VIVEMENT LE NOUVEAU CODE COMMUNAL - Le Carrefour d ...

ORAN 32 22
Lever du soleil:.............06:17
Coucher du soleil:.........19:58
N°2715 - MARDI 10 AOUT 2010 - 10 DA - www.lecarrefour-algerie.com
PLUSIEURS COLLECTIVITÉS LOCALES DÉFAILLANTES
VIVEMENT LE NOUVEAU
CODE COMMUNAL
ET DE WILAYA! Lire en page 03
ALORS QUE SA PREMIÈRE LIGNE SOUFFRE D’ÉNORMES RETARDS
LA 2ème LIGNE DU MÉTRO D’ALGER
CONFIÉE À COSIDER-DYWIDAG
INDEX
ZONE ...................................... 02
A LA UNE........................03,04,05
ORAN ..................................... 07
OUEST .................................... 08
33° 34° 32°
18°
CENTRE ................................. 09
SPORTS ............... 11,12,13,14,15
SOCIETE ................................. 17
DETENTE.................................22
ALGER CONSTANTINE ANNABA
19° 19°
A lors
que la livraison de la
première ligne du métro
d’Alger souffre de plusieurs retards,
le projet de seconde extension
du métro vient d’être attribué
à un groupement algéro-allemand
constitué des deux entreprises
Cosider et l’Allemand Dywidag.
Cette information a été rapportée,
hier, par TSA et confirmée, par nos
soins, auprès de la Chambre
algéro-allemande du Commerce et
d’Industrie. Le montant du contrat
en question est de l’ordre de 14,12
milliards de dinars, soit près de
150 millions d’euros. Les délais de
réalisation ont été fixés à 28 mois.
Lire en page 03
FORCES NAVALES
Le général-major
Malek Necib
inspecte
le bateau-école
«Soummam 937»
P.04
SIAR (KHENCHELA)
Une bombe explose
au passage d’une
patrouille de l’ANP
P.04
KHENCHELA
Démantèlement
d’un réseau
de soutien
au terrorisme
P.04
MALGRÉ LE NOUVEAU
CODE DE LA ROUTE
07 morts
et 37 blessés
en une journée P.04
EMPLOI ET PME
Faible capacité
managériale:
quel remède?
P.05
SAÂDANE:
«NOTRE
PRINCIPAL
OBJECTIF, SE
QUALIFIER POUR
LA CAN-2012»
P.12
OUARGLA
43°28°

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
02 MARDI 10 AOUT 2010
ZONE INTERDITE
Si vous avez des infos, des commentaires
ou des réactions, n’hésitez pas à nous écrire.
«LE CARREFOUR D’ALGÉRIE» Rubrique Zone interdite.
Adresse: 16 Bd Benzerdjeb - Oran - Fax: 041 39 79 92
LE CARREFOUR
d’Algérie
MAUSOLÉE DE SIDI LAKHDAR BEKHLOUF
Quelle honte!
e magnifique site où
Lest érigé le mausolée
de Sidi Lakhdar
Bekhlouf devrait inciter les
responsables locaux à
prendre des mesures
EDITE PAR LA SARL
EDIMARCOM-DIST
Au Capital
de 100.000 DA
Direction
Rédaction
Administration
16, Bd Docteur Benzerdjeb
ORAN
Tél: 041 39 84 40
Fax: 041 39 79 92
beaucoup plus fermes
avec les visiteurs et autres
curieux. Et pour cause,
certains de ces visiteurs
n'ont aucun respect ni
pour l'homme pieux que
AMIS LECTEURS,
Président
directeur Général
LAZREG Mohamed
Co-Président
Hadj LAZREG
El Hachemi
Directeur
de la Publication
Abdellah BOUHALI
fut Sidi Lakhdar Bekhlouf
ni pour le site en question
où sont jetés à l'intérieur
même de cet espace, détritus
et mégots de cigarette.
Quelle honte!
AU FLN
Il y a des élus
et il y a des
«chouchous»
A
u niveau du parti
du FLN, les élus
ne sont pas égaux.
Certains sont plus
chanceux si la chance
a un quelconque impact
sur le choix des
responsables. Ceux-là
sont appelés les
«chouchous». Ils ont
droit à tous les égards
et... bien sûr les privilèges.
Jugez-en par
vous mêmes: Un exmaire
de Aïn Defla (il a
démissionné à la suite
de l'élection de
Bouteflika), est mouhafedh
de la même
wilaya, sénateur, président
du groupe parlementaire
au Conseil
de la Nation, président
de la commission des
Finances, membre
permanent au parlement
africain et membre
au comité du central
du FLN. A croire que
les cadres compétents
au sein du parti sont
rares. Pire, les militants
FLN de Aïn Defla
s'interrogent: «Ce
Mouhafedh a-t-il le
temps de s'occuper de
nos préoccupations»?
L
Conception PAO
Le Carrefour d’Algérie
Bureau d’Alger
Maison de la presse de Kouba
Tél:021 28 95 65
Fax: 021 28 95 34
Impression Ouest
Société d’Impression de
l’Ouest (SIO)
Zone Industrielle
d’Es-Sénia - ORAN
L
a viande indienne est proposée comme la
solution idéale contre la spéculation et la
pénurie de cette denrée en ce mois de
Ramadhan. Pourtant, elle pose plus de problèmes
qu'elle n'en résout. Le consommateur algérien
préfère une viande bien de chez nous. A défaut,
il pourrait trouver des raisons à consommer
une viande étrangère, mais certainement pas venant
de l'Inde, un pays où, l'on est plutôt moins
«carnivore». Du coup, le scepticisme commence
à l'emporter et les mauvaises langues ne se font
pas prier pour transformer cette polémique et les
doutes sur la qualité de cette viande en petites
histoires drôles. A défaut de trouver des arguments
valables, l'on opte pour la fabulation. L'Inde
qui occupe une place assez importante dans
bon nombre de blagues locales, est, ces joursci,
en tête du hit parade. Un petit avant-goût? Le
voilà: C'est un homme d'un certain âge, qui entre
chez un boucher. Le sujet est d'actualité et forcément
le boucher et son client en parlent.
- Alors, tu consommeras toi de la viande indienne?
- Qui moi? Jamais. A moins que tu veut me voir
chanter «Janitou» midi et soir!!!
- Pourtant, on annonce qu'elle sera proposée à
un prix plus que raisonnable?!
- Tu parles, 400 DA le kilo? Ça n'existe pas même
dans les films indous.
Impression Centre
SIA
Diffusion Ouest
SEDOR
ANEP Alger
01, Avenue Pasteur
Tél: 021 73 76 78
021 73 71 28
ANEP ORAN
Tél: 041 33 48 95
Fax: 041 33 48 95
Ki Kount…
ki wellit!!!
Par Y.A.
«Janitou» de retour»
ILS N’ONT PAS PERÇU LEURS PAIES DEPUIS 10 MOIS
300 enseignants dans le désarroi à Chlef
es 300 enseignants
de l’annexe du centre
national d’alphabétisation
de Chlef sont dans le désarroi
total, ils n’ont pas
touché un sou depuis le
mois d’octobre 2009, cela
va faire bientôt 11 mois
que les 300 enseignants
chargés d’alphabétiser
les citoyens analphabètes
à travers le territoire de la
L
es horaires de travail
durant le mois sacré
de ramadhan applicables
dans les institutions et les
administrations publiques
seront de 9 h à 16 h
du dimanche au jeudi, in-
wilaya de Chlef attendent
impatiemment que les
responsables daignent au
moins les régulariser pour
faire face aux besoins de
leurs familles en ce mois
de Ramadhan plus que
tout autre mois qui demande
un budget considérable
pour faire face à leurs
dépenses et pour ne pas
subir les désagréments
dique un communiqué de
la direction générale de la
fonction publique. Pour ce qui
est des wilayas d'Adrar, Tamanrasset,
Illizi, Tindouf,
Béchar, Ouargla, Ghardaïa,
Laghouat, Biskra, et
des privations que va engendrer
ce retard dans la
non régularisation de nos
10 mois de paie. Est-ce
possible qu’après 10 mois
sans le sou, 10 mois de
misère et d’endettement,
on se retrouve face au
mois où on dépense le
plus toujours à courir derrière
nos dus. C’est insensé!
Les horaires de travail durant le ramadhan
El Oued, les horaires de
travail sont fixés de 8 h à
15 h, ajoute la même source.
Les horaires habituels de
travail reprendront après la
fête de l'Aïd El-Fitr, précise
le communiqué.
Siteweb:
www.lecarrefour-algerie.com
E-mail:
lecarrefourdoran@yahoo.fr
Tous les manuscrits
et les photos
remis au journal
ne peuvent faire l’objet
d’aucune réclamation.

A LA UNE
A
bsences d’éclairage sur
les abords des routes nationales,
absence d’hygiène où
des tonnes d’ordures ternissent
l’image de la ville, chasse
au petit vendeur de légumes
moins chers pour les petites
bourses, bureaucratie et enfin
clientélisme sont autant de
griefs retenus contre les gestionnaires
des APC et APW. La
question qui taraude les esprits
actuellement, serait de savoir
s'il faut partir en congé devant
ces faits alors que le mois sacré
du Ramadhan est à nos
portes. De sources concordantes
font état de pluies de plaintes
qui s’abattent régulièrement
sur les bureaux du département
du remplaçant de Zerhouni
au poste de ministre de
l’Intérieur pour dénoncer le
laxisme de la collectivité locale
dans la gestion administrative.
Les mêmes sources relèvent
le caractère scandaleux des
transactions financières contractées
par ces élus au niveau
de la collectivité locale au détriment
de la gestion de la cité.
On leur reproche, cependant,
une dégradation avancée du
cadre de vie des citoyens par
l’état avancé des insalubrités
qui jonchent les longs des ruelles,
surtout en cette période de
Ramadhan. Cette nouvelle saignée
intervient à un moment où
leurs états-majors respectifs
sont en proie à des dissensions
graves caractérisées par
des vraies purges des militants.
Les retraits de confiance
pleuvent aussi sur les bureaux
de l’administration où on enregistre
actuellement plus de 500
retraits pour mauvaise gestion
A
PLUSIEURS COLLECTIVITÉS LOCALES DÉFAILLANTES
Vivement le nouveau
lors que la livraison de la
première ligne du métro
d’Alger souffre de plusieurs retards,
le projet de seconde extension
du métro vient d’être attribué
à un groupement algéroallemand
constitué des deux
entreprises Cosider et l’Allemand
Dywidag. Cette information
a été rapporté, hier, par TSA
et confirmé, par nos soins,
auprès de la Chambre algéroallemande
du Commerce et
d’Industrie. Le montant du contrat
en question est de l’ordre
de 14,12 milliards de dinars,
soit près de 150 millions
d’euros. Les délais de réalisation
ont été fixés à 28 mois.
Dans ce groupement, le groupe
public du BTPH Cosider,
détient 49% suivant les dispositions
incluses, rappelons-le,
dans la loi de finances complémentaire
2009 notamment
dans son volet traitant des conditions
d’implantation d’opérateurs
étrangers en Algérie. Cosider,
rappelons-le, a achevé
l’année 2009 avec une haus-
code communal et de wilaya!
des élus à un moment où le
code communal et celui de wilaya
devraient être incessamment
soumis en examen par
l’APN. Le constat est, on ne
peut plus, alarmant. Plusieurs
P/APC sont incriminés et les
griefs retenus contre eux se
résument en la clochardisation
des villes qu’ils gèrent surtout
pour non respect des doléances
des citoyens qui font quotidiennement
le pied de grue
devant ces institutions uniquement
dans l’espoir d’être écoutés.
Les P/APC font la pluie et
le beau temps dans leurs quartiers
respectifs surtout après
que le dossier de logements
leur ait été transféré au profit
de la daïra. Pour rappel et dans
la wilaya de Annaba, 19 élus
viennent de retirer leur confiance
au maire FLN de cette commune.
Il est accusé d’autoritarisme
dans la gestion de l’APC
et de prise de décisions contraires
à l’éthique du service
public et d’autres griefs qui relèvent
d’une enquête administrative
de la wilaya. Les divergences
se sont apparues depuis
que ce P/APC «refuse toute
forme de dialogue avec les
23 élus que compte cette commune»,
alors qu’on croit savoir
que le Conseil communal traverse
une vraie crise née de ce
différend qui perturbe la bonne
gestion de l’administration locale.
Le relèvement de fonction
des secrétaires de kasma par
certains walis comme thérapie
de secours n’a pas eu l’effet
escompté par les élus comme
dans plusieurs wilayas du
pays, ce qui d’ailleurs a incité
ces mêmes walis à gérer en
solo. Le cas a été relevé dans
la wilaya de Chlef où le P/APC
Flniste qui cumule des mandats
à la tête de cette assemblée
grâce au soutien indéfectible
et son accointance avec
l’ex-wali de Chlef, aurait été
carrément refusé d’accès chez
l’actuel wali pour sa gestion
scandaleuse de cette ville. Son
autoritarisme et son manque
d’initiative ont complètement
plongé la ville dans une sorte
de léthargie avancée. Le même
scénario se répète à Béjaïa où
le maire Flniste perd ses marques
de noblesse après la
contestation de ses collaborateurs.
Il est vrai que cette ville
reste acquise au RCD et FFS
mais toutefois il faut savoir que
le P/APC serait lâché par ses
pairs pour mauvaise gestion de
cette commune caractérisée
selon eux par un total immobilisme
de l’assemblée. Au FNA,
Moussa Touati reconnaît la
chose et nous confirme que sur
les 136 maires, le P/APC de
Relizane a été arrêté récemment
et purge sa peine en prison
pendant que 02 autres
maires à Alger viennent d’être
suspendus de leurs postes
par le wali. A Alger et plus précisément
dans la capitale, ce
sont les P/APW qui sont sur la
sellette pour manque de sérieux
et de crédibilité, comme
c’est la cas pour celle de Zéralda
dont cette problématique
a été soumise à M. Addou, wali
d’Alger pour y trancher. Actuellement,
l’APC gère les plages
où la course au gain est plus
que nécessaire sans assurer
le reste.
Fouad N.
L
ALORS QUE SA PREMIÈRE LIGNE SOUFFRE D’ÉNORMES RETARDS
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MARDI 10 AOUT 2010
On n’en peut plus !
03
Par Ahmed Meskine
e vœu de tout salarié qui n’attend que les fins de
mois pour vivre et faire vivre sa famille, c’est de
voir son salaire augmenter pour se permettre une
épargne conséquente. Salaire en hausse c’est bien, mais
prix en baisse c’est mieux. A quoi il sert en effet de
mener un combat sans répit, de réunir cette fameuse
tripartite, de multiplier les dossiers et les rencontres syndicats/gouvernement/entreprise,
pour se voir avaler
d’une main ce que l’autre main tend au travailleur. Les
prix s’affolent à la moindre augmentation et ce qui devait
permettre de regarder ailleurs que vers son ventre,
ne dure que le temps d’une chimère. Les commerçants
ont appris à aspirer les suppléments en un tour de main
comme des magiciens d’un spectacle de mauvais goût.
En l’absence d’encouragement à la production et de
politique fiscale privilégiant les produits nationaux, les
produits étrangers envahissent le marché créant ainsi
un engouement du consommateur pour les « made in
». Avons-nous réellement besoin de tous ces produits
alors que nous peinons à relancer l’appareil de transformation
complètement mis à genou ? Les PME dont on
semble tellement s’inquiéter pour leur capacité à créer
des emplois et leur participation à l’effort national, ont
été laminées au profit de la facilité accordée à l’importation.
Qui en a profité ? Certainement pas le salarié qui
s’est retrouvé dans le rôle du dindon de la farce, saigné
au point, soit de se mettre à rechercher une source de
revenu additionnelle, soit de tendre la main aux corrupteurs
et succomber ainsi à la tentation de s’enrichir par
n’importe quel moyen et vite. Que fait le gouvernement
au lieu de produire de la richesse comme son rôle l’exige
? Il se suffit de « pondre » des textes ou de se faire
rappeler à l’ordre par le président. A quoi cela sert-il ?
A rien, sinon à faire du bruit pour justifier son existence.
Maintenant que les prix sont libres, il y a tout de
même une action à mener au niveau des marges, de la
conformité des achats et des ventes. Si l’on veut mettre
de l’ordre dans le marché, il ne suffit pas de soumettre
un commerçant à une autorisation d’exercer, ce qui revient
à enrichir les agents chargés de la délivrer. Il faut
aussi suivre la qualité, le calcul des prix, la présentation
et tout ce qui peut contribuer à ramener un peu de sérénité
dans le commerce. Il faut que l’Etat bouge… Car
ici-bas, on n’en peut plus !
La 2ème ligne du métro d’Alger confiée à Cosider-Dywidag
se de 22% de son chiffre d’affaires,
se situant à près de 65
milliards de dinars durant le
même exercice. Cette performance
est tirée essentiellement
de la participation de Cosider
dans les différents projets
inscrits au plan quinquennal
précédent. Pour revenir au
projet de la seconde ligne du
métro d’Alger, le groupement
algéro-allemand, née de cette
belle alliance entre Cosider et
Dywidag, était en concurrence
avec quatre autres groupements
et quatre groupes internationaux,
selon la même source.
Il s’agit des groupements
GCTP- Zacob-Anrad (Algérie,
Brésil, Portugal), Astaldi-CMC
(Italie), Epos-Texeira (Espagne-Portugal)
et Djahan et Djahad
(Iran). Les groupes CS-
CEEC (Chine), FCC (Espagne),
OHL (Espagne) et Daweoo
(Corée du Sud) étaient également
en lice pour ce projet.
Quant aux caractéristiques de
ce projet, la seconde ligne du
métro d’Alger est longue de
2,56 km , dont 1,8 km de tunnel,
la seconde extension reliera
Hai El Badr (Kouba) à Aïn
Naadja II, au sud-ouest d’Alger.
Elle vient s’ajouter à la première
extension (Kouba) et El Harrach,
dans la banlieue d’Alger,
également sur une longueur
totale de 2,8 kilomètres. Ce
projet a été attribué en 2007 au
groupement d’entreprises algéro-allemand
Dywidag-Trévi-
Cosider pour 23,2 milliards de
dinars. Les travaux sur cette
extension sont en cours. Sa livraison
est prévue en 2012,
selon une source de Cosider.
Les résultats de l’appel d’offres
pour la réalisation de cette
deuxième ligne ont été publiés
dans la presse nationale et
confirment le choix du groupement
algéro-allemand Cosider-Dywidag.
Le projet de réalisation
de la seconde ligne du
métro d’Alger intervient quelques
jours après la publication
d’un arrêté interministériel
fixant les critères d’éligibilité
aux grands projets relevant du
secteur des transports. La
nouvelle réglementation souligne
qu'est éligible aux grands
projets, tout projet proposé à
l'inscription dont le coût prévisionnel
est égal ou supérieur
à vingt (20) milliards de DA.
L’objectif de cet arrêté étant de
fixer les conditions d’accès aux
grands marchés qui répondent
aux normes de grands projets.
La finalité première étant de
maîtriser aussi les coûts des
projets et éviter de se faire prendre
dans le filet des surcoûts
et des réévaluations des travaux.
Car, le métro d’Alger, fautil
le reconnaître, est classé
dans le top 5 des grands projets
souffrants d’énormes retards
et de surcoûts générés
par les réévaluations financières
répétitives du projet.
Hakim Aichiou

