Working Copy en Français La Balance j'm'en balance ou += SEXY ...

Working Copy en Français
La Balance j’m’en balance ou += SEXY
PRELUDE Flash Back
« Nathalie je t’assure que quand tu auras mis sur le papier ton histoire avec
tous ses détails croustillants, je trouverai quelqu’un pour en faire un
scénario, { l’intention d’un producteur ou de toute autre personne qui sont
nécessaires pour en faire un film. J’ai des relations dans ce milieu, et je te
promets, qu’avec ce que tu viens de me raconter, il ya de la matière pour
faire un film à succès. »
Claudia s’installe sur le tabouret du bar situé dans la cuisine, laquée d’un
rouge profond. La typique « femme trophée glamour » aux longs cheveux
blonds, yeux vifs et verts, Frank Cook fut chanceux le jour où il l’épousa.
Femme active, elle était la « dynamo », de sa famille et ses amis.
Claudia croise avec naturel ses bras sur sa poitrine et regarde Natty dans les
yeux, sans dire un mot, en donnant fermement une impression très nette,
très claire que, si Natty ne prend pas la balle au bond, cela desservirait
l’estime née de leur amitié.
Se tortillant dans tous les sens sur son tabouret rond, Natty se sentit
désespérément inconfortable pour ajuster ses rondeurs sur le siège d’où
elles débordaient de chaque côté. Aussi de rage, elle se leva et s’assit
constamment pour aller nerveusement, au frigidaire, récupérer une
boisson, prendre un fruit, ou se resservir un verre en y remettant des
glaçons et ainsi de suite.
C’est pendant toute cette danse, ce va et vient, que Claudia simplement
assise avec un sourire plaqué sur son visage, observe les agitations de Natty
autour de la cuisine en attendant comme une personne pleine de sagesse de
savoir ce qu’allait être la réponse de Natty.
1

« C’est OK, je le ferai. »
Concéda finalement Natty.
« Mais il vaudrait mieux que tu arrives avec le contrat pour le film comme
promis car avant tout tu dois savoir que je ne connais personne dans ce
type de business et ensuite même si je le fais, j’aimerais savoir comment on
construit un livre, on le diffuse etc. etc. Tu vois en outre je ne serais pas du
tout heureuse, si je devais faire tout le travail, car je ne suis pas écrivain, et
je n’ai rien { montrer dans ce domaine. Ainsi je te fais une totale confiance.
Je l’écrirai car tu es si inflexible sur le fait que tu en feras un film, je ne peux
qu’abandonner sans résistance. Tu traites avec une fille, je le ferai, mais tu
dois finaliser l’affaire »
Claudia jura sur le tout et scella l’accord par une forte étreinte.
Assise derrière sa machine à écrire, les yeux dans le vague, se rappelant un
à un tous les mouvements de leurs corps dansant sensuellement, Natt était
tout excitée. Oh que oui, elle se souvenait de tout dans le moindre détail,
soudainement prise d’une sueur froide. Mon Dieu ! Comment vais-je
pouvoir décrire mes sensations. Le paradis lui soufflait lourdement en elle
de sortir son inspiration de son aine enflammée.
Natty était pétrifiée à la seule idée que quiconque puisse la reconnaître,
cependant elle pensait rationnellement que tout un chacun avait dans sa vie
pratiqué la même chose, voire de façon plus corsée. Une bonne histoire
nécessite de l’honnêteté et cette honnêteté devient réelle quand le lecteur
s’y reconnait. Et franchement, chacun plus ou moins a les mêmes
impulsions, désirs et peurs, quelques autres suivent des scénarios
légèrement différents, mais l’émotion est la même pour toute la espèce
humaine.
Quant à Natty la vérité crue, commença avec ses perceptions émotionnelles
quotidiennes. Ses amis de l’ex jeunesse dorée semblaient détenir toutes les
réponses, mener leur vie dans la bonne direction, sans jamais tomber dans
les pièges d’un doute ou du manque de leur propre estime. Natty observait
comment ses amis s’exprimaient. Elle était souvent impressionnée et
stupéfaite de constater que, quand un de leurs petits amis ne les appelait
2

pas ou arrivait { un rendez vous en retard ou même n’y venait pas, de
trouver toujours et facilement une justification à sa défaillance. Dans cette
situation, elle ne donnait pas l’impression que c’était la fin du monde et que
plus rien ne méritait d’être vécu. Ne sentant aucune perte d’excitation ou le
terrible vide, elle ressentait que bien que ce soit la fin d’une liaison il en
sortirait un bien, même si sur le coup elle pleurait, elle ne tarderait pas à en
rire. On ne voyait jamais la moindre parcelle de désespoir, or Natty dans des
situations similaires, réagissait comme une femme-enfant. Elle était
incapable de ne pas sentir d’excitation { l’arrivée du jour J ou d’un coup de
fil.
Natty alla se coucher et se réveilla le matin remplis des rêves et souvenir du
jour passé. Si elle ne les avait pas eus, elle se trouvait en train d’aborder le
jour suivant comme vidée et sans moyens. Elle se trouvait diminuée par
rapport { eux avec son caractère empreint de maturité et d’enfantillage.
Natty ressentait que sa façon de vivre sonnait faux.
Pour tout résumer, ceux qui la côtoyaient voyaient en elle une femme
capable de diriger son destin. Elle était directe, au point, d’aller au-del{ d’où
il est coutume de s’arrêter. En réalité aussi longtemps qu’elle n’était pas
assailli par l’émotion, elle se sentait bien. Natty était très rationnelle.
Natty savait que si elle avait été mince avec une silhouette de Venus comme
la plupart de ses amies, elle aurait été tout comme eux décontractée. Après
tout, leurs téléphones sonnaient en permanence de la part d’une multitude
d’hommes qui s’étaient enquis d’avoir les numéros lors des rencontres ou
mieux encore avaient fait des pieds et des mains avec l’aptitude du diable
pour les posséder. Quelques unes de ses amies avaient tellement l’habitude
d’être demandé au téléphone, qu’elles n’hésitaient pas { intervertir des
rendez vous { la dernière minute avec différents soupirants parce qu’elles
avaient envie de mettre la dernière toilette dans un lieu adapté.
Jeannie lui revint particulièrement { l’esprit. Natty se souvint d’avoir assisté
{ un coup de fil lors d’un drink dans le salon du Harvard Club où Natty y
était resté une semaine lors de son passage à New York. Jeannie avait
annulé Bob au lieu de Jean Pierre uniquement parce qu’elle voulait porter
une robe qui seyait mieux { la soirée de jean Pierre qu’{ celle de Bob
3

Jeannie marchait comme en apesanteur au milieu de l’élégant hall d’entrée
conduisant au majestueux salon sobre dans son élégance d’où des têtes se
retournaient pour suivre sa progression imposante. Elle était haute d’un
mètre soixante dix neuf avec une coiffure courte d’un blond platine, et des
yeux verts brillants aux pâles sourcils. Son manteau de zibeline d’une
légèreté inouïe de couleur marron foncé rebondissait gracieusement sur ses
cuisses, il était plus que probable que certains hommes fantasmaient, car
sous cette fourrure qui devait peser une plume ils pensaient y deviner un
string en dentelle agrémentant le piment de ses cuissardes.
« Ooh Natty que je suis contente de te voir, cela fait une éternité. Humm il
fait délicieusement bon ici.»
Tandis que Jeannie déposait sur le plancher son butin de chez Bendel et
Bloomingdales en défaisant la ceinture de sa luxueuse zibeline totalement
consciente de l’effet produit sur ce groupe BCBG dont les hommes d’un
certain âge accompagnaient leurs épouses qui sentaient une fade et haute
bourgeoisie provinciale.
« Non mais regardes cette vieille toupie. »
Faisant un clin d’œil { Natty, elle lui prouva qu’elle avait bien identifié son
public. Une des femmes semblait plus intriguée, par son arrivée chargée de
sex appeal, que son mari.
« Tu devrais baisser le voltage de ton sex appeal »
Natty en disant cette phrase esquissa un léger sourire tout en faisant, d’un
simple regard, le tour du salon où l’on pouvait s’enfoncer dans de profonds
fauteuils couverts de chintz.
« La plupart de ces vieux chnoques sont équipés de pace maker qui ne
résisteront pas { l’orage que tu déclenches. »
Jeannie rigola et fit fi du commentaire de Natty en ouvrant son paquet de
Bendel pour étaler sur ses genoux pour que Natty puisse admirer sa robe
bleue marine en velours de soie et plume d’autruche.
« N’est ce pas la pluuuuus beeelle robe que tu ais jamais vu ? »
4

Ne laissant pas à Natty le temps de répondre, elle continua :
« J’ai besoin de ma dose de fringue, et j’en ai besoin maintenant. Je vais
téléphoner { Jean Pierre pour retenir sa date pour l’inauguration de cette
nouvelle galerie. De toi { moi, je m’en balance de son art, mais j’ai une envie
fooolle de la sentir sur moi. Pourquoi ne viendras-tu pas aussi ? »
Jeannie était visiblement emballée par cette nouvelle robe. Elle était une
« shopping victim » avec un gout raffiné. Comme toute alcoolique
congédiant sa dépendance par le subterfuge d’acheter des crus prestigieux
au lieu d’un pinard { deux francs six sous.
Jeannie ne trouvait du bonheur qu’en recevant le témoignage de l’effet que
donnait ses vêtements auprès des autres.
« Je ne peux attendre, je dois la porter dès ce soir »
Avant d’avoir fini sa phrase Jeannie avait décroché le téléphone de la
doublure de sa veste et pianoté un numéro :.
« Coucou Jean Pierre, c’est mooi, Jeannie »
Miaulant dans le téléphone, elle fit une mimique à Natty lui enjoignant de ne
pas piper mot.
« J’ai réussi à éviter ce vol pour Los Angeles, tu sais ! Je veux absolument
voir ta nouvelle galerie, si tu ne m’as pas déj{ remplacée »
Elle retint sa respiration connaissant déj{ la réponse et expira….
« Ahh bien, je suis tellement excitée pour toi, je dois voir absolument ta
nouvelle galerie. Tout le monde en parle depuis le week end dernier »
Après trente secondes de silence et de rare concentration, elle laissa
échapper dans un souffle :
« Oui chéri je serai prête à six heures tapantes »
Natty ne put s’empêcher de rire et dès que Jeannie en eut fini avec sa
conversation, elle lui dit :
« La traduction en français de ta conversation, c’est…
5

« Jean Pierre, le tout New York doit m’admirer dans ma dernière toilette et
quand je leur en aurai suffisamment mis plein la vue, je m’esquiverai pour
prendre ma place de vedette à la réception informelle où j’étais censée me
rendre au préalable, ainsi j’aurai la bonne excuse d’arriver avec ma superbe
toilette parce que je serai allée au vernissage le plus huppé de l’année. Ainsi
j’aurai la chance de me faire dévorer des yeux par d’avantage de gens et cela
me boostera le moral. »
Se sentant coupable, Natty se souvint avoir nourri un sentiment de jalousie
persistant car elle s’était rendu compte qu’elle n’aurait jamais une pareille
confiance en soi pour agir ainsi, elle pensait simplement qu’elle n’avait pas
le physique adapté que toutes ses amies semblaient avoir. A contrario,
Natty en bonne intellectuelle aimait les rencontres pour connaître de
nouvelles informations , de nouvelles connaissances. Elle dit donc à son
amie :
« Moi tu vois j’absorbe tellement de connaissances que mon cerveau ne
pouvant emmagasiner toute cette nourriture intellectuelle, c’est mon corps
qui se l’accapare et qui s’enflamme ; ainsi en regardant mes fesses et mon
tour de taille tu peux mesurer mon intelligence. »
Chapitre 2
Les chauds rayons du soleil couchant ondulaient et vibraient à travers la
baie argentée sur laquelle des garçons jouaient à faire vrombir les moteurs
de leurs Rivas rutilants et zodiacs débridés le long de la baie entre
Beauvallon et Saint-Tropez. Au cours des journées chaudes de fin mai, la
saison touristique n’avait pas commencé, mais certains membres de la Jet
Set, propriétaires ou locataires de villas locales commençaient à descendre
au compte goutte sur la côte. Une à une, les villas des environs renaissaient
dans ce lieu qui il y a longtemps n’était qu’un simple port de pêche. Les
pâles volets couleur Eau de Nil, bleu terni par le soleil s’ouvraient un { un
pour laisser passer les chauds rayons du soleil. Duvets et édredons
reposaient sur les bords des fenêtres, les rideaux en coton léger étaient
6

lavés et repassés avant de réapparaitre aux fenêtres. Sur le port des enfants
venus pour le long week end jouaient ensemble comme s’ils se
connaissaient depuis toujours, pendant que les beaux équipages, la plupart
néo zélandais ou anglais au bronzage naturel permanent, le sourire Golgate
et les cheveux blonds méchés par le soleil, préparaient leur bateau pour la
saison.
Ils frottaient et arrosaient les long ponts de teck, vérifiant les moteurs,
faisant de petits va et vient vers les shipchandlers sur leurs mini motos
pour rapporter tout ce dont ils avaient besoin : cordes, vernis marine,
éponges et ainsi de suite. Le pouls du port était reparti à la hausse.
L’assistante de Nathalie, Dominique, marchait d’un pas déterminé entre
tous les différents étales de la place du marché à Saint-Tropez. Quelque
part, Dominique et Nathalie se ressemblaient. Dominique était tout aussi
Rubenesque que Nathalie mais elle n’avait pas la même assurance. Domi
c‘est ainsi qu’elle était appelée par Natty, toujours pressée d’aller au plus
court même pour les noms. Aussi répondait-elle au nom de Domi mais cela
ne la gênait pas. C’était tellement amusant de travailler pour Natty et cela
lui faisait du bien de ne pas être prise au sérieux à chaque instant. Domi
savait ce qu’elle cherchait : l’huile d’Argan, difficile { trouver, coûteuse {
acheter, issue d’une graine que l’on ne trouve qu’au Maroc mais bien
vendue en France à tel point que les françaises n’hésitent pas { dépenser
des fortunes pour leur beauté ou pour la cuisine. Claudia aimait cette huile,
et comme Nathalie était occupée à mettre au point sa conférence dans la
villa de Claudia pour le discours qu’elle devait y faire prochainement, elle
avait envoyé Domi lui chercher une magnifique bouteille de cette
miraculeuse huile d’Argan, afin de la donner { Claudia en remerciements de
son hospitalité { l’occasion de son exposé sur l’archéologie.
« Bjour » dit Mamou la jolie petite Africaine aux yeux en amande « Quatre
vingt euros » Dominique savait qu’il n’était pas question de marchander ce
prix. C’était un produit de luxe que seuls ceux qui connaissent le
raffinement peuvent apprécier. Ce n’était pas pour les touristes de luxe.
C’est un véritable produit ça pensa-t’elle en disant « Merci, et s’il vous plait,
faites-moi un de vos petits paquets cadeaux ; si originaux ».
Assise sous son parasol protégeant son étal, Mamou était célèbre pour faire
tournicoter et valser ses ciseaux. Des fleurs magiques en papier, issues de
7

multiples bouts de papier de toute sorte, journaux, emballages, magazines
etc., semblaient avoir poussé au bout de ses doigts. Mamou faisait du
recyclage pour élaborer des fleurs pleines de fantaisie et parfois quand elle
en avait l’opportunité, elle les rassemblait pour créer des bouquets qu’elle
attachait avec des brins de raphia, ou rubans de couleur lesquels étaient
tordus, bouclés pour finir dans un gros nœud.
Tout le monde à Saint-Tropez gardait les emballages de Mamou dans de
grands paniers parce qu’ils étaient très tendance et en conformité avec
l’esprit de recyclage actuel. Debout, sur le semblant d’estrade, de l’entrée de
la Villa Rond Point, légèrement surélevée de quelques marches, Nathalie,
délivrant son discours à plein poumon, vit arriver Dominique avec sa
bouteille enveloppée dans la fleur en papier de Mamou. Dominique revenue
à la villa avait empruntée la bicyclette du jardinier car il était impossible de
garer une voiture à Saint-Tropez. Elle fit un clin d’œil { Natty par-dessus la
tête du tout Saint-Tropez et d’un mouvement de lèvres silencieux lui
exprima « Mission Accomplie » en brandissant vers le haut le paquet
typiquement reconnaissable pour son emballage cadeau de fleurs en papier
recyclé. Le message fut immédiatement capté par Natty. Le sourire
lumineux confirma son acquiescement sans qu’elle perdît le rythme de sa
conférence.
Nathalie était vêtue de ce que l’on pourrait décrire comme une bulle de
vêtements. Un chemisier blanc style gitane, amidonnée à souhait tombait de
ses épaules dans un style bouffant, cintré à la taille sur une jupe vaporeuse
en coton beige et rose de Yves Saint-Laurent. Avec ses énormes anneaux
d’or suspendus à ses oreilles et un grand chapeau froufroutant posé sur la
table à côté d’elle, elle avait balancé d’un coup de pied ses sandales en liège
à talons hauts. Nathalie faisait ce qu’elle pouvait mais il y avait en elle un
véritable paradoxe. Elle adorait s’habiller, mais comme elle était
constamment en mouvement, ainsi tout ce qui la gênait était
systématiquement méprisé, et dans ce cas ce fut le froufroutant chapeau et
davantage ses sandales de dix centimètres de haut avec tous ses nœuds
autour des chevilles.
La voix de baryton sensuelle de Nathalie, remplissait tout le salon. Sa
diction parfaite rendait la compréhension aisée.
8

« Si vous regardez attentivement cette projection, vous verrez dans l’angle
ce qui peut ressembler { des feuilles, mais ah…ce n’est pas ce que vous
croyez… ce sont les vestiges d’une toge masculine en coton. Et regardez la
corde en SISAL utilisée { l’époque pour attacher les toges. C’est stupéfiant
de le voir. Et c’est justement cette constatation, mes chers amis qui, donne à
l’archéologie cette touche tellement humaine.
Il ya des milliers d’années, cette toge était portée quotidiennement.
Imaginez ce qu’elle a vu. De quoi vos Blue jeans ou vos Todds vont-ils
pouvoir témoigner d’avoir vu, s’ils parcourent des milliers de kilomètres
chaque année ? Si quelqu’un trouve vos Todds avec votre sac à main dans
mille ans, cela donnerait une autre idée de la façon dont vivent les hommes
aujourd’hui.
Il est possible que dans deux mille ans, l’homme vive dans des stations
orbitales, vêtu de combinaisons spatiales en fibres synthétiques avec des
semelles incorporées, pour éviter que l’air trop glacial n’y pénètre, et
n’entre en contact avec la peau. Il est donc possible que les découvertes de
ces hommes là leur donnent le moyen de comprendre comment était la vie
sur la planète Terre. »
Natty se propulsa au côté opposé à celui où elle tenait sa conférence pour y
boire une gorgée d’un jus d’ananas frais dans un grand verre givré, en effet
sa gorge commençait { s’assécher. Laissant échapper un grand soupir de
satisfaction, Natty reprit la parole à sa vitesse de croisière.
« J’avoue que mon exemple est un peu tiré par les cheveux, mais il est
parfait pour vous donner une idée de ce que nous prenons pour acquis
aujourd’hui et qui pourra disparaitre totalement demain. »
Nathalie avait du punch, elle parlait avec verve. Sa chevelure foncée, courte
et bouclée bougeait autour de sa tête, et de ses yeux vert pâle aux cils épais
jaillissaient des étincelles d’excitation. Elle ressemblait { un kaléidoscope,
avec les multiples coloris de ses vêtements en vibration; en effet, elle portait
toujours un haut et une jupe riche en multiples tissus car Nathalie avait un
complexe avec sa taille. On ne pouvait nier qu’elle avait des kilos en trop.
Elle se comprimait dans une taille quarante huit comme elle se plaisait à le
dire à ses copines, mais en réalité sa vraie taille était le cinquante.
9

