19:33Star mag
20:40Telle est ma télé news
20:55Total western
Cinema Action-Aventure
(1h47)
22:42The House Next Door
Divertissement Téléfilm
19:10 Tout le sport
19:18 Consomag
19:20
19:50 Les dix commandements
21:25 Keno
21:30 Ce soir (ou jamais !)
22:25 Ce soir (ou jamais !)
23:45 NYPD Blue
00:30 Espace francophone
01:00 Plus belle la vie
19:20 Studio 5
19:25 La vie des animaux
selon les hommes
19:30 C à dire
19:40 Françoise Sagan, une
vie de tous les dangers
20:45 Le bateau livre
21:40 C dans l’air
22:50 On n’est pas que des
parents
23:35 Allô, docteurs !
15:00Sydney Fox, l'aventurière
16:15Smallville
17:05Les frères Scott
17:55Newport Beach
18:50Le caméléon
19:45La recrue
Cinema Action-Aventure
21:40Black Mask 2
19:10Tout le sport
19:20Plus belle la vie
19:50Faut pas rêver
21:45Keno
22:20Passionnément Maillan
00:10Plus belle la vie
01:00 Thalassa
02:50Autour des animaux
amoureux
03:40Et Claude François créa
Podium
19:20 Studio 5
19:25 La vie des animaux
selon les hommes
19:30 C à dire
19:40 Empreintes
20:35 Café Picouly
21:30 Expression directe
21:35 C dans l’air
22:40 On n’est pas que des
parents
23:55 Des trains pas comme
les autres
16:01Sydney Fox, l'aventurière
17:15Smallville
18:05Les frères Scott
18:55Newport Beach
19:50Le caméléon
20:45Les frères Scott
21:35Les frères Scott
22:25Les frères Scott
Series-TV Autre (50 mn)
19h50
19h50
19h50
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
JEUDI 10 AVRIL 2008
Bones
19h50
23

ESPACE PUB
JEUDI 10 AVRIL 2008 - N° 2000