04
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MARDI 10 AOUT 2010
DES HAUTS ET DES BAS
I
DURANT LE MOIS DE JUILLET
5.960 engins détruits
5.960 mines datant de l'époque
coloniale ont été découvertes
et détruites par les éléments
de l'Armée nationale
populaire (ANP) durant le mois
de juillet dernier tout au long
des frontières Est et Ouest du
pays, a-t-on appris hier, de bonne
source. Ainsi, dans la 2e
région militaire, 3.696 mines
antipersonnel et 432 mines
anti-groupes ont été découvertes
et détruites, alors qu'au niveau
de la 3e région militaire,
645 mines antipersonnel, 25
U
mines anti-groupes et 1 mine
éclairante ont été détruites. La
5e région militaire a connu,
pour sa part, la destruction de
1.115 mines antipersonnel, 44
mines anti-groupes et 02 mines
éclairantes. La même
source a indiqué que le total
général des mines découvertes
et détruites, à la date du 31
juillet 2010, s'élève à 482.355
mines, soit 408.666 mines antipersonnel,
71.374 mines antigroupes
et 2.315 mines éclairantes.
SIAR (KHENCHELA)
Une bombe explose au passage
d’une patrouille de l’ANP
ne bombe enfouie sur la route par des groupes Islamistes a
explosé au passage d’une patrouille de l’A.N.P dans la région
de Siar, daïra de Chéchar, wilaya de Khenchela. L’engin qui a
été actionné à distance par les sanguinaires, a légèrement atteint
quatre militaires alors qu’un cinquième a été sérieusement blessé.
Les victimes ont été évacuées aux urgences de l’hôpital militaire
de Constantine. Un ratissage a été entamé par les forces de
sécurité pour retrouver les criminels. A.Hakkar
MALGRÉ LE NOUVEAU CODE DE LA ROUTE
07 morts et 37 blessés en une journée
ept (7) personnes sont
Smortes et tente-sept (37)
autres ont été blessées dans
20 accidents de la circulation
routière survenus dans la journée
de dimanche sur l'ensemble
du territoire national, indique
un bilan de la Gendarmerie
nationale rendu public lundi.
Les accidents mortels ont
été enregistrés dans les wilayas
de Chlef, (commune de Telassa),
Tipasa, (commune d'Aïn Tagouraït),
Sétif (commune de
Bazer Sakra) et Skikda (commune
de Salah-Bouchaour), précise-t-on
de même source. Les
autres accidents sont survenus
dans les circonscriptions des
wilayas de Chlef (1), Relizane
(2), Mascara (1), Naâma (1), Aïn
Temouchent (1), Adrar (1), Biskra
(1), Laghouat (1), Batna (2),
Béjaïa (1), Sétif (1), Skikda (1),
Constantine (1) et El Taref (1),
ajoute -t-on. L'excès de vitesse,
le non-respect de la distance
de sécurité, et dépasse-
ments dangereux, demeurent
les causes essentielles de ces
accidents, relève la même source.
L'accident le plus grave a
été celui enregistré à 12h30
sur la route nationale n° 11 reliant
la ville d'Alger à celle de
Tipasa à hauteur de la cité
Messaoud-Abdelkader commune
d'Aïn Tagouraït. Dans des
circonstances non encore élucidées,
souligne la même
source, le conducteur d'un véhicule
de marque Maruti, se
rendant de la ville d'Aïn Tagouraït
vers celle de Tipasa, a perdu
le contrôle de son moyen
de locomotion qui a percuté un
camion circulant en sens inverse,
occasionnant ainsi le décès
de 5 membres d'une
même famille occupant le véhicule
léger. Les corps des victimes
ont été déposés à la
morgue de l'hôpital de Tipasa
et une enquête a été ouverte
par la brigade de la Gendarmerie
nationale d'Aïn Tagouraït.
l ne s’agit pas de la nuit du «check» (du doute)
celle qui annonce l’imminence du mois de Ra
madhan, désormais là. Toute ressemblance
n’est donc que fortuite. Mais il convient d’avouer
que par une incroyable concomitance en rapport
certainement avec le consumérisme inhérent à
ce mois sacré, les chèques sont les procédés les
plus abondamment usités ces derniers jours. Et
pour cause le «must» des «must» de cette période
c’est bien la table garnie des mets les plus fins...
et les plus coûteux. Du reste la dénomination passée
désormais dans le langage courant de «chèque
de secours», entendons par là le formulaire
remis aux titulaires de CCP qui ne disposent plus
de chéquiers pour des raisons indépendantes de
leur volonté, correspond bien à son éminente signification.
Il n’est que de se rapprocher de ces
longues files kilométriques où l’on peut aperce-
e commandant des forces
Lnavales le général-major
Malek Necib a inspecté lundi
le bateau-école "Soummam
937" après son retour d'un stage
de formation "été 2010" de
38 jours organisé annuellement
par le commandement
des forces navales au profit
des élèves officiers de l'école
supérieure de la marine de Tamentfoust.
Le stage qui a débuté le 2 juillet
dernier a pris fin le 9 août et a
concerné 111 élèves officiers
de la première année du système
LMD dont deux élèves de
Libye, un de Palestine, un de
Mauritanie, un de Tunisie et un
autre de la République démocratique
du Congo, selon les
La nuit du «chèque»
voir ces damnés des «demandes d’avoir», inquiets
jusqu’à l’ulcère, de la disponibilité de ces fameux
chèques. Oui «secours» n’est pas un terme volé au
regard de l’urgence d’avoir à pourvoir aux dépenses
inévitables de ce mois de tous les excès. Notre pays
a-t-il décidé de se mettre définitivement en retard de
plusieurs avenirs? Alors que quasiment toutes les
sociétés y compris celles dont le niveau de développement
s’apparente à celui de l’Algérie et parmi elles
donc... maghrébines ou africaines, sont à un stade
très avancé de la monétique, ici, l’on entend souvent
répéter à l’envie et avec le détachement infernal de
ceux qui ne sont pas concernés: «c’est pas de chez
nous que cela vient». Entendons par là que la responsabilité
est endossée par ceux qui ont cet insigne privilège,
finalement, de tenir bien serré... les cordons de
la bourse. Sans ces fameux chèques point donc d’argent
et de salut! Il fut un temps pas très lointain au
organisateurs. Ce voyage en
mer qui a été ponctué par 5
escales de 15 jours dans des
ports étrangers a permis aux
élèves officiers de bénéficier de
cours pratiques et d'autres
théoriques afin de tester leur
capacité de s'adapter aux véritables
conditions de la navigation
en haute mer, dans les
détroits et les golfes et de prendre
connaissance des armes
et matériels à bord ainsi que
leur fonctionnement et leur maniement.
Les élèves officiers ont également
eu l'occasion, durant ce
voyage qui a englobé la mer
méditerranée, l'océan atlantique,
la Manche, la mer du Nord
et la mer Baltique, de connaî-
A LA UNE
FORCES NAVALES
Le général-major Malek Necib inspecte
le bateau-école «Soummam 937»
tre les cultures et civilisations
des pays hôtes ainsi que le
mode de vie de leurs habitants
et le climat. Après l'opération
d'inspection, le général-major
Necib a félicité les élèves-officiers
pour le succès
de ce stage affirmant qu'ils
ont "dignement représenté
le pays, l'armée et les forces
navales". Ce succès renforce
la volonté de poursuivre ce type
de formation aux profit des élèves
officiers de l'école supérieure
de la marine de Tamentfoust,
a-t-il souligné, les exhortant
à la discipline et à l'engagement
durant leur cursus scolaire
car, a-t-il précisé, le "métier
de marin n'est pas de tout
repos".
DJAMEL OULD ABBÈS AFFIRME
«Les syndicats seront associés à toutes les actions»
e ministre de la Santé, de
Lla Population et de la Réforme
hospitalière, M. Djamel
Ould Abbès, a affirmé lundi à Alger
l'implication des syndicats
du secteur dans toutes les actions
du ministère. Dans une
déclaration à la presse en marge
de l'ouverture du séminaire
de formation des imams et des
mourchidate, le ministre a annoncé
l'imminence d'une rencontre
avec les syndicats, affirmant
leur implication dans toutes
les actions du ministère.
L
a véritable lutte antiterroris
te passe par le démantèlement
des éléments appartenant
aux réseaux dormants, qui activent
dans les villes et au milieu
des populations. Ainsi, agissant
sur renseignement les forces
de sécurité ont réussi à
mettre hors d’état de nuire une
cellule composée de 12 islamistes
appartenant à un réseau
de soutien aux groupes armés
activant dans la région de Khenchela,
Tébessa et El-Oued. Les
"Ces syndicats vont faire partie
du comité qui prépare la nouvelle
loi sanitaire et la nouvelle
carte sanitaire " a-t-il précisé. Il
a ajouté que les syndicats vont
aussi faire partie de tous les
comités nationaux et autres,
sans d'autres précisions. M.
Ould Abbès a, entre autre, annoncé
que des mesures
"agréables" qui "vont plaire" aux
syndicats seront entreprises
par le ministère. Dans ses précédentes
déclarations, le ministre
s'était félicité du processus
KHENCHELA
personnes interpellées au
nombre de 12 sont toutes d’une
même tribu activant à Guentis
située à 70km du chef-lieu de
wilaya Khenchela. C’est grâce
à des renseignements parvenus
aux services de sécurité indiquant
le ravitaillement des
groupes armés, par ces individus
que les arrestations ont été
opérées. Selon des sources
près du dossier, ces mêmes
personnes fournissaient aux
groupes terroristes des infor-
de concertation qui se déroule
dans les "meilleures conditions",
saluant à l'occasion "le
sens de responsabilité" chez
les syndicalistes qui ont "revendiqué
l'inscription de leurs droits
dans la politique générale du
gouvernement". M. Ould Abbès
avait indiqué qu'au terme de
chaque réunion, une commission
mixte est installée pour réfléchir
aux solutions à apporter
aux préoccupations posées qui
seront examinées de façon progressive.
Démantèlement d’un réseau de soutien au terrorisme
mations sur les activités des
forces de sécurité et des citoyens
hostiles à l’islamisme.
Les mêmes sources indiquent
que la cellule démantelée est
liée au groupe terroriste «katibate
Al ahwel». Ce groupe armé
est à l’origine de l’assassinat
de 05 personnes dans un mariage
à Aïn Ghrab et également
l’attentat qui a coûté la vie à quatre
personnes au mois de juillet
dernier à Boudoukhane dans la
wilaya de Khenchela. A.Hakkar
PAR MUST H. musthpolemic@yahoo.fr
demeurant, où les citoyens ne disposaient pas d’allumettes
oui d’allumettes, parce qu’une machine
«El ghemassa» n’accomplissait pas correctement
sa tâche. Et certains de scruter avec attention les
horizons passablement embués des mers, les
mains bien en visières ciblant les cargos, en déclamant
avec contentement: «voilà la ghemassa arrive»!
Aujourd’hui l’on apprend, alors que cela n’est
absolument pas la préoccupation du citoyen «lambda»
qui a d’autres soucis, que les chèques postaux
ont ENFIN acquis une machine en mesure de
résoudre le très compliqué problème de l’édition
de ces fameux chéquiers dont l’absence rend «furax»
les citoyens et surtout les retraités. Il est permis
de «douter» (encore) du sérieux de ceux qui
sont en charge de ce très sensible tracas. C’est
qu’il dure depuis grand temps. Est-ce finalement
une technologie aussi sophistiquée?

A LA UNE
ne feuille de route est en
Upréparation avant la fin de
cette année en matière d’emploi
après son adoption par le
conseil des ministres avant fin
2010. L’expérience algérienne
tend à la rénovation de la politique
nationale de mise à niveau
des PME qui est en voie
de finalisation ainsi que de la
démultiplication des zones industrielles
notamment à l’intérieur
du pays et la rationalisation
des mécanismes de soutien
à ces entreprises.
Désormais, des mesures d’exclusions
des avantages du
code de l’investissement à l’encontre
des opérateurs qui ne
participeraient pas dans la
transparence à la lutte contre
le chômage, vient de décider
le président de la République
qui exhorte au dénouement de
cette problématique de chômage
d’emploi et de recrutement
par l’ouverture des portes aux
demandeurs d’emplois loin
des pratiques malsaines que
sont le clientélisme et les passe-droits.
Comment faire démarrer
la machine de l’emploi
via l’expérience algérienne qui
s’articule autour de mécanismes
et de dispositifs pour inciter
au recrutement des primo
demandeurs d’emplois. Il est
vrai que la stratégie adoptée
récemment consiste à inciter
les employeurs à faire du recrutement
tout en leur garan-
EMPLOI ET PME
Faible capacité managériale: quel remède?
e tronçon Ouled Fayet-
LBaba Hassen relevant du
projet de la voie express Ain El
Benian-Boufarik a été mis en
service lundi, en présence du
ministre des Travaux publics,
M. Amar Ghoul. D'une longueur
de 6 km, cette section, qui doit
desservir également plusieurs
agglomérations dont Chéraga
et Ain El Benian, permettra de
désengorger la circulation
dans l'Ouest de la capitale, a
déclaré le ministre à la presse
lors d'une visite de travail au
niveau de plusieurs projets du
secteur. M. Ghoul a affirmé que
cette section ouverte à la circulation
aurait un impact positif
sur le réseau routier de toute
la capitale et ses environs, notamment
en cette saison estivale.
Sur la totalité du projet de
la voie expresse Ain El Benian-
Boufarik (60 km), deux sections
sont déjà opérationnelles: Il
s'agit du tronçon reliant Chéraga
à Baba Hassen (environ 10
km), fonctionnel depuis la fin
juillet, et celui reliant Chéraga
à Ouled Fayet (7 km), ouvert à
la circulation en mai dernier,
rappelle-t-on. Le ministre a
également procédé à la mise
en service d'une trémie située
à la sortie Ouest de Ain El
tissant certaines facilitations
fiscales telles que la TAP et la
TVA et l’aide financière accordée
récemment par l’État évaluée
à 250 millions de DA pour
l’augmentation du niveau garanti
des crédits alloués pour
l’emploi. Tayeb Louh veut faire
bénéficier les autres pays arabes
de la stratégie mise en
branle et qui a toutefois selon
les premières évaluations portée
ses fruits. Pendant que des
primo demandeurs d’emplois
se voient confrontés à la problématique
de recrutement,
ceux des PME se disent lésés
par les Banques au moment
où on leur reproche leur faible
capacité managériale.
La CGCI et le FGAR sont interpellés
à ouvrir des représentations
régionales pour bénéficier
de la garantie de l’Etat concernant
le financement. Tout
comme il est recommandé par
le conseil la création par les
Banques au niveau des wilayas
d’entités d’assistance aux projets
PME en matière d’étude et
de conseil. C’est sans doute
dans cet esprit qu’il a exhorté à
plus d’implication dans ce processus
faute de quoi il sera
procédé à des sanctions contre
les employeurs ayant bénéficié
de la main d’œuvre financée
dans le cadre du dispositif
d’aide à l’insertion professionnelle
sans le recrutement
du minimum de ces person-
VOIE EXPRESS AIN EL BENIAN-BOUFARIK
Mise en service du tronçon
Ouled Fayet-Baba Hassan
Benian, qui desservira plusieurs
axes routiers notamment
Ain El Benian-Staouéli et
Chéraga-Ain El Benian (et inversement),
selon les explications
des responsables de la
Direction des travaux publics
d'Alger (DTP). Par ailleurs, il
sera procédé, dans près de
deux semaines, à la réception
du pont situé sur l'axe Kouba-
Riadh el Feth (El Madania), ainsi
que l'une des deux trémies
du même axe qui assure également
la desserte du futur siège
du ministère des Affaires
étrangères (plateau des Anassers),
selon le ministre. Poursuivant
sa visite, M. Ghoul s'est
enquis également de l'avancement
des travaux d'un grand
viaduc près de Chéraga, qui,
une fois ouvert à la circulation,
desservira l'axe routier Ain El
Benian-Baba Hassen où la circulation
automobile est constamment
dense. Cet ouvrage
d'art métallique (200m), réalisé
suivant les dernières techniques
du montage des ouvrages
d'art, sera achevé au cours
du mois d'octobre prochain,
d'après les explication fournies
au ministre qui a souligné que
les véhicules lourds auront désormais
des voies spécifique-
nels. Il faut notamment préciser
que la problématique de financement
de la PME se pose
avec acuité vu que 3.000 d’entres
elles ont mis les clefs sous
le paillasson selon les dernières
estimations de l’ex-ministre
de ce secteur Mustapha
Benbada. Cependant, bien
avant le représentant de la
commission européenne de
l’UE avait informé de l’échec de
cette option par le fait que les
opérateurs manquent de sérieux.
Le conseil des ministres
fait une évaluation pour le
moins sceptique quant au financement
des PME qui sont
au nombre de 94% du tissu
national des entreprises et qui
emploient 56% de la population
active et contribuent dans
une proportion de 35% à la valeur
ajoutée. Pourtant, on avait
bien avant averti sur l’échec des
PME qui concentraient leurs
services uniquement vers la
consommation et non vers des
services plus créateurs et plus
utiles. Ceci explique sans doute
la lenteur dans le financement
des Banques. Or, l’Etat
vient de reconnaître leur faible
capacité managériale, et leur
besoin de mise à niveau en
dépit de tous les mécanismes
mis en place et enfin l’indisponibilité
au foncier ainsi que des
problèmes d’accès au financement.
Fouad N.
ment aménagées dans les
projets routiers. "Il sera procédé
désormais, au titre du programme
du secteur des travaux
publics, à la création de
voies spécifiques aux véhicules
poids lourds pour éviter le
congestionnement de la circulation
sur les routes et les autoroutes"
a affirmé M. Ghoul, ajoutant
qu'il s'agissait là de contribuer
à l'amélioration de la sécurité
routière, de réduire les
accidents de la route et d'organiser
la circulation".
L
e secrétaire d'Etat auprès
du ministre des Affaires
étrangères, chargé de la Communauté
nationale à l'étranger,
M. Halim Benatallah, a relevé lundi
à Alger l'importance de procéder
à la rénovation et l'extension des
structures d'accueil du port d'Alger
dans le but de faciliter les procédures
policières et douanières pour
les passagers. "Afin d'accélérer
les procédures policières et
douanières pour les passagers
au niveau du port, il est nécessaire
de rénover ses structures
d'accueil" qui dans l'état actuel
ne disposent que de trois guichets,
a déclaré M. Benatallah à
L
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MARDI 10 AOUT 2010
Les étudiants doivent avoir
plusieurs tours dans leur bac
05
PAR MUST H
e moment est à l’inflation des statistiques, oui le
mot n’est pas trop fort, lesquelles après avoir con
clu avec panache selon ce qui se dit, les examens
de fin du cycle moyen et du secondaire avec des taux
jamais égalés de 60 % comme pour le bac, ceux-ci touchent
à présent l’orientation des étudiants à l’université.
C’est toujours le même culte des chiffres et le «fétichisme»
des statistiques auquel l’on semble avoir succombé.
Il est évident que ces derniers ont la lourde tâche
de dépeindre des situations qui ne correspondent
pas toujours à une réalité qui aurait besoin de plus d’efforts
d’analyse. Il est cependant irrécusable et c’est tout
à l’honneur de l’Algérie d’avoir ouvert les portes de l’Université
au plus grand nombre. Le regretté Mostefa Lacheraf
aurait dit de nouveau que «c’est l’ombre de la
Révolution» qui imprime cet élan et formule cette exigence.
Cela dit si l’on peut tirer gloire et satisfaction
que l’Université algérienne mette régulièrement sur le
marché du travail des milliers de diplômés, d’aucuns
ne se gênent pas de gloser qu’il ne s’agit là que d’une
«prétention à la formation» sans valeur effective sur le
terrain et encore moins pour l’entreprise. Le jugement
est sans doute excessif, mais l’orientation des étudiants
en fonction des notes obtenues, justement au baccalauréat,
pourrait être en cause. Les seules notes obtenues à
cet examen final sont-elles suffisantes pour identifier les
capacités réelles d’un postulant à réussir dans une filière
plus que dans une autre ? Il n’y a donc plus de vocations,
et la nature des études suivies dépend de paramètres
sans rapport avec les perspectives, les capacités ou
les rêves, ainsi que les objectifs que pourraient se fixer
les candidats. Il n’est que de se rapporter au contenu
des entretiens d’embauche où il a été entendu que tel
prétendant à un poste de travail, juriste de formation,
n’aime pas en réalité ce qu’il fait parce qu’il n’a été orienté
qu’accidentellement vers le Droit ayant toujours aspiré
à entreprendre des études de médecine! Au vrai l’on
ne réussit que ce que l’on aime, presque toujours. Il
serait intéressant néanmoins dans l’objectif de pallier
ces inévitables imperfections d’un système qui s’est
donné pour sacerdoce de démocratiser l’enseignement
au point de le «massifier», de prévoir à l’université à
l’instar de ce qui se fait sous d’autres latitudes des diplômes
spécialisés ouverts à toutes les formations communes
de base. C’est ce que l’on nomme le doctorat de
l’Université. Cette possibilité donnerait l’avantage de
guérir des frustrations et de permettre que l’on s’exprime
dans la plénitude de ses capacités en ses propres
domaines de prédilection. A moins que l’on persiste à
encourager ces sortes de mariages de raison : allez-y
vous verrez, vous aimerez par la suite. Il n’est cependant
pas évident que le prétendant aux études médicales,
se découvre subitement un amour fou pour une spécialité
de béton armé.
PORT D'ALGER
Les structures d'accueil nécessite une rénovation
la presse, lors de sa deuxième
visite d'inspection à l'aéroport
international Houari-Boumediene.
Il a indiqué, à ce propos,
avoir effectué, dimanche, une
visite inopinée au port d'Alger
pour s'enquérir des prestations
en matière d'accueil de la communauté
algérienne à l'étranger,
après la publication d'articles
sur ce sujet dans certains titres
de la presse nationale. Tout en
reconnaissant que ces prestations
ne sont toujours pas conformes
aux normes internationales,
M. Benatallah a estimé
que les articles en question "ne
sont pas objectifs" en ce sens,
a-t-il expliqué, que "la plupart
des passagers ont exprimé leur
satisfaction quant aux facilités
mises en place par les autorités
portuaires". Concernant l'aéroport
d'Alger, il a rappelé les
mesures prises par différents
secteurs concernés pour un
meilleur accueil de la communauté,
notamment un numéro
vert et une cellule d'information
à travers 14 wilayas du pays. De
son côté, le président-directeur
général de l'aéroport d'Alger,
M.Tahar Allache, a indiqué que
200.000 arrivées et 134.000
départs ont été enregistrés depuis
le mois de juillet.