Dehors sur la terrasse dominant la baie, entourés de ses amis, plus
particulièrement ceux de sa femme, Frank Cook s’affichait avec son tout
dernier téléphone portable. La blague qui circulait parmi leurs amis
affirmait que son nombril servait de prise pour recharger son téléphone
portable. Claudia, sa femme lui intima l’ordre d’abandonner son portable
pour écouter son amie Natty. Frank haussa les épaules en guise de réponse
et continua de discuter au téléphone. Frank ferait un excellent joueur de
poker, car il ne laissait jamais déceler un iota de ce qu’il pouvait penser. En
réalité, nombre de ses amis se demandaient même s’il était capable
d’émotions….il semblait être toujours le même. Ainsi Claudia savait qu’il
était inutile de l’observer à la recherche de quelque indice. Mais il est vrai
que Claudia était sans cesse curieuse de tout et sur tout le monde. Avec
Frank elle ne devinait jamais ce qui allait arriver, de ce fait elle ne pouvait
jamais prévoir ce qu’il allait faire ni ce qu’il allait dire. Elle savait que sa
discrétion était une des raisons de rester amoureuse de son mari autant
sinon plus que lors de leur première rencontre au buffet de la gare de
Landquart, où les voyageurs doivent changer de train pour aller de la
montagne à la vallée et vice versa. Ils étaient tous les deux en route pour
rejoindre leurs écoles suisses respectives. Leur rencontre fut fortuite mais
pour Claudia son destin fut scellé. La mémoire de Claudia lui fit faire ce flash
back de trente ans vers ce jour décisif.
« Ma chérie qu’est ce qu’il te prend ? Calme-toi, tu débites mille mots à la
minute depuis que nous sommes rentrés dans ce restaurant. Est ce par ce
que tu es nerveuse de retourner { l’école ? Je ne t’ai jamais vue ainsi dit la
mère de Claudia à sa fille. »
« Maman regarde cette dame là bas à une autre table, elle nous regarde
d’une façon étrange. »
La mère de Claudia porta son regard { l’autre bout du restaurant où il y
avait une table ronde avec un banc en bois et elle reconnut immédiatement
son amie Magda Cook. Lui faisant signe de la main, elle lui indiqua qu’elles
bavarderaient une fois le repas terminé.
« Tu as l’œil vif ma p’tite ! Comment as-tu fait pour remarquer que Magda
me regardait ? Aah je vois »
10

Elle sourit quand elle réalisa que c’était le fils de Magda, le beau garçon aux
cheveux blond vénitien, qui semblait ne pas avoir plus de 17 ans, qui avait
attiré l’œil de sa fille.
« Cela doit être Frank, il est vraiment devenu un beau jeune homme. Tu vas
le rencontrer quand je dirai bonjour à sa mère. Bizarre que vous ne vous
soyez jamais rencontrés { l’école de ski ! Tous les deux vous êtes
d’excellents skieurs et devraient être dans le même groupe. »
«Oh Claudia, je n’arrive pas { croire que tu rougisses encore quand tu
regardes Frank! »
Dit Cassandre qui sirotait un jus vitaminé dans un verre de Biot.
«Mon vieil homme a eu 60 ans la semaine dernière et il a l’air plus jeune que
certains des fils de nos amis. »
Répondit fièrement Claudia en prenant Cassandre par la main et la menant
vers l’amoncellement de coussins géants tapissés de foulards Hermès
qu’elle avait elle-même cousus et agrémentés de pompons. L’empilement
des coussins bien tapotés dans l’angle du living sur plan ouvert invitait
Claudia et Cassandre { s’y enfoncer pour écouter Nathalie.
Les yeux acérés de Nathalie venaient de repérer le bracelet en or que
Cassandre portait à son minuscule poignet. Pour la taquiner, elle lui
demanda devant tout le monde :
«J’espère que tu n’es pas encore vierge. »
Des rires et des yeux écarquillés accompagnèrent le commentaire de
Nathalie mais avant que Cassandre puisse y donner une réponse évidente,
Nathalie, qui avait repris l’attention de son public, alla sur la pointe des
pieds vers Cassandre pour lui retirer son bracelet qu’elle montra { tout le
monde.
«Vierges et je souligne que seules les vierges étaient sacrifiées au Dieu de la
pluie. La magnifique vierge était couverte de bijoux en or dans ce style »
Elle brandit le bracelet pour que tout le monde le voit.
«Puis elle était jetée dans un puits très profond. Pour faciliter sa mort, la
vierge sacrifiée était couverte de tout l’or qu’il fallait pour la faire couler au
11

plus vite. Ce magnifique bracelet est typiquement inspiré de l’art Maya.
Maintenant vous voyez où je voulais en venir, c'est-à-dire que l’archéologie
fait réellement partie intégrante de la vie de chacun de nous. Ce n’est pas un
morceau d’histoire sans âme, enterré sans passé ni futur. Les objets, que ce
soit des immeubles ou des bijoux mutent. Ils transforment les visions et
offrent de nouvelles perceptions. Les objets d’archéologie sont des canons
d’énergie pénétrant dans le futur. »
Nathalie reprit sa respiration pendant un quart de seconde son expression
s’adoucit et devint sérieuse.
«Ce n’est pas seulement moi qui le croit. Edward Thomson qui étudia à
fonds la civilisation Maya était un explorateur respecté, Google le relate ».
Natty parlait un langage technique moderne. Elle était tellement passionnée
quand elle parlait d’archéologie que parmi son public certains
développaient ensuite un intérêt sur les sujets abordés lors de ses discours.
Son ton de voix était contagieux.
«Cassandre, je suis ravie que vous vous intéressiez à l’archéologie cela me
permet de discuter un peu avec vous. Est-ce que Nick est avec vous ? »
Cassandre reconnut la voix chaude d’Anne Carr. Elles n’étaient pas
tellement proches, Anne était plutôt l’amie de son mari Nick, Anne était une
mère poule, les deux avaient une passion pour les voitures de collection.
Nick et Anne se retrouvaient parfois deux fois par an, dans diverses
expositions mondiales de voitures de collection. Il était rare qu’une femme
soit aussi avisée dans ce domaine. Un jour, ils prirent chacun une voiture de
collection de l’écurie de Nick et firent la course du Devon jusqu’{ l’Ecosse.
Nick gagna, mais c’est uniquement parce qu’Anne avait été capable de
réparer son moteur quand il avait cassé { la frontière, { des kilomètres d’un
garage ou d’un mécanicien. Nick était le meilleur conducteur, mais
personne ne pouvait réparer un moteur comme Anne savait le faire. Elle
réparait les moteurs comme elle cuisinait. Elle ne faisait jamais rien d’une
manière orthodoxe mais agissait de façon intuitive tant pour la cuisine que
pour la mécanique.
En réalité, je suis ici par hasard, dit Cassandre :
12

«J’étais sur le bateau avec les enfants et la nounou mais je dois être de
retour à Palm beach lundi pour superviser tous les travaux qui vont avoir
lieu dans la villa pendant que nous serons sur le bateau. Nick veut que le
yacht soit à Porto Cervo cet été. Donc je me suis arrêtée en cours de route
pour l’aéroport étant donné que mon vol part plus tard. Je prends
l’hélicoptère et donc il me faudra 15 minutes d’ici { l’aéroport de Nice.
« Pour être honnête dit Anne, je suis seulement ici car il est possible qu’un
ami de Frank vienne me sponsoriser. Avec un peu de chance après la
conférence de cette dame j’aurai le temps de voir si je peux décrocher ce
poste de pilote dans le rallye de Pékin-Shanghai de l’an prochain. C’est si
excitant ! Tout ce que je sais c’est que David va faire trois rallyes de voiture
de collections, et il a besoin d’un pilote par voiture. Cela signifie peut être
que s’il me choisit mes efforts vont enfin payer ? Le problème vient que la
plupart des voyageurs sont riches, d’âge moyen, ils viennent avec des filles
du XVIIème qui s’ennuient et je pense qu’elles préfèreront voir ces voitures
conduites par de beaux hommes qui en outre peuvent apporter du vin et
diner en route à chaque arrêt ! Bon ! Nous verrons. Qui sait s’il n’y aura pas
une lesbienne dans la masse, ou un homme normal, qui ne connait rien au
problème de mécanique et voudra un copilote mécanicien. Quoi qu’il en soit
souhaite-moi bonne chance »
Elle l’embrassa puis se sauva. Cassandre n’était pas particulièrement
intéressée par l’archéologie, elle bavardait tout en marchant sur le plancher
en teck épais qui dominait la baie d’où elle pouvait voir le yacht de ses
parents. Ses enfants et la nounou devaient probablement jouer au bord de
la piscine située sur le pont supérieur. Le bateau était trop éloigné pour
qu’on puisse les voir nettement. Elle adorait ses deux jeunes enfants. Elle
avait mal au ventre quand elle les voyait, sûrement parce qu’elle les aimait
beaucoup trop.
Frank regarda Cassandre et remarqua qu’elle était seule. Rapidement il
décida de mettre fin à sa conversation téléphonique pour aller engager une
conversation avec elle. Frank savait qui était son mari mais il ne le
connaissait pas personnellement. Nick Lassifar était le type même de client
que Frank eut aimé avoir dans sa banque. Frank était partenaire d’une
vieille banque privée Suisse totalement détenue par la famille. Quand bien
même il avait cinq ans pour prendre sa retraite et se concentrer sur de
13

nouvelles activités, sa spécialité était de faire rentrer des clients de prestige
très actifs dans les affaires et avec des fonds propres importants derrière
eux.
C’était les meilleurs ils voulaient beaucoup de services même s’ils prenaient
des affaires à risque leur action était toujours bien réfléchie, cependant ils
étaient aussi capables d’assumer de lourdes pertes. Ils n’étaient pas comme
d’autres gens qui jouaient toujours avec l’argent des autres et qui n’avaient
pas à supporter financièrement d’affaires maladroites, car ils ne jouaient
jamais avec leur propre argent.
« Je suppose que l’archéologie n’est pas votre truc ?»
Cassandre se retourna et d’un air approbateur regarda Frank qu’en un
quart de seconde elle avait jaugé. Frank rentrait bien dans son moule
mondain, ils ne se connaissaient pas, mais avait entendu parler l’un de
l’autre. En ce qui concerne Cassandre cela lui allait très bien.
« Bingo vous avez vu juste ! »
Cassandre débordait d’amitié quand on rentrait dans son cercle.
« Je préfère la musique, c’est ma passion ». Mais elle le dit sans passion !
Cassandre semblait perdue dans un univers qui était le sien. Ses beaux yeux
étaient cernés, elle avait un tic nerveux sur son sourcil gauche qui
bizarrement ne semblait pas influer sur son œil. La voix de Cassandre était
dure et cassante. Frank trouvait cela bizarre car Frank trouvait qu’elle avait
tout pour être heureuse.
« Est-ce ton bateau là bas ?»
Demanda Frank pour combler le silence.
«C’est le bateau de mon père, mais il n’est pas dessus en ce moment. Mes
enfants prennent le bateau pour aller à Puerto Cervo, cela prendra environ
deux semaines et ils y resteront tout l’été. Papoche embarque demain, il
naviguera avec les jumeaux ».
Cassandre se retourna pour regarder tous les invités qui étaient revenus
après la pause où on leur avait servi un jus d’ananas pressé. Certains
14

tenaient des verres d’une très grande taille, gaiement peints. Ils voulaient
écouter la conférence de Nathalie.
Cassandre regarda sa montre Happy Diamonds de Chopard.
«Je pense que je vais faire un saut à St Trop pour y faire du lèche vitrine
avant de prendre l’hélicoptère pour l’aéroport de Nice. Vous avez ici une
villa superbe. Claudia n’arrête pas de me dire combien vous êtes heureux
quand vous êtes ici et maintenant je sais pourquoi. »
« Laissez moi vous accompagner jusqu’au portail. »
Et Frank la raccompagna par le chemin du jardin pour ne pas avoir à
traverser le salon.
« Est-ce que vous allez revenir cet été avec votre mari ? »
Un autre voile d’une imperceptible tristesse frissonna sur les yeux de
Cassandre que Frank n’aurait pas remarqué si elle n’avait pas choisi { ce
moment l{ d’enlever ses énormes lunettes de soleil DIOR.
« Je vais peut être revenir avec Papoche fin août quand il ramène le bateau
pour l’hiver. Mais je doute que Nick soit avec nous. »
« Cassandre es tu en train de t’échapper comme un voleur ? »
Claudia l’hôtesse parfaite voyait tout ce qui se passait chez elle.
« L’archéologie n’est pas ma tasse de thé, je vais faire du shopping car je
n’arrive pas { me concentrer sur ce qu’elle dit. Je serai de retour dans deux
heures pour l’apéritif si tu me le permets ? Tu ne vas pas considérer cela
comme une tricherie ! J’espère ! »
Elle lâcha un petit rire bien travaillé.
« Ai-je droit { ton Ananas Bellini, même si je n’ai pas bien fait attention {
l’objet excavé de derrière une vieille pierre ? »
Claudia donna à Cassandre une grosse accolade, lui disant :
«Tu es une reine de la mode. Si tu reviens avec une nouvelle découverte
chic choc dénichée au marché je te donnerai un énorme Ananas Bellini »
15

Et avec cela elle fit un clin d’œil { Cassandre et permit à Frank de lui ouvrir
le portail du jardin et de lui indiquer le raccourci pour rejoindre le quartier
commercial du village. Puis Frank ferma le portail, chaleureusement sourit
{ sa femme en l’attirant vers lui, puis sous un grand pin parasol qui
surplombait le portail arrière du jardin, il l’embrassa profondément et
tendrement.
« Ce soir, je te ferai l’amour dans la piscine….Maintenant sauve toi et profite
{ fond de ta fête. Bravo, c’est super bien organisé et tant que tu continues {
avoir des sujets intéressants, continues { les organiser { la maison, j’aime
bien… C’est fou, Natty est en train de contaminer tout le monde avec sa
passion de l’archéologie. Pourquoi ne prendrions nous pas l’avion jusqu’{
Amman pour filer sur Petra ? J’ai toujours voulu visiter cet endroit ! »
Claudia n’en croyait pas ses oreilles.
«Est-ce que tu prendras le temps de t’arracher de ton travail et de tes video
conférences pour aller monter un âne ou un chameau à travers les hauteurs
et les collines de Petra ou de la petite Petra ? »
Sans attendre sa réponse, elle ajouta :
«Si tu peux, je suis prête »
Elle cligna de l’œil, sourit, gloussa et tournoya vers le salon.
Ginette était la gouvernante en chef chez les Cook. Elle était chez eux depuis
leur mariage, Ginette se déplaçait avec eux dans toutes leurs maisons. Entre
Claudia et elle, tout allait sur des roulettes. Frank était gâté par sa femme et
leur gouvernante. Ginette avec ses cheveux marron et ses yeux vifs était en
train de mettre au travail Mike et son petit ami qui avaient été engagés pour
servir aux invités de délicieux canapés. Ils étaient adorables avec leur
bonne mine. Tous les invités commentaient le plaisir d’avoir un personnel
sympathique et efficace, ce qui devenait une gageure en France.
Personne ne voulait désormais travailler dans des jobs de domestiques et
ces postes avaient été occupés par des Roumains qui se faufilaient à travers
les frontières en quête de meilleurs salaires. Ils étaient par leur agressivité
et leur manque de sérénité bien éloignés du personnel que l’on trouvait lors
16

des réceptions de la haute société. Le fait que tous les invités dévoraient à
satiété la spécialité culinaire de Ginette rendait les choses faciles pour la
maitresse de maison. Ginette avait préparé son délicieux artichaut au four.
Le jeune amant de Mike portait un plateau de céramique peint à la main où
se trouvait un gratin d’artichaut, tandis que Mike, le neveu de Ginette,
portait un panier avec des bâtonnets de parmesan fait maison. Les invités
étaient alors informés qu’il fallait les tremper dans le gratin. Des rumeurs
de « uhhhm et ahhhh » accompagnaient les sourires enjolivés des deux
jeunes hommes qui se trémoussaient d’invité en invité. La musique était
légère et mélodieuse, la nourriture savoureuse et les cocktails de fruit
délicieux. Mais Frank n’avait plus envie de s’éterniser, subrepticement il
s’était réfugié dans son bureau aménagé dans le cottage de sa propriété.
Nathalie jonglait entre son carnet de note et un énorme verre qui ne
contenait pas d’eau pure mais son traditionnel jus d’ananas. Ginette savait
que Natty adorait cette boisson invariablement préparée avec deux ananas
pressés et de la glace pilée. C’était son propre Smoothie. « Merci ma puce »
Un soleil illumina son visage dans un profond sourire quand elle vit à quel
point Natty était satisfaite de sa boisson. Ginette se pencha vers Natty et lui
dit d’un ton de voix de conspiration, ce qui ne devait pas être entendu par
les chics invités :
« Tu es vraiment intelligente. J’adore ta façon de ficeler tes thèmes. Tu fais
cela si aisément. C’est si vivant, je ne sais plus si tu parles des vestiges d’un
lointain passé ou de nos copains entichés de vêtements recyclables à base
de fibre naturelle. »
Le téléphone portable de Natty vibra interrompant le commentaire de
Ginette. Mettant une main dans le bonnet gauche de son soutien gorge pour
saisir son téléphone tout en adressant un sourire à l’adresse des
spectateurs ahuris, elle répondit :
« Maman tu me prends en plein dans ma conférence, on se recontacte dans
la matinée Ok ? »
17

Ses amis attendaient patiemment et sourirent quand elle replaça son
téléphone dans son soutien gorge.
« Au moins mes seins vont servir à cela ! »
Rigolant d’une façon supersonique de son commentaire interne {
connotation sexuelle, Natty se tourna pour faire face { l’écran en montrant
une carte de la Méditerranée. Elle poursuivit d’une voix animée et
pétillante. Le public était suspendu aux lèvres de Natty tant son expression
dégageait l’enthousiasme.
« Ok ! Donc si vous regardez cette carte sur le mur vous pouvez localiser la
ville de Troie, savez vous ce que Heinrish Schlieman trouva lors de ses
fouilles archéologiques à Troie ? Il trouva le Trésor de Priam. La célébrité
de cet archéologue en fut renforcée. Je rappelle que Troie est mentionnée
dans le texte d’Homère : L’Iliade et l’Odyssée. Vous savez que de nombreux
auteurs ont relaté la vie de Troie et plus particulièrement Virgile dans
l’Enéide, qui reprends des faits sur la destruction de cette cité. Le mystère
planant sur Troie subsiste de nos jours. Pendant des siècles des
générations n’ont pas cru { l’existence de Troie, alors que l’on sait que trois
cent ans avant Jésus Christ, la ville de Troie était le centre culturel le plus
important de la planète. Troie existe depuis quatre mille ans, elle est connue
comme le foyer de l’origine des civilisations anciennes. Pendant des années
et des années, les gens et plus particulièrement le redoutable Jacob Bryant
du XVIIIème siècle, antiquaire britannique et de surcroit écrivain, croyaient
que cette cité était un mythe et n’avait jamais existé…jusqu’{ ce que, lors de
fouilles, on en découvrit les vestiges. Alors elle fut connue sous le nom
d’Ilium ou la nouvelle Ilium. Malheureusement les voleurs les pilleurs n’ont
guère laissés de vestiges. Le plus grand pilleur { ce jour n’est personne
d’autre que le fameux archéologue Schliemann, lequel au début du dix
neuvième siècle était tant encensé ! Heureusement une nouvelle équipe
allemande procède à des fouilles et surtout reconstruit les ruines de Troie
en utilisant des technologies avancées depuis 1988. Je suis persuadée après
leur étude que Troie va renaitre au grand bonheur des visiteurs. Il faut
souligner que sans le sponsor Daimler Benz les travaux à ce jour seraient en
panne. A l’âge de bronze, Troie avait une grande influence en raison de sa
position stratégique entre l’Europe et l’Asie. Après la guerre de Trajan, le
site fut apparemment abandonné entre l’an 1100 et 700 avant Jésus Christ.
18