06
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MARDI 10 AOUT 2010
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE DJELFA
DAÏRA DE FAID EL BOUTMA
COMMUNE DE AMOURAH
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL RESTREINT
N°02/2010
Le P/APC de Amourah, lance un avis d’appel d’offres restreint à la concurrence nationale
pour la réalisation des travaux de:
- Réalisation et Aménagement Urbain à Amoura El Djadida – commune Amourah
Les entreprises spécialisées dans le domaine de travaux publics, qualifiées et intéressées par
le présent avis, peuvent retirer le cahier des charges auprès de l’APC AMOURAH (S.G) contre
le paiement de la somme de 1000 DA pour le compte du trésorier communal.
Les soumissions accompagnées des pièces et documents légalisés et en cours de validité
exigés par la réglementation en vigueur, doivent contenir (02) offres, l’une dite OFFRE
TECHNIQUE (A) et l’autre dite FINANCIÈRE (B) fermées et cachetées dans une enveloppe
extérieure fermée anonyme et comporte uniquement la mention
(- Réalisation et Aménagement Urbain à Amoura El Djadida – commune Amourah)
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT SOUMISSION A NE PAS OUVRIR
Et déposée à l’adresse indiquée ci-dessous: le P/APC de Amourah – commune Amourah
* L’enveloppe A (porte la mention) «OFFRE TECHNIQUE» doit contenir les pièces
administratives suivantes:
- La déclaration à souscrire remplie selon le modèle joint au cahier des charges
- Le cahier de charge (cahier des prescriptions et prescriptions communes actuel)
- Déclaration de probité (remplie et visée)
- Copie de registre de commerce (légalisée par C.N.R.C)
- Extrait de rôle apuré légalisé
- Mise à jour CASNOS, CNASAT, CACOBATH légalisés
- Casier judiciaire du soumissionnaire original
- Liste des moyens humains déclarés (DAS) avec preuve visée au CNAS
- Liste des moyens matériels appuyée par les cartes grises et assurances en cours de validité
- Références professionnelles de l’entreprise (attestations signées par les maîtres d’ouvrages)
- Copie de bilan comptable et ses annexes indiquant les différents résultats financiers des
trois (03) derniers exercices
- Copie de certificat de qualification et de classification CAT 03 et plus travaux publics
- Liste des gérants et cadres principaux au sein de l’établissement
- Attestation prouvant le dépôt légal des comptes sociaux (SNS, SCS, SPA, EURL, SARL)
(auprès de la C.N.R.C)
* L’enveloppe B (porte la mention) «OFFRE FINANCIÈRE» doit contenir les éléments
suivants:
- La lettre de soumission remplie selon le modèle joint au cahier des charges
- Le bordereau des prix unitaires dûment signé par le soumissionnaire
- Devis quantitatif et estimatif de l’offre dûment signé par le soumissionnaire
La date de dépôt des offres est fixée au 31/08/2010 de 09h00 à 12h00.
Les soumissionnaires sont invités à assister à la séance de l’ouverture des plis (OFFRE
TECHNIQUE et FINANCIÈRE) qui se tiendra à l’APC de Amourah le 31/08/2010 à 14h00.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de (180) jours à
compter de l’ouverture des plis. Le Président de l’Assemblée
Populaire Communale
ANEP N°820546 10/08/2010
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE TLEMCEN
DIRECTION DE L’URBANISME
ET DE LA CONSTRUCTION
1413/D.U.C/2010
MISE EN
DEMEURE
L’entreprise ETH LALLAM Bachir
dont le siège est à Zelboun Tlemcen,
titulaire du contrat N°25/2010 du 30/
03/2010 concernant les travaux
d’assainissement à Oued Zitoun
commune de Sabra, est mise en
demeure d’entamer les travaux dans
les 48 heures à partir de la parution
de la présente mise en demeure dans
la presse.
Faute de quoi, il sera procédé à la
résiliation du contrat aux torts
exclusifs de l’entreprise.
P/LE DIRECTEUR
ANEP N°7940/31 10/08/2010
ESPACE PUB
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE MOSTAGANEM – DAÏRA DE MOSTAGANEM – COMMUNE DE MOSTAGANEM
DIRECTION DES FINANCES ET DES AFFAIRES ECONOMIQUES –
SERVICE EQUIPEMENT ET DES MARCHES PUBLICS
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT
N°17/2010
Le président de l’assemblée populaire communale de Mostaganem lance un avis d’appel d’offres national
restreint N°17/2010 concernant les projets suivants:
Projet 01: La réalisation d’une salle de sport à la Cité 600 logts KHARROUBA
Projet 02: La réalisation d’une salle de sport à la Cité 544 lots KHARROUBA
Projet 03: La réalisation d’une salle de sport à la Cité EL HOURIA
Projet 04: La réalisation d’une salle de sport à la Cité DIAR EL HANA
Les entreprises qualifiées ayant un certificat de qualification et classification professionnelle principale
«Travaux de Bâtiment» catégorie «01» et plus, intéressées par le présent appel d’offres, peuvent retirer
le cahier des charges auprès du service de l’équipement et des marchés publics de la commune de
Mostaganem contre le paiement de 2.000.00 DA non remboursable pour chaque projet.
Chaque participant doit présenter une offre complète pour chaque soumission et doit
obligatoirement l’accompagner avec les documents techniques et financiers suivants:
OFFRE TECHNIQUE
* Déclaration à souscrire dûment renseignée et signée
* Copie registre de commerce légalisée
* Liste des moyens humains appuyée par un état du mouvement des salariés visé par la CNAS
* Extrait de rôles récents avec toutes les impositions (IRG, TAP, TVA) moins de 03 mois apuré ou avec
un échéancier
* Les références professionnelles appuyées par des attestations de bonne exécution délivrées par les
maîtres de l’ouvrage
* Copie légalisée du certificat de qualification et classification professionnelle (activité principale en
bâtiment) catégorie I et plus
* Planning d’exécution
* Copie légalisée du bilan financier du dernier exercice visé par les impôts
* Copie légalisée de l’attestation de mise à jour: CNAS + CASNOS + CACOBATH: dûment valide et
légalisée
* Copie légalisée du casier judiciaire du soumissionnaire (bulletin n°03) moins de 03 mois
* Instruction aux soumissionnaires paraphée, renseignée et signée
* Cahier des prescriptions spéciales dûment renseigné et signé
* Liste des moyens matériels justifiés par des copies légalisées de carte grise, assurance en cours de
validité et factures d’achat
* Déclaration de probité
* Contrat d’accueil d’apprentis co-signé par les services de formation professionnelle
* Attestation de dépôt des comptes sociaux pour les sociétés pour SARL, SNC, EURL
OFFRE FINANCIERE:
* Soumission dûment renseignée et signée
* Bordereau des prix unitaires dûment renseigné et signé
* Détail estimatif et quantitatif dûment renseigné et signé
Les offres doivent être déposées au niveau du service du secrétariat général de la commune de
Mostaganem
Le soumissionnaire devra présenter deux (02) offres: offre technique dans une enveloppe comportant
la mention apparente offre technique, l’offre financière dans une enveloppe comportant la mention offre
financière, les deux offres dans un seul pli. L’enveloppe extérieure doit être adressée à Monsieur le
président de l’APC de Mostaganem portant uniquement les mentions suivantes :
1- Soumission pour l’Appel d’Offres National Restreint N°17/2010
CONCERNANT: (avec précision du projet)
2- La mention suivante: Soumission à ne pas ouvrir
La date de dépôt des offres est fixée le 31 Août 2010 avant 12:00H
L’ouverture des plis techniques et financiers sera publique interviendra à la date de dépôt des offres au
siège de la commune de Mostaganem à 12:00H
La période de validité de l’offre sera de cent quatre vingt (180) jours à compter de la date de dépôt des
offres. Le président de l’APC de Mostaganem
ANEP N°7949/31 10/08/2010
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE TLEMCEN
DIRECTION DE L’URBANISME
ET DE LA CONSTRUCTION
N°1412/D.U.C/2010
MISE EN
DEMEURE
Le gérant du BET BRIXI El Hedi dont le
siège est 16 Rue Docteur Tidjani Damerji
Tlemcen titulaire du contrat N°81/2010 du
03/06/2010 concernant le suivi des
travaux d’aménagement du centre
périphérique Remchi, est mis en demeure
de se rapprocher de la DUC de Tlemcen
pour la notification de l’ODS dans les 48
heures à compter de la parution de la
présente mise en demeure dans la
presse.
Faute de quoi, il sera procédé à la
résiliation du contrat aux torts exclusifs
du BET.
P/LE DIRECTEUR
ANEP N°7939/31 10/08/2010

Tout sur Oran
F
idèle à ses traditions, l’Ins
titut de Développement des
Ressources Humaines, dirigé
par le Professeur Mohammed
Bahloul, organise pour les soirées
du Ramadhan, une série
de rencontres culturelles de
haut niveau. La sympathique
salle «Mahmoud Derwich» connaîtra
une fois de plus une animation
où se retrouvent les intellectuels
oranais pour débattre
de questions profondes sur
le registre de la pensée. Privilégiant
la qualité au nombre, l’ID-
RH prévoit pour le moment cinq
rencontres-débats. L’ouverture
de ce cycle se fera cette année
par la présentation du livre de
Brahim Senouci «Caméléon Albinos,
mémoire d’un colonisé»
par Ahmed Saïfi Benziane, le dimanche
15 août prochain. Rappelons
que Brahim Senouci est
Professeur à l’Université de
Cergy Pontoise - Paris et militant
actif de la cause Palestinien-
SOIRÉES DE RAMADHAN
L’IDRH annonce son programme
ne. La rencontre du jeudi 19
août sera consacrée à une réflexion
autour de «Quelques
questions économiques autour
de la privatisation des entreprises
publiques en Algérie», thème
qu’animera le professeur
par S.Mellah, économiste universitaire
et expert consultant.
Questions d’actualité mais surtout
d’avenir dans les choix économiques
de l’Algérie, cette rencontre
promet bien des analyses
issues d’une expérience riche
et variée. Le jeudi 26 août
sera consacré à une table ronde
animée par le professeur en
philosophie M.Benmeziane sur
les «Pratiques d’art et la valorisation
du patrimoine algérien».
Y participeront H.Hamadi professeur
et Chef de Département
de Philosophie et A. Mansouri
critique d’art et professionnel de
l’artisanat. Une autre table ronde
très attendue, promet un véritable
«Panorama du théâtre
algérien» avec la participation
de B.Bouziane journaliste, dramaturge
et romancier, GH. Azri
Directeur du Théâtre Régional
d’Oran, L. Mansouri Professeur
d’Art dramatique et Dj.Bensaber
Commissaire du Festival du
Théâtre Amateur de Mostaganem.
Animée par des professionnels
du théâtre, cette table
ronde permettra très certainement
d’être riches en évènements
concernant l’histoire et
les perspectives de notre théâtre.
En clôture de ces rencontres
du Ramadhan, le public qui
fréquentera l’IDRH, aura droit à
une conférence le mercredi 8
septembre sur la «Prise de risque
managérial et dépénalisation
de l’acte de gestion» animée
par Maître A.Boulenouar
qui fera part d’une réflexion réaliste
sur ce thème très controversé.
Ces rencontres à chaque
fois se tiendront à 22 heures.
Ahmed Meskine
LE DIRECTEUR DE L'HABITAT ET DE L'URBANISME L'A AFFIRMÉ DIMANCHE
11 nouveaux établissements
pour la prochaine rentrée scolaire
L
a prochaine rentrée scolai
re sera marquée dans la
wilaya d’Oran par l’ouverture de
onze nouveaux établissements
d’enseignement dont trois lycées,
a affirmé dimanche le
directeur de l'habitat et de l'urbanisme,
M. Brahim Halouche.
Présentant un rapport sur la
situation des infrastructures du
secteur de l'éducation à Oran
lors d’une rencontre sur la rentrée
scolaire (2010-2011), présidée
par le wali d'Oran, le
même responsable a indiqué
que trois nouveaux lycées, ainsi
que trois CEM et cinq écoles
primaires seront ouverts. Il est
prévu également la mise en
D
epuis l’annonce de l’im
portation de la viande bovine
de l’inde, beaucoup d’encre
à coulé et les avis au sujet
de la qualité ont été divergents.
Certes, l’Inde est un des pays
les plus importants en matière
d’exportation de la viande bovine,
mais les citoyens déclarent
rester pour l’heure prudents à
l’égard de cette viande inconnue
jusque là dans le marché
algérien. On annonce déjà l’ar-
révue pour le 8 du mois en
Pcours, l’assemblée générale
regroupant le collectif des
travailleurs de l’établissement
de gestion des services aéroportuaires
de l’Ouest (EGSAO),
n’a pas eu lieu. Initiée par le
partenaire social pour faire
aboutir leurs revendications qui
s’articulent autour de la convention
collective de laquelle
dépend toute politique salaria-
service de 18 nouvelles cantines,
la dotation de 10 lycées
de demi pensionnat, l’ouverture
de 122 classes pour renforcer
la capacité d'accueil d'un
nombre d'écoles primaires et
CEM, outre trois nouvelles
salles de sports scolaires, a
annoncé le même responsable
lors de la rencontre qui
a regroupé des membres de
l'exécutif de la wilaya d'Oran et
les présidents d’APC. Les participants
ont également abordé
la disponibilité du manuel
scolaire qui devra couvrir les
besoins de 93 pour cent des
écoles primaires. Il est également
prévu que 85.000 élèves
VIANDE BOVINE IMPORTÉE DE L’INDE
180 tonnes et 08 points de vente
rivée d’importante quantité de
la viande indoue. Une source
d’information officielle indique
que pas moins de 180 tonnes
de viande bovine importée de
l’Inde seront mises aujourd’hui
sur le marché. Cette viande
sera vendue dans 8 points de
vente, relevant de l’ORAVIO, situés
dans plusieurs lieux de la
wilaya d’Oran. La même source
indique, qu’une équipe de
vétérinaires algériens s’est
EGSAO
L'AG n'a pas eu lieu
le et indemnitaire de l’entreprise,
cette rencontre décisive
pour le syndicat a été enfin annulée.
Une annulation qui risque
de provoquer le courroux
du partenaire social qui qualifie
cette décision de mesure
arbitraire vu que la demande a
été faite dans les temps et
comme le stipule la loi. Même
si aucune suite n’est donnée,
le syndicat maintient son mot
bénéficieront de la prime de
solidarité d'une valeur de 3.000
dinars. Il a été également soulevé
au cours de la même séance
des préoccupations concernant
le taux d'occupation des
classes à Hai El Yasmine Bir
El Djir) en prévision de la poursuite
des opérations de relogement
vers ce site dans le
cadre du programme de résorption
de l’habitat précaire. Il
est attendu que les établissements
scolaires de la wilaya
d’Oran accueilleront, à la rentrée
scolaire prochaine,
300.000 élèves, selon le représentant
du directeur de l’éducation.
déplacée en Inde, pour superviser
les opérations d’abattage
des vaches dont la viande
est destinée pour l’Algérie. Le
prix du kilogramme a été fixé à
500 da. Des conditions rigoureuses
ont été imposées par
le ministère du commerce en
ce qui concerne le transport de
cette viande en particulier la
chaîne de froid, rapporte notre
source.
A.Kader
d’ordre et l’AG aura lieu comme
prévu. Du côté de la direction,
on apprend que les négociations
sont en cours comme
le certifient les procès verbaux
de réunions qui se sont déroulés
dans ce cadre. Des propos
que le syndicat a pour sa part
infirmés vu qu’aucune réunion
sérieuse n’a été tenue selon
lui.
G.A.
BRÈVES
Par A.Kader
Téléphones utiles - Oran
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MARDI 10 AOUT 2010
LA COMMISSION
DE RÉHABILITATION À PIED D’ŒUVRE
Horaires de prières pour la wilaya d’Oran
Fajr Dhor Asr Maghrib Isha
04:42 13:20 16:54 20:00 21:29
07
Une pharmacienne dépossédée de son véhicule
Pour association de malfaiteurs, 02 dangereux repris de
justice ont été présentés devant le procureur qui a ordonné
leur mise sous mandat de dépôt. Les délinquants en
question âgés d’une vingtaine d’années, ont été arrêtés
suite à une plainte déposée par une pharmacienne, au
niveau de la 1ere sûreté urbaine. Cette dernière a été
victime du vol de son véhicule de marque KIA type 4x4, en
stationnement devant son local nous dit-on.
02 malfaiteurs sous les verrous
Et dire que même les scouts n’ont pas échappé aux activités
des voleurs. En effet, selon une source bien informée,
on apprend que le siège des scouts musulmans à
Arzew a été au début de cette semaine l’objet d’un cambriolage.
Notre source indique que plusieurs tenues et
du matériel appartenant aux différents groupes des scouts
ont été volés. Suite à cela, une plainte a été déposée au
niveau de la sûreté de Daira d’Arzew. Après d’intenses
investigations, 2 malfaiteurs âgés de 26 et 29 ans ont été
identifiés et arrêtés par la suite. Présentés devant la justice,
les 2 mis en cause ont été placés sous mandat de
dépôt.
Un voleur passe la nuit dans un magasin
Une histoire rarissime dans les annales des faits divers
à Oran. Un voleur âgé de 19 ans a passé toute une nuit
dans un magasin d’habillement situé en plein centre de
la ville nouvelle. Selon nos informations, le malfaiteur en
question est entré dans ledit local la veille au moment de
l’heure de la fermeture et s’est caché derrière les habits
exposés pour la vente. Le commerçant, propriétaire du
local ne s’est rendu compte que le lendemain en ouvrant
son magasin. Toujours selon la même source, le malfaiteur
pensait pouvoir quitter les lieux en ouvrant de l’intérieur,
sans savoir que le local était fermé de l’extérieur.
Constatant la présence d’un voleur dans son magasin, le
propriétaire a immédiatement alerté les éléments de la
première sûreté urbaine. Arrêté en flagrant délit, le mis en
cause a été présenté devant la justice et écroué.
SEOR
Coupure d’eau
our cause de travaux, la SEOR annonce une interruption
Pdans la distribution en eau potable durant la journée
d’aujourd’hui et ce, de 6 heures du matin jusqu'à 18 heures.
Les quartiers concernés par cette coupure, sont Kouchet El
Djir, Douar Ghazel, la corniche oranaise, Mers El Kébir, Ras El
Ain (partie basse), Bab El Hamra, Butte Mirauchaux, Escalonne,
Groupe de Lattre de Tassigny, Bruix et Johmer. A.K.
Trois nouvelles écoles visitées
P
as moins de trois nouvelles écoles ont été visitées la semai
ne dernière, par les membres de la commission de réhabilitation
et d’embellissement concernée. C’est ce qu’ont déclaré
hier, des sources de la commune d’Oran, en ajoutant qu’un vaste
programme de réhabilitation de 25 écoles à Oran est actuellement
en chantier. L’opération devra être clôturée avant la rentrée
scolaire prochaine afin de permettre aux écoliers de bénéficier de
meilleures conditions pédagogiques. A noter, que d’autres chantiers,
et pas des moindres, ont été déjà lancés par la commune dont
le plus important est l’opération du couffin du Ramadhan. B.K.
SAMU: ..................................................................... 041.40.31.31
Protection Civile ............................................ 041.41.34.00/05
Hôpital d’Oran ...................................................... 041.41.39.26
Police secours ......................................................................... 17
Sûreté de wilaya ................................................... 041.32.44.70
Gendarmerie Nationale ...................................... 041.40.22.92
Aéroport Es-Sénia ................................................. 041.51.11.53
............................................................................ 041.59.10.31/40
Air Algérie ................................................. 041.42.72.05/06/07
Gare ferroviaire ................................................... 041.40.15.02