Progressivement, 700 ans avant Jésus Christ les Grecs s’établirent et
occupèrent Troie. Troie fut rebaptisée sous le nom d’Ilium. Alexandre le
Grand installa son hégémonie sur toute la contrée avant la fin du VIème
siècle avant JC. Après la conquête de Troie par les Romains en 85 avant JC,
elle fut partiellement restaurée par le général romain Sulla. Après
l’occupation de Constantinople appelée aujourd’hui Istanbul, Troie perdit sa
pole position. Ilium était pour le monde athée ce qu’est Jérusalem pour les
chrétiens, une ville sacrée attirant une foule de pèlerins par la renommée de
leurs guerres ou chagrins et l’ombre d’une sainteté rémanente. Sans
exagérer nous pouvons dire que la voix venue de la colline, il y a trois cent
ans envoie ses ondes sur tout le monde antique et dont les échos vibrent
encore sur le monde moderne. »
Les yeux verts expressifs de Natty étaient assortis à son sourire puissant
qui s’étalait au dessus des dents blanches d’une grande bouche aux lèvres
juteuses. Du coup, jusqu’en haut elle était resplendissante. La personnalité
de Natty était empreinte d’un vibrant et explosif sens de l’amitié, attirant
vers elle comme un aimant les gens en dépit du fait de s’habiller comme en
50….A condition que la coupe soit ample ! Sa façon non conformiste et
passionnée de clamer ses discours rivait son public au sol. Faisant valser sa
jupe autour de ses hanches bien arrondies Natty chuchota en rigolant
« Les filles et les garçons c’est fini …c’est le moment de laisser pénétrer ces
histoires dans vos cerveaux imbibés de champagne…mais d’abord… Ah je
vois Dominique qui nous signale que nous passons à table, je prendrai les
questions au dessert »
19

CHAPITRE 3
Nick prit son téléphone privé; il appela Anne Carr « Alloo »! Nick aimait
l’accent bavarois d’Anne. Quand elle parlait, on voyait sur son visage un réel
amusement. Il reprit : « As-tu les détails sur le rallye de Saint Tropez ? Y a-til
quelque chose d’organisé ou faut-il ne compter que sur nous même ? Nick
souleva le problème de location pour loger sur place, elle le vit dormir dans
sa voiture. Elle lui répondit : « Tout ce que tu as à faire c'est conduire et ce
rallye est bien organisé, mais puisqu'on parle de rallye pourquoi ne
ferions-nous pas le Paris – Pékin ? Il reste trois mois pour se décider ! »
Elle était confiante, elle pensait qu’il en aurait envie.
Anne savait que, ni lui ni elle, n'oublierait la course " Daevon Glasgow" où
elle avait dû sauter du lit pour réparer la courroie de ventilateur. En effet,
elle couchait au château d’Ayton Castle dans le Bewershire. Elle avait jailli
de son lit pour changer cette fameuse courroie et le dépanner.
Crissie était une amie de Nick, joueuse de polo qui pratiquait la chasse au
renard en guise de hobby. Nick évita sa secrétaire pendant qu’elle rangeait
papier et ordinateur. Le maître d’hôtel lui préparait son repas. Il reprit au
téléphone la conversation : « Que fait mon Co pilote dans le sud de la
France ? »
Cassandre a ses priorités et la culture ne l’est pas plus pour elle que la
culture des giroflées. A part la mode rien ne l'intéresse, dit-elle sans
méchanceté. Nick s’ennuyait des commentaires d’Anne, il finit par
l’interrompre. « Alors ! Qui est venu à ton dîner ? »
Elle ne répondit pas aussitôt, elle alluma une cigarette. Il perçut l’odeur {
distance. Elle lui répondit :
20

« Oh ! Une très bonne amie, tu l’aurais adorée. Ce n’est pas une névrosée de
Palm Beach »
Nick remercia Gaston qui lui tenait la chaise pour qu’il s’asseye. Elle
rajouta : « Elle est différente des autres femmes, elle est très concentrée
sur son exposé archéologique ».
Nick n'était pas très attentif à sa conversation avec Anne. Il commenta
d'une boutade :
« On dirait, que tu parles d’une vieille avec des lunettes et une poitrine
plate ! »
« Ouaf, tu es loin du compte mon pauvre »
Répondit Anne.
« Imagine plutôt une femme deux fois plus forte que ce que tu peux
imaginer et qui porte du 52. Elle a carrément 30 kg en trop, mais elle est si
amusante, captivante que l’on en oublie son poids. Elle a hérité d’une villa {
Beaulieu ».
La voix de Nick était calme mais son pouls s’était accéléré….il était
émoustillé par ce type de femme à la Rubens. Ce surpoids était une aubaine,
sûrement la femme idéale ! Ce qu’il ne pouvait imaginer qu’avec difficulté
avec une femme maigre. Il avait noté que la villa de Beaulieu devait être
louée par cette femme si étonnante décrite par Anne. Une idée lui vint
aussitôt et il lui dit dans le combiné :
« Tiens bizarre car j’ai un copain écrivain qui veut justement louer dans cet
endroit. Beaucoup d’auteurs voudraient louer une maison pour écrire un
bouquin en quittant leur yacht. Moi d’ailleurs, je dois aller faire de la
montgolfière au Liban. Donne-moi son fil et puis non, je n’ai pas le temps,
envoie-le moi par mail »
Mais elle le lui donna aussitôt. Il l’a remercia et ajouta :
« Bonne chance pour ta prochaine émission radio sur les voitures de
collection ».
Il posa le Herald tribune. Il regarda le papier où était inscrit depuis peu le
numéro de cette femme enveloppée. Il aimait se fixer des buts, il mettait des
21

points aux objectifs qu’il avait atteints. Il cotait tout: il mit la note 8 (rareté
de sa taille) à coté du numéro téléphonique de Natty.
Nick adorait les femmes fortes. L'année de ses 13 ans à Beyrouth il avait eu
une nounou âgée de 19 ans dont le poids était remarquable. Elle venait de la
banlieue de Beyrouth. Elle occupait une petite chambre bien chaude sans
air conditionné. Malika avait des marques de transpiration sur sa blouse,
elle sentait bon. De son corps émanait comme un parfum entêtant comme si
elle sortait d'un bain d’ambre. Elle souriait toujours gentiment { Nick. En
cette fin d'année scolaire il fut puni à cause de ses piètres résultats
scolaires. Alors qu'il était en quarantaine dans sa chambre, Malika vint
poser le plateau sur une table proche d’une grande fenêtre qui donnait sur
le jardin de famille. De la fenêtre on voyait la véranda où ses parents et amis
prenaient couramment l’apéritif avant le dîner. Malika ce soir l{ se pencha
pour tirer les volets. Nick entrevit le contour de ses fesses avec sa taille
petite et élancée et sentit une envie venant du bas du ventre. Il fut renversé
par ce pouvoir soudain qui le troubla. Il se demanda ce qu’il lui arrivait, le
sang galopait dans son corps et son visage fixé sur elle, ses yeux se
troublèrent. Il eut peur que Malika se rendit compte de cette explosion des
sens. Elle se déplaça entre la vitre et la table elle le regarda, inquiète, et
remarqua le comportement de Nick, son aspect bizarre. Nick reprit une
attitude plus normale en faisant un effort considérable sur lui-même. Ses
sourcils noirs vacillaient, il avait encore comme quelque chose de déréglé.
Elle lui demanda si tout allait bien, il lui répondit dans un souffle non non
non tout va bien, pouvez-vous demander qu’un de mes frères vienne
m’assister pour mon problème de calcul. Malika ne lui répondit pas, sentant
que Nick lui cachait quelque chose, mais sa position ne lui permettait pas
d’aller plus avant. C’était un jeune garçon tellement doux, plus mûr que ses
jeunes années ne pouvaient le laisser penser. Cette situation avait sans
doute annihilé ses instincts de garçon dynamique et vif.
22

Natty rangeait les papiers dans sa chambre en attendant l’arrivée de ses
parents à Beaulieu. On y trouvait un ordi extra-plat et une foule d’objets de
gosse, de petite fille.
Anne téléphona à Natty : « Nathalie c’est toi? »
« Ah Anne c’est toi je n’avais pas reconnu ta voix, comme d’habitude je suis
en train de faire quatre choses en même temps, raison pour laquelle je peux
paraître distraite. En réalité je suis { des années lumière d’ici, en tous cas
sympa d’avoir entendu ta voix, comment vas-tu ? Quoi de neuf ? Mais Ouh
désolée de ne pas t’avoir encore téléphoné pour te remercier de ton dîner
d’hier soir. C’était une fête géniale, j’ai rigolé pendant des heures, désolée,
par ma faute, de t’avoir mise au lit si tard mais je m’éclatais ».
C’était une salutation typique de Natty: elle ne s’arrêtait même pas pour
respirer. Ses amis ne savaient jamais { quoi s’attendre quand ils
l’appelaient, parfois elle aboyait, parfois distante, parfois neutre,
lymphatique comme la vieille opératrice d’un standard téléphonique. De
plus on ne savait jamais dans quelle langue ses bonjours allaient être émis.
En fait, cela dépendait de la dernière personne avec laquelle elle venait
d’avoir parlé. Cela pouvait aller du ya au yeah au oui, hol{, ciao et ainsi de
suite.
« Ecoute »
Dit Anne.
« Je voulais juste te dire qu’un de mes très bons amis vient de me
téléphoner pour me parler de mon club de vieilles voitures anciennes. On
évoquait ensemble la situation de nos belles voitures de collection qui sont
en train de croupir lamentablement dans différents box. En tous cas, je me
suis permis de lui donner ton numéro de téléphone, j’espère que cela ne
t’ennuie pas ? Car { ce qu’il en retourne, son meilleur ami est un historien
très connu qui recherche une maison à louer dans le midi de la France et
ceci le temps d’écrire son prochain livre. C’est un garçon tellement gentil, il
23

s’appelle Nick. Bon passe moi un coup de fil plus tard pour que l’on
convienne d’un déjeuner le week end prochain. OK ? Ma puce à plus ! »
Au même moment Natty (son surnom qui décrivait son coté farfelu) alla
ouvrir la porte de sa petite maisonnette de pêcheur pour laisser entrer
Simon qui venait pour un rendez-vous d’affaires. En effet, elle avait investi
dans ce nouveau startup du premier low cost transatlantique. Simon venait
lui exposer la situation, l’évolution de cette affaire.
En fait, Simon vivait dans la vieille vile d’Antibes. Il faut savoir que grâce {
Easy Jet Antibes, et tout le midi de la France était devenu plus british que
Londres ! Au mètre carré, il y a presque plus d’anglais vivant { Antibes que
dans le centre de Londres où la plupart d'entre eux ne peuvent plus se
permettre de vivre en raison du prix astronomique de l’immobilier.
« Bonjour Natty, tu a l’air bien énergique ce matin, toujours sur les dents ! »
Simon constata qu’en effet une foule d’artisans œuvrait { leurs occupations
diverses.
« Sur les dents! Oui! Car si je ne les surveillais pas, ne serait-ce qu’une
seconde, bonjour les catastrophes! Est-ce que tu peux croire que depuis
mon départ en Argentine, il ya cinq mois ils n’ont pas avancé d’un iota ! »
Ainsi, s'exclama-t-elle en levant ses grands yeux verts irlandais au ciel dans
une mimique typiquement méditerranéenne.
Natty avait passé des étés sans fins et même quelques hivers pendant son
adolescence à Saint-Jean Cap Ferrat où son père avait possédé une des plus
belles villas au monde. A cette époque, Nathalie était toujours fourrée avec
les garçons du village, ayant chopé comme un caméléon tous les travers de
cet accent du midi qui donnait à son français un caractère typique. En outre,
elle s’était approprié leur maniérisme ce qui ne faisait qu’ajouter { son
charme. Sans doute parce qu’avec elle, ce n’était jamais vulgaire, car sa
classe naturelle ressortait avant tout.
« Veux-tu un café, j’allais justement en faire pour les ouvriers ? »
Comme Simon était en train d’étaler ses dossiers sur le long canapé de
coton blanc il hocha de la tête d’une manière distraite.
24

« Hum, c’est délicieux merci Natty »
Elle lui décocha un sourire explosant de bonheur en répondant
« Pour toi le café est spécial, considère-toi ici, comme un VIP »
dit-elle en pouffant de rire pendant qu’elle lui versait un lait de chèvre dans
sa fine tasse de Limoge blanc de avec son petit pot de lait en argent. Du
sucre de canne roux, des biscuits à la farine complète, tout cela participe à
cette quasi cérémonie de la pause café. Comme Nathalie était constamment
dans l’idée de perdre du poids et de vivre sainement, elle avait éliminé de
son quotidien tout ce qui était sucre blanc, farine blanche et depuis un an
elle n’avait plus dans son frigidaire ni Coca et encore moins un Coca light !
« OK! On a assez rigolé mettons nous au boulot, de quoi ont l’air nos
chiffres ? »
Elle continua.
« J’ai remarqué dans le mail que Tom m’a envoyé, que certaines start up en
aviation avaient levées de sérieux capitaux. Et nous ? Que faisons-nous ?
Après tout vous avez déjà fait le deuxième tour de financement »
Simon regarda Natty d’un regard fort calme, car il savait que tant qu’elle
était tendue comme un ressort rien de ce que l’on pouvait lui dire pourrait
s’incruster dans sa mémoire. Etant psychologue, il commença par déballer
des généralités sur les nouveaux développements pour la remettre au pas.
Car il savait que cette approche était faite pour Natty. Pour que Natty cible
bien l’objectif il fallait que l’activation de sa pompe { adrénaline fonctionne.
Dès lors, elle devenait réceptive à son intuition. Celle-ci lui indiquait la voie
{ suivre la complémentarité indispensable dans la réussite d’une affaire.
Dans ce cadre, elle ne se trompait jamais, ses inspirations étaient justes, sa
compréhension des affaires était solide, mais sa manière de faire sortant
des sentiers battus, n’était pas conventionnelle.
Pendant cette réunion Natty n’avait toujours pas dit un mot, elle était assise
dans un grand fauteuil avec ses grandes jambes musclées étendues, posées
sur la grande table basse signée de Calder.
A bien la considérer, on aurait pu croire qu’elle conversait relax avec une
vieille copine et non pas qu'elle était en train de participer concentrée à une
25

éunion importante où les enjeux financiers étaient de taille. Soudain, son
téléphone vibra et la fit sursauter.
« Ouais ! » répondit-elle.
« Qui ? Est-ce bien Nathalie Pettla ?»
Répondit une voix tranquille , avec une diction parfaite.
« Je suis Nick Lassifar, un ami de Anne Carr »
« Pardon je n’ai pas saisi votre nom ! »
« Nick Lassifar ! »
Répéta-t-il gentiment avec un sourire dans la voix.
Il avait sans doute compris que Natty pouvait être occupée. Mais avant qu’il
ait eu le temps de s’excuser de l’avoir appelée { un mauvais moment,
Nathalie qui s’était ressaisie lui dit d’une voix plus calme :
« Ah oui Anne m’avait dit que vous alliez appeler pour la location de ma
villa, mais je n’avais pas réalisé que vous alliez m’appeler si vite car elle m’a
prévenue de votre appel il ya seulement une demi-heure. Ecoutez, je suis
actuellement en réunion. Serait-ce trop vous demander de me recontacter
dans une heure environ ? Ceci serait génial, à ce moment-là je verrais ce que
je peux faire pour vous. ? »
« Bien sûr et navré de vous avoir dérangée………… »
Natty avait déjà décroché sans attendre sa réponse. Elle avait fermé son
portable et raccroché à sa ceinture puis reporta son attention sur Simon.
« Vas-y Simon ! Désolée pour cette interruption »
Simon reprit :
« Ainsi que je te le disais, nous avons signé un contrat avec une Banque
d’investissement qui est désormais en charge des levées de fonds
d’institutionnels, et nous avons aussi obtenu de nouveaux corridors de vol
sur des parcours européens à haut trafic. Par ailleurs, nous avons obtenu
des autorités du Port de Fort Luderdale une ligne de crédit stand bye. Ces
gens là ne veulent pas du capital mais recherchent plutôt à attirer les
26

touristes à travers leur port et non celui de Miami qui est leur concurrent
direct. »
Simon rajouta :
« C’est Tom qui s’en est occupé et il faut bien reconnaitre qu’il a fait un
excellent boulot, bien qu’il nous manque encore cinq cent mille $ de fonds
de roulement pour pouvoir assurer le paiement de certains honoraires et
plus particulièrement ceux des banques d’Investissements, en attendant
que le financement majeur soit clos »
Natty le regarda et perçut son inquiétude dissimulée sous ses propos
optimistes.
« Soit clair, qu’essayes-tu de me dire exactement ? »
« Pour être honnête, nous avons eu assez d’argent pour tenir environ un an
si notre objectif avait été de rester sur des financements privés, mais vue la
situation du marché nous avons changé notre fusil d’épaule en recherchant
par des banques d’investissement des financements publics. La
conséquence de ce changement est de nous avoir mis dans une situation où
nous n’avons plus que quatre mois de liquidité pour assurer la pérennité de
l’entreprise. »
Simon avait l’air embêté.
« Je vais te dire quelque chose Natty, pourquoi n’écririons-nous pas à tous
ces gens que nous avions contactés au départ, lesquels étaient intéressés au
prime abord, mais rechignaient de prendre le risque initial d’un start up ?
C’est le bon moment pour les recontacter, nous avons fait du chemin,
l’affaire est lancée, nous avons des fonds propres et n’oublions pas que ce
marché est porteur ! »
Natty répondit :
« Je te propose d’écrire un projet de lettre, tu l’arrangeras pour le mettre en
forme, en langage professionnel pour le donner à Tom et autres spécialistes
ou juristes. Nous n’avons rien { perdre { miser sur un ou deux investisseurs.
D’ailleurs { ce jour le risque est devenu faible. Il faut souligner que si ces
banquiers se sont intéressés à notre dossier c’est qu’ils étaient persuadés
27

des fortes chances de succès. D’ailleurs ne se payent-ils pas essentiellement
par des commissions de performance ? D’accord ? »
Il se leva, s’étira, pendant qu’il buvait sa tasse de café, ce café explosif que
Natty lui avait concocté. Tout à ses pensées, son regard se perdait par delà
les pelouses sur la baie azurée et ce depuis les fenêtres en arc de cercle de la
propriété.
Au fond de lui-même, par honnêteté intellectuelle, il s’avoua que le
changement de montage pourrait s’avérer une erreur.
Simon comprenait les hésitations de Natty. Mais, Tom lui payait son salaire
et il était bien payé, bien qu’il soit payé pour agir et non pas pour donner
son avis. Tom à tort ou à raison était un one man show. Parfois, il échouait,
parfois réussissait, mais en tout état de cause, il allait toujours de l’avant en
assumant pleinement toutes responsabilités sans jamais faire porter le
poids d’un échec { quiconque. Par contre il partageait avec plaisir tous les
succès avec son équipe. Simon ne voulait pas cracher dans la soupe, la place
était bonne et en pleine crise, quelle entreprise lui aurait donné autant
d’avantages ? : Vivre dans le midi de la France, grâce à la proximité de
Sophia Antipolis, se tenir à jour des nouvelles technologies pendant ses
heures libres. Cela ne lui permettait pas de ne pas obtempérer aux
directives de son patron. Lesquelles visaient à obtenir de Natty une
nouvelle arrivée de fonds. C’est la raison pour laquelle il était chez Natty
mais c’était sa décision et il n’allait pas en rajouter.
Après quelques secondes Nathalie dit :
« Reparlons-en dans quelques jours, et voyons ce qui va se passer. Bon! J’ai
un service à te demander, je dois trouver le moyen de projeter sur un mur
ou sur un écran des images …pendant que je fais ma conférence, car tu
comprends, mon rôle d’orateur consiste { bouger, { m’intégrer au public, à
être n’importe où mais surtout pas devant lui , car ils vont porter leur
attention sur moi plutôt que sur ce que dis ou projettes. Je veux donc me
fondre avec mon public, armée de mon petit zappeur. Tu as compris mon
coco ? »
Riant d’elle-même par cette parole issue du langage populaire
Simon dit :
28