08
U
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MARDI 10 AOUT 2010
LES «CYBER CAFÉ» À BÉCHAR
Interpellent les responsables
d’Algérie Télécom
4000 comprimés psychotropes saisis
et 5 personnes arrêtées à Béchar
D
SIDI BEL-ABBÉS
28 millions de DA pour
le couffin de Ramadhan
ne enveloppe financière
de plus de 28 millions de
Da a été dégagée par les responsables
de la DAS pour répondre
aux besoins et prendre
en charges durant le mois de
Ramadhan les familles démunies.
Selon notre source, le
nombre de couffins prévus
pour le mois sacré, se chiffre à
26257 à travers les 52 communes
que compte la wilaya de
Sidi Bel Abbés. Selon toujours
le même responsable, le couffin
destiné aux familles nécessiteuses
comprendra des pro-
Alors que le problème de connexion
persisté et le régime
conventionné avec Algérie Télécom
2 Mega, est toujours faible,
les 30 « cyber café» dont 3
professionnels à «SHDSL»
pro 2 Mega, interpellent les responsables
d’Algérie Télécom.
Selon ces clients les coupures
et le régime faible enregistrés
fréquemment n’arrangent nullement
les services des clients.
Selon le propriétaire d’un des
RAMADHAN À RELIZANE
Les légumes à la hausse
MOSTAGANEM
Deux jeunes baigneurs
attaquer par des mouettes
eux jeunes baigneurs ont
vécu une malheureuse
aventure au large d’une petite
plage à l’est de Mostaganem.
Ils se sont fait attaquer par
des…mouettes ! On dirait que
ces oiseaux en ont marre de
ces intrus, qui viennent les déranger.
A quelques dizaines de
mètres, le bruit incessant d’un
jet ski éloignait les poissons.
C’est pourquoi peut-être que
les mouettes ont attaqué les
deux jeunes qui ont été blessés
au niveau de la tête et de
duits fondamentaux au quotidien
à savoir l’huile, le sucre,
le couscous, le lait, la tomate
concentrée ainsi que d’autres
produits de base évalués au
prix de 2800DA. D’autre part,
comme de coutume afin de
permettre aux passagers et à
bon nombre de familles d’avoir
un repas chaud spécialement
ceux faisant partie du filet social,
il est prévu la mise en place
de 08 restaurants au niveau
des daïras de Sidi Bel Abbés,
de Sfisef et de Ben Badis.
M.N.
plus anciens «cyber-café»
branché depuis 2002 à
«SHDSL» le service technique
notamment le week-end et en
l’absence des techniciens,
contraint le «cyber» à fermer
durant 3 jours, alors qu’ils s’acquitte
de son dû et paye ses
factures honorablement. L’on
se demande où sont passés
les prestations de service d’Algérie
Télécom à Béchar.
M.Z.
Lors d’un barrage mobile dressé sur la RN6 reliant Béchar à Abadla,
les brigades de la BMPJ ont saisi lors d’une fouille dans la
nuit du 4 au 5 du mois en cours, 4000 (quatre mille) comprimés
de psychotropes, dissimulés dans la cabine d’un camion de marque
« Delta », les 05 individus qui se trouvaient dans le véhicule
ont été arrêtés. Présentés le 08-08-2010, prés le tribunal de Béchar,
les 05 auteurs présumés ont été placés sous mandat de
dépôt indique-t-on à la cellule de communication de la sûreté de
wilaya.M. Zineddine
A trois jours du mois de la Rahma
et de la solidarité, il parait
que les spéculateurs n’en finissent
pas d’imposer leur diktat.
Ainsi, les légumes à large
consommation par la marmite
du jour du jeun semblent prendre
le large avec une pomme
de terre à 35 et 40DA/KG, contre
30DA, il y’a quelques jours,
la carotte après 30DA, monte à
50DA, l’oignon de 15DA saute
à 20DA, l’ait et le citron à
400DA/KG. Malgré les différentes
opérations de sensibilisation
sur une situation façonner
par des vendeurs, dont la majorité
sont informels entamés,
dans un lieu réservé à la circulation
qui est le Bd du cimetière
musulman et cela devant
tout unchacun. B. Belhadj
leurs bras. On croit que les
mouettes ont vengé à leur façon,
les milliers de victimes
décédées, ou handicapées
après avoir été percutées par
ces jets skieurs, qui ont investi
nos plages. Dommage que
nos vacances soient gâchées
par ces énergumènes et que
nos responsables qui passent
leurs vacances outre- mer ne
connaissent pas les plages,
dont ils parlent sous le bas plafond
de l’hémicycle de la wilaya.
Ilies Benabdeslam
Les nouvelles de l’Ouest
SECTEUR DE L'EDUCATION A TISSEMSILT
393 nouveaux postes budgétaires
our les universitaires et
P d'autres en quête d'un
emploi permanent et intéressés
par la carrière dans l'Education
nationale, l'espoir n'est
pas perdu car, en application
de la politique de l'emploi du ministère
de l'Education Nationale.
La Direction de l’Education
nationale de la wilaya de Tissemsilt,
lancera à partir du mois
de septembre, des concours de
recrutement d’enseignants, du
personnel administratif et
autres. L’opération de dépôt des
dossiers a déjà débuté au niveau
de l'école Emir Abdelkader
au chef-lieu de wilaya. Elle sera
clôturée le 20 août de l'année
en cours. La wilaya de Tissemsilt
a bénéficié dans ce cadre
de près de 393 postes budgétaires
afin de renforcer en personnel,
les établissements
L
a localité de Zeboudja a
été ébranlée la semaine
dernière par la mort atroce d’un
sexagénaire répondant aux ini-
SAIDA EN BREF
Par Ould Ogban
manquant d’effectif. La part du
lion de ce recrutement revient
aux enseignants (tous paliers
confondus) puisque plus de 350
postes budgétaires ont été
ouverts à cet effet. Les professeurs
de langue arabe pour les
écoles primaire sont les plus
demandés avec 168 postes
contre 20 seulement destinés
aux professeurs de français
pour le même palier. Pour ce qui
est du moyen, les collèges de
Tissemsilt ont besoin des professeurs
de dessin, d’éducation
sportive, de musique, d’histoire/géo,
d’anglais et d’arabe.
Les établissements du secondaire
seront renforcés, quant à
eux, par de nouveaux professeurs
de français, de philosophie,
d’arabe, d’histoire/géo et
d’anglais. L’académie de Tissemsilt
procèdera aussi au
COMMUNE DE ZEBOUDJA (CHLEF)
Une avalanche de rochers tue
tiales de A.A.Z., qui a été tué par
la chute d’un rocher qui s’est
détaché d’une paroi rocheuse,
le sexagénaire ainsi que son
recrutement de 30 adjoints de
l’éducation (surveillants), de 1
conseiller d’orientation scolaire
et professionnelle, de 03 intendants
et de 02 sous-intendants.
Les conditions détaillées
de participation au concours
de ces recrutements
sont affichées à l’intérieur de
l’académie de Tissemsilt. Ainsi,
le déficit dont souffre le secteur
de cette wilaya sera définitivement
éradiqué. Il est important
de signaler qu’une grande
partie du personnel de la Direction
de l'Education de la wilaya
de Tissemsilt a été mobilisée
pour la réception des
dossiers et la remise des convocations
aux intéressés et ce,
jusqu’au jour du déroulement
de l’examen indique-t-on à la
Direction de l'Education de Tissemsilt.
B. HAMOUDI
un sexagénaire et blesse un jeune homme
Découverte macabre dans un chantier
Le chantier «LSP» situé à quelques encablures du stade
du «13 avril 1958», a été le triste théâtre de la bouleversante
nouvelle selon laquelle une vieille dame âgée de 81 ans
répondant aux initiales M.B dont le corps sans vie a été
découvert par les gardiens du chantier avant-hier. Sitôt alertés
par les ouvriers, les services de la Protection civile se
sont rendus immédiatement sur les lieux du drame pour
évacuer le corps vers la morgue de l'hôpital «Ahmed Medeghri»
à des fins d'autopsie. Une enquête a été ouverte
par les enquêteurs de la police judiciaire de la sûreté de
wilaya pour déterminer les causes réelles de cette tragédie...
Le poulet prend son envol
Au niveau des deux marchés couvets de la ville de Saida
du centre-ville et celui des HBM, les citoyens découvrent
ahuris l'envolée du prix du poulet qui a subi, en l'espace de
trois jours une hausse inexplicable passant de 280 à 320
DA le kg. La viande blanche devient un produit de luxe et
inaccessible à son tour pour l'écrasante majorité des pères
de familles au revenu modeste. Un marchand de volaille,
interrogé à ce sujet, a tenté d'expliquer cette envolée
du prix du poulet par les difficultés qu'il éprouve en matière
d'approvisionnement.
Soif à Douar Djebarrat
Incroyable, quand on parle du manque d'eau potable à
Saida qui autrefois arrosait généreusement toute la wilaya
et où on sentait la fraîcheur de ces sources, au point ou
l'état a construit toute une usine d'eau minérale. Aujourd'hui
le douar Djebarrat, ainsi que la localité de Sidi-Maamar par
où passe le liquide précieux de Ain Skhouna souffre d'une
grave pénurie d'eau potable. Les causes de cette crise qui
frappent durement les citoyens de ces deux contrées restent
inexplicables. Les uns l'attribuent à un manque d’organisation
dans la répartition du quota habituel, d'autres
remettent en cause les installations des conduites vétustes.
Et si vous racontez ailleurs que Saida connue par sources
manque d'eau... on vous rira au nez.
Cadre de vie..., diriez-vous!
L'environnement a Saida devient de plus en plus inquiétant
au niveau de toutes les cités de la ville. En effet, la
prolifération des décharges sauvages fait partie intégrante
du cadre de vie des citoyens des quartiers notamment là
où pourtant se trouvent des mosquées, où les ordures
dégageant des odeurs nauséabondes et jonchent les trottoirs...
Ne dit-on pas que la propreté est la moitié de la foi?
fils âgé de 16 ans, étaient entrain
de creuser à la base de la
paroi lorsque le bloc s’est détaché
subitement pour chuter
de tout son poids sur les deux
imprudents, le père fut tué sur
le coup, alors que son fils a été
blessé grièvement. Alertées la
Protection civile ainsi que la Gendarmerie
se sont présentées
sur les lieux du sinistre, après
que les pompiers aient dégagé
les corps de sous l’amas
de terre et de blocs et que la
gendarmerie ait constaté le
décès du vieillard et les blessures
du jeune homme, ils furent
par la suite évacués vers
la polyclinique de Zeboudja
puis de là vers l’hôpital. B.R.
HAI CHARA
(CHLEF)
Trois individus
cagoulés
agressent
une femme
ne jeune femme répon
Udant aux initiales N.Z âgée
de 30 ans a été agressée à Haï
Chara, un quartier situé dans
la périphérie de Chlef-ville, par
trois inconnus cagoulés qui,
avant de la délester d’une somme
d’argent évaluée à 10.000
dinars et de ses bijoux d’une
valeur de 10 millions de centimes,
l’avaient poignardé au
niveau de l’épaule.
La femme qui saignait beaucoup
fut secourue par des passants
qui alertèrent la police,
celle-ci avant d’opérer à l’évacuation
de la femme blessée
vers l’hôpital, ouvrit sur le
champ une enquête qui fut suivie
d’une plainte déposée par
la victime qui a fourni à la police
le signalement de ses trois
agresseurs.
B.REDHA

Centre-EstAlgérie
RAMADHAN À BOUIRA
Un programme pour le contrôle des marchés
n programme spécial ra
Umadhan a été mis en place
par la direction du commerce
de Bouira en vue d’assurer
un bon encadrement et contrôle
du marché de la wilaya et
garantir ainsi la santé et la sécurité
du citoyen, a-t-on appris
de cette direction. "Nous concentrerons
les efforts, durant
toute la période de ce mois sacré,
coïncidant avec les grandes
chaleurs propices aux intoxications
alimentaires, sur le
contrôle des pratiques commerciales
et de la répression
des fraudes notamment pour
les produits de large consom-
e parc infrastructurel de la
Lprotection civile de la wilaya
de Bouira a enregistré un
important apport en nouvelles
structures, mises en service
jeudi par le directeur général
de la Protection civile, Lakhdar
Lahbiri, qui a effectué une visite
de travail dans la wilaya. M
Lahbiri, qui a procédé à l'inauguration
de trois unités d’intervention
de ce corps constitué,
au profit des communes de Dirah,
Bordj Khriss et Bechloul, a
insisté sur la nécessité de ''développer
une formation de
masse en inculquant au citoyen
les notions fondamenta-
D
mation, tels le lait et ses dérivés,
les gâteaux et glaces, les
viandes et les fruits et légumes",
a assuré, à ce propos,
le responsable du secteur. Aussi,
est-il fait cas de la mobilisation
de 20 brigades de contrôle
pour la mise en application
de ce programme à
travers les 45 communes de
la wilaya, qui sont chargées
d’effectuer des opérations
consistant à contrôler les conditions
d’hygiène et de conservation
des produits alimentaires
mis en vente, et veiller,
entre autres, au strict respect
des fourchettes des prix. Les
Renforcement des structures
de la Protection civile à Bouira
les liées aux interventions préliminaires,
afin de l’impliquer,
au besoin, dans les actions de
secourisme ''. '
'Chaque unité de la Protection
civile doit être dotée d’un médecin
pour dispenser aux citoyens
l’assistance médicale
nécessaire en cas d’incidents
qui viendraient à survenir'', a-til
souligné. Deux autres unités
similaires sont programmées
pour leur réalisation dans les
communes d’El Hachimia et
de Hizer. Dans la commune
d’El Asnam, ce responsable a
inspecté un projet de réalisation
d’un poste avancé de la
unités de production seront
aussi touchées par les opérations
de contrôles puisque des
échantillons de leurs produits
sensibles seront régulièrement
prélevés à des fins d’analyses,
selon la même source.
Par ailleurs, la direction du
commerce lancera une campagne
de sensibilisation en
direction des opérateurs économiques
de la région en vue
de les inciter au respect de la
législation régissant chaque
secteur d’activités, parallèlement
à la sensibilisation des
consommateurs sur leurs
droits et devoirs.
Protection civile, avant de donner,
sur le même site, le coup
d’envoi de la colonne mobile
de lutte contre les feux de foret,
composée de 62 sapeurs
pompiers issus des wilaya de
Bouira et M’sila. Le projet d’extension
de l’unité principale de
la Protection civile, implantée
au chef lieu de wilaya, a été
également inspecté par M. Lahbiri,
qui a effectué, non loin de
là, une halte au site de réalisation
d’un poste avancé, avant
de procéder à la mise en exploitation
d’un parc de maintenance
des engins de la Protection
civile.
CONSTANTINE
Entre populisme et dignité,
le couffin de Ramadhan distribué!
es communes de la wilaya
de Constantine ont entamé,
depuis avant-hier, dimanche,
la distribution du couffin de
Ramadhan au profit des familles
nécessiteuses qui le
désirent. Ainsi, dans la commune
de Didouche Mourad, les
services sociaux de l’APC en
charge de cette opération de
solidarité ont distribué dès le
premier jour, 271 couffins. Pour
cette année, l’APC a enregistré
un recul du nombre de demandeurs.
De 1.500 demandes,
le chiffre a chuté à 1.400
dans une localité qui abrite une
population de près de 45.000
âmes, pour un taux d’activité de
45%. S’agit-il d’un recul de la
pauvreté, ou bien le souci de
dignité a prévalu dans ce que
d’aucun qualifie de «couffin de
la honte»?! La commune de
Messaoud Boudjeriou a dégagé
une enveloppe de 40 millions
de centimes, pour 100
couffins, alors que la wilaya
participe à raison de 400 et le
Croissant Rouge Algérien
(CRA) avec 200 paniers. Que
représente ce couffin dans cette
petite commune rurale où,
résident près de 10.000 habitants,
dont la plupart en âge de
travailler est au chômage? Ce
fléau est grevé comme un cancer
dans les strates de la population
constantinoise qui ne
vit que par des petits métiers
précaires le plus souvent dans
le commerce informel est généralisé
à travers toutes les
communes de la wilaya ! Dans
la daïra rurale d’Aïn Abid et ses
communes, Ibn Badis et Ouled
Rahmoune, l’état des lieux
n’est pas reluisant où, le chômage
fait des ravages chez ces
populations démunies. Les
jeunes du chef- lieu de la daïra
parcourent près de 50 kilomètres
en empruntant 3 fois les
bus de transport, pour se rendre
sur les chantiers de la nouvelle
ville Ali Mendjeli, afin de
bosser durement dans une
journée qui s’étale de 5h du
matin à 19 h de l’après-midi, le
temps de rentrer chez soi ! L’on
recense officiellement dans
cette contrée près de 3.000 familles
nécessiteuses à qui le
couffin est destiné. La commune
d’Ouled Rahmoune, dont la
population vit l’enfer de la moisissure
et le dénuement semble
avoir été omise dans cette
opération de ‘’Rahma’’! Le chef
de cette daïra avait cité le cheflieu
avec 2.000 couffins et 1.100
pour Ibn Badis. Les passagers
qui traversent la ville d’Aïn Abid
via la RN 20 peuvent rompre
leur jeûne dans un restaurant
réservé à cet effet. A Aïn Smara,
sur les 1.250 couffins prévus,
260 ont été déjà remis à leurs
destinataires. Tel est l’état des
lieux de la pauvreté déclarée officiellement
dans les contrées
rurales. que dire dans les villes
urbaines du chef-lieu de
wilaya Constantine, El Khroub
et ses deux tentacules de nouvelles
villes, Massinissa et Ali
Mendjeli où, les besoins sociaux
exprimés sont plus importants
et relèvent d’une autre
qualité de solidarité qui devrait
être organisée par des organisations
de la société civile à
l’exemple du Croissant Rouge
Algérien (CRA),ou autres associations
humanitaires, pour
éviter que la «religiosité feinte»,
ne s’empare de l’initiative,
pour en faire une mesquinerie
comme l’atteste les actions dites
de la zakat qui attisent les
luttes, pour le contrôle des
mosquées et presser les pouvoirs
publics à s’occuper de
leurs prérogatives de développement
durable, afin d’éradiquer
la pauvreté et à rendre leur
dignité à leurs administrés?!
Hamid DAOUI
uatre camions de ramas
Qsage des déchets ménagers
seront réceptionnés prochainement
par la commune de
Tipasa qui est confrontée au
problème d’enlèvement d’ordures
depuis le début du mois de
juillet. Selon le chef de daïra,
cette situation est générée par
le manque de moyens matériels
et humains, une contrainte
qui sera levée avec l’acquisition
prochaine de trois camions à
benne tasseuse, un camion
hydrocureur et un engin d’enlèvement
des ordures ménagères.
Les moyens de la commune de
Tipasa, constitués d’un camion
à benne tasseuse et de deux
tracteurs, n’ont pu prendre en
charge les centaines de tonnes
d’ordure générées par les habitants
et les vacanciers qui font
souvent preuve d’incivisme en
jetant leurs ordures en plein
nature. La quantité d’ordures
ménagères, enlevée quotidiennement,
est évaluée à 40 tonnes
durant l’été et le peu de
moyens matériels mais aussi
de personnel qualifiés rendent
la tache on ne peut plus difficile,
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MARDI 10 AOUT 2010
Horaires de prières pour la wilaya d’Alger
Fajr Dhor Asr Maghrib Isha
04:23 13:20 16:41 19:47 21:18
09
SAISON ESTIVALE À TIPASA
04 camions pour l’enlèvement
des ordures ménagères attendus
U
selon les responsables de la
commune. Ces derniers précisent,
par ailleurs, que la commune
de Tipasa souffre d’un
déficit chronique en personnel
d’entretien et les 15 personnes
parties à la retraite ces derniers
mois n’ont, hélas, pas été remplacées.
L’apport des tacherons
de l’opération "Blanche Algérie"
préconisée par le ministère de
la Solidarité nationale n’est pas
du tout négligeable et le personnel
des cinq chantiers accordés
à la commune de Tipasa cet été,
a été concentré sur la plage du
Chenoua, de Kouali ainsi qu’à
Benaouda et la plage bleue tout
en intervenant pour des actions
ponctuelles dans la ville, a-t-on
précisé. Concernant la région
d’El Beldj, le chef de daïra a indiqué
qu’une convention a été
signée avec un opérateur privé
pour l’enlèvement matin et soir
des ordures ménagères de cette
zone très fréquentée durant
la saison estivale en particulier
au niveau de ses 13 plages
ouvertes à la baignade, sans
compter les nombreuses criques
très prisées par les estivants.
BÉJAÏA
Un cas de rage
confirmé à Bouhamza
n cas de rage a été déce
lé hier, dans la commune
de Bouhamza, relevant de la
daïra de Seddouk, apprend-on
des services de cette commune
rurale. L’alerte a été donnée
après examen d’un veau qui
était gravement atteint, a-t-on
signalé. Après cette confirmation,
les vétérinaires des Services
Agricoles de la daïra de
Seddouk, ont tiré la sonnette
d’alarme de crainte de voir cette
maladie se propager à une vitesse
effrénée, surtout lorsque
on sait que la rage est une maladie
contagieuse. Pour ce qui
est des mesures prises, on
nous apprend au niveau de la
subdivision de l’agriculture
qu’une campagne de vaccination
est d’ores et déjà lancée
dans les localités où, le premier
cas de la rage a été enregistré.
Les vétérinaires de cette subdivision
appellent, par ailleurs, les
citoyens des localités, à vacciner
leurs chiens et chats et
autres animaux domestiques,
pour se prémunir contre cette
maladie. Par ailleurs, une campagne
d’abattage de chiens et
chats errants sera entamée
aussi et concernant son lancement
il est recommandé aux citoyens
de garder leurs animaux
domestiques au niveau de leur
domicile. Il faut dire que la pro-
pagation de chiens errants est
favorisée ces dernières années,
par l’absence de campagne
d’abattage due à la situation
sécuritaire, puisque l’usage
d’armes à feu par les agents
des APC est soumis à une réglementation
stricte de même
que la distribution de munitions.
Cette situation qui a beaucoup
freiné l’abattage des chiens et
chats errants consolide encore
la demande des vétérinaires qui
ne cessent de revendiquer
l’ouverture d’une fourrière canine
intercommunale, au niveau
notamment de la décharge
communale d’Akbou. Les mêmes
vétérinaires recommandent
aussi de lancer une campagne
de distribution d'appâts
vaccinants dispersés dans la
nature, une campagne qui se
fait régulièrement dans les pays
européens. Rappelons que la
rage est une maladie virale grave
touchant les mammifères, y
compris l'homme. Elle est causée
par un virus qui provoque
une encéphalite. Zoonose assez
commune, elle touche surtout
les carnivores. Les symptômes
sont nerveux; parfois une
agressivité bien qu'il existe aussi
des formes plus frustes où,
le malade est particulièrement
calme.
Hocine Smaâli

10
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MARDI 10 AOUT 2010
ESPACE PUB

SPORTS
L
KARATÉ
Championnat d’Afrique des Nations seniors
Sortie réussie pour les Algériens
a sélection algérienne
senior (dames et hom
mes) n’est pas revenue
bredouille en Algérie, puisqu’elle
a ramené de son voyage
en Afrique du Sud lors de sa
participation au Championnat
d’Afrique treize médailles, dont
trois en or, deux en argent et
huit de bronze.
Le karatéka Djaffar Islam Mehdi
qui évolue en épreuve du
kata individuel a été le premier
à offrir à l’Algérie une médaille
en vermeil, s’imposant ainsi
devant ses adversaires d’Egypte,
du Maroc et du Botswana.
Alors que la célèbre et talentueuse
Eldjou Ilhem a été encore
une fois remarquable
dans son épreuve de prédilection,
à savoir le kumité individuel,
s’adjugeant ainsi le titre
dans sa catégorie (-55kg), et
ce après avoir dicté sa loi en
finale à une athlète tunisienne.
La troisième médaille en or a
été l’œuvre de la sélection féminine
en kumité formée par
les talentueuses Ilhem Eldjou,
Chahrazed Zioui, Dyhia Chikhi,
Nesrine Kherrar.
Tandis qu’en kata individuel,
Hadjsaid Kamelia a réussi à
monter sur la deuxième marche
du podium, alors que la victoire
est revenue à une athlète
égyptienne. Egalement, l’équipe
féminine du kata s’est offerte
un autre titre de vice-champion
d’Afrique, grâce aux talents
de Kamelia Hadj Said, Selma
Bedja et Yasmine Mouloud. En
kumité dames, Nesrine Kherrar
s’est adjugée une médaille
de bronze dans sa catégorie de
-61 kg. En kumité individuel,
cinq athlètes ont remporté la
En récoltant deux médailles en
or et trois en argent, la sélection
nationale juniors filles
s’est classée à la deuxième
place du classement général
du championnat arabe, qui a
eu lieu cette semaine au Yémen
et qui a regroupé douze
nations du monde arabe. Alors
que la première place est re-
En s’imposant lors de son
match de classement devant
l’équipe du Bénin sur le score
de 32/24, la sélection nationale
juniors garçons a terminé
ainsi le championnat d’Afrique
à la troisième place. Le parcours
réalisé par nos jeunes
capés est satisfaisant, dans la
mesure où ces derniers manquent
d’expérience pour ce
genre de challenge. De plus,
ils ont atteint leur objectif, celui
médaille de bronze, à savoir
Abdelkrim Bouamria (-60kg),
Lyes Tidjani (-67kg), Abdelouahab
Djerir (-75kg), Hassan
Gueri (-84kg) et Missipsa Hamadini
(+84kg), en plus de
l’équipe de kumité, également
médaillée de bronze. Alors que
l’équipe de kata formée par Islam
Mehdi Djaffer, Abdelhamid
Chaouche et Mohamed Ouchene
ont réussi à décrocher une
autre médaille de bronze. Rappelons
qu’outre l’Algérie, cette
joute a regroupé les sélections
de l’Afrique du sud, l’Angola, le
Burundi, le Botswana, le Cameroun,
la Cote d’ivoire, l’Egypte,
le Gabon, le Kenya, le Maroc,
le Mozambique, le Sénégal, la
Tunisie, le Togo, Zimbabwe et
Burkina Faso. Selon les responsables
de l’instance fédérale,
les résultats obtenus par
nos karatékas en ce championnat
ont été satisfaisants et
ont encore une fois confirmé
que le karaté national se porte
bien.
La sélection nationale n’aura
pas beaucoup de temps pour
se reposer, car elle devra très
prochainement reprendre le
chemin des entraînements,
afin de se préparer pour le
Championnat Méditerranéen
seniors, prévu du 3 au 8 septembre
prochain en Turquie, de
même que le Mondial seniors,
qui aura lieu en Serbie du 27
au 30 octobre et puis les
10èmes Jeux Africains et Jeux
Arabes, programmés pour l’an
2011. Notons d’autre par que
cinq arbitres algériens ont
réussi à passer le grade continental,
lors cette joute.
H.S.
RÉSULTATS:
Kata Individuel (Hommes):
Djaffar Islam Mehdi ----------------------------- (médaille d’or)
Kata par équipes (Hommes):
Algérie -------------------------------------- (médaille de Bronze)
Kata Individuel (Dames):
Hadjsaid Kamelia------------------------- (médaille d’argent)
Kata par équipes (Dames):
Algérie ---------------------------------------- (médaille d’argent)
Kumité Individuel (Dames):
-55 kg: Eldjou Ilhem ---------------------------- (médaille d’or)
-61 kg: Nesrine Kherrar --------------- (médaille de Bronze)
Kumité par équipe Dames:
Algérie ---------------------------------------------- (médaille d’or)
Kumité Individuel Hommes :
-60 kg: Abdelkrim Bouamria --------- (médaille de bronze)
-67 kg: Lyes Tidjani --------------------- (médaille de bronze)
-75 kg: Abdelwahab Djerir ------------ (médaille de bronze)
-84 kg: Hassan Gueri ------------------ (médaille de bronze)
+84kg: Hamadini Messipssa-------- (médaille de bronze)
Kumité par équipe Hommes :
Algérie -------------------------------------- (médaille de bronze)
JUDO: CHAMPIONNAT ARABE
Les filles sauvent l’honneur,
les garçons déçoivent
venue à la sélection Marocaine,
qui a raflé quatre médailles
en or et puis la sélection Yéménite
a terminé à la troisième
place avec une médaille en
argent et une autre en bronze.
Concernant les garçons, l’EN
n’a pas réalisé grand-chose,
se contentant d’une cinquième
place avec seulement trois
HANDBALL: COUPE D’AFRIQUE DES NATIONS U21
Une troisième place pour l’EN
de se qualifier pour le mondial
de 2011 et ce, après avoir battu
lors du premier tour le Mali 41/
17, la République centrafricaine
28/23 et le Burkina Faso 30/
17, également l’EN s’est surclassée
lors des quarts de finale,
en dictant sa loi à l’Angola
28/26, reste qu’elle n’a pas
pu passer l’écueil Egyptien lors
des demi-finales, où elle s’est
inclinée sur le score de 25/32.
H.S.
médailles d’argent et une en
bronze. En revanche, la sélection
Syrienne s’est adjugée le
titre avec trois médailles en or,
une en argent et une en bronze,
suivie en deuxième position
par l’Egypte avec trois médailles
en or et le Maroc à la
troisième place avec deux médailles
en vermeil. H.S.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MARDI 10 AOUT 201011
VOILE
8ème championnat d’Afrique
L’Algérie s’offre le titre
Après sept jours de compétition
lors du championnat d’Afrique
en Optimist qui a eu lieu
au Kenya, l’athlète algérienne
Chérif Sahraoui Imene s’est
offerte ainsi le titre de championne
d’Afrique en individuel
au classement général filles et
garçons et a aussi terminé première
en filles. Aussi, l’Algérie
s’est adjugée le titre, devançant
ainsi la Tunisie et le Kenya.
Notons également que le
jeune Khoualed Islam a été élu
parmi les trois meilleurs athlètes
jeunes talents (moins de
12 ans) de la compétition. Au
cours de cette joute, les res-
ATHLÉTISME
Meeting Méditerranéen (juniors)
Deux médailles en or pour l’EN
A l’issue du Meeting Méditerranée,
qui s’est achevé ce samedi
en Tunisie, la sélection nationale
s’est offerte un total de
six médailles, dont deux en or,
une en argent et trois en bronze.
Un résultat assez satisfaisant
pour nos jeunes juniors,
dans la mesure où, ils sont en
cours de formation et d’apprentissage
et c’est en participant
à ce genre de challenge, qu’ils
pourront ainsi s’aguerrir et perfectionner
leur geste. L’athlète
algérienne Nawal Yahia s’est
illustrée en cette joute, en remportant
la médaille en vermeil
en épreuve du 3.000m steeple,
avec un chrono de 10:48.98,
suivie en deuxième position
par la Française Anaïs Bokanso
(11:01.82) et l’Italienne Ilissa
Amauri (11:10.27). L’autre
médaille d’or a été l’œuvre de
Raouf-El-Chtioui, qui s’est imposé
de fort belle manière sur
la piste avec un chrono de
48.9, devançant ainsi l’Italien
Alissandro Bidrazoli (48.39) et
le Turc Deniz Nasser (48.40).
Tandis que Roumayssa Belabied
a terminé à la deuxième
place son exercice du saut en
longueur, avec un saut de
5,96m, derrière l’Italienne Karlota
Giraci (6,02m) et devant la
Grecque Chaido Alcsoli
(5,91m). Rappelons que cette
athlète a déjà remporté la veille
une médaille de bronze en
épreuve du 100m steeple. En
épreuve du relais 4x400m, la
ponsables des instances internationales
de la classe Optimist
(IODA) ont tenu plusieurs
réunions de travail pour arrêter
les dates de la tenue des prochaines
échéances , notamment
les championnats d’Afrique
Optimist qui auront lieu
l’année prochaine en Tunisie
et l’édition de 2012 en Tanzanie.
Il est fort probable que l’édition
de 2013 aura lieu en Algérie,
puisque les responsables
de l’IODA ont évoqué durant
ces réunions la possibilité de
domiciliation de cette édition en
Algérie.
R.S
sélection féminine a pu s’adjuger
la médaille de bronze, en
effectuant cette épreuve en un
temps de 3:51.51, derrière l’Italie
(3:48.25) et la France
(3:49.46). Durant la journée du
samedi, la sélection nationale
a décroché déjà deux médailles
de bronze grâce notamment
à Ferhat Belaid (5000m),
avec un chrono de 22:22.21,
derrière l’Espagnol Louis
Amitgo(21:18.53)et l’Italien Figano
Djiakomo (21:48.48). L’Algérienne
Roumayssa Belabied
s’est adjugée la médaille
de bronze du 100m steeple. Au
classement général par équipes
(garçons et filles), l’Algérie
a terminé à la septième (7)
place avec un total de 132
points, devançant le Maroc (dernier
avec 62 points). Ce meeting
a été remporté par la sélection
italienne avec 271 pts,
suivie en deuxième position
par la France (227pts), et en
troisième position l’Espagne
(217pts).
H.S.
TOURNOI
DE BEACH VOLLEY
DAMES
Béjaïa s’impose
C’est avec la classe que
la paire de Bougie Meriam
Bouchena et Sonia Berkioune
s’est imposée dimanche
dernier, lors de la
dernière étape du circuit
national de Beach Volley ,
qui a eu lieu à Skikda,
face à une paire oranaise,
qui n’a pas eu d’autre
choix que d’abdiquer. En
effet, ces deux volleyeuses
ont été surprenantes
au cours de cette confrontation,
produisant un bon
jeu, qui leur a permis de
confirmer leur talent.
Alors que la paire de Chlef
a terminé à la troisième
place ce tournoi, qui rappelons-le,
a regroupé douze
formations. R.S.

13
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MARDI 10 AOUT 2010
Sports
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MARDI 10 AOUT 2010
12
SUPER COUPE DE L'UNAF
L'ESS remporte le trophée
L’USMH PROLONGE SON SÉJOUR
MCO: Pas de stage
à Aïn Témouchent
LIGUE DES
CHAMPIONS
Nabil Hemani
suspendu
pour quatre
matches
La Confédération Africaine de
Football (CAF), a décidé de
suspendre pour quatre matches
de Ligue des Champions
l'attaquant de l'ES Sétif, Nabil
Hemani, rapporte le site Football365.
La CAF a décidé de
lui infliger quatre matches de
suspension après avoir contesté
son expulsion lors de la
rencontre ayant opposé à
Lubumbashi l'ESS au TP Mazembe
(2-2). Mal partie dans
les phases de poules avec
une défaite et un nul lors des
deux premières rencontres, la
formation Sétifienne sera privée
pour les quatre matchs
suivants de son meilleur buteur,
Nabil Hemani. S'il reconnaît
avoir contesté la décision
de l'arbitre angolais, le joueur
nie en revanche lui avoir craché
à la figure, comme l'homme
au sifflet l'a mentionné
dans le rapport transmis aux
instances après la rencontre,
selon la même source.
Raouraoua
honoré à
Sétif
SAÂDANE :
« Notre principal objectif,
se qualifier pour la CAN-2012 »
L’entente de Sétif, détentrice de la coupe de l’UNAF des clubs
champions, a remporté dimanche soir au stade du 8 mai 1945 de
Sétif la super coupe de l’Union Nord Africaine de Football en s’imposant
face au CS Sfax (Tunisie), qui a remporté la dernière édition
de la coupe de l’UNAF des vainqueurs de coupe, 1-0.
Nabil Hemani a inscrit l’unique but de la rencontre (75’).
Le trophée a été remis au capitaine de l’ESS, Hadj Aissa par le
président de l’UNAF M. Mohamed Raouraoua.
En décrochant le titre, l’ESS a remporté une prime de 25 000
dollars, accordée par l’UNAF au vainqueur de la super coupe. Le
club tunisien du CS Sfax remporte quant à lui 20 000 dollars comme
prime de finaliste.
D’autre part, chacun des deux clubs percevra un montant de 15
mille dollars et ce pour les frais de déplacement (C.S.Sfaxien),
d’hébergement et d’organisation (E.S.Sétif).
en cours au stade Ahmed Zabana.
Le MCO croisera le
fer avec l’ASMO à cette
occasion.
CRBAT
Maâyouf pour remplacer
Mezouar
Tout porte à croire que
Mezouar ne portera pas
le maillot du CRBAT la
saison prochaine. Selon
une source autorisée,
l’ex-joueur du MCO n’a
pas trouvé un terrain
d’entente avec le président
Baba. Ce dernier
serait déjà sur les traces
d’un autre meneur de
jeu, en l’occurrence
Maâyouf qui évoluait la
saison passée au WA
Mostaganem. I.N.
LE REGISTRE
DE COMMERCE
DE LA SSPA-MCO
EST ARRIVÉ
C’est fait ! La société
sportive par actions
«Mouloudia Club
d’Oran» est officiellement
inscrite comme
telle, au niveau du ministère
du Commerce,
comme en atteste
son registre retiré dimanche
dernier, en
début d’après-midi.
Contrairement à
d’autres formations
de l’élite, qui n’ont
reçu, jusqu’à lors,
qu’un récépissé, le Mouloudia
d’Oran, par l’entremise de sa
direction, a obtenu un registre
de commerce en bonne et due
forme.
De là à dire que le bureau directeur
de Tayeb Mehiaoui a convenablement
réussi sa mission,
il n’y a qu’un pas…
Seïf-Eddine R.
la date de départ, pour le royaume
chérifien, pour les besoins du
stage estival précompétitif, elle a
finalement été fixée au 23 août.
La raison de ce retardement est
l’invitation du ministère des Moudjahidine
reçue par la direction
mouloudéenne l’exhortant à prendre
part au tournoi commémoratif
programmé pour le 20 du mois
Contrairement à ce qui a été programmé
et annoncé, les «Rouge
et Blanc» du Mouloudia d’Oran
ne partiront pas en mini stage de
trois jours à Aïn Témouchent. Principale
raison évoquée par la direction
du club: l’USM El-Harrach
a décidé de prolonger son séjour
à Témouchent, ce qui a complètement
faussé les prévisions et
les calculs des responsables
oranais, qui avaient programmé
d’élire domicile en lieu et place
des banlieusards algérois, lesquels
ne devaient quitter la wilaya
numéro 46 qu’hier. Jugeant, à
juste titre d’ailleurs, qu’un jour et
demi ne constituaient pas vraiment
un laps de temps assez
conséquent, pour être qualifié de
stage, la direction et le staff technique
du MCO ont alors préféré
annuler tout bonnement et tout
simplement ce regroupement de
trois jours. Cela dit, la rencontre
amicale programmée pour le
mercredi face au Zidoria d’Aïn Témouchent
a été maintenue, sur
le revêtement synthétique du stade
Embarek Boucif.
La préparation pour les éliminatoires
de la CAN 2012 a commencé
pour les fennecs avec
comme objectif de se qualifier
pour cette édition, comme a souligné
le sélectionneur National
Rabah Sâadane.
"Décrocher une qualification pour
la prochaine coupe d'Afrique des
nations est l'objectif principal fixé
à l'équipe nationale, de concert
avec le président de la FAF", a
tenu à préciser Saâdane lors
d'une conférence de presse tenue
à la salle de conférences du
stade du 5 juillet.
Avec notre statut de Mondialiste,
"certains pensent que la qualification
est déjà en poche. Ils se
trompent.", a-t-il averti, ajoutant
qu'"il faut remettre les pieds sur
terre et oublier notre participation
à la CAN-2010 et au Mondial
sud africain qui relève désormais
du passé".
DÉPART POUR CASA
LE 23 AOÛT
Pour ce qui a, par ailleurs, trait à
mour s’entraînent le plus normalement
depuis le premier jours
du stage, en présence de la majorité
des joueurs. Le gardien de
but Rais Mbolhi, malgré le décès
de sa mère, a tenu à rallier
le lieu du stage. Dans la liste des
vingt-deux joueurs convoqués par
le sélectionneur Rabah Saâdane,
on note l'absence du défenseur
Anther Yahia, étant suspendu
pour le match face à la Tanzanie
(Eliminatoires CAN
2012). Le joueur de Bochum
(Allemagne) avait été expulsé
lors de la rencontre Algérie-
USA le 23 juin dernier, comptant
pour la troisième journée
du mondial 2010. Prévue à
partir de 19h15, la rencontre
face au Gabon pourrait débuter
à 22h30 au cas où la journée
du mercredi coïnciderait
avec le début du mois du Ramadhan.
en grande forme durant ce moisci
(septembre)", a-t-il ajouté.
"Nous allons essayer de gérer
cette période du mieux que l'on
peut, pour réaliser de bons résultats",
a-t-il indiqué, reconnaissant
toutefois la difficulté de la tache
lors des prochaines qualifications
pour la CAN-2012 dont la
phase finale aura lieu en Guinée
équatoriale et au Gabon. Pour le
match amical de mercredi prochain
face au Gabon, le staff technique
algérien a fait appel à 22
joueurs. Saâdane a toutefois
autorisé la libération de deux d'entre
eux: Medhi Lacen (Racing
Santander - Esp) qui est en pleine
rééducation, et Abdelkader
Laifaoui libéré au profit de son
club, l'ES Sétif, pour un match officiel.
jouer le maximum de joueurs
pour jauger leur forme et voir de
quelle manière, nous allons les
utiliser face à la Tanzanie", a affirmé
Saâdane lors d'une conférence
de presse, à l'occasion du premier
stage des "Verts" après leur
participation à la Coupe du monde
2010.
M’BOLHI A PERDU SA MÈRE
Les coéquipiers de Karim Mat-
« LE MOIS DE SEPTEMBRE A
ÉTÉ TOUJOURS DIFFICILE »
Pour le sélectionneur national,
les joueurs algériens ne sont pas
actuellement à leur meilleur niveau.
"Le mois de septembre a
toujours été difficile pour les
joueurs et les équipes algériennes,
car c'est une période transitoire",
a estimé Saâdane qui pense
également que face à la Tanzanie,
le 3 septembre, l'équipe ne
sera pas au même niveau que
celui affiché au Mondial sud africain.
"L'équipe ne peut pas être
LISTE DES JOUEURS RETENUS:
MBOLHI Rais (Slavia Sofia - Bulgarie), ZEMMAMOUCHE Mohamed Lamine (MC Alger), SI MOHAMED
Cédric (JSM Béjaia), GAOUAOUI Lounes (USM Blida), BELHADJ Nadir (Essad El Qatari), HALLICHE Rafik
(Benfica-Portugal), BOUGHERRA Madjid (Rangers FC - Ecosse), BELLAID Habib Mohamed (Eintracht
Frankfurt), MESBAH Djamel Eddine (Lecce - Italie), MEDJANI Carl (Ajaccio - France), , GUEDIOURA Adlane
(Wolverhampton - Ang), KADIR Foued (Valenciennes - Fra), BOUDEBOUZ Ryad (Sochaux - Fra), ZIANI
Karim (VFL Wolfsburg- All), YEBDA Hassan (Portsmouth FC - Ang), ABDOUN Djamal (FC Nantes- Fra),
MATMOUR Karim (Borussia M'Gladbach - All), GHEZZAL Abdelkader (Bari-Ita), DJEBBOUR Rafik (AEK
Athènes - Grèce) et ZYAYA Abdelmalek (Itihad Jeddah - Arabie Saoudite).
« ON EST L’ÉQUIPE
À BATTRE »
"Maintenant, il faut se remettre en
cause et travailler davantage,
d'autant plus qu'avec notre statut
de Mondialiste, nous allons être
l'équipe à battre", a ajouté le
coach algérien qui s'attend à rencontrer
des difficultés contre tous
les autres prétendants du groupe
de l'Algérie, à savoir la Tanzanie,
la R. Centrafricaine et le Maroc.
L'Algérie débutera les qualifications
le 3 septembre à Alger face
à la Tanzanie.
"Nous allons gérer match par
match. Ca va être difficile, à commencer
par notre match face à la
Tanzanie", a dit Saâdane qui
craint la période coïncidant avec
le mois de septembre, car l'expérience
à démontré, selon lui,
que "Le
mois de septembre a toujours été
difficile pour les joueurs et les
équipes algériennes, car c'est
une période transitoire". "Nos adversaires
seront difficiles à manier
et vont cravacher pour nous
battre. Ne négligeons rien.
Soyons sérieux et travaillons
beaucoup", a conclu
Saâdane dont le contrat à la tête
de l'équipe algérienne a été renouvelé,
après la Coupe du monde
2010, jusqu'à 2012.
Le président de la Fédération
algérienne de football (FAF),
Mohamed Raouraoua, a été
honoré, dimanche à Sétif, au
cours d'une cérémonie précédant
le coup d'envoi de la rencontre
de super coupe de
l'UNAF. Au cours d'une petite
fête organisée dans un hôtel
de la ville, en présence de plusieurs
sponsors de l'Entente
sétifienne et de Walid Sadi,
membre du bureau fédéral, le
président du club, Abdelhakim
Serrar, a remis au président de
la FAF un aigle en argent figurant
l'emblème de l'équipe de
Ain Fouara ainsi que des présents
symboliques. Dans une
brève déclaration, M. Raouraoua
a réaffirmé sa détermination
et celle de la Fédération
de bâtir une grande équipe
nationale, l'idéal, a-t-il dit,
étant de ''pouvoir retrouver 11
joueurs de grand niveau sur
le terrain et 11 autres d'égale
valeur prêts à défendre, à tout
moment, les couleurs nationales''.
CRT
Mokdad signe a l'USMBA
Tedj Bensaoula.
UN RENFORT S'IMPOSE
Après la saignée ravageuse qui
a dégarni la maison du Chabab,
suite aux départs des principaux
cadres du CRT, à l'image de Messaoudi
et Bouterbiat (USM Annaba),
Rachedi (USM Aïn Beida)
Mokdad Chafik et Saadi (MC
Saïda) Mokdad Mohamed
(USMBA) et Safa (RC Relizane),
la formation témouchentoise
se doit de renforcer son effectif
en prévision du prochain
exercice, cependant la gène à laquelle
est confrontée le Chabab
risque de compromettre l'opération
de recrutement à l'heure où,
les cadres Boukhaiar Kheloufi,
Ould Lakhdar continuent à bouder
l'équipe.
Hussein O.
MOUFFOK ET BELARBI ONT
PRIS PART À LA SÉANCE DE
SAMEDI
Pour leur part, l'attaquant Mouffok
et le gardien Belarbi ont effectué
leur première séance samedi
dernier. La venue de ses deux
déments a réconforté en quelque
sorte le staff technique du CRT.
C'est désormais officiel, le demi
récupérateur du CRT vient d'opter
pour l'USMBA. Annoncé à l'AS-
MO l'ex-capitaine des Rouge et
Blanc qui a évolué également
défenseur central, a fini par jeter
son dévolu sur le club phare de
la Mekerra. Selon une source crédible,
Mokdad qui a rejoint El Khadra
aurait même perçu 50 % de
sa prime de signature.
SIX JOUEURS ÉCARTÉS
Le staff technique du Chabab a
écarté, a t-on appris, pas moins
de six éléments issus de la catégorie
U 20, pour insuffisance
technique, toutefois, les joueurs
Benamar, Ghomari et autres
Boutlelis ont de très fortes chances
d'être retenus parmi l'effectif
du CRT version 2010/2011.
MOUSSI REJOINT LE GROUPE
Après moult hésitations, le défenseur
Moussi Amine a rejoint les
entraînements au complexe
Omar Oucief, le latéral droit du
Chabab aurait reçu des assurances,
quant à la régularisation
de sa situation financière
et reste l'un des éléments indispensables
dans l'échiquier de
"ON PRÉPARE DÉJÀ
LA TANZANIE !"
Le match amical Algérie-Gabon,
prévu mercredi au stade du 5
juillet (Alger), offrira l'opportunité
d'"évaluer le niveau actuel" des
joueurs algériens en prévision du
match du 3 septembre prochain
face à la Tanzanie, comptant pour
la 1ère journée des éliminatoires
de la CAN-2012, a indiqué le sélectionneur
Rabah Saâdane, lundi
à Alger.
"Face au Gabon, le résultat importe
peu. Nous allons, en revanche,
faire tourner l'effectif et faire