« Je pense que la meilleure chose ce serait que je te fournisse un bip
suffisamment petit pour que tu le tiennes tout le temps dans la main et
puisses contrôler ainsi l’ avancement de ta conférence. Cela te convient ? »
Natty hocha la tête, ses cheveux longs bouclés rebondissant dans tous les
sens alors que son attention détournée par le bruit mat qui venait du
tailleur de pierre, lui fit perdre le fil de sa conversation. Ce dernier refaisait
la terrasse en pierre de Jérusalem.
« Bonjour Bunny, vous êtes radieuse ! »
Natty se détourna pour envoyer un baiser d’accueil { sa maman. Celle-ci se
voulant discrète ne voulait pas les déranger, elle renvoya à distance le
bonjour { sa fille et s’adressa { Simon :
« Tu viens ici pour ton petit-déjeuner ? »
Dit-elle en riant et clignant des yeux avant d’aller s’asseoir sous le palmier
d’où elle pouvait lire son Nice Matin en suivant d’un autre œil le travail des
ouvriers.
Bonjour Madame Bunny, dit Pietro l’ouvrier. Il aimait bien Bunny Petlah. Il
savait qu’elle comprenait mieux le français que ce qu’elle laissait paraître.
Elle donnait l’impression d’être un peu timide, après tout qui ne le serait
pas face { une langue étrangère, mais il remarqua qu’elle souriait et rigolait
quand il parlait à ses ouvriers. Bien entendu, elle pouvait ne saisir que
quelques bribes en comprenant le sens général, mais il en doutait. Bunny
était une femme très chaleureuse qui lui rappelait sa mère en Sardaigne,
toute souriante et peu bavarde.
Avant même que Simon eut le temps de répondre, Nathalie avait repéré du
coin de l’œil que Pietro avait aligné les pierres d’une façon par trop
symétrique.
Natty d’un coup ne pensa plus qu’{ sa nouvelle tâche qui était maintenant
de convaincre le tailleur de pierre que ce sol nouveau devait paraitre
Moyenâgeux. Natty bondit vers Petro: en s’accroupissant auprès de lui, elle
lui dit :
« Non ce n’est pas l{ qu’il faut mettre cette pierre, c’est l{ bas dans l’angle. »
29

Pietro répondit en se rebiffant
« Bon ça va, ne vous en faites pas, il suffit de me montrer, pas de
problèmes ! ».
Il la regarda avec respect car il commençait à réaliser quel chef d’œuvre
elle voulait réaliser sur ce sol. Sa confiance en elle grandissait et ce n’était
pas une femme dont il ne fallait pas tenir compte.
Pendant que Pietro parlait, Natty se saisit d’une masse et d’un stylet et
commença à écorner les angles de la pierre blanche de Jérusalem qu’il avait
posée sur la terrasse.
« Combien de fois dois-je répéter que ce sol doit respirer la nuit des temps
avec des angles effilochés? Je veux cet aspect vieux, ce vieux ressenti par un
clapissage manuel d’opus romain et non pas avec vos ordinateurs qui
banalisent tout. Capice ! »
Elle se fendit de rire en voyant l’expression ébahie qui apparut sur le visage
buriné de ce tailleur de pierre. Elle lui rendit ses outils en lui faisant un clin
d’œil. Quand elle se releva Pietro conclut en lui disant d’un sourire narquois
« De toute façon j’ai compris qu’il ne fallait pas troooop discuter avec vous
mademoiselle Nathalie, mais quel beau résultat, je vois où vous voulez en
venir cela commence { avoir beaucoup d’âme !, beaucoup d’âme! Et merci
pour le beaucoup d’argent ! »
Il s’était souvenu qu’au début, il ya dix huit mois les lieux n’était qu’un
endroit vulgaire sans chic et sans charme. On y avait investi beaucoup de
moyens mais c’était zéro atmosphère et maintenant cela devenait grâce à
Nathalie un lieu imprégné de chaleur et de douceur.
Natty devant sa réponse aurait pu mal le prendre, cependant elle fut assez
fine pour comprendre qu’elle avait gagné la partie et qu’il donnait beaucoup
de poids { son jugement. Si c’était le cas, il fallait sûrement se l’accaparer
car il faisait partie de ceux qui s’impliquent totalement dans ce qu’ils font,
avec le savoir et le tour de main indispensables pour exécuter un travail
soigné et raffiné.
Quant { lui, il n’en revenait pas d’avoir vu cette femme { quatre pattes avec
le stylet et le marteau ciselant les bords de la pierre pour qu’ils ne soient
30

plus droits, mais qu’ils donnent la sensation d’une vieille pierre. D’habitude,
ses clients poussaient des cris et essayaient d’obtenir des ristournes si les
pierres ou les carrelages n’étaient pas absolument rectilignes. Et voici cette
femme qui martèle les angles pour les casser ! Il pensait, c’est { en perdre la
boule à chaque seconde, mais cette femme est dans le vrai ! Cette femme ne
fait pas fausse route mais elle accomplit un chef d’œuvre en rénovant cette
maison. Il réalisa, et cela fit apparaitre un sourire sur son visage battu par le
temps, combien il s’était trompé ! Et c’est joyeusement qu’il alla placer la
pierre là où Nathalie le lui avait demandé.
« Simon, vous savez ce que le tailleur pense ? Il pense que j’ai perdu la tête.
La plupart de ses clients veulent des sols parfaitement posés avec une
symétrie parfaite. Dans le cas présent, ils pensent que je suis folle car moi,
je les veux asymétriques quitte à me saisir moi même du marteau et du
stylet. »
Son téléphone se mit à sonner de nouveau.
« Attends une seconde Simon ! Mais où est ce maudit téléphone ?»
Alors Simon se rendit compte qu’il n’était plus d’actualité de résoudre le
problème de Nathalie : savoir comment opérer pour régler ses projections
via une télécommande utilisable en cours de conférence. Nathalie avait
commencé à chercher par elle-même mais avait buté sur les problèmes
techniques de liaison entre une télévision à plasma et sa visionneuse.
Elle avait de sérieuses difficultés pour mettre la main sur le téléphone, elle
jeta les coussins aux quatre coins de la pièce pour découvrir l’appareil.
« Aah enfin le voilà. Allo. Qui parle ? »
Simon comprit que sa concentration allait s’évanouir et qu’il serait
impossible de la remettre sur les rails. De toute façon, il aurait à faire face
au même problème pour l’affaire de la compagnie aérienne et réglerait du
même coup les deux problèmes. Il prit sa veste de lin clair et se sauva en
déposant un baiser sur sa joue, tandis qu’elle lui disait au revoir tout en
poursuivant sa conversation téléphonique.
31

« Ok Natty j’ai pris ma veste, je me sauve, n’oublie pas le draft pour les
investisseurs privés, ne m’accompagne pas, je connais le chemin, et merci
encore pour le café! »
« Simon, on s’appelle très bientôt ! »
Cria–t-elle en se retournant, car elle se dirigeait vers son bureau pour
s’asseoir en vue de commencer la lettre pour les investisseurs. Nick
téléphona de nouveau. « Hello c’est encore Nick au fil, avez-vous fini votre
réunion ? »
La voix qui lui parvint était familière, mais elle ne put réussir à mettre un
nom dessus, il lui fallut une demi seconde pour saisir à qui elle avait à faire.
« ouiiiiiiiiiiiiiiii »
Répondit-elle faisant trainer le oui pour gagner du temps pour se
repositionner cérébralement.
«Timing parfait, ma réunion vient juste de finir.»
Cet homme avait une voix si calme et si peu agressive ! Elle n’était pas
synchronisée avec la sienne qui faisait mille circonvolutions à la minute.
Elle essaya de se calmer, sachant qu’elle avait la mauvaise habitude de
liquider au plus vite les conversations. Cela pouvait passer si elle s’adressait
à des personnes familières, mais cela pouvait paraitre déplacé vis-à-vis
d’étrangers qui ne se seraient pas sentis { l’aise. Et puis il paraissait
particulièrement charmant. Natty fit un effort alla s’asseoir; après 3 minutes
elle comprit que la conversation avec Nick allait durer. Elle l’interrompit en
lui disant :
« Dites moi, cela ne vous dérangerait pas de me rappeler sur ma ligne fixe
car je crains que la batterie défaille, voici mon numéro. »
«Pas de problème, je vous rappelle aussitôt »
Alors qu’elle posait son téléphone cellulaire, elle pensa, il est bien élevé et
calme. Ne s’imaginant pas recevoir un rappel immédiat ni dans quelques
minutes elle pensa avoir le temps de faire un saut aux toilettes. Mais le
téléphone résonna aussitôt.
32

« Aah, ceci est mieux je n’ai plus { m’inquiéter pour mes problèmes de
batterie et je peux me concentrer sur vos questions. Si j’ai bien compris
Anne quand elle m’a appelé il y a une heure et demi, il s’agirait de l’un de
vos meilleurs amis qui serait intéressé pour louer la maison de mes parents.
Savez-vous où elle se trouve ? Car je ne veux pas être fastidieuse et vous
décrire l’endroit si vous le connaissez déj{. Vous voyez j’y passe de longs
moments quand je ne la loue pas pour faire quelques rentrées
exceptionnelles. Mais je connais fort bien et adore cet endroit »
« Oh »
Répondit Nick
« Je croyais que vous viviez à New York selon les dires d’Anne »
« Bien ! C’est { moitié vrai, mais vous voyez, ma vraie passion c’est
l’archéologie. ! De ce fait, je cherche partout, je fais des fouilles. Vous
pouvez comprendre que l’on en trouve plus en France qu’{ Manhattan… »
« On a l’impression que vous êtes entichée de votre travail et j’ai d’ailleurs
entendu dire que vous êtes excellente pour envouter votre public avec
humour. Mais il me semble que vous êtes très concernée ou bien est ce que
je me trompe ? »
Natty répondit
« L’engagement est une chose que l’on fait par le sens du devoir, mes
recherches sont une émanation de moi-même, une passion pour
reconstituer le connu oublié! Une curiosité sans fin.
Nick répliqua :
« Vu sous cet angle, tu t’éclates { chaque moment n’est-ce pas ? »
Elle se mit à rire à gorge déployée.et répondit :
« Oui c’est évident que j’y prends beaucoup de plaisir, mais la réalité est
toujours là, les fouilles cela demande le nerf de la guerre. Cela pourrait être
le sous entendu de l’année.( ?? ) Mon problème { moi c’est mon travail »
Répondit Natty en riant de nouveau.
Natty rajouta :
33

« Ce n’est pas qu’il faille être un zilionnaire (??) pour faire des fouilles cela
serait de la bêtise mais cela change tout d’en avoir car cela évite de devoir
emprunter, mendier ou voler pour pouvoir piocher. Donc soit tu as gagné à
la loterie et tu as zéro problème financier, mais sinon il faut bien en trouver
de l'argent pour poursuivre ton amusement. Ce genre de job, quand tu l’as
dans la peau, tu ne l’arrêteras peux l'arrêter que si tu fais banqueroute ou si
tu fumes les pissenlits par la racine. »
La voix calme de Nick répondit :
« Qui vivra verra ! »
« Où vis tu ?»
Demanda Natty.
« Palm Beach, mais j’ai aussi une maison dans les Alpes en Suisse…. »
Nathalie l’interrompit :
« Est ce près de Martigny où il ya des tonnes de vestiges à fleur de terre ? »
Natty aimait tant l’archéologie qu’elle avait un don pour, { la moindre
occasion, vous embarquer dans sa folie ou au du moins vous inciter à
devenir un apprenti archéologue. Si elle ressentait un coté m’as-tu vu, ? Elle
elle te donnait les atouts pour briller en public, si elle ressentait un accroc à
l’adrénaline ( ?? ) elle te faisait tourner le moteur à mille tours, si elle
ressentait un esprit de compétition, elle te faisait imaginer que la foule
t’applaudissait tenant le Saint Graal dans tes deux mains, les bras tendus au
dessus de ta tête.
Nathalie était convaincue que la plupart des gens ayant trouvé un objet lors
d’une fouille aurait ressenti ressentiraient l’excitation d’un délire amusant.
Pour Natty ce délire amusant était sa vie et cela devait être
automatiquement celle des autres.
Natty demanda à Nick :
« Si tu veux, je t’envoie la liste de toutes les fouilles organisées et ainsi tu
n’auras plus qu’{ les contacter. Donne-moi ton mail ! »
« Ok, d’accord, c’est une bonne idée, envoie sur Nick.Nick@Nick.com ».
34

Nathalie est heureuse du perçu sur cet homme (??) qui est calme et
approche les sujets en douceur avec tranquillité. Elle aime son goût pour les
voyages, le Moyen Orient, Beyrouth, ses déplacements en montgolfière sa
passion pour les voitures de collection et le Polo.
« Ah, tu joues au Polo ? Mon père et ma mère pratiquaient ce sport dans le
temps, j’aurai vraiment voulu y jouer mais je ne peux pas. »
« Pourquoi tu ne peux pas ? »
Demanda Nick perplexe.
« Surtout que tu viens d’une famille de poloiste ?
« Pour être claire, je suis trop grosse pour avoir l’agilité que nécessite ce
sport, regardez-les, ils sont tous minces avec des corps musclés, j’ai d’autres
qualités, mais la minceur n’est pas mon fort ! »
Et elle éclata avec d'un rire guttural profond lui venant de la gorge. Il était
aussi un collectionneur de voitures anciennes, aussi changea t’il
rapidement de sujet pour parler de ses voitures de collection. Il semblait
avoir une manière de penser modulaire, du moins c’est ce que l’on pouvait
entrevoir. Après environ un quart d’heure de cet adorable papotage, ils
pensèrent { contre cœur qu’il fallait raccrocher, cette conversation avait
pris la tournure de ses conversations sans tabou, libres et naturelles où les
deux personnes sont en parfaite harmonie, ce qui fut pour les deux, un
agréable interlude pour la journée.
« Bien il faut que l’on se quitte, on se dit au revoir et bonne chance pour
votre prochaine conférence radio! »
Termina Nick en raccrochant. Natty reposa le combiné sur son énorme
canapé en rotin et sortit par la porte fenêtre qui donnait sur une mer calme
et bleue. Le temps était beau mais encore froid, l’eau de la mer, bien que
plate et immobile, avait cette profondeur de bleu acier.
Belle certes, mais je n’ai pas envie d’y plonger mon corps; un sourire courut
sur ses lèvres, elle se délectait de sa chance d’être dans un merveilleux
endroit plutôt que de supporter les cieux gris londoniens. Elle respira
profondément et se leva tel un ressort, excitée de commencer sa journée.
35

« Un garçon délicieux »
Pensa-t-elle.
« Il semble ouvert à tout et il est plaisant »
Il y avait eu un tilt, un flash et elle cessa de penser à lui.
_________________________________________________________________
Bussana Vechia merveilleux village médiéval, perché sur des rochers qui
surplombaient une Méditerranée italienne d’un bleu sucré répandu {
l’horizon. La Demoiselle de compagnie de la princesse Margareth à la Cour
d’Angleterre l’avait redécouvert. Une vague déferlante d’intellectualisme
artistique sophistiqué, sans tabou sexuel avait lors des années 60 envahi ce
lieu sauvage. Ce village fantôme détruit par le tremblement de terre de
1876, abandonné { l’époque par la population, fut réhabilité { la fin du
vingtième siècle.
Nathalie conduisait son véhicule vers ce lieu où l’attendais Dominique.
Celle-ci lui avait organisé un exposé sur l’histoire qui suivit la découverte
archéologique d’objets qui avait été exhumés lors de l’arrivée de ces hippies
« People ». Les gens du village, qui avaient subi les conséquences du
tremblement de terre en abandonnant tout en un instant, avaient
reconstruit leur maison en récupérant le peu qu’il restait. Cette nouvelle
implantation devint Bussana Nova.
Son portable lui annonça un SMS. « Zut ! » Dit-elle en pensant :
« Ce n’est pas facile de rouler le long de ses routes sinueuses. La sortie de la
plupart de ces virages est aveugle, la majorité des gens qui conduisent sur
ces routes sont ces gens du coin qui connaissent les virages par cœur. Ils ont
aussi la fâcheuse et dangereuse habitude de croire qu’ils sont les seuls {
savoir où et comment agir sur ses routes peu fréquentées. Les autres
ignorent la spécificité de ses courbes. Ils ne saisissent pas le danger de
conduire au milieu de ces rois du volant. »
Ainsi il était hors de question compte tenu de cela de regarder son portable
pour connaître la teneur du texto reçu. Elle se souvint quand elle aborda la
ligne rouge de la Moyenne Corniche que la route allait devenir plus large et
droite. Pour Natty, c’était un exploit d’arriver { conduire prudemment, car
36

elle était incroyablement curieuse et ne pouvait résister { l’envie de
décrocher lors d’une sonnerie ou de lire un E Mail. Après tout, elle finit par
conclure qu’elle savait désormais ce qu’était prendre un virage. C’était une
métaphore. Natty vivait le moment en projetant ses buts, car elle en avait à
foison ! Elle se concentra furieusement sur ce qu’elle avait mis au point avec
Dominique. Il fallait qu’elle soit claire cette après midi lors de son speech.
Celui-ci avait été commandé par Dominique en tant que directeur régional
en charge de l’événementiel. Natty se reposait sur la solidité inébranlable
de Dominique qui était solide comme un roc, comme le pignon de Gibraltar.
Elle possédait à fonds son sujet, cela devait bien se passer, mais il ne
s’agissait pas de gaspiller du temps. En conséquence, elle se devait d’avoir
des idées nettes sur la façon dont elle voulait procéder en évitant surtout le
bla bla. Dominique détestait les gens qui parlaient pour ne rien dire, elle ne
le disait jamais, mais chacun pouvait sentir qu’il valait mieux être direct et
surtout pas hors sujet. Dominique opérait en Mach2 !
Au moment ou Natty arrivait dans l’allée étroite, menant aux marches d’un
escalier situé au bas du village médiéval, la sonnerie de son téléphone
retentit annonçant un message. Cette fois ayant pu s’arrêter elle put voir :
« Hum ! 4 messages inconnus ! curieux ! »
Se demandant de qui cela pouvait être. Elle réalisa rapidement que c’était
une suite du même SMS, le message étant trop long pour tenir sur une seule
page de l’écran de son appareil.
« Nathalie, merci pour le temps que tu m’as consacré, je projette de voyager
la dernière semaine de mars vers l’Europe. Pourrions-nous retrouver à
Milan ou Paris ?
« Il va de soi que je vous couvre vos frais de déplacement et les frais
connexes. Je vais habiller le tout en honoraires de consultation immobilière.
Entre temps, ne perdez pas trop de poids, il ya tant de femmes qui
ressemblent à de petits garçons et les hommes, ceux qui sont de vrais
hommes, préfèrent leurs femmes voluptueuses ! A ceci je dois ajouter, j’ai
adoré votre passion pour le sport, ainsi que votre passion pour le travail,
car je suis un accroc de la passion»
Une perplexité totale apparue sur son visage. Natty par quatre fois appuya
sur le bouton pour relire ce texte en croyant halluciner. Se rendant compte
37

de tout l’humour que cela comportait, son sourire muta en un esclaffement
de rire, si bruyant que Dominique l’entendit { 10 mètres. Mais Dominique
levant son regard, fut étonnée de réaliser que Nathalie n’était pas au
téléphone, mais riait toute seule.
« Qu’est ce qui est si drôle ? Est-ce drôle à ce point ? Cela doit être
hystériquement drôle de la manière dont tu rigoles toute seule ! »
Elle se souvint de la blague que sa copine Christina lui avait envoyé par
SMS, pour faire bonne figure, elle la lui balança sans réfléchir.
Dominique s’en amusa, bien que son instinct lui dictait que Natty lui cachait
quelque chose.
« Bof, Natty avait droit à ses secrets ».
Nathalie écouta son sixième sens qui la prévenait d’occulter le message de
Nick.
Le monde entier pensait tout savoir sur Natty, parce qu’elle s’ouvrait
facilement aux gens sans la moindre retenue. Elle était la première à rire
d’elle-même. En fait, personne ne l’avait vraiment découvert, pas même
elle-même, car elle évitait de « s’introspecter » et plus particulièrement sur
ce qui touche aux sentiments et émotions. En dépit d’une attitude assurée,
elle ne l’était pas. La raison profonde venait de sa taille de baleine, qui en
dehors des périodes sporadiques de petite (taille 44 !), avait toujours été
démesurée au cours de sa vie. Jamais trop concernée par son surpoids car
cela sortait de ses préoccupations quotidiennes. En effet, jusqu’{ 17 ans elle
était dans les équipes compétitions de natation et de ski. Elle avait
suffisamment d’aventures pour la garder pétillante, elle jouait au tennis,
chassait à cour, et était une meneuse de fêtes sans pareil. Grâce à ses
découvertes de couturières habiles, elle était toujours superbement habillée
donc elle avait ainsi le beurre et l’argent du beurre ! Mais………….tout au
moins stupide ! Elle ne l’était pas ! Elle savait très bien qu’elle était aimée en
principe pour sa personnalité « relax » et chaleureuse et que grâce à Dieu il
y avait de temps en temps des hommes qui flippaient pour la version Venus
en double XL. Bien entendu il fallait aussi qu’ils lui plaisent, mais avait-elle
toujours le choix ? Après une période très exceptionnelle de sa vie ou elle
avait pris 39 kilos elle avait explosé la balance à 106 kilos terme de sa
38