14
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MARDI 10 AOUT 2010
ZSAT
Makroum et Beldjilali quittent le Zidoria
Après le départ du capitaine
Reda Bouterfes lequel a rejoint
l'USMBA, le stratège Rabie
Makroum vient de quitter pour
sa part officiellement les rangs
du Onze de Haï Moulay Mustapha.
Auteur d'une saison remarquable,
avec le ZSAT couronnée
par une accession méritée
en division deux, Makroum
a opté pour la JSM Cheraga
version Farid Zemiti , l'ex-driver
Le promu, l'Olympique de Sidi
Ben Adda, qui vient d'accéder
en régionale deux, a repris le
chemin des entraînements au
stade municipal, sous les ordres
du duo Djilali Mahrouz et
Mahmoud Benslah .
Effectif: Parmi les nouveaux
éléments, l'OSBA vient d'enregistrer
les retours de l'enfant du
club en l'occurrence le libéro
Bensalah Youcef (Ex-CRBBB)
et le demi Azzouni (CRB Frenda).
Outre le retour au bercail
de ces deux pièces maîtresses,
le staff technique des
bleus compte sur les jeunes
du cru en faisant confiance à 5
joueurs issus de la catégorie
junior dont le gardien Hossam
Benmahrouz.
AIDE: L'Olympique vient de bénéficier
d'une subvention d'un
montant de l'ordre de 500.000
DA (Cinquante millions de cen-
OSBA
C’est la reprise !
Les sportifs, lauréats
de l'année 2010, honorés à Tipasa
Les sportifs de la wilaya de Tipasa,
lauréats de l'année 2010
toutes disciplines confondues,
ont été honorés par les responsables
de la wilaya qui ont
organisé, dans l'enceinte du
complexe culturel et sportif du
chef-lieu, une cérémonie en
leur honneur, tout en les gratifiant
de cadeaux.
C'est sous un chapiteau monté
pour la cérémonie que les
athlètes, aussi bien des sports
collectifs qu'individuels, ont
reçu un hommage appuyé des
responsables de la wilaya qui
tenaient à leur témoigner symboliquement
leur soutien et
leur" fierté pour les résultats
obtenus tout en les encoura-
nahdiste ayant reçu des offres
émanant de plusieurs formations
; la plaque tournante du
Zidoria, Makroum, lequel a porté
pour rappel les couleurs du
Widad de Rouiba et de l'US
Remchi a jeté finalement son
dévolu sur le désormais nouveau
pensionnaire de l'antichambre
de l'élite -groupe centre
- De son côté, l'attaquant
Beldjilali qui évolue également
times ) allouée par l'APC, le trésorier
du CSA Guedoudou
nous fera savoir que 300.000
DA seront destinés à la régularisation
des frais d'engagement.
INFRASTRUCTURE: le président
du CSA Haddou Hocine a
manifesté son inquiétude face
au retard accusé dans la réalisation
des travaux de réfection
du stade municipal. Il demeure
souhaitable, a-t-il souligné,
que le délai d'achèvement de
ces travaux sera respecté,
autrement cela risque de perturber
la préparation d'avant
saison.
SECTION: Le poste de président
de la section football est
désormais déclaré vacant. Plusieurs
noms circulent pour l'occuper
mais pour l'instant rien
n'a été concrétisé ; à noter que
l'ex-président de section Mohamed
Rayah a rejoint le CSA
geant à aller de l'avant dans
leurs disciplines respectives",
selon les propos du chef de
l'exécutif Mr.Mohamed Ouchen.
Dans les sports collectifs, ce
sont les équipes finalistes de
volley juniors et minimes "Amal
de Gouraya", celle des minimes
de Basket Ball de Sidi
Ghilés vainqueur de coupe d'Algérie
(MBSA), et meilleur
joueur de basket Boulakraf Abdelmounim
catégorie minimes
de l'équipe de Sidi Amar, celle
de l'équipe de foot Ball de Sidi
Ghilés (IRBSG) qui est passée
dans le groupe régional 2, du
club africain de Fouka classé
dans la catégorie honorable
ainsi que l’équipe de Hand Ball
comme demi offensif, vient de
parapher son pré-contrat au
profit de l'USM Blida et constitue
désormais une pièce indispensable
dans l'échiquier
de l'entraîneur du club
de la ville des roses, Mokhtar
Assas. A préciser enfin
que Beldjilali a porté les couleurs
du CRT lors de la saison
2008/2009.
Hussein O.
après deux saisons de loyaux
services à la tête de l'OSBA.
OBJECTIF: Pour sa première
saison en régionale deux, la
formation de Sidi Ben Adda
aspire à assurer d'abord son
maintien, tout en montant une
équipe homogène , et compétitive
qui saura forcer le respect.
OPTIMISME : Au regard de la
détermination affichée à l'orée
de ce challenge par les dirigeants
de l'OSBA , les inconditionnels
des bleus s'attendent
à ce que leur équipe fétiche
réalise une bonne saison et
sache répondre à leurs aspirations.
RETROUVAILLES: Pour le
compte de la saison 2010/
2011, l'OSBA est appelé à croiser
du nouveau le fer avec plusieurs
formations telles: le FC
Saada -L'USMT-l'ASB Maghnia
-l'USHBH-l'AB Chabat etc
Hussein O.
de Attatba admise dans le groupe
national 1, qui ont été distinguées.
Les autres lauréats honorés
pratiquent en individuels
dans les disciplines kick
Boxing à Attatba et Sidi Ghilés,
en canoë Kayak à Cherchell,
la boxe à Fouka et Attatba,
l'haltérophilie à Koléa,
le Kung Fu à Aghbal, la natation
à Koléa, le tennis de table
à Hadjout, et enfin le cyclisme
à Ahmer El Aïn.
La cérémonie de distribution
de cadeaux et de chèques a été
ponctuée par la prestation des
troupes de musique andalouse
et chaabi de la commune
de Hadjout.
SPORTS
Madjid Bougherra hôte de
marque de la ville de Annaba
L'international algérien, Madjid
Bougherra, était dimanche,
l'invité de marque de la ville de
Annaba où, un accueil chaleureux
lui a été réservé par un
public nombreux composé
principalement de jeunes des
deux sexes. Dès son arrivée à
l'aéroport Rabah Bitat de Annaba
où, il a été accueilli par les
autorités locales, Madjid Bougherra
s'est rendu au siège de
la wilaya où, une réception a
été organisée en son honneur,
en présence de ses parents,
du portier de l'équipe nationale
de football du FLN, Ali Doudou
et de l'ancien défenseur de
l'USM Annaba, Ali Attoui. L'hôte
de Annaba a été convié ensuite
à une réception similaire à
l'hôtel de ville de Annaba où, il
n'a pas manqué de saluer du
haut du balcon de cet édifice,
des centaines de jeunes venus
spécialement le voir et le
découvrir.
L'AG adopte la mise en conformité
du statut de la LIRF
L'assemblée générale extraordinaire
de la Ligue inter-régions
de Football (LIRF) a
adopté ce samedi 07 août à
l’Hôtel El Mahdi (Staoueli), la
mise en conformité du nouveau
statut de la LIRF. L'AG s'est tenue
sous la présidence de M.
Mohamed Boukaroum, président
de la LIRF, en présence
d'une quarantaine de représentants
de clubs affiliés à
cette ligue. Au cours de cette
rencontre à laquelle ont assis-
té les clubs promus à cette division,
le Président de la LIRF
a indiqué que la date de dépôt
de dossiers pour l'engagement
des clubs au titre de la
saison 2010/2011 est maintenue
pour le 12 août 2010 tandis
que la date de dépôt des
licences a été prorogée au 24
août 2010. Rappelons que le
démarrage du championnat
de la saison 2010/2011 est
programmée pour le 24 septembre.
CRB EL-AMRIA
Bouha cheikh
à la Barre technique
L'équipe de Sidi Baroudi venait
d'engager pour cette saison
l'ex-assémiste Bouha Cheikh
et ce, pour combler le vide qui
régnait, depuis plus d'une saison,
au sein du chabab
amraoui, sachant que la saison
écoulée qu’un ancien élément
en l’occurrence Senouci
Me drivait l’équipe. Selon les
dirigeants de l'équipe, l’engagement
de Bouha, qui rappelons-le
revient à la rescousse
de l'équipe, après une absence
de plusieurs saisons, et doit
remplir sa mission comme il
se doit du moment que les dirigeants
lui ont offert tous les
moyens de bord indispensables
pour faire une bonne saison
et pourquoi pas jouer l'accession.
A rappeler que la mission
de la présidence de l'équipe
a été attribuée à un des enfants
du chabab à savoir Taibi.
Hussein.O

SPORTS
Beckham espère rejouer
en septembre
L
’international anglais
David Beckham, privé
de Mondial- 2010 en Afrique
du Sud par une rupture du
tendon d’Achille gauche en
mars, a déclaré samedi soir à
Pasadena qu’il espérait rejouer
avec son club des Los Angeles
Galaxy à partir de septembre.
Les médecins avaient annoncé
un retour en octobre, mais la
star anglaise a estimé, après
des examens dans la journée
de samedi, que cela pourrait
avoir lieu «deux ou trois semaines
plus tôt».
«J’ai juste besoin de retrouver
de la force dans le mollet», a-t-il
assuré sur la chaîne américaine
Fox News en marge d’un
match amical perdu par les Galaxy
contre son ancien club du
Real Madrid (3-2).
ALLEMAGNE
Robben élu meilleur joueur de l’année
L
’attaquant néerlandais
du Bayern Munich Arjen
Robben a été élu
meilleur joueur de l’année en
Allemagne par les journalistes
sportifs consultés par le maga-
T
zine sportif allemand Kicker.
Robben, 26 ans, finaliste malheureux
du Mondial-2010 en
Afrique du Sud contre l’Espagne
et de la Ligue des champions
contre l’Inter Milan, a reçu
445 voix, contre 180 pour Bastian
Schweinsteiger, 118 pour
Thomas Müller, et 35 pour Philipp
Lahm, rapporte dimanche
Kicker.
Chez les entraîneurs, c’est un
autre Néerlandais du Bayern
Munich, Louis van Gaal, qui a
été élu par les journalistes.
Arjen Robben, qui a joué presque
tout le Mondial malgré une
blessure à la cuisse gauche
lors du dernier match de préparation
des Oranje, souffre
désormais d’une déchirure
musculaire à cette cuisse qui
va le tenir éloigné des terrains
pendant deux mois, au grand
dam des dirigeants du Bayern.
Meriem «intéressé» par Arles
alent perdu du football
français, Camel Meriem,
qui s’entretient actuellement
au FC Sochaux, pourrait
renouer avec la L1, à Arles-Avignon.
Le promu, qui cherche à
renforcer son secteur offensif,
vise le milieu de terrain passé
par Bordeaux, Marseille et Monaco.
Libre depuis qu’il a rési-
lié son contrat avec l’Aris Salonique
(D1 grecque) en fin de
saison dernière, le joueur de
bientôt 31 ans (en octobre) confirmé
à L’Equipe de lundi la «prise
de contact», se disant
«ouvert à toute proposition» et
«intéressé» par le challenge
proposé par Michel Estevan, le
coach arlésien.
Arsenal serait en train de négocier avec Liverpool
pour s’attacher les services du gardien espagnol
Pepe Reina.Pour avoir un bon gardien en
Angleterre, il faut y mettre le prix. Ainsi, selon Marca,
le club d’Arsène Wenger serait prêt à débourser
27 millions d’euros pour recruter Pepe Reina.
Sous contrat pour encore six longues années,
le portier espagnol ne sera pas libéré sans une
offre aussi mirobolante.
Selon «The Sun», Arsenal
pourrait même débourser
jusqu’à 30
millions d’euros. Reina
a prolongé en avril
dernier et semblait
vouloir effectuer toute
sa carrière à Liverpool.
L’offre d’Arsenal
pourrait le faire
réfléchir. Côté Liverpool,
on hésitera
longtemps avant de
se séparer d’un gardien
qui remplit son rôle et qui est l ’ u n
des plus performants de Premier League.
Mais Wenger souhaite absolument trouver
un gardien de classe internationale, conscient
que ce poste lui a coûté de nombreux
points l’année dernière. Si la piste
Reina ne se confirmait pas, il pourrait jeter son dévolu sur Mark
Schwarzwer, le gardien de Fulham.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MARDI 10 AOUT 201015
ANGLETERRE
W.Brown arrête la sélection...
Convoqué par Fabio Capello
pour le match amical contre la
Hongrie le 11 août à Wembley,
Wes Brown (30 ans), le défenseur
de Manchester United, a
fait savoir via un communiqué
qu’il renonçait à la sélection anglaise.
Après Paul Robinson, le
gardien de Blackburn, Wes
Brown (30 ans) a annoncé qu’il
prenait sa retraite internationale
après 22 sélections. Convoqué
par Fabio Capello pour le
match amical contre la Hongrie
le 11 août à Wembley, le défenseur
de Manchester United a fait
savoir sa décision via un communiqué.
....Paul Robinson
aussi
Le gardien de Blackburn (1re
div. anglaise) Paul Robinson a
annoncé dimanche qu’il prenait
sa retraite internationale, fatigué
de n’être toujours que le
numéro
3 ou 4 aux yeux du sélectionneur,
Fabio Capello.
Agé de 30 ans, Robinson
n’avait pas été retenu
pour le
Mondial-2010 en Afrique
du Sud, mais il
figurait parmi les
trois gardiens appelés
par Capello
pour affronter la
Hongrie, mercredi
à Wembley. Il ne
sera pas remplacé
pour ce match amical.
«Je ne me vois pas comme
un gardien N.3 ou 4, et
c’est un rôle très frustrant
pour moi», a expliqué
l’ancien gardien
de Leeds et Tottenham,
qui veut se concentrer
sur son travail en
club. Il a précisé
qu’il n’avait pas
annoncé cette
décision plus
tôt parce qu’il
ne s’attendait
pas à être
sélectionné.
Robinson
compte 41
sélections
dont la première
en
2003
contre l’Australie.
Lors du
Mondial-2006
en Allemagne,
il était le gardien N.1. Mais quelques
erreurs grossières lui ont
fait perdre sa confiance et son
statut lors de la campagne ratée
de qualification pour l’Euro-
2008, sous l’égide de Steve Mc-
Claren.
Fin juillet, David James, qui a
gardé les cages anglaises
pendant presque tout le Mondial
sud-africain et qui vient
d’avoir 40 ans, a déclaré qu’il
espérait pour sa part poursuivre
sa carrière internationale. Il
n’a pas été retenu pour le
match contre la Hongrie.
Arsenal veut s’offrir un autre gardien espagnol

16
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MARDI 10 AOUT 2010
ASSURANCE CONFIANCE
TRANQUILLITÉ
EXCURSIONS
LES TRANSPORTS
A votre service
CONFORT
Le bon voyage
ESPACE PUB
CHAUFFEURS EXPERIMENTÉS
BUS CLIMATISÉS
VOYAGES GROUPÉS
NOUVELLE GARE ROUTIÈRE MOSTAGANEM / TEL: 045 22 34 61 FAX 045 22 30 54

SOCIETE
Un homme
s’échappe par la
fenêtre de sa cellule
La police d’Anderlecht a
ouvert une enquête interne
pour déterminer comment un
homme a pu s’échapper de
cellule vendredi soir, rapportent
Het Nieuwsblad et De
Standaard lundi. Un couvreur
de 25 ans a tourné la police
d’Anderlecht en ridicule. Alors
qu’il avait été interpellé par
une patrouille et placé dans
une des cellules du commissariat,
le jeune homme a
décidé de s’enfuir.
«J’ai saisi la lampe qui
pendait au plafond et j’ai
cogné avec mes pieds la
petite fenêtre au-dessus de la
porte», explique-t-il. «Les
joints en silicone ont craqué.
J’ai pu tirer la fenêtre à
l’intérieur. Je me suis glissé
par le trou et suis sorti du
commissariat par la grande
porte.»
Des sources internes au
commissariat parlent d’une
évasion incroyable. «Les
cellules sont équipées de
caméras, de même que les
couloirs. On pourrait aussi
s’attendre à ce que ces
cellules soient surveillées,
non? «
Un homme accusé de
violences conjugales alors
qu’il effectuait une danse
traditionnelle, le kolbasti
Un homme d’origine turque a
été accusé de violences sur
sa femme alors qu’il effectuait,
dit-il, une danse traditionnelle
de son pays.
Allaetin Can a comparu
devant la justice après avoir
été arrêté à la suite du
témoignage d’un individu
affirmant l’avoir vu frapper sa
femme. Accusé de violences
conjugales, il a expliqué au
tribunal qu’il effectuait en fait
une danse traditionnelle
turque, le kolbasti, qui
consiste notamment en une
succession de mouvement
énergétiques et saccadés,
explique l’AFP.
L’homme a d’ailleurs expliqué
: «On danse toujours
comme ça. Je suis heureux
de danser avec ma femme et
ma famille. Qu’y a-t-il de mal
à cela? Les gens d’ici croient
qu’on se bat, pas qu’on
danse. Cela fait partie de
notre culture.» Le juge en
charge de l’affaire a alors
demandé aux forces de
l’ordre d’étudier cette danse
durant les deux semaines à
venir afin de déterminer si
Allaetin Can dit vrai.
U
Il se noie en tentant
d’échapper à la police
n adolescent âgé
d’une quinzaine d’an
nées s’est noyé dans
la nuit de samedi à dimanche
en se jetant dans la Seine au
niveau de Mantes-la-Jolie (Yvelines)
pour échapper à un contrôle
de police, a-t-on appris dimanche
d’une source proche
de l’enquête.
Selon les premiers éléments,
le garçon se trouvait
en compagnie de deux autres
personnes, un adulte et un
mineur, à bord d’un véhicule
dont le conducteur a refusé
de se soumettre à un contrôle
de police.
Le premier appareil photo numérique
daterait de 1975, en images
L
e premier appareil pho
to numérique aurait été
créé dans les laboratoi-
res de Kodak en 1975.
C’est dans la ville de Rochester
dans l’Etat de New York, en
décembre 1975, que Kodak a
assemblé pour la première
fois ce qui fut peut-être le premier
appareil photo numérique.
L’innovation résidait dans le fait
que l’appareil ne possédait
pas de film photographique et
qu’il utilisait une nouvelle technologie.
Il était composé d’une optique
de caméra Super8, un enregistreur
de cassette, 16 batteries,
un nouveau capteur CCD et divers
composants électroniques
qui raccordaient le tout.
Les images, capturées avec
une résolution de 100 lignes,
étaient envoyées sur une cassette
en 23 secondes et pouvaient
être lues grâce à un lecteur
de cassette directement
relié à une télévision.
En premier lieu, l’invention qui
allait révolutionner l’univers de
Une course-poursuite a suivi,
entraînant fuyards et policiers
vers Mantes-la-Jolie où la voiture
des trois individus a terminé
sa course dans un poteau.
Ses occupants se sont alors
échappés à pied, les deux mineurs
plongeant dans la Seine.
Un seul a été récupéré vivant
par les pompiers, l’autre
étant décédé, a-t-on appris de
même source.
Le parquet de Versailles a annoncé
la tenue d’une conférence
de presse dimanche à
18H00 à la direction départementale
de la sécurité publique
(DDSP) de Viroflay (Yvelines).
la photographie n’avait provoqué
que le scepticisme chez
Kodak. Le brevet a été déposé
mais l’invention ne fut révélée
qu’en 2001. Sur le site officiel
de Kodak, des extraits du rapport
technique donnent une
idée de la clairvoyance des ingénieurs
de l’époque : «l’appareil
photo décrit dans ce rapport
représente la première
tentative de montrer un système
photographique qui pourrait,
avec des améliorations de
la technologie, substantiellement
changer la façon dont les
images seront prises dans le
futur.»
Un cadavre de femme enroulé dans
des couvertures
Le cadavre d’une femme enroulé dans des couvertures a été découvert
par des promeneurs dimanche en fin d’après-midi en bordure
d’un chemin longeant le lac de Saint-Cassien à Montauroux
(Var), a-t-on appris de source proche de l’enquête.
Selon les premières constatations effectuées par les techniciens
en investigations criminelles, la mort de la victime, qui n’a pas
encore été identifiée, pourrait remonter à plus d’une semaine.
L’autopsie prévue lundi devrait permettre aux enquêteurs, qui
s’orientent vers la piste criminelle, de connaître les circonstances
du décès. Ce sont des promeneurs qui ont découvert le corps
vers 18H30 et alerté la gendarmerie.
Naufrage d’un ferry en Indonésie, au
moins dix morts
Au moins dix personnes sont
mortes et une trentaine étaient
portées disparues après le
naufrage lundi d’un ferry reliant
deux îles dans l’est de l’Indonésie,
a-t-on appris de source
policière. Le ferry a coulé vers
09H00 (01H00 GMT) peu après
avoir quitté un port de la petite
île d’Adonara, dans l’archipel
de Florès. «Le bateau a été déséquilibré
par de fortes vagues,
qui ont provoqué la panique
des passagers, avant qu’il ne
coule», a indiqué un responsable
local de la police, Abdul
Rahma Aba.
Parmi la cinquantaine de passagers,
dix sont décédées tandis
qu’au moins huit autres ont
été secourues, selon un premier
bilan.
Des recherches ont été engagées
pour tenter de trouver
d’autres survivants, a précisé
le policier.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MARDI 10 AOÛT 2010
Votre
HOROSCOPE
BÉLIER
N'oubliez pas que vous avez fait une promesse
osée à quelqu'un que vous aimez
bien. Une date importante très proche risque
de vous réunir. Il est urgent de soigner
votre forme et votre moral si vous
ne voulez pas passer à côté de belles
émotions.
TAUREAU
On pourrait vous faire une proposition intéressante
qui vous conviendra et qui
pourrait bien vous conduire vers un beau
succès d'argent. Vous recevez d'importantes
nouvelles qui vous conduisent de
façon inattendue à une solution concernant
votre situation financière.
GÉMEAUX
Il vous faudra dégager des priorités dans
un domaine qui vous tient particulièrement
à cœur. Une opportunité de dernière
minute va bien arranger vos affaires.
Saisissez sans tarder la perche qui vous
est aimablement tendue.
CANCER
Votre énergie est débordante pour toutes
sortes d'acitvités y compris dans les
affaires. Une rencontre importante lors
d'une réunion imprévue va éveiller votre
curiosité et votre imagination.
LION
Vous donnez suite à une nouvelle invitation
qui vous intéresse au plus haut point.
Celle-ci vous semblera correspondre
mieux à vos désirs. Une belle aventure
pourrait bien démarrer à l'issue de cet
entretien.
VIERGE
Reprenez et gardez le contrôle de vousmême
en respirant profondément face à
l'événement et vous n'aurez plus ce sentiment
de frustration et la chance vous
sourira.
BALANCE
La prochaine proposition subtile que l'on
vous fera risque de vous charmer. Mais
ce sera pour vous une lourde décision à
prendre. N'agissez pas à la légère, les
jours qui viennent vous permettent la prudence.
Armez-vous de patience.
SCORPION
Votre environnement vous rend un peu
tendu et nerveux mais la chance vous
sourit aussi bien dans les situations financières
difficiles que dans la vie affective
et sentimentale.
SAGITTAIRE
Avec votre forme physique, vous aurez le
pouvoir de gagner une certaine indépendance.
Si seulement vous vouliez prendre
quelques risques supplémentaires
tout vous semblerait infiniment mieux.
CAPRICORNE
Une diversion bienvenue vous conduit à
réfléchir sur votre sort. Vous pensez pouvoir
réaliser des prouesses dans une affaire
qui vous séduit malgré les difficultés
qu'elle semble présenter.
VERSEAU
Votre forme physique entrainera une certaine
sérénité utile dans ce que vous aimeriez
commencer. Laissez de côté vos angoisses
qui vous empêchent parfois de
réussir là où il n'y a pas tant de difficultés
à surmonter.
POISSONS
Saisissez la belle occasion qui va se présenter
à vous. Attendez-vous à connaître
de bonnes relations avec une personne
proche de vous. Vous n'aurez pas la déception
pressentie. C'est le moment d'essayer
de faire bouger les choses. Il faut
battre le fer pendant qu'il est chaud.
17

18
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MARDI 10 AOUT 2010
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE MOSTAGANEM – DAÏRA DE MOSTAGANEM – COMMUNE DE MOSTAGANEM
DIRECTION DES FINANCES ET DES AFFAIRES ECONOMIQUES
SERVICE EQUIPEMENT ET DES MARCHES PUBLICS
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT
N°15/2010
Le président de l’assemblée populaire communale de Mostaganem lance un avis d’appel d’offres national
restreint n°15/2010 concernant le projet suivant :
Aménagement d’un Marché Couvert à la Cité AMARA Hamida (ex-garage ECOTUM)
Les entreprises qualifiées ayant un certificat de qualification et classification professionnelle principale
«Travaux de Bâtiment» catégorie «02» et plus, intéressées par le présent appel d’offres, peuvent retirer
le cahier des charges auprès du service de l’équipement et des marchés publics de la commune de
Mostaganem contre le paiement de 2.000.00 DA non remboursable.
Chaque participant doit présenter une offre complète pour chaque soumission et doit
obligatoirement l’accompagner avec les documents techniques et financiers suivants :
OFFRE TECHNIQUE
1. La déclaration à souscrire dûment renseignée, datée et signée
2. L’extrait du registre de commerce légalisé
3. Une copie du certificat de qualification et classification professionnelle: catégorie 02 et plus (Activité
principale: bâtiment)
4. L’instruction aux soumissionnaires dûment signée et paraphée
5. La liste des références professionnelles de l’entreprise appuyée par des attestations de bonne
exécution délivrées par les maîtres de l’ouvrage: copies légalisées
6. Le dernier bilan d’exercices (financiers) (dûment visé par les impôts)
7. L’extrait de rôle de moins de trois mois faisant ressortir toutes les impositions: copie légalisée
8. Les mises à jour: CASNOS, CNAS et CACOBATH en cours de validité: copies légalisées
9. Un extrait du casier judiciaire de moins de trois (03) mois du signataire de la soumission (copie
originale)
10. La liste des moyens humains et matériels à mobiliser pour les besoins du projet appuyée par toutes
les pièces justificatives prouvant leur possession par l’entreprise soumissionnaire (cartes grises avec
assurances, factures d’achats, liste du personnel visée par la CNAS (copies légalisées)
11. Le Planning de réalisation des travaux indiquant le délai de réalisation
12. Statut de l’entreprise pour les sociétés: SPA, SARL et EURL
13. L’Attestation de solvabilité bancaire
14. Engagement d’accueil des apprentis signé appuyé par des contrats signés par la DFP ou le CFPA
15. Le cahier des prescriptions spéciales paraphé et signé
16. La déclaration de probité remplie par le soumissionnaire et signée
17. Attestation de dépôt des comptes sociaux pour les sociétés pour SARL, SNC, EURL
OFFRE FINANCIERE :
* Soumission dûment renseignée et signée
* Bordereau des prix unitaires dûment renseigné et signé
* Détail estimatif et quantitatif dûment renseigné et signé
Les offres doivent être déposées au niveau du service du secrétariat général de la commune de
Mostaganem
Le soumissionnaire devra présenter deux (02) offres : offre technique dans une enveloppe comportant
la mention apparente offre technique, l’offre financière dans une enveloppe comportant la mention offre
financière, les deux offres dans un seul pli. L’enveloppe extérieure doit être adressée à Monsieur le
président de l’APC de Mostaganem portant uniquement les mentions suivantes :
1- Soumission pour l’Appel d’Offres National Restreint N°15/2010
CONCERNANT: Aménagement d’un Marché Couvert à la Cité AMARA Hamida
(ex-garage ECOTUM)
2- La mention suivante: Soumission à ne pas ouvrir
La date de dépôt des offres est fixée le 30 Août 2010 avant 12:00H
L’ouverture des plis techniques et financiers sera publique interviendra à la date de dépôt des offres au
siège de la commune de Mostaganem à 12:00H
La période de validité de l’offre sera de cent quatre vingt (180) jours à compter de la date de dépôt des
offres. Le Président de l’APC de Mostaganem
ANEP N°7944/31 10/08/2010
ESPACE PUB
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE MOSTAGANEM – DAÏRA DE MOSTAGANEM – COMMUNE DE MOSTAGANEM
DIRECTION DES FINANCES ET DES AFFAIRES ECONOMIQUES
SERVICE EQUIPEMENT ET DES MARCHES PUBLICS
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT
N°14/2010
Le président de l’assemblée populaire communale de Mostaganem lance un avis d’appel d’offres national
restreint N°14/2010 concernant le projet suivant:
LA REALISATION D’UN BLOC ADMINISTRATIF ET PARC POUR LA DIRECTION DE NETTOIEMENT
Les entreprises qualifiées ayant un certificat de qualification et classification professionnelle principale
«Travaux de Bâtiment» catégorie «02» et plus, intéressées par le présent appel d’offres, peuvent retirer
le cahier des charges auprès du service de l’équipement et des marchés publics de la commune de
Mostaganem contre le paiement de 2.000.00 DA non remboursable.
Chaque participant doit présenter une offre complète pour chaque soumission et doit obligatoirement
l’accompagner avec les documents techniques et financiers suivants:
OFFRE TECHNIQUE :
* Déclaration à souscrire dûment renseignée et signée
* Copie registre de commerce légalisée
* Liste des moyens humains appuyée par un état du mouvement des salariés visé par la CNAS
* Extrait de rôles récents avec toutes les impositions (IRG, TAP, TVA) moins de 03 mois apuré ou avec
un échéancier
* Les références professionnelles appuyées par des attestations de bonne exécution délivrées par les
maîtres de l’ouvrage
* Copie légalisée du certificat de qualification et classification professionnelle (activité principale en
bâtiment) catégorie II et plus
* Planning d’exécution
* Copie légalisée du bilan financier du dernier exercice visé par les impôts
* Copie légalisée de l’attestation de mise à jour: CNAS + CASNOS + CACOBATH: dûment valide et
légalisée
* Copie légalisée du casier judiciaire du soumissionnaire (bulletin n°03) moins de 03 mois
* Instruction aux soumissionnaires paraphée, renseignée et signée
* Cahier des prescriptions spéciales dûment renseigné et signé
* Liste des moyens matériels justifiés par des copies légalisées de carte grise, assurance en cours de
validité et factures d’achat
* Déclaration de probité
* Contrat d’accueil d’apprentis co-signé par les services de formation professionnelle
* Attestation de dépôt des comptes sociaux pour les sociétés pour SARL, SNC, EURL
OFFRE FINANCIERE :
* Soumission dûment renseignée et signée
* Bordereau des prix unitaires dûment renseigné et signé
* Détail estimatif et quantitatif dûment renseigné et signé
Les offres doivent être déposées au niveau du service du secrétariat général de la commune de
Mostaganem
Le soumissionnaire devra présenter deux (02) offres : OFFRE TECHNIQUE dans une enveloppe
comportant la mention apparente offre technique, l’offre financière dans une enveloppe comportant la
mention OFFRE FINANCIÈRE, les deux offres dans un seul pli. L’enveloppe extérieure doit être
adressée à Monsieur le président de l’APC de Mostaganem portant uniquement les mentions suivantes :
1- Soumission pour l’Appel d’Offres National Restreint N°14/2010
Concernant: LA REALISATION D’UN BLOC ADMINISTRATIF ET PARC POUR LA DIRECTION DE
NETTOIEMENT
2- La mention suivante : Soumission à ne pas ouvrir
La date de dépôt des offres est fixée le 30 Août 2010 avant 12:00H
L’ouverture des plis techniques et financiers sera publique interviendra à la date de dépôt des offres au
siège de la commune de Mostaganem à 12:00H
La période de validité de l’offre sera de cent quatre vingt (180) jours à compter de la date de dépôt des
offres. Le Président de l’APC de Mostaganem
ANEP N°7946/31 10/08/2010

Actus Star
Expendables : Unité spéciale de Sylvester Stallone
S
ans doute un des
films les plus at
tendus de l’année,
le nouveau bébé de Sylvester
Stallone ne déçoit
pas et atteint son but : faire
revivre l’esprit du cinéma
d’action qui a bercé
toute une génération.
Retour aux sources
Un groupe indépendant
de mercenaires d’élite
vole au secours d’un pays
sud-américain pour en
renverser le dictateur.
Histoire simplissime, qui
n’est qu’un prétexte pour
réunir l’élite des films
d’action d’hier et
d’aujourd’hui, dans ce qui
s’avère être un passage
de flambeau des plus réjouissants.
Autour de Barney
Ross ( Stallone) se
placent donc Lee Christmas
( Jason Statham),
Yin Yang ( Jet Li), ou encore
Gunnar Jensen (
Dolph Lundgren). Côté
caméra, la réalisation dopée
à la testostérone fournit
l’énergie nécessaire
aux séquences explosives
et assure le spectacle.
Au niveau des personnages,
on est dans l’archétype
: les gentils sont
très forts et courageux et
les méchants ( Eric Roberts
et David Zayas) sont
très méchants. Le ton est
donné : le long-métrage
rappelle les séries B du
vendredi soir et ne se veut
rien d’autre qu’un joyeux
défouloir qui en met plein
la vue du début à la fin.
Au chapitre des réjouissances
: un lancer de
missile à mains nues, un
combat entre Lundgren et
Li, coups de poings surpuissants
du géant blond
contre l’agilité de l’expert
en arts martiaux, Statham
qui tente de prouver durant
tout le film que son
lancer de couteau est
plus rapide qu’une balle,
le fusil surpuissant de
Terry Crews tout droit sorti
d’un jeu vidéo, avec des
cartouches du diamètre
d’un rouleau de sopalin...
on en passe et des
meilleures.
Le scénario de Stallone a
privilégié les clins d’œil
aux fans. C’est ainsi que
l’ex-catcheur Steve Austin
affronte l’ex-champion
d’Ultimate Fighting Randy
Couture, et que le personnage
de Tool ( Mickey
Rourke) coïncide étrangement
avec son interprète
: un ancien de l’équipe
aux faits d’armes impressionnants
qui ne va
plus sur le terrain mais
continue de les aider.
Impossible de ne pas
parler de la courte scène
qui réunit les trois poids
lourds : Stallone, Schwarzenegger
et Bruce Willis.
Il est extrêmement jouissif
de les voir se donner
la réplique, avec un
Schwarzenegger présenté
comme le « concurrent
» de Ross, qui se moque
de lui à coups de blagues
à double-sens sur sa filmographie
(« c’est une
mission pour lui, il aime
la jungle et la boue »). La
boucle est bouclée quand
Ross explique le mauvais
caractère de son rival par
un lapidaire « il voudrait
être président ». L’humour,
dont les acteurs ne
sont pourtant pas coutumiers,
est présent par
éclats salvateurs. Jet Li a
ainsi une tirade aux confins
de l’absurde quand il
justifie sa demande d’un
salaire supérieur par un
argument choc : « je suis
plus petit que vous tous,
je suis donc celui qui fait
le plus d’efforts ». On sent
en permanence la complicité
des acteurs et le
plaisir qu’ils ont eu à tourner
ensemble rejaillit sur
le spectateur. Que ce soit
clair : Expendables n’est
pas exactement le film le
plus subtil de l’année, et
ce n’est pas non plus le
plus spectaculaire. Il ne
réinvente pas le genre,
mais lui offre un mise à
jour doublée de clins
d’œils quasi-permanents
qui ne peuvent que réjouir
tout connaisseur de
la carrière des interprètes.
S’il laissera de marbre
tous les autres, le
public visé sera enchanté
par le cadeau que ce
bon vieux « Sly » leur a
fait pour l’été.
Christoph Waltz : méchant lézard dans Spider-Man ?
Le reboot de Spider-Man aurait-il choisi
son méchant sous la forme de Christoph
Waltz ? L’un des plus grands mérites
de Quentin Tarantino avec Inglourious
Basterds est d’avoir fait connaître à la
face du monde le nom de Chirstoph
Waltz, dans le rôle de l’affreux colonel
SS Hans Landa. Depuis, il semble
qu’Hollywood en ait fait un de ses choix
prioritaires en ce qui concerne les «
méchants « -on le verra notamment en
forain psychotique aux côtés de Reese
Witherspoon et Robert Pattinson dans
Water for Elephants , ou en mafieux dans
Le Frelon Vert , et en Richelieu dans un
nouveau Trois Mousquetaires ... La rumeur
du week-end, relayée par Production
Weekly et le site The Playlist, est que
Waltz serait en négociations avec Sony
Pictures pour interpréter un rôle dans le
reboot de Spider-Man . Quel rôle, là est
la question. The Playlist penche pour le
rôle du méchant (non ?), sous l’identité
du Lézard (un scientifique transformé
en reptile humanoïde par ses expériences).
Un autre acteur d’Inglourious Basterds
avait été envisagé pour tenir un
rôle, mais il avait décliné la proposition
: Michael Fassbender , qui a préféré se
tourner vers X-Men : First Class (il y jouera
Magnéto). De la rumeur, encore et toujours...
De toutes façons, on a le temps,
vu que la sortie de Spider-Man, réalisé
par Marc Webb avec Andrew Garfield ,
est prévue pour le 3 juillet 2012 aux
États-Unis.
Tom Cruise : il réduit son salaire pour Mission Impossible 4
Alors que Ving Rhames annonce qu’il
reviendra bien dans Mission Impossible
4 , Tom Cruise a dû raboter son salaire.
En supposant que le film se fasse.
Alors que Night and Day , son dernier
film avec Cameron Diaz (de l’action au
second degré) a été un échec aux Etats-
Unis (mais ayant un bon accueil en France,
comme quoi), le sort de Mission Impossible
4 est toujours en train de se
jouer. L’acteur est en effet considéré
comme étant de moins en moins bankable
au fil des années, à tel point que
la Paramount, productrice de MI4, avait
décidé d’inclure un remplaçant potentiel
de Tom Cruise dans le scénario du
quatrième épisode des aventures
d’Ethan Hunt. De plus, Night and Day
était également pensé comme une sorte
de test de la popularité actuelle de
Cruise (ça fait cher le test). Les résultats
du film étant donc moyens, que va-t-il se
passer ? Déjà, l’acteur Ving Rhames a
confirmé, lors de l’émission télé Lopez
Tonight, qu’il rempilera dans son rôle
de Luther le pirate informatique, tout
comme le britannique Simon Pegg (
Shaun of the Dead ), apparu dans le troisième
film signé J.J. Abrams. Quant à
Tom Cruise, le New York Magazine a indiqué
que Tom Cruise aurait accepté
une coupe drastique dans son salaire
pour Mission Impossible 4. Sans préciser
le montant exact... Si le film se fait !
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE 19
MARDI 10 AOUT 2010
Ethan Hawke se met au violon
La musique adoucit les
mœurs mais pas seulement.
Membre d’un
ensemble à cordes,
Ethan Hawke va
en faire l’expérience
par le truchement
de The Late
Quartet de Yaron
Zilberman. Parfois
flic, de temps en
temps romantique, toujours
acteur, l’ex-compagnon
d’ Uma Thurman va découvrir
comment il convient de réagir quand l’un des
partenaires de votre formation est atteint de la maladie
de Parkinson. Second violon pour l’occasion, Ethan
Hawke va devoir s’entraîner pour donner de la crédibilité
à ses mouvements d’archet, ses pincements de
cordes. Mais venant de finir une pièce off Broadway, de
terminer le tournage de La femme du Vème il aura tout
le temps pour le faire.
Cillian Murphy traque
Justin Timberlake
Andrew Niccol s e
prépare à mettre en scène
I’m.mortal . Pour ce faire,
il a déjà envoyé le scénario
à Justin Timberlake
(voir article : Justin Timberlake
dans un film futuriste),
à Amanda Seyfried tout
en rêvant d’obtenir également
l’aval de Cillian Murphy.
Si le trio dit oui, le premier
sera d’abord sans le sou
avant d’être subitement à
la tête d’une sacrée foutue
fortune. Le montant
est si élevé que les
autorités enquêtent
forçant par le biais
des suspicions le
nouveau riche à
prendre la fuite
sans omettre
d’enlever au passage
une héritière
pour le moins fortunée
(Amanda). Mais
alors que ferait Cillian ? Il
aurait pour mission de
traquer le fugitif.
L’intrigue de ce thriller
parfumé à la science-fiction
doit se dérouler dans
un futur proche, dans un
monde où, merci la science,
l’âge n’est plus un
problème mais a un prix.
Si accord il y a entre les
parties, le tournage pourrait
prendre forme le mois
prochain.
Vincent Cassel tient
ses promesses
On savait déjà que Viggo
Mortensen était partant
pour le faire.
M a i s
aujourd’hui,
en promo
pour les
deux volets
de Mesrine
qui vont sortir
à la fin du
mois aux Etats-
Unis, Vincent
Cassel vient également
de confirmer sa
participation aux Promesses de l’ombre 2, la suite du
film de mafieux de David Cronenberg. Et oui, le personnage
de Kirill sera donc bel et bien de retour dans
ce second opus, qui sera tourné en Russie selon les
dires du Français. Pour ceux qui n’ont jamais vu Les
Promesses de l’ombre (et c’est bien dommage), Vincent
Cassel y joue le fils dérangé d’un chef de la mafia
russe, qui viole une ado sous sa protection. Pas plus
d’informations pour le moment concernant Les Promesses
de l’ombre 2, si ce n’est que Steven Knight,
scénariste du premier volet, fait lui aussi partie de l’aventure.