éunion au sommet. Elle avait complètement redessiné son abdomen avec
une toile de vergetures qui était apparue durant le temps d’un clin d’œil.
« En v’l{ une bonne ! »
Juste au moment ou je décide de maigrir voici la tentation de Dieu un
homme me dit « reste grosse » ! En insinuant que je serais plus sexy grosse
que mince ! Juste { l’instant, ou je suis prête { inverser le sens des choses
voici la tentation de plaire en restant grosse, voilà la triste vérité ! Rigola-telle.
Mais en un cours moment, elle vit passer tous les gâteaux et fantaisies
culinaires tout en rendant un homme heureux. Elle retomba sur terre, car
son bon sens l’interpellait, vue son âge et son poids c’était maintenant
médical, il fallait qu’elle maigrisse ! De toute façon elle n’avait aucun risque
d’avoir l’aspect d’une anorexique avec la peau sur les os, car elle sentait
qu’elle serait de toute façon grassouillette. Armée d’un renouveau de
détermination, elle posa son ordinateur sur la table de salle à manger de
Dominique en disant fermement : «au boulot ! ».
Dans un « balai » parfait avec le technicien du son, l’électricien, les agents de
sécurité pour protéger les objets préhistoriques, et Dominique { l’entrée
pour vérifier les billets des participants, elle commença son show avec une
synchronisation digne d’un opéra. Cette conférence se prolongea une bonne
partie de l’après midi. Cinq heures plus tard. L’énergie bien dépensée, Natty
sur le chemin du retour, descendant la route incurvée vers la mer.
Tremblante encore de l’excitation d’avoir planché en public et des
ramifications futures, perdue dans ses pensées, le téléphone sonna,
l’arrachant { ses rêveries.
« Nathalie, Hello ici Nick, j’espère que je vous dérange pas !
« Heuh, non, non pas du tout, je suis seulement surprise de vous entendre
encore, c’est bien agréable.»
Répondit-elle.
« Je voulais savoir si vous aviez bien reçu mon texto ? »
Demanda Nick doucement.
« Bien ! Pour être tout à fait honnête, je les ai reçu mais comme ils étaient
étalés sur quatre envois différents, j’étais un peu confuse car quand je les
39

place l’un derrière l’autre il ya un manque de logique. J’ai du en perdre un
au passage ! »
« Natty, dans ce cas là, je vais te les renvoyer »
« Non non ! Pouvez-vous me les transmettre plutôt par mail, je trouve
quand même plus aisé de lire les messages sur mon ordinateur plutôt que
de faire sans cesse des prouesses, avec tous ces boutons du téléphone, pour
réussir à choper quelques phrases ! Est-ce que cela vous ennuie ? demandat-elle.
« Oh non pas du tout »
Dit Nick
« Je vis avec la technologie Blackberry et pour moi c’est du « nougat »! »
Après que Nathalie eut épelé à Nick son adresse E mail et envoyé un
souriant au revoir, elle lui promit de lui revenir après avoir lu son message
en format E mail.
Avant qu’elle ait eu le temps de passer son prochain coup de fil, elle reçut
sur son ordinateur un avis qu’un nouveau message venait de lui parvenir.
« Trop de femmes ressemblent à des garçons alors que la plupart des
hommes préfèrent les femmes voluptueuses. Quant à moi le type sportif et
intellectuel m’intrigue. Je tâcherai d’aller dans le Midi et écouter une de vos
fameuses conférences, mais en attendant ne perdez pas trop de poids.
Amitiés Nick »
S’enfonçant de plus en plus dans son canapé, abasourdie par ce qu’elle
venait de percevoir, elle sentit monter en elle un frémissement chaud
d’excitation des sens.
« Cela ressemble furieusement { un test pour m’empêcher de maigrir »
Pensa t’elle, se demandant si elle serait assez forte pour ne pas céder {
cette invitation du diable. Toute cette situation lui semblait plaisante et
agréable { vivre. Cela l’amusait. En vérité, elle ne savait pas réellement
pourquoi, mais il y avait quelque chose qui flottait dans l’air, insaisissable.
La journée fila à toute allure, Natty sautant du téléphone aux ouvriers,
40

écoutant les uns et les autres avec tous leurs projets, mais gardant en tête
que les siens, pour lesquels il lui manquait déjà du temps.
Elle aimait le parcours de l’action, de toute idée nouvelle. En fait, Natty
devenait tout aussi excitée pour les idées de ses amis que pour les siennes.
Les autres l’utilisaient pour mieux rebondir dans leurs projets. Parfois
efficace, parfois sans solution.
Nathalie assise au soleil couchant sur sa terrasse, dominant les rochers
baignés par une mer iodée, ressentit dans son être la douceur romantique
de la Nature.
La vie de Natty était à la fois simple et compliquée à saisir. Elle ne manquait
de rien, ses revenus lui permettaient de satisfaire pleinement ses envies les
plus soudaines. Ivre de se livrer à mille idées, elle en profitait pour se
déplacer, voyager et rencontrer mille personnes pour creuser, approfondir
ses recherches. Natty était heureuse, elle n’avait pas une minute { elle pour
se laisser aller. Elle n’avait pas d’homme dans sa vie et cela ne la gênait
nullement. La richesse des moments passés ne laissait peu de place aux
plaisirs des sens. Le sexe n’était pas une priorité, mais au fond d’elle-même
n’y avait il pas un plaisir nouveau, indéfini, impalpable { se sentir attirante !
Elle avait un homme dans son cœur. Elle avait pris sur elle-même de
résister depuis longtemps au tourbillon de l’amour avec lui, mais avait
finalement succombé aux sentiments. Quelle sensation d’avoir { ses cotés
Hubert, de partager le temps, les rires, la chaleur ! Mais ce n’était pas le cas,
du moins pour le moment. Hubert était toujours par monts et par vaux.
Nathalie se souvint de la relation téléphonique qu’elle eut avec lui tout au
début. Comme Hubert vivait dans un autre pays, ce n’est que par le fil qu’ils
purent parler, rire et même faire l’amour. Mais, chaque fois ou presque, elle
lui parlait alors qu’il se trouvait soit dans une autre ville soit dans un autre
pays. Il courrait toujours. Nathalie avait pensé { l’époque que aussitôt son
projet fini, il finirait bien par retourner dans son village natal pour l’inviter
{ venir passer un week end, mais cela n’arriva jamais. Hubert voyageait en
semaine, les week end et pour les vacances. C’était sa manière de vivre,
c’était sa vie, et il devenait évident que Nathalie n’y avait pas sa place
surtout sur une base d’une durée journalière. Il était difficile de savoir
comment cette chimie entre deux avait pu se réaliser !
41

Les mouettes posées sur les rochers en face de la terrasse, d’où Natty
admirait la vue, furent un enchantement quand, de leurs ailes déployées,
elles s’envolaient soudainement faisant des cercles dans le ciel, pour
repartir aussitôt dans des plongeons vifs et rapides. La plupart du temps, il
était curieux de constater qu’elles venaient se reposer sur le même rocher.
Avec ses pieds sur la balustrade, se basculant en arrière dans son
confortable fauteuil directorial elle se laissa planer, sur son rêve avec
Hubert, { se blottir dans ses bras, sachant combien ce qu’elle souhaitait
n’avait que peu de chance de se produire, tout au moins dans un proche
avenir. Ce fut dans un choc de réalisme qu’elle sentit qu’elle voyait juste
dans sa vision du futur sachant combien il lui fallait vivre le présent. Elle
pensa :
« Ne tombes pas dans le piège, vis chaque moment et prends maintenant ce
qui passe ! »
La pendule faisait son TIC TAC. Au moment où le soleil fondait { l’horizon, la
lune commença à répandre sa lueur sur la baie. Nathalie se leva ferma les
volets pour entrer dans son salon coucoune et élégant. Elle aimait chaque
recoin de sa maison, car c’était la première fois de sa vie qu’elle avait
réalisé, en partant de zéro, toute la conception de son refuge. Bien que ce fût
qu’une petite dépendance dans la grande propriété de ses parents, il n’y
avait pas une pierre ou une couleur de peinture dont elle n’eut pas pesé
chaque détail. Elle y avait passé un temps fou ! Toujours en chasse, ou
fouinant pour trouver une couleur, une forme et faute d’avoir eu
satisfaction, elle confiait { un artisan qu’elle avait déniché la réalisation de
sa propre vision des choses. Elle jouissait de chaque endroit, de chaque
chaise, canapé ou objets d’art lui permettant une complète satisfaction dans
la sensation du bien être.
Elle pointa ses mails en répondant aux plus importants. Elle décida de
travailler quelques heures sur ses travaux de porcelaine. Elle s’y exerçait
avec talent, dans la décoration d’assiettes, d’une façon quelque peu kitsch
au moyen de proverbes ludiques peintes en couleurs gaies qui faisaient
éclater de rire ses invités lors de ses déjeuners ou diners. Bien qu’elle fût
bruyante, ou papotant chaque instant avec quelqu’un, elle vivait seule, dans
cette villa, où elle prenait plaisir à écouter le silence. Elle se rappela
42

combien elle avait changé sur ce point car la musique marchait à tue tête
dans son studio qu’elle occupait jadis { Londres.
« Ceci est encore une phase de mon évolution »
Pensa t’elle alors que
« J’étais toujours sur (GO), maintenant j’opère toujours sur (BE),
maintenant je me ressource dans le silence de mes propres pensées.
Le jour suivant
Les bruits matinaux la sort doucement de ses rêves. Elle dort la fenêtre
ouverte pour percevoir les vagues léchant les rochers. La baie se réveille
avec le son saccadé des bateaux de pécheurs : « les pointues » qui se
déplacent autour de la baie relevant leurs filets regorgeant de poissons
pour les vendre sur le marché situé sur la place du village. Dans ce village
qui est un des plus aromatiques du Midi, le marché est devenu un
évènement notablement connu de Menton à Marseille. La plupart des
produits figurant aux étalages sont de production locale et on vient de tous
les alentours pour y faire les achats dont la fraicheur et la senteur enivrent.
On y trouve des fleurs, des épices, des herbes, des cakes fait « maison », des
jambons et surtout le pain au levain { l’aspect croustillant.
C’était un des rares marchés où les produits ont encore leur goût, même
après les avoir cuisinés ! Ce marché est d’autant plus un vrai marché dans la
mesure où il opère tout au long de l’année, chaque jour, { l’exception des
lundis, et qui plus est, ne ferme pas lorsque la masse des touristes tourne le
dos { la veille de l’hiver. C’est { n’en pas douter la pulsion motrice de la ville.
Avant d’avoir pris son petit déjeuner, elle pointe chaque matin ses E mails
afin de voir si rien d’important n’était arrivé pendant la nuit. Et il y avait
une adresse qui jusqu’{ maintenant n’était pas familière, mais qui allait sous
peu le devenir !
Explosant sur sa messagerie apparut :
43

« Natalia, il ya un vieux dicton : Il n’ ya pas de meilleur médicament que le
rire, je suis presque d’accord, { mon avis le premier médicament est plutôt
le sport et le deuxième : la rigolade ! Malheureusement les lignes
téléphoniques d’aujourd’hui sont digitales masquant les pulsions, mais ai-je
tort de penser que dans notre conversation une étincelle a jailli ?...Le temps
nous le dira ! Nick. »
« Pourquoi cet homme a-t-il besoin de médicament ? Est-ce que sa vie est
aussi triste pour qu’une conversation amicale et débridée puisse justifier ce
type d’E Mail ? Pourtant hier, il semblait bien maître de lui pendant notre
conversation et fort peu celui d’un homme { la recherche d’un réconfort. »
Pendant qu’elle était en train de visualiser la personnalité de cet homme
charmant, Un autre E mail apparut.
« Juste une idée ! Un ami m’a très gentiment prêté son avion pour la
semaine prochaine, comme je dois régler quelques problèmes dans ma villa
en Sardaigne. Mon idée est de venir vous chercher samedi, soit { l’aéroport
privé de Cannes ou de Nice, est de continuer sur Olbia. En partant vers 15h
on arriverait vers 16h. Je pourrai vous réserver soit au Romazzino ou au
Cervo selon leurs disponibilités. Moi, je resterai au Yacht Club de Porto
Cervo. Diner samedi soir, déjeuner dimanche, retour dimanche après midi.
Prière faire pause avec vos ouvriers !
Si tu aimes bien cette idée, fais le moi savoir. Ainsi, on pourra se rencontrer.
S’il te plait ne touche pas un mot { Anne Carr de cet outrageuse proposition,
car nous sommes amis de longue date et je ne voudrai pas qu’elle pense que
je suis indiscret avec une personne qu’elle m’a présenté. »
Dire que ce mail laisse Natty indifférente serait un mensonge, cela lui laissa
un titillement de bonne humeur et un amusant sentiment du goût de
l’inconnu. La difficulté majeure venait de rendez vous qu’elle avait bloqués
pour le week end. Mais elle réalisa très vite que ces rendez vous pouvaient
être annulés en y mettant les formes et sans en dévoiler les causes. Elle
savait bien que ce qui lui arrivait devait rester top secret. Dans le style de
Shakespeare elle pouvait penser :
« Y vais-je ou n’y vais-je pas ! D’une part mes rendez vous n’ont pas
d’importance majeure, d’autre part que me veut cet homme ? »
44

Elle livrait bataille contre sa peur d’être mal perçue, dans sa réputation de
femme honnête, cette peur étant alimentée par son éducation catholique
BCBG.
« Eh puis tant pis »
Pensa t’elle.
« C’a peut être trop génial. Comme je le prêchais hier soir, il faut saisir
chaque instant pour jouir de la vie. Gaspiller une telle opportunité ne
servirait à rien. »
Décision prise, ses doigts filent sur le clavier pour taper le message
suivant :
« Ce plan ressemble { quelque chose d’outrageusement drôle. Ce n’est pas
tous les jours qu’{ l’aveuglette j’accepte l’invitation pour un déjeuner et un
diner sur une ile au …soleil (si Dieu le veut !)
Sous réserve que je sois de retour dimanche soir, car lundi matin un avion
privé m’amène { Londres où je donne une conférence { la National
Geography, laquelle sera télévisée sur la plupart des chaines
internationales.
Rendez vous, donc { l’aéroport de Nice ! »
Jeudi, Natty donne une importante conférence en Italie en présence de la
presse internationale, et télévisée par les chaines Britanniques, Françaises,
Américaine et Italienne.
DERNIERE SEMAINE DE MARS PREMIERE D’AVRIL
A compter de ce jour, ils échangèrent des E mails à la vitesse du son avec
toute l’excitation et l’anticipation qu’un rendez vous impromptu donne.
Je n’ai jamais été { un rendez vous { l’aveuglette se souvint elle de l’avoir dit
à ses amis, mais Ouh la la ! Ceci allait être un rendez vous hors normes.
45

Même si elle avait attendu des années sans trop croire que cela puisse se
passer.
« Il vaut mieux dans un sens que cela arrive à mon âge plutôt que quand
j’étais plus jeune. »
Pensa t’elle.
« Au moins maintenant mon sens de l’humour me permet d’apprécier ce
qui se passe ! »
Aussitôt jaillit un nouvel E Mail
« Pouvez vous demander { votre passager de contacter { l’aéroport de Nice
la compagnie Swissair au (+ 33493215812) et faite lui savoir qu’elle volera
sur Learjet 60 El-IAW { destination d’Olbia. Ils la mettront sur le bon
avion ».
« J’appellerai le terminal privé d’abord car le parking risque d’être { un
autre endroit et je ne veux que tu te fatigues pour rien…Nick ».
Les choses prenaient tournure, comme de toute façon Natty devait aller à
Nice pour y faire du shopping, elle décida de faire un saut au service de
l’aviation privée Swissport pour s’assurer que tout ceci n’était pas un
canular.
Rapidement rassurée, l’avion était bel et bien programmé { son attention
pour l’amener { Olbia. Cet enlèvement était { double sens comme
l’enlèvement des Sabines ! Elle rigola quand elle réalisa le double sens du
mot enlèvement.
A sa sortie de l’aéroport devant sa démarche dansante et son visage figé
dans un sourire explosif les passagers stressés et ennuyés ne purent que se
retourner vers elle pour assister { la présence d’un tableau vivant d’une
femme pas particulièrement mince mais irradiant l’excitation. Son aura
était palpable.
Ce qui restait de la journée et de la nuit s’évapora et ce fut aussi vite samedi
matin, le soleil venait de se lever. Elle sauta du lit en réalisant soudainement
du risque qu’elle prenait, après tout elle était entrain de partir pour une
destination inconnue, dans un avion inconnu, avec un homme inconnu.
46

« Et s’il la kidnappait ? »
« Et s’il était un terroriste la prenant en otage ? »
« Et si, et si, et si………….. »
Mieux valait au moins prévenir son ancien amant Georges en le mettant
dans le secret. Quand il décrocha le combiné elle dit : Ecoutes moi Georges,
je suis sûr que tout ira bien, mais comme nous avons eu une grande
complicité, il est plus prudent que je te dise que je m’envole demain matin
en avion privé pour la Costa Esmeralda dans une aventureuse imprécise. Au
cas où tu n’aurais pas signe de vie de ma part avant dimanche soir le seul
indice utile à Sherlock Homes sera de contacter Swiss Port. Un avion privé
partant de Londres vers Olbia s’arrête { midi { Nice pour me prendre la
veille. En rigolant Natty ajouta :
« Au moins tu auras une longueur d’avance sur la police. Mais ne te mets
pas la rate au courbouillon car ceci n’est qu’une précaution vu que ce
monsieur m’a paru au téléphone absolument charmant et très doux ».
Elle ajouta avec son coté taquin.
« Mais tu sais que tous les escrocs pratiquent ce charme sinon il n’y aurait
pas d’escrocs. A demain soir Bye »
En raccrochant, elle réalisa qu’elle avait de la chance d’avoir un ancien petit
ami qui était devenu son meilleur ami, un confident. Bien qu’ils fussent
passionnés, ils étaient très tendres avec une soif de romance et tout
l’arsenal qui va avec. C’était la raison pour laquelle Georges pouvait
comprendre pourquoi Natty prenait ce risque.
Natty ferma sa valise, jeta un coup d’œil rapide dans le miroir pour vérifier
que coiffure et maquillage étaient alléchants. Elle sauta dans sa mini et
partit pour l’aéroport en se sentant totalement bien dans ses baskets.
Conduisant le long de la côte vers l’aéroport de Nice, elle se demanda quelle
attitude prendre si sa personnalité ne lui plaisait pas, mais elle se rassura
que son instinct était tellement fin que même à travers une conversation
téléphonique son filtre décelait des individus peu fréquentables.
47

Mais physiquement ! Peut être tout petit ! Oh ouh, flasque, sans cheveux
pire encore dentition abominable, mauvaise haleine, grosses lunettes, bref
la totale…. Berk !
Elle savait d’expérience qu’elle se trompait toujours en imaginant
quelqu’un.
Avant de le découvrir, cette fois ci elle préférait ne s’attendre { rien en
particulier.
« Si ce n’est pas un Adonis vivant je ne serai pas déçu, si il est mignon quelle
belle surprise ! Si c’est le cas je lui dirai : écoutes n’est ce pas judicieux que
nous dinions ici à Nice, je suis sûre que vous pouvez comprendre que vu le
fait que je ne vous connais pas j’ai une petite peur de m’envoler avec vous
dans l’inconnu. Vous êtes un gentleman ! N’est ce pas ? » .
« Non, ce n’est pas juste non plus ».
De toute façon elle était arrivée { l’aéroport sans avoir trouvé la moindre
issue de sortie.
« Oh après tout c’est sans doute parce que ce sera inutile »
Espéra t’elle.
Après avoir garé sa voiture dans le parking 2 courte durée, elle marcha vers
le lounge de Swiss Port avec des papillons qui virevoltaient dans son ventre.
« Bonjour, puis je vous être utile ? »
« Oui, j’ai un rendez vous avec Monsieur Lassifar pour un déplacement vers
Olbia en avion privé »
« Bien sûr !, suivez moi, justement Monsieur Lassifar vous attends. »
Il se leva aussitôt et de façon très courtoise lui baisa la main et la pria de
bien vouloir s’asseoir.
« Voulez vous boire quelque chose avant le décollage ? Il y en a pour 10
minutes de checking. »
« Il fait si chaud, que je me ferai couper en morceau pour un verre glacé de
Perrier citron !? »
48

Elle testa ainsi la réputation du lounge car le Perrier citron n’était pas une
boisson facile à trouver.
Elle se comporta comme une habituée de ce genre de situation tout en
faisant attention en s’asseyant { ce que sa jupe dévoile le moins possible ses
rondeurs de hanche et de cuisse.
Natty se pencha pour prendre son éternel verre d’eau minérale, remarquant
incidemment que le regard de Nick plongeait sur son édifice. Oh Oh ! Cata !
Elle se sentit très inconfortable, voilà que Nick avait jaugé son embonpoint
global. Son moral tomba à zéro, elle le trouvait mignon et de surcroit bien
élevé, très gentleman, cela la mettait dans une situation délicate car même
jugée moche il ne la larguerait pas par éducation et cela la chagrinait car
elle savait qu’elle n’aurait pas eu la même délicatesse de supporter un week
end raté. Elle en prit son parti :
« Le week end est dans l’eau ! ».
Avant qu’elle en ait fini dans ses pensées de je pars, je ne pars pas, il se leva
et simplement mais sans hésitation lui dit :
« Si cela vous convient, je pense que nous devons partir dès à présent, car
notre créneau de décollage est pour maintenant. »
Ayant dit cela apparut un steward qui se saisit de la superbe valise de Natty,
de sa veste, car il faisait particulièrement chaud à Nice, et les conduisit à
travers les contrôles jusqu’au mini bus qui en un éclair traversa le tarmac
pour se trouver au pied du Lear Jet en attente. Grimpant les quelques
marches ils se trouvèrent assis face à face dans la cabine somptueusement
aménagé de fauteuils en cuir capitonnés.
Avant même que Natty eut pu attacher sa ceinture le steward apparut avec
une bouteille de Comte de Chambort que Natty déclina en demandant un
verre d’eau minérale. Nick fut quelque peu surpris par cette demande. Natty
exprima avant qu’il ne puisse ouvrir la bouche :
« Je ne bois jamais d’alcool »
Et ajouta en guise de blague :
49

« Je suis la compagne idéale, je ne bois pas, je coute rien à sortir et vous
pouvez boire car je servirai de chauffeur. »
Ne sachant pas si elle blaguait ou non, Nick ne voulant poursuivre sur ce
terrain lui asséna par surprise :
« Natty vous savez que vous êtes très belle et désirable, j’ai été
agréablement surpris et vous ne devriez pas vous déprécier autant comme
vous l’avez fait au téléphone. »
« Tu n’es pas grosse ».
« Tu es magnifiquement arrondie. »
« Tu es ce que j’appellerai une vraie femme »
Voyant son étonnement ; il continua :
« Je te trouve TRES désirable, mais n’ai crainte je confirme mon mail par
lequel je ne te mettrai aucune pression. »
« Nous y sommes »
Pensa Natty.
« Hier, c’était une chose avec tous ces E mails, nous étions loin de la réalité,
mais à cet instant que puis je répondre ? »
Natty fut pris de panique, pensant aux mille possibilités de réponses, en
craignant que quoiqu’elle dise cela puisse paraitre stupide et qu’en outre
elle puisse le regretter pour toujours dans le futur.
« Pourquoi Maria n’est pas l{, elle a toujours le sens de la réplique. »
Nick attendait en retour au moins un sourire mais tout ce qu’il put entrevoir
c’était une vision d’un visage devenue pourpre, d’une tête, parsemée de
boucles blondes, qui plongeait dans son verre d’Evian, semblant contempler
le défilement des nuages. Nick devina son embarras.
Avec douceur il continua la conversation, Nick demanda de but en blanc
« Que penses-tu de moi ? »
Natty s’étouffa en buvant son Evian, elle en éclaboussa le hublot dont les
gouttelettes ruisselaient.
50

« Oh mon Dieu ! Aidez-moi ! Que vais-je répondre ? »
Elle se demanda désespéramment quelle pirouette allait servir de réponse.
Natty n’en avait aucune idée. Il est évident qu’elle le trouvait { son goût
mais del{ { le lui dire aussi vite, c’est une chose qu’elle n’avait jamais faite.
« Que diable secoues toi ! Dans cette situation je dois me comporter comme
une femme mûre et non pas comme cette éternelle vierge romantique sortie
tout droit d’un couvent »
« Allez Natty, reprends toi et réponds lui tout simplement ce que tu
penses »
Face au hublot qu’elle essuie énergiquement avec sa serviette en papier
pour effacer les traces humides de son étouffement, ses yeux se détournent
lentement vers Nick avec un regard chaleureux, elle lui répondit :
« Triste, gentil, beau, l’œil vif et des épaules large et sexy ! »
Clignant de l’œil elle demanda :
« Ai-je bien dit ce que je pense de toi ? »
Elle le fixa jusqu’{ ce qu’il détourna les yeux.
« 15 partout match nul »
Natty se félicita elle-même. Nick commença à parler un peu de lui-même,
particulièrement qu’il aimait son travail, qu’il s’était marié au bon âge trois
ans après en avoir fini avec son diplôme d’ Harvard Business School, il avait
{ peine 33 ans. Assez âgé pour avoir joui d’avoir essaimé un peu partout et
assez jeune pour comprendre qu’il valait mieux mettre un terme { ses
plaisirs pour apprécier le bonheur de se fixer, de fonder une famille plutôt
que d’être l’éternel play boy au boulot.
« C’est bien ça ! Quelle était ton idole pendant ton adolescence ? »
Demanda Natalia.
« En fait mon père comptait beaucoup pour moi et Warren Buffet était mon
inspiration. J’aimais sa voix posée et sa façon de jouir du moment présent. Il
ne paraissait jamais stressé, tout en assumant beaucoup ».
51

Nick réalisa que Warren Buffet avait son action et sa manière de penser
bien cadrés.
Natalia semblait fort intéressée de l’entendre, pas seulement par courtoisie,
il se sentait { l’aise avec elle, même si il venait de se connaitre dans des
circonstances peu banales.
Il reprit la conversation ajoutant :
« Marié, j’ai beaucoup de respect et de tendresse pour elle mais en dépit
des apparences je ne suis pas le Casanova dont je pourrai donner
l’impression. Ma femme n’interfère pas dans mes affaires et donc pas dans
ma vie et je ne veux pas la gêner. »
Il ajouta rapidement que c’est pour cette raison que la réservation des
chambres du club privé avait été faite avec tant de discrétion. Natty
répondit que bien que cela puisse paraitre justifié, il n’y avait pas de quoi
prendre autant de précaution car il n’y avait rien { cacher. (Elle se dit : en
effet il n’y a rien entre nous à ce moment mais qui lo sa !) Elle ajouta :
« Qu’y a-t-il d’inconvenant { s’intéresser { l’archéologie, car ton intérêt
pour cette matière ne semblait pas feint l’autre jour au téléphone ! »
Pendant son discours elle savait qu’elle ne trompait personne mais au
moins elle avait comblé un vide devenu délicat.
Rapidement ils se retrouvèrent à dévoiler leurs aventures amoureuses,
comme deux étrangers saouls accoudés au comptoir d’un bar louche du
quartier chaud d’une ville. Au lieu de cela ils étaient complètement sobres,
mais { l’opposé de l’image précédente, ils voyageaient dans le luxe le plus
complet. Ils avaient certainement des amis communs qui fatalement les
feraient réunir.
Cela semblait étrange, mais presque en apesanteur pour des paroles
honnêtes et sans sous entendu. Cela était en opposition avec les mœurs du
beau monde de leur milieu.
De temps en temps, Nick interrompait la conversation pour lancer des
petits mots comme :
« Tu es belle, comme tu es belle ! »
52

Natty en arrivait { l’évidence que cela devait être vrai, et même si sa beauté
n’était qu’un jeu de l’esprit de son compagnon, il était encore plus vrai que
Nick était très plaisant et ces compliments la transportaient d’aise. Cela
faisait contraste avec certains compliment sur son physique qui ne
manquait pas de se formuler ainsi :
« Vous avez un visage ravissant, pourquoi ne perdriez vous pas du
poids ? »
Elle commençait à se sentir fort belle, car elle ressentait le désir de Nick
pour sa féminité. Il la trouvait sexy sensuelle et attirante. Il reconnaissait
bien volontiers que son attirance pour les femmes voluptueuses lui faisait
rejeter les femmes flasques, déformées, et elle savait que cela tenait la route
car elle se savait merveilleusement proportionnée.
Tandis que l’avion commençait doucement sa descente vers Olbia, Nick
s’enquit du planning et l’informa que le lendemain matin il avait une
réunion mais que pendant ce temps il lui avait loué une voiture avec
chauffeur pour lui faire visiter la ville et ses centres d’intérêts.
« Je pourrai m’habituer vite { ce mode de vie »
Pensa t’-elle. Se sentant délicieusement déifiée et jouissant de toute
l’attention qu’il lui déversait dans le but de la rendre pleinement heureuse.
En dépit, de ses manières douces et réservés, Nick était un homme d’action,
un leader. Elle aimait cela dans un homme, mais il fallait se préserver de
tout engouement hâtif et elle se dit :
« il n’est pas libre et s’il se passe quelque chose cela ne sera qu’une
aventure, donc gardes bien tes distances et ne laisse pas aller tes
sentiments pour tomber dans un piège. »
Le copilote sortit de la cabine de pilotage pour leur faire attacher leurs
ceintures et comme Natty et Nick suivaient l’instruction elle regarda par le
hublot avec joie et fascination comme un enfant scannant avec
enthousiasme tout ce qu’elle pouvait choper de bien dans cette vue d’une île
parfois dure parfois splendide. Natty aimait « le début » détestait «la fin »
elle fut tentée de proposer à Nick de demander au pilote de faire un tour de
l’île en basse altitude pour pouvoir tout découvrir mais elle se résigna à
53

faire cette demande sachant que cela était non seulement inconvenant mais
encore fort coûteux.
Nick qui connaissait l’ile, prenait plaisir de constater la joie qu’elle
éprouvait. Il ressentit chez elle quelque chose de jeune, rafraichissant et
naïf et commenta :
« Tu es comme une bouffée d’air frais ! ».
Elle se retourna, lui fit un clin d’œil. Elle entendait si souvent ce
commentaire, cela venait du fait quel exprimait toujours ses émotions, du
moins celles qui s’éloignaient de sa vulnérabilité. Quand il s’agissait de sa
vulnérabilité elle était douée à la cacher même à elle-même. Il est vrai que
bien peu de gens s’en apercevait. C’était devenu sa deuxième nature.
Ton engouement pour l’exotisme de cette île, tu me fais revenir en mémoire
la cause de mon enchantement lors de l’acquisition de la villa.
Tout le monde le prend pour acquit. Tu m’as ravivé mon excitation
première pour la Sardaigne.
En le remerciant du compliment elle lui répondit :
« Mais comment peux-tu oublier que ce lieu respire tant le romantisme et
l’essence même de la terre ? Ta famille et surtout tes enfants doivent se
régaler à gambader en toute liberté. »
« Oui, c’est vrai, mais pour des raisons de sécurité je ne leur donne pas carte
blanche. Ce lieu de villégiature et même ces îles ne sont pas aussi sûr
qu’autrefois, mais tout ceci ajoute au coté mystérieux de cet endroit. »
« Bon, préparons nous pour l’atterrissage. Tu verras que le terminal est
minuscule, je vais directement prendre la voiture de location que j’avais
réservée. Je suggère une balade autour Porto Cervo. Comme nous sommes
hors saison nous profiterons du village en tête à tête. Est-ce que cela te
tente ? »
Lui demanda t’il avec un sous entendu dans son regard.
Elle était ravie de cette nouvelle destination et le luxe dans lequel cela se
passait.
54

« Ne dis pas que c’est la dernière fois que cela se passera »
Pensa-t’elle, mais d’un autre coté profite de cette nouveauté. Nick chargea
de leurs bagages la voiture louée et démarra vers le Yacht Club de Porto
Cervo. Il lui expliquait aussi diplomatiquement que possible que l’hôtel qui
lui était destinée : Le Cale di Volpe avait été loué entièrement pour un
séminaire d’une grande compagnie. En conséquence, il n’avait plus d’autre
alternative que de l’emmener au Yacht Club mais avec certaines
précautions.
En effet tu dois savoir que ma femme est fort bien connue dans ce lieu en
conséquence même si ta chambre n’est pas au même étage que la mienne il
vaudra mieux y rentrer séparément pour ne pas occasionner le moindre
soupçon. Natty rigola en elle-même. Elle était en train de vivre un épisode
des trois mousquetaires. Tout en portant sa valise, elle rentra dans le Yacht
Club, impressionnée par la décoration cossue et qui est au premier coup
d’œil était d’un très bon goût.
Dix minutes plus tard, sa valise défaite, elle se retrouva dans la rue,
attendant Nick pour faire leur petite balade dans Porto Cervo pour y
prendre quelques vues avant qu’il file { la réunion concernant ses deux
villas. Natty raffolait de ce petit village dont elle avait jadis tant entendu
parler, ce qui rendait sa visite plus excitante. Ce village lui faisait penser à
l’image d’une petite ville italienne reproduite { Disney World.
Quand Nick la retrouva une heure plus tard, elle se retrouva marchant
derrière lui, faisant du lèche vitrine, il lui dit :
« Je préfèrerai mille fois que tu marches devant moi pour que je puisse
profiter de la vue….ton corps est si sensuel ! »
« Oh mais je croyais être la parfaite petite femme musulmane, trottinant
quelques pas derrière toi »
Elle sourit taquine, sa mauvaise plaisanterie lui avait permis de digérer un
compliment dont elle n’avait pas l’habitude. Mais visiblement la plaisanterie
ne l’avait pas amusé car il était tout à sa concentration sur son corps. Sans
en faire tout un plat, Natty se plaça devant lui de manière à donner
l’impression que le fait d’avancer était naturel et n’était une manière
d’obéir.
55

Même si le fait de marcher devant lui ne lui posait aucun problème elle ne
mesurait pas s’il avait été sérieux ou moqueur, elle craignait d’avoir mal
compris et que son éventuelle crédulité se termine en dérision. Natty
commençait à ressentir le plaisir de se trouver belle.
« Quelle est la raison de tout ceci ? Il est temps que je me resitue »
Pensa Natty tout en traversant le square avec sa démarche chaloupée
mettant en valeur ses larges hanches.
Elle n’arrivait pas { le capter, donc elle le prit au premier degré et voir si et
comment quelque chose allait se passer. A priori il paraissait très doux et
bien élevé. De retour à la voiture, Nick suggéra de retourner au Club pour se
préparer pour le diner. Il lui dit, si elle n’y voyait pas d’inconvénient, qu’il
avait réservé une table dans un restaurant où il avait été auparavant.
« Tu verras c’est délicieux, tu apprécieras ! »
Tandis que Natty était sur le point de plonger dans son bain, le téléphone
sonna et décrocha sachant que cela ne pouvait être que Nick.
« Oui »
Répondit-elle.
« Natty, qu’est ce que tu fabriques ? »
« J’étais juste en train de rentrer dans mon bain »
« Qu’est ce que tu dirais si je descendais pour t’aider ? »
« Je peux très bien me débrouiller toute seule »
« Es-tu sûre de ne pas vouloir d’une main charitable ? »
« Evidemment »
Répondit Natty en blaguant, et tout en continuant à parler souriant il
ajouta :
« Bon dans ce cas, une fois prête, je te convie à monter les marches vers ma
suite. On y prendra un verre d’eau minérale avant de sortir diner. J’ai une
admirable vue sur le port ».
56

Natty ne fit pas cas qu’elle avait la même de son étage. Pensant { elle-même
qu’elle devrait se comporter comme une adulte et maitriser la situation.
Tout cela n’allait pas se dérouler selon son scénario de conte de fée.
« Dés que j’aurai l’allure d’un million de $, je monterai mais avec l’inflation
actuelle tu risques d’être déçu ! »
A peine elle avait prononcée ces mots, qu’elle regratta le fait de s’être prise
en dérision. Mais elle semblait répondre ainsi de façon automatique dès que
la situation lui échappait.
Bien que se forçant { rester calme, elle n’arrivait pas { flemmarder dans sa
baignoire de luxe. Elle hésitait soit de le faire attendre, soit selon sa propre
nature d’arriver { l’heure pimpante et pleine d’entrain.
Parfois, elle se sentait mal { l’aise si quelqu’un pouvait deviner qu’elle avait
pris du temps pour se pomponner. Elle avait presque peur que l’on puisse
penser :
« Pourquoi passe t’elle tant de temps { se maquiller puisque de toute façon
cela ne changera rien en sa faveur ? »
Elle ne voulait pas que de surcroit avoir la réputation de quelqu’un qui se
fasse des illusions sur elle-même.
Bref, un bain et un brushing rapide avec sa touche de maquillage habituelle
agrémentée d’un élégant ensemble plissé bleu marine d’Issy Miyake et de
bijoux fantaisies dorés lui donnaient une allure très chic, amusante et
décontractée.
Un quart d’heure plus tard, elle frappa { la porte de Nick. Celui-ci ouvrit et
son expression ne laissa aucun doute { Natty qu’elle avait tapé dans le
mille. Elle entra, s’assit stratégiquement dans le fauteuil plutôt que dans le
canapé. Il lui versa un verre d’eau. En le lui donnant il ajouta :
« Tu es si belle et si bien arrangée que je n’ose déranger cette harmonie par
un baiser, mais veux tu m’accorder une faveur ? »
Elle le regarda étonnée de ce qu’il pouvait lui demander. Tandis qu’elle
marquait son accord avec les yeux car elle avait commencé à boire, la voix
de Nick tomba tel un souffle et susurra :
57