20
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MARDI 10 AOUT 2010
CONTROLE TECHNIQUE AUTOMOBILE
MESRA CENTRE ROUTE DE MANSOURAH
WILAYA DE MOSTAGANEM
POUR VOTRE SECURITE
LE CONTROLE
TECHNIQUE
AUTOMOBILES EN TOUTE
SIMPLICITE
IDENTIFICATION
FREINAGE
DIRECTION
VISIBILITE
ECLAIRAGE
SIGNALISATION
LIAISON SOL
STRUCTURE
CARROSSERIE
EQUIPEMENTS
ORGANES MECANIQUES
POLLUTION
NIVEAU SONORE
ASSURANCE
CONFIANCE EN SOI
TEL 045 22 25 68 – FAX 045 22 30 54
ESPACE PUB
CONTROLER LE VEHICULE
ASSURER LA VIE
OBTENIR L’EXPERIENCE
C’EST LE TEMPS

ESPACE PUB
NOUS SOMMES UN COLLECTIF DE CITOYENS
Nous sommes des citoyens de la ville d’Oran, nous tenons à vous exprimer notre sympathie
est notre gratitude, pour le travail que vous avez accompli dans notre grande localité.
Administrateur du Grand Oran
Ville économique d’Algérie, vous avez joué un rôle prépondérant dans l’accomplissement
de la tâche que vous a responsabilisé la haute hiérarchie de l’Etat.
Nous cadres supérieurs de différentes institutions tels que médecins, pharmaciens,
professeurs d’universités d’Oran, avocats et magistrats, cadres relevant également du
secteur général, employés d’administration du secteur public, retraités et citoyens, avons
à juste titre apprécié votre compétence, pour le suivi des réalisations des ouvrages d’art
(Tramway 22 km d’autorail, un vrai chef d’œuvre, ainsi que la construction de ponts, de
trémies, de ronds-points avec jets d’eaux, les autoroutes, enfin toute une panoplie
d’infrastructures, votre intervention et celle de votre exécutif a permis d’aborder la
communication, pour l’implication et la participation citoyenne, et de l’aboutissement à la
construction des projets directement planifiés dans le programme du président de la
République, pour la rénovation et l’embellissement des notre cité digne des grandes
villes méditerranéennes. Nous avons apprécié l’analyse de vos approches et des pratiques
développées et l’implication de la population, pour une meilleure prise de conscience
individuelle et collective, enfin nous souhaitons une meilleure prise en compte de
l’environnement, pour Oran et toutes les villes d’Algérie, pour terminer Monsieur le wali,
nous vous adressons nos félicitations les plus chaleureuses et nos respectueuses
salutations. Groupe de citoyens
40ÈME JOUR
La famille
Bouhafs
informe les proches et les
amis de la tenue d’une veillée
religieuse à la mémoire de
son défunt père,
Bouhafs Mohamed.
Puisse Dieu le Tout Puissant
l’accueillir dans son vaste
paradis et lui accorder sa
Sainte Miséricorde.
A Dieu nous appartenons
et à Lui nous retournons.
ENTREPRISE DE PROMOTION
IMMOBILIÈRE AMCHANI ABDELLAH
SIÈGE SOCIAL : 19, BD DOCTEUR
BENZERDJEB, ORAN
TÉL : 041.39.70.34
PROJET :
73 LOGTS
SEMI
COLLECTIF
TYPE LSP
ILOT :
27 EL KARMA
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MARDI 10 AOUT 2010
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
FÉDÉRATION ALGÉRIENNE DES DONNEURS DE SANG
AFFILIÉE À LA FÉDÉRATION INTERNATIONALE
DES ORGANISATIONS DES DONNEURS DE SANG
Comité des Donneurs de Sang de la Wilaya d’Oran
APPEL
AU DON DE SANG
Chers Frères Chères Sœurs
La main dans la main n’attendons plus un seul instant pour
parer au plus pressé.
Des accidentés, des dialysés, des accouchées, des cancéreux,
anémiques, des opérés etc… vous attendent pour leur
offrir un peu de votre sang.
Pourquoi attendre qu’il y ait un proche, un voisin ou ami pour
se voir contraint et contre son gré d’aller offrir son sang.
Pourquoi ne pas considérer le don de sang. Une obligation
pour que ce précieux Liquide sera disponible à tout instant.
Soyez généreux offrez votre sang car la vie ne vaut rien, mais
rien ne vaut la vie.
Grâce au trésor que Dieu nous a donné qui est (La santé),
nous pouvons sauver des vies humaines.
Le Bureau du CDS
21

22
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MARDI 10 AOUT 2010
MOTS CROISES
MOTS FLECHES
PAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE
SUDOKU
PLACER les neuf
lettres de la rangée
supérieure dans les
cases centrales de la
croix de façon à former
six mots qu'on
peut lire trois horizontalement
et trois
verticalement.
Les noms propres
de lieu sont admis,
ainsi que les participes
passés accordés,
mais pas les
verbes conjugués.
Sortie
DE SECOURS
MOTS FLECHES N° 2715
MOTS CROISES N° 2715
Ils ont l'art
de faire
rire
Battement
cardiaque
Membre
Bruit de
téléphone
Rigole
(subj)
Division
(chirurgie)
Strontium
Chaume
sur pied
Plage
romaine
Partie du
monde
Elles ont
la voix
éraillée
Bague
Réfléchi
Fabriquer
Bande de
cuir
Sorte de
mouette
Est
derrière le
miroir
SUDOKU N° 2715
2 4 9 7 8
5 6 4
8 7 1 6
4 2 1 5
8 4 5 1 7
3 8 2
2 9 4
5 6 8 2
4 3 1 2 9
SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT
V I S A G I S T E S
A V O I R T A R E
C R I M I N E L N
H E R E A L E A S
E S E R I N E R A
S E N A A R T
D E S I G N E R A I
E D E D E C O
C E D E R A I H N
A L I M E N T E E S
Trop
poussées
Ejecter un
liquide
organique
Note
Bête de
somme
Risquer
Qui a le
vent pour
origine
Mot de
téléphone
Voie
urbaine
Bien
bastonnée
Tel le
lombric
Coule de
source
B R S E
H I L A R A N T E
L E G U M I E R
B L U E S E T E
O R S A R A
S T R I E S G O
E N S I L E R
T E S T L I S E
M R I E S E
R E B U S S A S
C I S E L A S
T H E R E G I E
E N T E T E E S
Vantée
Nacrée
Note
A base de
jus de
raisin
Bien seul
Eclos
Arbuste
floral
épineux
Problème
inattendu
SUDOKU
Les grilles de SUDOKU proposées
sont du niveau moyen (environ 37
cases préremplies)
Rappelons la règle du jeu qui est
très simple:tout d'abord, il faut savoir
qu'il n' y a aucun total à faire.
La grille de jeu est formée de 9
carrés, et chaque carré est composé
de 9 cases. Certaines cases contiennent
déjà des chiffres.
Procéder par déduction et par élimination
pour placer dans chaque
case vide un chiffre de 1 à 9, de
telle sorte que ce chiffre ne se
trouve qu'une seule fois dans
- son carré
- sa ligne horizontale
- sa colonne.
Le crayon et la gomme sont indispensables.
Temps moyen pour cette grille: 15
minutes. Essayer de faire mieux!
5 4 3 9 6 2 8 7 1
2 9 7 1 4 8 5 3 6
1 6 8 3 5 7 4 9 2
9 2 6 5 3 1 7 4 8
7 5 4 2 8 6 9 1 3
3 8 1 4 7 9 2 6 5
8 1 9 6 2 4 3 5 7
4 7 5 8 1 3 6 2 9
6 3 2 7 9 5 1 8 4
HORIZONTALEMENT
1. Alternances régulières 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
d'employés sur un même
travail.
1
2. Faute de frappe ou d'impression.
Divinité égyp-
2
tienne.
3. Pays asiatique. Oui an-
3
cien.
4. Argent. Réent.
4
5. Réfutai. Etain. Tête de
train.
5
6. En cuisine. Venu au
monde. Continent.
6
7. Poisson vendu aussi
fumé. Instance internatio-
7
nale.
8. Très souples.
8
9. Sans eau. Chenaux cô- 9
tiers.
10. Griffe de rapace. Petit 10
singe d'Amérique.
VERTICALEMENT
1. Parties remises.
2. Excentriques, singulières.
3. Aurochs. Espèce, variété.
4. Vespasiennes.
5. Volcan sicilien. Greffer.
6. Changeais de timbre. Terrier.
7. Conduisit. Quotient intellectuel.
8. Porcheries.
9. Se déplacera à pas de souris.
10. Emballage. Fait avec succès.
R M A S T R A L E
E R E G R U O E A
R E E I R P S E C
O T R T C E S R O
C O E U C U U I C
E U P B E E O O H
D R A M A S J S E
J G R E S H A N V
A O T G E E P J I
D E O A C V V L S
I D U V R A I O A
S O T A E L L C I
O R T L T S L A N
G L A N E R A L T
L
E
S
7
E
R
R
E
U
R
S
MOTS
MELES N° 2715
Biffez tous les mots de la liste ci-après.
Les 5 lettres qui restent forment un terme
désignant "une espèce de singe, sans
queue comme un macaque"
Solution du jeu précédent:
RIGOLO
MOTS
T O N U G I B A R
H D B
A R U
G A I T
B R E R
E S I E
E N D
R S I
ABCES JADIS
ALPHABET JASEUR
ASTRALE LAVAGE
COCHEVIS LOCAL
DECORER OSSU
DORMEUSE PARTOUT
GLANER PRIEE
INJECTER RETOUR
RODEO
SAINT
SECRETE
SLAVE
SOIREE
SOUCI
URGER
VILLA
EN CROIX N° 2715
Solution du jeu précédent:
Z C C
I H A
G A Z E L L E
S P A T U L E
M I N I M U M
I V E
E E T

TELE
VISION
09h30 : ahalm oua awham
10h30 : tabaluga I (17)
11h30 : vestiges et patrimoine
''saida 2 éme ptie''
rediff
12h00 : journal en français
12h25 : ouadjh el adala
feuilleton arabe
13h25 : ouadjh el adala
feuilleton arabe
14h20 : rahalat bahria
n°12
15h20 : rawai'e el cirque
n°07
16h30 : world of tosh
17h00 : namour el abyadh
17h30 : moutaât el maida
18h25 : ahlem oua awham
19h00 : journal en français
19h30 : la nuit du doute
20h00 : journal en arabe
21h00 : synergie
22h00 : bordj el abtal n°13
23h05 : chouf wach rak etchouf
11:50L'affiche du jour
12:00Journal
12:55Les feux de l'amour
13:50Le journal de Suzanne
15:35New York police judiciaire
16:25New York police judiciaire
17:20Secret Story
18:10Une famille en or
18:55En mode Ibiza
19:00Journal
19:35Ma maison pour l'avenir
19:45
MOI CÉSAR,
10 ANS 1/2, 1M39
Cinéma Comédie
21:30Bienvenue dans ma tribu
23:10Londres police judiciaire
00:05Secret Story
01:00Sept à huit
02:05Tous ensemble
12:00Journal
12:40Soyons Claire !
12:44Expression directe
12:50Le grenier de Sébastien
13:45Maigret
15:30La télé est à vous
15:55Paris sportifs
16:00Natation
17:55Mot de passe
19:00Journal
19:30Soyons Claire !
19:35
LE CERCLE ROUGE
Cinéma Policier-Thriller
21:50Faites entrer l'accusé
00:55Expression directe
01:00Météo 2
01:04Dans quelle éta-gère
01:05Europa Konzert 2007 à
Berlin
02:50Le grenier de Sébastien
03:40Brigade des mers
04:25Paons en péril
11:0012/13 : Midi pile : Edition
régionale
11:2512/13 : Journal national
12:45Inspecteur Derrick
13:45Keno
13:50Siska
14:50Siska
15:55Slam
16:25Un livre, un jour
16:35Des chiffres et des lettres
17:05Questions pour un
champion
17:5019/20 Edition locale
19:00Tout le sport
19:35
COMMISSAIRE
BRUNETTI :
ENQUÊTES À VENISE
Téléfilm
21:00La minute épique
21:35Tout le sport
21:40Grosse chaleur
23:45Un été avec Chopin
00:00NYPD Blue
19H40 19H45
19H35
09:50Surprises
10:00Dans tes bras
11:25Mon oncle Charlie
11:50Infos midi
12:05Zapping
12:15Le monde en actions
13:50Merlin
14:35Merlin
17:05Album de la semaine
17:15H
17:45Le JT de Canal+
18:05Le news show
19:10S.A.V. des émissions
19:45
JOUEUSE
Cinéma Drame
21:25Hellboy II, les légions
d'or maudites
23:25Skins
00:10Skins
00:55Nurse Jackie
01:25Nurse Jackie
Bones
09:40Brume de guerre
11:20Prochain arrêt : Buenos
Aires
11:45Arte journal
12:00360°, GEO
13:00Cocorico
14:05Les caprices d'un fleuve
15:55Des régimes sans fin
16:40X:enius
17:10Le prisonnier
18:00Arte journal
18:50Les nouveaux paradis
19:35
LES TUDORS
Série TV Autre
21:24Inde 2025
21:25Le rêve indien
22:40Inde 2025
23:00La beauté révélée
23:50Mesecina
00:24Bon, brut et truculent
00:25Colorado
02:00Car ils sont sans pitié
Culture-Infos Documentaire
Moi César,
10 ans 1/2, 1m39
09:00Consomag
09:05Silence, ça pousse !
09:35Les escapades de Petitrenaud
10:00Avis de sorties
10:15Equateur
11:08Commandant Clark
11:45Inspecteur Gadget
12:07Inspecteur Gadget
12:29Commandant Clark
13:45La 2e Guerre mondiale
en couleur
14:40Vu sur Terre
15:40Fourchette et sac à dos
16:44Soyons Claire !
19:30Femmes du monde
21:20
C DANS L'AIR
Culture-Infos Informations
21:25Un été avec Chopin
22:45Avis de sorties
22:55Secrets des tribus
23:30FBI
00:25Vu sur Terre
01:15Bandes de lémuriens
09:01Music in the City
09:05Erreur fatale
10:40Alerte Cobra
11:30Alerte Cobra
12:25TMC infos tout en images
12:35Miss Marple
14:25Le retour de Sherlock
Holmes
15:30Les maçons du coeur
16:10Les maçons du coeur
Les programmes de la fin de
17:00Alerte Cobra
17:55Alerte Cobra
18:45L'agence tous risques
19:40
90' ENQUÊTES
Culture-Infos Société
21:15New York police judiciaire
22:45New York police judiciaire
00:08Music in the City
00:20Le miroir du désir
01:55Les filles d'à côté
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MARDI 10 AOUT 2010
23
09:00Panique en plein ciel
10:45Malcolm
11:10Malcolm
11:43Météo
11:45Le 12.45
11:55Malcolm
12:20Malcolm
12:45Le plus beau jour de
ma vie
14:30Héritier malgré lui
16:05Missing : disparus
sans laisser de traces
16:50Un dîner presque
parfait
17:50L'été de «100% Mag»
18:40Tous ensemble à table
18:45Le 19.45
19:05Un gars, une fille
19:40Bones
20:20Bones
21:05Bones
22:35Bones
00:05Women's Murder
00:55M6 Music
Le cercle rouge
10:15 Plus Belle La Vie
10:35 Le Coeur A Ses Raisons
12:00 Flash
11:05 Des Chiffres Et Des
Lettres
11:30 Tout Le Monde Veut
Prendre Sa Place
12:15 Lecons De Style
12:30 Le Journal
13:05 Foudre
13:30 Foudre
15:00 Tv5monde
15:30 Questions Pour Un
Champion
16:00 Le Point
17:20 L'invite
17:35 Le Temps Des Secrets,
Le Temps Des
Amours
20:05 La Maladie De
Sachs
21:50 Le Puits
22:15 Tv5monde
23:05 Reporters

MARDI 10 AOUT 2010
INONDATIONS AU PAKISTAN ET EN INDE
Des régions entières coupées du monde
es régions entières
Ddu Pakistan étaient
coupées du monde lundi
après les pires inondations
de l'histoire du pays
qui ont fait 15 millions de
sinistrés et provoqué, selon
l'ONU, une crise comparable
au séisme de
2005 dans la partie pakistanaise
du Cachemire.
Toute la région de la vallée
de Swat, où le Pakistan
a mené l'an passé une
vaste offensive pour chasser
les talibans, est iso-
omme nous l’avons
Cannoncé dans nos
précédentes éditions, le
festival de la musique et
de la chanson oranaise a
bien été maigre d’idées.
Cela a été confirmé par la
commissaire de ce festival,
qui a annoncé avanthier,
dans une conférence
de presse, que sa Direction
compte ouvrir une
boite à idée, dans le cadre
de la préparation de
la prochaine édition. Une
première dans l’organisation
des manifestations
culturelles. Les journalistes
venus s’informer
sur l’évaluation de la troisième
édition de cet évènement,
ont été invités à
contribuer à l’organisation
en adressant leur
idées à la Direction de la
Culture de la wilaya
d’Oran. Une suggestion
qui a surpris plus qu’un,
remettant en cause le
manque de professionnalisme
dans l’organisation
de ce festival. Les
questions des journalistes
ont été axées plus sur
la polémique autour de la
chanson oranaise et raï,
qui, il faut le dire, a fait
couler beaucoup d’encre.
Les animateurs de la
conférence de presse, à
leur tête la commissaire,
se sont lancés dans des
explications, en se basant
sur l’histoire des dites
chansons, pour convain-
lée, tout comme une partie
du Pendjab (centre) et
de la province du Sind
(sud), selon les autorités.
Dans le nord de l'Inde, de
brusques précipitations
ont également provoqué
dans la nuit de jeudi à vendredi
des inondations dévastatrices,
emportant
habitations, routes, ponts
et réseaux électriques à
Leh, principale ville de la
région himalayenne du
Ladakh, et dans les villages
alentour. Le bilan des
victimes de ces inondations
en Inde est monté à
150 morts lundi et les
autorités craignent qu'il
s'alourdisse davantage
en raison de centaines de
personnes toujours portées
disparues. Environ
100 touristes bloqués
dans la vallée du Zanskar
ont été évacués à Leh
dans des hélicoptères de
l'armée, a déclaré à l'AFP
un porte-parole de l'armée,
J.S. Brar, à Srinagar,
capitale d'été du Cache-
FESTIVAL DE LA CHANSON ORANAISE
Les organisateurs à la recherche d’idées
cre l’assistance que les
chanteurs qui se sont
succédé sur la scène du
théâtre de verdure, n’ont
pas chanté du raï. Des
réponses qui laissent
dormir debout, compte
tenu des chansons interprétées
par Cheb Dauphin,
Cheb Réda, Cheb
Kadirou et autres. Les organisateurs
ont reconnu
que les artistes du monde
du raï, payés pour animer
les soirées de ce
festival, n’ont pas respecté
la feuille de route et se
sont lancés dans leur
propre répertoire. Les intervenants
lors de cette
conférence de presse
semblent ne pas être au
courant de ce qui a été
rapporté par la presse au
sujet des disfonctionnements
et lacunes constatés
durant cette 3ème
édition. La commissaire
du festival reste convaincue
que les objectifs tracés
ont été atteints lors de
cette édition. Contrairement
au déclarations du
représentant du ministère
présent à l’ouverture,
annonçant que ce festival
a pour objectif la promotion
de la chanson oranaise,
la commissaire n’a
parlé que de l’encouragement
des jeunes talents
qui sont au nombre de 06.
SOUDAN
mire indien. Au Pakistan,
le président Asif Ali Zardari,
critiqué pour son absence
en cette période de
crise, était attendu lundi,
de retour d'une tournée
en Europe. Selon les Nations
unies, le niveau des
besoins humanitaires est
désormais comparable à
celui qu'avait connu le Pakistan
à la suite du tremblement
de terre de 2005,
qui avait fait 73.000 morts
et 3,5 millions de sans
abri.
La leishmaniose tue 31 personnes au Sud
a leishmaniose, une
Lmaladie tropicale parasitaire,
a fait depuis juin
31 morts au Sud-Soudan
et a contaminé 118 patients,
mais des affrontements
tribaux et de fortes
pluies empêchent de prodiguer
les soins nécessaires,
a déclaré lundi un
responsable au ministère
de la Santé. La maladie
est apparue dans le
comté d'Ayod, dans l'est
de la région semi-autonome
où les observateurs
redoutent qu'un référendum
sur l'indépendance
prévu en juin alimente des
troubles. "Certains pa-
tients doivent marcher
entre huit et dix heures
pour se faire soigner. Mais
l'insécurité après les affrontements
tribaux fait
que les gens hésitent à
faire le déplacement", a
expliqué Mounir Lugga,
Cette réponse n’a pas été
de l’avis de jeunes artistes
rencontrés, qui nous
ont déclaré avoir été déçus
notamment ceux qui
ont participé sans avoir le
temps suffisant pour
montrer leurs talents ou
d’autres qui ont été carrément
oubliés. Faute de
réponses claires, la conférence
s’est transformée
en un simple débat, laissant
beaucoup de questions
sur l’avenir de ce
festival dans laquelle la
chanson oranaise s’est
éclipsée derrière le raï
pour lequel le public est
venu nombreux.
A.Kader
directeur des maladies
tropicales endémiques au
ministère de la santé.
"Les morts sont dues au
retard apporté dans le traitement
et cela s'est aggravé
avec la saison des
pluies (...)
C
Par M. Mahdia
Le Bouzzelouf,
un métier qui se perd
e sont des métiers de femmes qui vont
disparaître. Lesquels ? Ceux que nos mè
res avaient appris de leurs mères et que
l’époque fast-food et la génération Chawarma vont
pousser vers le territoire de l’oubli. Prenons un
exemple : griller le Bouzzelouf, c'est-à-dire la tête
et les pattes du mouton. De moins en moins de
femmes savent aujourd’hui le faire. D’autres répugnent
à la corvée. Certaines jouent même au
dégoût ou au cri des âmes sensibles. Dans certaines
villes justement, le Bouzzelouf ne se mange
plus car personne ne le cuisine ou ne sait le
faire désormais. Et, curieusement, il s’agit de certaines
grandes villes où le taux d’emploi de la femme
est important et où les mœurs des repas ont
immigré de la cuisine vers le sandwich depuis
longtemps. Dans une décennie, la tête du mouton
sera un fruit exotique, un souvenir ou un plat qui
ne se mangera plus que dans certains restaurants
spécialisés. Et dans deux décennies, la
Douara aux épices affolantes, les abats en sauce
profonde, les cervelles aux œufs et les Osbana
farcies, ne seront plus que des exotismes d’autrefois.
A peine des plats du jour dans les maisons.
Tout juste des recettes « d’autrefois », à l’époque
où la cuisine étaient aux femmes, avant le Windows,
Internet et la chirurgie esthétique. La belle
époque où on mangeait le mouton en entier et pas
les hommes en morceaux. Faut-il garder prisonnières
les femmes dans les cuisines ? Bien sûr
que non ! Sauf qu’avec enfin, un peu plus de liberté,
il faut se souvenir de ne pas perdre ce qui fait
le propre de la cuisine algérienne et son patrimoine
de saveurs et de recettes. Les Marocains et
les Tunisiens nous ont déjà pris le tajine et le couscous,
il ne nous reste alors que le Bouzzelouf à
préserver comme monument. Sauvons-le de
l’oubli. Même sur CD-Rom.
ALGÉRIE-SÉNÉGAL
Le groupe d’amitié
parlementaire tient sa
première séance de travail
e groupe d’amitié
LSénégal-Algérie du
Sénat sénégalais a tenu
récemment sa première
séance de travail en présence
de l’ambassadeur
d’Algérie à Dakar, M. Abderrahmane
Benguerrah.
Conduite par le Président
du groupe, M. El
Hadj Sidy Dieng, la délégation
parlementaire se
veut un cadre pour "le
renforcement des relations
d’amitié et de coopération"
entre l’Algérie
et le Sénégal.
S’exprimant dans ce
contexte, M. El Hadj Sidy
Dieng a plaidé pour une
coopération "multiforme"
entre les deux pays qui
sont, a-t-il souligné, "fortement
liés par des relations
amicales et culturelles".
Le parlementaire
sénégalais a, en outre,
rappelé l’engagement du
Président sénégalais, M.
Abdoulaye Wade, au côté
du Président de la République,
M. Abdelaziz
BOUTEFLIKA, pour la
promotion du Nouveau
partenariat pour le développement
de l’Afrique
(NEPAD). Le responsable
du groupe d’amitié
parlementaire Sénégal-
Algérie a, par ailleurs,
saisi cette occasion pour
souligner l’adhésion des
deux chefs d’Etat à la défense
des "idéaux" de
l’Afrique. Le soutien apporté
par l’Algérie aux
mouvements de libération
nationale en Afrique
et dans le monde a été
également évoqué par
M. El Hadj Sidi Deng qui
a rappelé "les liens anciens
et forts existant entre
le Sénégal et l’Algérie",
souhaitant la création
d’un groupe d’amitié
Algérie-Sénégal au sein
du Conseil de la nation
en Algérie. "Il y a aussi
cette passerelle religieuse,
entre les deux peuples,
qui est la tariqâ Tidjania,
fondée en Algérie
avant d’arriver au Sénégal",
avait dit le parlementaire
sénégalais lors de
l’annonce de la création
du groupe d’amitié.