« Peux tu te lever que je puisse te tenir un instant doucement dans mes
bras, ne crains rien, je ne veux pas en abuser, mais tu es si belle que
vraiment j’ai envie de te sentir contre moi »
Natty réussit, surprise, { ne pas exploser dans son verre d’eau, elle le
regarda en levant les yeux sans quitter le verre des lèvres, comme si celui-ci
était une ceinture de chasteté. Elle ne savait pas quoi répondre et pire
encore être embrassée maintenant et de cette manière là. Son romantisme
lui avait fait imaginer un baiser sur le sable, au bord de la mer, ou dans le
port écoutant les câbles tapant sur les mats de Tech créant une mélodie
nautique. Peut être aussi, d’une façon plus conventionnelle, un baiser volé {
l’approche d’un portail, sur une place, où le monde par décence ne laisse
pas le temps de se prolonger, ce qui laisse monter le désir durant le diner.
Elle avait visualisé maintes situations propices à un premier baiser, mais
certainement pas ce scénario d’un baiser réclamé dans une suite certes
élégante mais illuminé comme un hall de gare, bref une situation certes
respectueuse mais peu romantique. Debout, Nick la fixait du regard. Tenant
son verre de whisky, il attendait calmement et sûr de lui sa réponse.
Inconsciemment Natty se trouva sur pieds. Se retrouvant au milieu de la
pièce après avoir posé son verre sur la table elle se retint de sourire de peur
d’une mauvaise interprétation, elle se visualisa retroussant ses manches
pour entamer un pugilat. Cependant ce n’était pas une partie de boxe. Nick
lui intimait de s’approcher. Puis doucement mais fermement il l’attira
contre ses larges épaules, couvrant tout juste le bout de son nez, ne lui
laissant apercevoir que le creux de son cou. Il était rasé de près, sa coupe de
cheveu bien nette. Il sentait bon, elle ne put reconnaitre l’odeur de
l’aftershave, dans tous les cas s’était le séducteur parfait. Natty se mit à
penser :
« Mes pensées sont curieuses, normalement je me laisse aller, mais je
regarde cet instant comme si je regardais un film de loin. »
« Uuh où diable dois je mettre mes mains ?
« Uuhm ceci est bon »
« Ooooh profite du moment, suis le mouvement, il sait ce qu’il veut et tant
que je me sens bien laissons couler »
58

« Je ne profite pas du moment, je me fais un film ».
Soudainement Nick se détacha d’elle, la regardant avec un doux sourire il
lui dit :
« Bon ! Allons diner ».
Natty réalisa :
« Il est évident que cet homme a un très fort self control, il domine chaque
situation. »
Ils partirent donc diner. Marchant par elle-même devant Nick, elle
descendit les marches et traversa le lobby non accompagné, bien qu’il soit
évident que tout le monde se moquait du tiers comme du quart de savoir
avec qui elle était.
« Mais Nick est si paranos. Finalement c’est amusant de jouer le jeu »
Pensa t’elle.
Déambulant sur la terrasse du club, puis descendant les marches pour aller
dans la rue, Natty attendait Nick qui surgit quelques minutes plus tard au
volant de sa voiture qui sortait du parking.
Elle sourit devant le fait que Nick pensait probablement qu’il avait déjoué la
surveillance des caméras en étant seul, ayant ainsi ramené à zéro le risque
de vivre une aventure illicite.
« Uhmm, pour une fois c’est superbe d’être complètement pris en charge, il
est évident qu’il apprécie la nourriture soignée et les décors romantiques. »
Pensa-t’elle.
Ainsi Natty nous raconte son histoire :
« Nous étions entouré de gens bavards dont les conversations se perdaient
dans le brouhaha de la pièce, notre tête à tête se déroulait sans encombre.
Riant et blaguant, passant de nos opinions politiques aux économiques, la
conversation avait pris un tour passionnant. Nos paroles restaient éloignées
de nos pensées intimes, comme si en restant superficielles nous avions
voulu les éviter. Nous nous bornions à aborder tous les autres sujets de
conversation. Suçant sa patte de langouste, Nick m’écoutait attentivement
59

quand soudainement au milieu d’une phrase, il changea complètement de
sujet et me dit :
« Si on faisait l’amour ce soir ? »
S’étranglant et crachotant je l’observais comme s’il m’avait demandé de
marché autour du restaurant toute nue. Il m’avait surpris ! Il remarqua sur
mon visage mon changement d’expression, Je pourrai ajouter qu’il portait
un jugement sur les gens par leurs seules réactions instinctives. Ce qui selon
moi lui donnait l’aspect d’un manipulateur.
Je pensais :
« Mon Dieu ! Ce n’est pas le moment de tourner autour du pot Natty
décides toi vite veux tu oui ou non faire l’amour avec lui ce soir ? »
« Non »
Je me surpris { l’avoir dit en le regardant droit dans les yeux essayant {
mon tour de deviner ses émotions. Mais il ne laissa rien transpirer en
revanche il prononça dans un souffle :
« Pourquoi »?
Sans tergiverser je lui répondis :
« Pour deux raisons, la première je vais te la dire de suite, et la seconde
quand nous aurons quitté la table »
Il fut décontenancé et je pus voir dans ses yeux son embarras.
« Pour être honnête, je te connais à peine, ce qui ne signifie pas grandchose,
car j’ai par le passé eut l’occasion de céder { un homme
immédiatement. Mais je le sentais heureux avec moi. Avec toi les doutes
m’assaillent. Quand cette après midi, j’ai jeté les yeux sur toi pour la
première fois, j’ai ressenti autour de toi une sensation de tristesse. A cet
instant, ai-je tort, je ne dis pas que tu es triste d’être avec moi, je remarque
simplement que cette tristesse qui émane de toi ne va pas avec l’excitation
main dans la main que je désire d’un homme la première fois. Je ne suis pas
suspendu à quelques principes de moralité religieuse, je veux simplement
exprimer que je perçois que ta tristesse bloque ma capacité à me laisser
aller complètement »
60

« Bon passons…et la deuxième ? Quelle différence y a t’il { me le dire
maintenant ou plus tard ? »
Curieux, il était comme un gamin. Présentement ses yeux ne reflétaient
aucune tristesse. Il est possible qu’il soit seulement doux, et que je n’étais
pas habitué à cette douceur. Plongée dans mes pensées, Nick cassa le
silence d’une manière banale :
« Je pense tout simplement que tu es dans ta période de règles, je ne vois
pas d’autre raison pour ne pas vouloir me la dire { table »
Je fus prise à revers. Bien sûr il avait raison, mais comment diable avait-il pu
en être aussi sûr ? Cet homme ne manquait pas de perspicacité, il faudra
désormais que je fasse attention où je mets les pieds.
« Bien vu »
Répondis-je dans un sourire d’étonnement et un rire dans les yeux
« Bon si on continuait la conversation entamée au préalable »
Les compliments coulaient à flot, et à la fin de la soirée, je me sentais
totalement { l’aise pour les recevoir.
« Incroyable, { quelle vitesse je m’y suis adaptée »
Mon sourire venait de correspondre à un nouveau compliment qui en ces
termes se traduisait par :
« Tu es tellement femme, OOOOh si féminine »
Alors que nous roulions en pleine campagne sur la sinueuse route proche
de Porto Cervo, Nick se mit à lui caresser la nuque et lui demanda
gentiment.
« Peut-on envisager à notre retour de te tenir dans mes bras, en faisant un
petit massage de ton dos ? T’inquiètes pas, je ne vais pas en abuser »
Depuis que du bout des doigts il me caressait le bas de la nuque d’une façon
suggestive, je n’avais qu’un seul désir, et cela donna plus de plaisir, c’était
de sentir ses chaudes mains sur mon dos, et d’une manière amusante cela
suffisait à lui faire confiance.
61

« Oui, ce serait adorable »
Répondis-je dans un état second en fixant devant la route sinueuse.
La tension sexuelle montait………C’était une excitation si délicieuse !
« De retour au camp »
Ainsi les choses vont, Nick me donna les instructions comment pénétrer
dans le Yacht Club ! La mise en condition était globalement si comique que
je n’osais pas balancer une de mes remarques sarcastique. Je ne crois pas
qu’il aurait pu entrevoir le moindre coté grotesque de la situation. Son
intention farouche de prendre mon corps, sans que le Yacht Club puisse en
prendre connaissance le travaillait sans la moindre idée de romance, tout
simplement tout humour lui passait au dessus de la tête.
« Natty, pourquoi vous ne sortiriez pas de la voiture ici, pour monter les
marches et traverser la terrasse pour franchir la porte d’entrée. Une fois à
l’intérieur, n’oublies pas de fermer { double tour la porte. J’attendrai dix
minutes, puis j’irai mettre ma voiture au garage pour monter { ton étage {
pied, ainsi ils ne peuvent pas voir { quel étage l’ascenseur s’arrête. Je sais
qu’il n’y a personne à la réception à cette heure ci, mais le gardien peut
visionner les prises de vue des caméras, il est donc préférable que je ne
prenne aucun risque. »
Si je n’avais pas vu le coté dingue de la situation, on aurait pu m’en vouloir.
Mais mon sens de l’humour irlandais m’assaillit lors de la traversée de la
terrasse. La force du Sirocco jaillissait de partout. J’aimais cette sensation
d’un air chaud sur ma figure. Je fis une pause d’une minute sur la terrasse
pour admirer les mats des bateaux à voile oscillant avec force et la musique
des câbles des voiles sous le vent. On aurait dit des carillons chinois. Il
faisait si bon sur cette terrasse, je savais que si Nick avait été avec moi il
n’aurait eu aucune chance de me draguer dans une chambre avec
conditionnement d’air. J’eus mille fois préféré un baiser et une étreinte
enveloppés par ce vent chaud que d’affronter pour la première fois avec
terreur aux visées de Nick sur mes vergetures.
N’y avait il pas une autre issue pensais je pour éviter ces premiers moments
d’une prise de conscience de ces malheureuses vergetures, et arriver droit
au moment passionnel. Tout en y réfléchissant je traversais le lobby dont la
62

couleur de chaque objet subtilement dosé dans un nuage de beiges et or
sous un éclairage indirect suave enveloppé de la douce musique qui montait
du sous sol. Le carrelage du sol était chaud d’aspect comme la bise qui
passait à travers les portes fenêtres ouvertes.
« Et puis merde, arrête de rêver »
Rigola-t’elle.
« C’est la triste réalité »
Avec mon petit sens de l’humour digne des égouts New Yorkais, je m’étais
retourné pour jeter un dernier regard { la danse des mats et j’avais franchi
les massives portes vitrées du Yacht Club bordées de bronze. Me battant
avec la poignée et le poids de ses lourdes portes, je m’étonnais que l’on
puisse gaspiller de l’argent pour des « door men » pour vous tenir les
légères portes intérieures facile à manipuler, tandis que les pauvres diables
de clients se bagarrent avec des monstres de portes extérieures ?
Sans perdre plus de temps sur les théories de gestion du Yacht Club, je me
trouvais soudainement marchant à grand pas, sans autre distraction, vers
l’ascenseur qui allait me conduire { ma chambre. A peine avais-je posé mon
sac sur la chaise et sans avoir eu le temps de réduire l’intensité de la
lumière que Nick était déjà en train de frapper à la porte.
« Ooooooh Ugh ».
Je mugissais, déchirée entre l’urgence de le faire attendre pendant que je
cherchais les rhéostats pour atténuer la lumière. Je paniquais de ne pas
réussir à les localiser dans cette luxueuse chambre.
« Zut, ils doivent être planqués dans un de ces placards ».
Puis dénichant une batterie d’interrupteurs cachée derrière un rideau,
j’écrasais ma main sur eux sans distinction dans l’espoir d’obtenir aussitôt
une pénombre. Manque de chance, la télé et la radio se mirent à vomir
bruyamment des sons stridents.
Trop tard, mes pieds m’avaient conduit vers la porte et je savais qu’il
m’avait entendu avant le déluge d’ondes de la télé et de la radio. Il n’était
plus l’heure de chercher ces damnés rhéostats. Le visage détendu de Nick
63

au regard adoucit m’apparut { l’ouverture de la porte. C’était { peu près
comme si c’était lui qui m’attendait, l’ayant moi-même quitté.
Me prenant par la main, il me conduisit tranquillement à travers cette
immense chambre qui n’aurait pas choqué par la taille bien des salons, mon
regard continua de chercher désespérément les interrupteurs, mais sans
succès. Nick ne se dirigea même pas vers la fenêtre pour regarder la vue, ni
même vers le frigo pour nous verser un verre. Il fit demi-tour avec
détermination pour me prendre dans ses bras…juste en dessous du lustre
éblouissant
« Oh oh, je ne vais quand même pas lui laisser voir mes vergetures, pas
maintenant, pas de cette façon. »
« Trop tard »
D’une main, il m’agrippait par la nuque, de l’autre me serrait contre lui par
une pression au dessus de ma cuisse. Le doute n’était plus permis, par ce
que je ressentais dans mon entrejambe. Conquise je me laissais aller dans
ma propre envie sensuelle. Dans une délicieuse sensation d’apesanteur, ma
tête chavirait, mes paupières se fermaient comme si elles n’avaient pu
résister à la gravité terrestre, plongeant dans un long baiser passionné et
fort. Ses mains restèrent immobiles pendant une éternité,
harmonieusement, nos corps se balançaient comme des vagues. Submergée
par l’intensité grandissante du baiser, j’avais, même, momentanément
oublié l’éclairage éblouissant au dessus de nos têtes, quand soudainement
la pression de ses mains se relâcha, il me déshabilla du regard. M’enlevant
le bandeau de mes cheveux il visa le fauteuil situé derrière lui pour y
balancer mes affaires. Puis il détacha l’une après l’autre mes boucles
d’oreilles, se retourna pour les y déposer tandis que je restais debout
pétrifiée { l’idée qu’il puisse entrevoir mon estomac. En moins de cinq
secondes il aurait enlevé ma tunique, l’obstacle { la vision de mes
vergetures allait disparaitre, il n’y avait plus d’échappatoire. Préférant ne
pas voir le désastre je fermais les yeux pendant qu’il me leva les bras pour
enlever le haut.
Raide comme un poteau, dans un dernier sursaut de courage j’entrouvris un
œil pétrifié { l’idée d’une menace, exprimée par une pirouette polie, de
commencer une probable retraite.
64

Bien au contraire les yeux de Nick étaient illuminés de désir. Grand ouverts
avec un léger regard désespéré vers eux, je voyais sa bouche légèrement
ouverte habillée d’un soupçon de sourire. Me regardant en transe et
pratiquement sans me toucher Nick avec délicatesse et expérience défit
mon soutien gorge, laissant mes seins bouger librement, il laissa tomber sur
le sol mon soutien gorge, avec avidité il saisit à pleine mains mes seins.
Faisant émettre de légers grognements et gémissements, Nick se répandait
avec luxure dans mon corps. D’un mouvement vif il prit possession de mon
cul et le caressa. Qui peut deviner comment il procéda pour demeurer
respectueux tout en me suppliant de vouloir rentrer dans mes dessus sans
toucher à mes dessous. Il voulait tout de moi, l’expérience devenait torride,
« Arrêtes tes conneries, vis le moment présent. Laisses-toi aller, tu ne
pourras pas oublier la moindre seconde de ce qui t’arrive »
M’embrassant, me caressant, Nick me répéta comme un disque rayé d’une
voix rauque au milieu de gémissements :
« Ohh tu es si belle, ooh tu es si sexy »
« Pas très original….cela ne venait pas du cœur mais de la b…… »
Ceci en lui-même était pour moi un élixir tonifiant.
« Ma chérie veux tu me faire plaisir… marches vers le fond de la pièce et
reviens vers moi, je désire voir tout ton corps, je veux me rappeler comment
tu bouges. J’adore ta démarche chaloupée. »
« Oh oh encore une position paniquant, comment vais-je m’en sortir ? Oh
mon Dieu il va voir mes seins en chute libre. Mais je ne peux pas refuser, je
passerai aussitôt pour une jeunette et faussement prude, et si je dis ou fais
quelque chose, il verra d’autant plus mes vergetures. On verra s’il est vrai ce
que l’on dit { savoir que tout homme qui est aveuglé par le désir et la
passion ne décèle pas ainsi les défauts. On vérifie ces dires que par soi
même »
Je faisais le pari que c’était vrai. J’avais souvent lu dans les livres destinés {
proposer maintes aides.
Ceci allait être maintenant le test définitif.
65

Marchant en swinguant que je souhaitais assimilable à une allure
naturellement sexy et suggestive sans lui faire deviner que, si ma main
droite était posé sur mes cheveux c’était pour relever mes seins, si ma main
gauche avait la paume bien placée sur mon estomac c’était pour couvrir
mes vergetures. Tous ces mouvements qui pouvaient sembler farfelues
devenaient naturels car je masquais ces mouvements en entamant une
Macarena endiablée qui accentuait par ses virevoltes mes pressions de
mains sur le bas de ma panse.
Prenant à dessein la diagonale de la pièce, la plus longue à traverser, je
m’éloignais de Nick lui laissant la liberté d’avoir une vision parfaite pendant
un bon moment de ma croupe. Mais le bout de la pièce arriva vite à
proximité de mon nez, avec le fol espoir de passer à travers le mur, mais
peut-on y penser ! Le moment était arrivé où je devais me retourner face à
lui. Demi tour gauche je lui faisais face, je pensais aussitôt comment
détourner son regard de mes vergetures en le fixant du regard dans les
yeux. Pour hypnotiser ses yeux vers mon visage je jouais à faire danser ma
langue sur mes lèvres. Pendant toutes ces simagrées, je me retrouvais enfin
soulagé par la sensation de sentir mon estomac collé contre sa poitrine, il
me fit tournoyer et m’envoya sans ménagement face { l’immense glace
éclairée, située { l’entrée du couloir de la suite. Maintenant, il était
certainement au paradis. Non seulement il avait une vue pleine et entière de
mon corps, mais encore son spectacle était enflammé par l’ampoule de 200
watt du lustre en cristal de Murano du couloir, il fit courir ses mains sur
mon ventre, l’une y resta, l’autre épousait mon sein, ainsi il pouvait
aisément voir chaque imperfection de ma peau plissée ou les vergetures
roses et blanches qui sillonnaient mon pauvre abdomen. Cela aurait pu être
une situation rêvée, si je ne m’étais pas sentie si vulnérable. Le brouhaha de
mon subconscient me disait :
« Allez Natty, sort de ton embarras, tu dois réaliser que tu as eu dans la vie
des évènements bien pire que celui là. Simule s’il le faut »
Peu { peu j’arrivais { me convaincre de profiter du moment présent,
prendre le bon coté de chaque chose. Il est amusant de constater qu’au bout
de dix minutes, je m’étais détendue et rentrait dans le jeu. Au moment où je
commençais à jouir d’une chaleur dans mon aine. Nick me retourna face {
lui et dit le plus sérieusement du monde :
66

« Où nous arrêtons là où je ne peux plus me contrôler ! »
Constatant qu’il avait raison, je filais vers le refuge du grand lit et de la plus
belle façon que je puisse imaginer, je me mettais à plat ventre. Une fois
encore mis { l’abri des regards, je me sentis en pleine sécurité en me
retournant et utilisant le dessus de lit pour draper la cartographie de mes
vergetures comme une statue Grecque.
Nick s’assit sur le bord du lit. Il commença mon massage conformément à
ses dires dans la voiture.
« OOOOOhmmm c’est si bon ! ».
Pas de crainte, ni de supplication, mais un sympathique titillement qui vous
secoue jusqu’au bout des orteils. Nick murmurait, tandis que je plongeais
dans de chaudes sensations pendant sa « séance de caresses du dos ».
« Je dois me sauver »
me susurra Nick.
« L’alarme ne va pas tarder { être remise en fonction, elle contrôlera tous
les couloirs du Club House et je serai fatalement détecté. N’oublies pas
qu’ici ma femme fait parti des murs. Que vont-ils imaginer s’il me voit
déambuler à 2 heures du matin dans le club alors que suis sensé être venu
pour une réunion de travail avec mon architecte dès 9 heures du matin ? »
Se penchant vers moi, il déposa sur ma nuque un baiser et me dit :
« Dors bien, j’ai prévu qu’une voiture avec chauffeur soit { ta disposition
dès 9 heurs du matin. Il te conduira partout où il ya un site à voir et même
te laisser faire du shopping si tu le désires. Il prendra soin de toi jusqu’{ nos
retrouvailles après ma réunion, donc si cela te va il te reconduira là où je
serai, nous pourrons ainsi avoir un merveilleux déjeuner « en tête à tête »
avant notre vol de retour. Aimes-tu mon plan ? »
Il était si doux et prévenant que je pris sur moi de laisser de coté mes
sentiments.
« Merci beaucoup, je vois qu’il n’y a pas eu le moindre détail d’oublié ».
67

Le ton de ma voix détonait avec ma remarque piquante. Nous savions tous
les deux que je luttais contre l’émotion, mais nous avions décidé de ne pas
en tenir compte.
Nick m’avait bien clairement avisé pendant le vol. Je savais fort bien que la
balle était dans mon camp pour déterminer et décider si et comment cet
interlude devait entrer dans ma vie. Mon seul problème venait de mon
incurable romantisme. J’avais cette manie de vouloir toujours donner aux
moindres aventures le goût d’un conte de fée. La mienne, en l’occurrence ne
prenait nullement le chemin d’une histoire { l’eau de rose, mais je priais le
ciel qu’elle ne devienne pas un déchirement du cœur, voire plus tard un
cauchemar. Je devais apprendre à vivre tel le Sphinx. Tranquillement
étendue sur mes hanches je concluais, avant d’aller plus avant, que j’avais la
fâcheuse habitude de me jeter la tête la première dans des situations
attirantes par le coté amical ou sentimental.
Après un dernier baiser et un regard langoureux par-dessus ses larges
épaules, Nick sortit de ma suite me laissant seule avec mes nouveaux
pincements de cœur.
« Basta »
Pensais-je.
« Tout ce qui m’arrive devrait être en réalité que de l’amusement et des
jeux. Après tout, petite idiote, ne tourne pas autour du pot, ne cède pas à
tous les caprices de tes pensées après avoir joué à une agréable partie de
backgammon, tout ceci est quasiment du même ordre. »
Avec cette image gravée dans mon esprit, je me forçais à me retourner pour
regarder, par la fenêtre qui donnait sur le port du yacht Club, les mats des
bateaux. Ils remuaient comme le métronome d’un piano, ce mouvement
hypnotique des mats me fit tomber comme une masse.
Le soleil commençait à percer à travers les persiennes, juste comme il faut
comme si elle avait dosé l’ouverture. Elle était une lève tôt, se régalant des
vibrations matinales de chaque jour. Elle aimait saisir la journée tôt pour
essorer chaque seconde de la journée. Le monde appartient à celui qui se
lève tôt !
68

Je savais que l’excitation que je ressentais serait de courte durée. Après tout
dans quelques heures l’enchantement sera tombé comme un soufflet, et une
fois de plus je serai seule luttant contre la solitude ce qui parfois me
poussait aux extrêmes. Mais à présent, je voulais fouiller pour trouver le
moindre atome de passion que je voulais engouffrer avidement.
« Pourquoi me plaindre ! N’avais je pas une belle chambre d’un style italien,
moderne avec des meubles qui sans prétention étaient malgré tout fait à la
main, un chauffeur et sa voiture à ma disposition au moindre appel, le
frisson d’anticiper la découverte d’un paradis jamais vu. Un amant beau et
attentionné { l’horizon même si l’horizon était proche et de courte durée »
Natty prit son sac Kelly, glissa dans ses sandales très mode, posa sur le haut
de son nez ses lunettes Cartier, lunettes de vue adaptée pour le soleil et d’un
pas léger se sauva pour profiter de la journée.
Nous roulions autour de l’ile sur des routes comme des montagnes russe,
traversant des villages stériles, des collines verdoyantes et rocheuses, et
quelques routes traitresses.
Ce jour chaud et ensoleillé camouflait l’atmosphère potentiellement
dangereuse et agressive. C’était un réel plaisir de découvrir une nouvelle
atmosphère, un nouveau paysage. Il est évident qu’elle profitait d’autant
plus de ces nouveaux paysages qu’elle se trouvait dans une situation bien
nouvelle. Elle profitait d’être autant gâtée et traitée comme une princesse.
Elle avait souvent entendu de ses copines qui avaient été traitées ainsi, mais
en les écoutant, elle n’avait pu imaginer que cela puisse lui arriver.
Certaines de ces histoires semblaient { des contes de fée. Elle n’en avait
jamais tiré la moindre jalousie, bien au contraire, elle adorait entendre les
lieux magiques où les amants, fiancés plus rarement les maris les
emmenaient. Certains de ces hommes montraient leur romantisme en leur
faisant d’extraordinaires surprises pour les ravir.
Bref…. Cela était inattendu mais cela lui arrivait.
Le chauffeur avait été payé grassement pour la conduire vers chaque petit
recoin de la cote et quelques villages de montagne. Il l’emmena même { une
fiesta villageoise où chaque individu, qui se faisait remarquer en dansant
dans le cortège, était plus ou moins lié familialement avec lui. Natalia
profita des produits locaux pour boire du vin ou diner. Un cousin du
69

chauffeur lui porta des fleurs, un autre du miel, un cousin plus éloigné lui
offrit des savons et des serviettes, puis ils posèrent tous sur une photo où
figurait la troupe folklorique au milieu desquels s’étaient intégrés 3 nièces
ou neveu de son mentor. Ce dernier la conduisit sur des plages sableuses où
Natty se déchaussa pour déambuler pieds nus. Pataugeant dans cette eau
turquoise printanière mais frisquette. La petite calanque protégeait
l’endroit des embruns.
Pendant sa diversion aquatique, Natty se remémora la nuit précédente.
Uhhmm, combien son corps avait vibré sous les fermes doigts de Nick qui
avaient couru le long de son dos. Quel gâchis de s’être obnubilé sur ces
satanés vergetures. « Zut, comment me débarrasser de ces inhibitions sur
mon ventre au lieu de profiter totalement de ces moments de sensualité,
j’en ai marre de perdre toutes les « frissonnades » épidermiques. Je dois
commencer à me trouver belle, et à croire mes amis quand ils disent que
mon poids n’a pas d’importance et que je suis géniale.
Elle commençait à se poser des questions « Pourquoi suis-je aussi
décontracté et me comporte dans une voie aussi féminine qui attire tant
d’hommes dont je me moque, mais pour le seul qui tourne autour de moi,
j’agis sans raison comme une bombe { retardement.
« Ce n’est pas juste » pensa Natty. « Le problème dans ce cas, je suis cool, je
ne suis pas attirée et si je ne suis pas attirée s’il me fait des avances c’a
m’énerve. Tous les scénarios virevoltaient dans ses pensées. Elle ne fit pas
cas du temps qui passe, ni de son éloignement avec le chauffeur.
Soudainement elle sentit une chaleur accablante en prenant conscience en
se retournant qu’elle ne voyait plus la voiture. Mais elle se retrouve sereine
et sécurisé, car elle savait qu’elle ne pouvait être perdue. C’était incroyable
à quel point elle avait confiance dans son intuition pour se sentir bien et
sécurisée. « Ceci doit venir de ma tendre enfance. Peut être que Papa ou ses
employés, la nounou, le chauffeur ou quiconque avaient toujours pris soin
de moi. Pourquoi, mais pourquoi suis-je incapable d’avoir dans mes tripes
la même croyance en ma beauté et mon sex appeal ? Elle le savait, mais elle
ne l’expliquait pas. De temps { autre certains de ses amants avait fait
ressurgir cette croyance en elle, mais cela n’était que de courte durée.
Dans sa façon imbattable de regarder les choses, elle se raisonna : « Il vaut
mieux être joli et ne pas y croire que moche et se croire jolie ! » Puis avec un
70

imperceptible sourire en coin elle caressa de la semelle des pieds le sable
chaud qui n’était pas encore brulant et fit demi-tour pour retourner à la
voiture où le chauffeur l’attendait.
Salvatore écrasa sa cigarette afin de lui ouvrir la porte du passager. Souriant
à Natty comme il le faisait à la vie il contourna la voiture pour donner sur le
capot un petit coup de chiffon. Puis au volant Salvatore la conduisit
retrouver Nick { l’aéroport d’Olbia où leur avion privé les attendait.
Réalisant que Nick n’avait pas eu le temps de déjeuner comme cela avait été
planifié au préalable, Natty demanda { Salvatore de s’arrêter un moment {
la salumeria locale où elle acheta 3 kilos de jambon de Parme ainsi que du
Parmesan. C’était l’avantage de voyager en avion privé où il n’y avait pas les
restrictions de poids et autres tracasseries sur les vols de low cost.
Nick ouvrit les yeux d’étonnement quand il vit sortir de la voiture les
immenses branches de ce qui devait être du mimosa. « Oh Nick, elles étaient
si belles sur l’arbre ! » Nick rétorqua : « Elles n’avaient qu’{ y rester ! »
« C’était si amusant de voir Salvatore grimpant pour me casser ses
branches, juste parce que je lui avais dit que je les trouvais jolies, ramènes
les moi ! S’il te plait »
Nick interrogea du regard le steward, qui souriant répondit qu’il ne voyait
pas de problème de les monter à bord. Ceci réglé, ils donnèrent une
chaleureuse poignée de main { Salvatore pour le remercier d’avoir fait le
guide et pénétrèrent dans l’habitacle.
Assis de nouveau l’un face { l’autre, tristes que ces 24 heures magiques
aient pris fin, Natty n’exprima pas ses sentiments. Cela faisait parti du deal
tacite, qui se traduisait par des sourires, des moments agréables, sans
obligations et certainement pas jonché de contraintes ou questions.
« Prends-le comme un bon plat. Profites en, mais ne pleures pas quand tu
quittes le restaurant. Bon cela met les choses en place. Ha ! »
« Natty, j’avais l’intention de te faire un petit cadeau sur l’ile, mais le temps
m’a manqué avec toutes mes réunions matinales. Pourquoi ne prendrais tu
pas ce mètre ruban ? Natty jeta un œil sur cet objet et éclata de rire…
« Non ! Mais es-tu fou ? C’est un objet d’architecture, je sais que je suis hors
normes pour le poids, et tu aimes les femmes voluptueuses, mais
71

nécessites-tu vraiment d’un mètre roulant de 5 mètres pour faire le tour de
mes hanches. N’est ce pas ? »
Elle était tellement prise par son rire qu’elle ne fit pas attention dans un
premier temps de son embarras. Rapidement il se rendit compte qu’il était
témoin d’une Natalia en pleine exubérance. Voil{ une sacré bonne femme
qui pouvait rire d’elle-même…et cela était rare. De fil en aiguille, il la
rejoignit dans son fou rire, il eut envie de l’étreindre et l’embrasser mais il
ne pouvait montrer de l’intimité devant l’équipage. Après tout il était marié
et il ne voulait pas prendre le risque d’un impair.
En vain, elle essaya de combattre les vagues de tristesse qui la submergeait.
Ce magnifique interlude qui était arrivé dans sa vie s’achevait et avait fort
peu de chance de perdurer. Au moment de l’atterrissage { Nice, Nick lui dit
dans l’oreille de son haleine chaude : « Quand tu partiras je t’embrasserai
simplement sur la joue. L’équipage doit se douter de rien »
Natty eut la confirmation du coté paranoïaque sur sa petite incartade. Il
avait encore assez de sensibilité pour saisir qu’une bataille en lui se
déroulait pour assurer sa sécurité d’éviter toute émotion ou la saisir {
chaque adieu ou au revoir !
Elle sourit hocha la tête, et nonchalamment, enfila sa veste, se tourna pour
prendre son sac, traça son chemin vers le devant de l’avion, puis se dirigea
vers la sortie en esquissant un sourire qui illumina son visage et ses yeux.
Elle l’embrassa doucement sur les deux joues, fit un clin d’œil et souffla :
« Merci ».
Lançant de la main des bye bye, elle descendit les quatre marches de
l’escalier de l’avion avec du chien et élégance sans se retourner pour voir
s’il s’était arrêté { la porte pour l’observer. Elle ne jeta pas le moindre
regard vers l’avion tant qu’elle ne sentait pas { l’abri dans la voiture VIP qui
devait lui faire traverser le tarmac.
Tandis que le personnel au sol poussait dans un chariot sa valise et
l’immense bouquet de branches fleuries, elle sut qu’elle était rentrée pour
de bon.
« Nice Matin, madame, juste une photo s’il vous plait…Vous êtes bien
Natalia Pellah ? Quelle coïncidence » Le jeune homme lui présenta en un
72

éclair sa carte de presse. Il était de toute évidence le reporter feu follet local
du Sud de la France.
Natty surprise réalisa que sa photographie dans Nice Matin pouvait être
bonne pour sa publicité. En conséquence elle posa de manière charmante et
répondit donc à deux trois questions dont la première étant :
« D’où est ce que venez avec toutes ces branches de mimosa on dirait que
vous transportez un arbre de fleurs ! »
« Sardaigne » répondit Natty « Juste un petit break avant ma prochaine
conférence, donnez moi votre nom, que je vous invite au cocktail après la
conférence » et en souriant elle écrivit le nom du journaliste. Lui jetant un
dernier grand sourire, elle virevolta avec son chariot chargé de Mimosa vers
le parking. Puis Natty conduisit sa voiture vers sa jolie maisonnette du bord
de mer.
Les heures en s’écoulant lui semblèrent vides. Sa vie était pleine de projets
au milieu de ses merveilleux amis. Natalia était toujours en mouvement,
skiant, montant à cheval, travaillant sur son archéologie voire même
dansant avec ses amis. Pourquoi donc ressentait-elle ce vide ? l’excitation ?
Oui l’excitation avait poussé chaque chose sur le bord de la route et quand
Nick s’était envolé, il s’était envolé avec sa dose d’excitation.
Natalia réalisa qu’elle réagissait comme ceux qui ont pris des drogues et
que la déprime arrive quand l’excitation tombe. Mais maintenant elle ne
voyait pas d’issue pour se procurer une autre excitation { sa demande, car
celle-ci était nourrie par sa communication avec les autres. Elle aurait bien
aimé se donner le conseil sur la façon de recréer l’excitation.
Le téléphone sonna, et sa meilleure amie, Claudia Cook se mit à jacasser
pour expliquer qu’elle arrivait { Saint-Tropez pour la semaine et lui
proposa de venir pour un diner et pourquoi ne pas y passer deux jours avec
eux.
Le coté illégitime de sa nouvelle relation amoureuse obligea Natty à rester
discrète, elle répondit à sa meilleure amie, sans tomber dans le détail :
« Génial, mais je ne serai de retour de mon voyage que Vendredi matin »
73

« Parfait, à Vendredi, amène ta valise de week-end et amuse-toi où que tu
ailles. Bye »
Nouveau chapitre
Au même moment de l’autre coté de l’Océan.
« Madame Lassifar, { quelle heure voulez vous que j’habille les enfants pour
cette après midi ?
« Brenda vers 3 heures ce serait parfait. La voiture passe nous prendre à
3h15 et le gouter d’anniversaire démarre { 16heures. Ooh au fait ! Avezvous
bien fait les paquets cadeaux ?
« Oui Madame »
« Je pense que ce serait gentil que les enfants signent les cartes de vœux eux
même. S’il vous plait faite les asseoir { leur petits bureaux avant le déjeuner
et leur sieste et aider les à le faire.
« Très bien Madame ! »
En quittant la chambre de Cassandre Lassifar, Brenda la vit prendre le
téléphone situé sur la table de nuit. Elle perçut la conversation de sa
patronne avec son pharmacien pour lui confirmer une commande de pilules
coupe faim. Le temps que Brenda arriva à la cuisine la conversation avait
virée, avec Claudia Cook, au sujet d’une recette d’un gâteau sans sucre.
« Hum » pensa t’elle toutes ces pilules et ces gâteaux sans sucre ne valent
pas pipette si elle continue à ingurgiter du champagne à ce rythme ! Mais en
bonne professionnelle elle garda pour elle son opinion. Elle savait très bien,
qu’en dépit de sa formation formelle passée dans l’école mondialement
renommée Norland Nannies, laquelle formait les instituteurs et
gouvernantes d’enfants de famille très privilégiée, il y avait peu de postes
avec de pareils émoluments dans le monde occidental. Le monde avait
changé considérablement depuis dix ans, 90% des familles susceptibles de
pouvoir financièrement assumer l’usage { plein temps d’une gouvernante
privée pour les enfants venaient de population dont les cultures étaient fort
74

éloignées de celle de Brinda qui était imprégnée de la culture anglosaxonne.
Chez les Lassifar, elle jouissait d’un environnement
particulièrement luxueux tout en restant dans une culture européenne dans
laquelle elle était { l’aise et dès lors lui donnait toutes facultés pour mener {
bien sa tâche d’éducatrice auprès des deux petits enfants Nico 5 ans et sa
sœur Charlotte de 4 ans. C’est dans ce contexte particulièrement difficile
qu’il s’agissait d’élever des enfants d’une classe sociale très privilégiée et
raffinée.
Bien entendu Madame Lassifar avait ses sautes d’humeur, mais Brenda
arrivait { éviter ses éclats et ce qui est plus important d’éviter { Nico et
Charlotte d’en souffrir quand leur mère s’emportait de temps { autres. Elle
savait que Madame Lassifar était sous pression. Après tout, sa vie mondaine
dans la haute société, sans la présence de son mari était une excuse.
Monsieur Lassifar n’était pas souvent chez lui comme un mari se doit de
l’être. Mais il faut reconnaitre que quand il daignait passer, il s’occupait très
étroitement de ses enfants qu’il adorait.
Brenda qui avait du charme savait que Monsieur Lassifar n’était pas un
satyre.
Elle se souvint qu’un soir, incapable de dormir il se glissa sur le tabouret de
la cuisine pour encas de minuit. Monsieur Lassifar arriva { l’improviste d’un
voyage d’affaires. Affamé il se dirigea directement vers la cuisine et très
surpris ils se retrouvèrent nez à nez. Il resta très courtois et respectueux
quand il constata qu’elle était dans une chemise de nuit transparente, lui,
laissant l’opportunité de se retirer élégamment pour se revêtir d’une robe
de chambre pour revenir et partager leur dinette de minuit. L’atmosphère
resta décontractée sans jamais tomber dans une intimité ou geste inélégant
de sa part. Nick détendit sa cravate Hermès et enleva son blaser en
cachemire bleue de chez Savill Row aux boutons en or de Bulgari. On aurait
cru qu’il sortait d’un concours d’élégance mais on aurait cru qu’il sortait
d’un concours d’élégance mais c’était son naturel. Brenda en était très
impressionnée car elle savait oh combien c’était rare qu’un homme ne la
draguait pas surtout comme elle était vêtue. Elle se rappela comment s’était
déroulé ce casse croute impromptu.
75

« Bien Brenda, comment se comporte mes deux petits monstres ? »
demanda t’il d’un œil pétillant laissant apparaitre l’amour et la fierté pour
ses deux enfants qui possédaient un caractère fortement trempés.
« En fait, Monsieur Lassifar ce sont deux petits enfants fantastiques.
Diables… peut être mais ceci ne fait qu’ajouter { leur caractère. Si je puis me
permettre sans être impertinente mais c’est plutôt un compliment pour
vous et votre femme vue je constate que tous les deux vous avez des
personnalités très marqués mais bien sûr dans des styles différents.
Ils continuèrent à bavarder gentiment en partageant la salade de thon que
Brenda venait de concocter.
« Voil{ la meilleure salade de thon que j’ai eu l’occasion de manger
dernièrement et ce que j’exprime a beaucoup de valeur, je suis un expert
car en effet il est coutumier lors de mes déplacements que ce soit toujours
la salade de thon que l’on me serve » Tous les deux se mirent à rire
profitant de ce moment de détente.
« Brenda, Ya t’il une chance que vous me trouviez un dessert, je ressens
intensément un besoin de sucreries avant de m’écrouler de sommeil.
Il y avait un choix énorme, dans le magnifique frigo et dans le congélateur,
plus spécialement { l’instant car Madame Lassifar semblait avoir eu comme
mission d’acheter toute sorte de dessert qui pouvait exister de part le
monde et qu’elle stockait dans un frigidaire conçu uniquement pour les
desserts.
Pas de problème je peux satisfaire le moindre de vos désirs, choisissez :
gâteau struddle, cakes, glaces. Se penchant rapidement pour inspecter les
étagères inférieures elle laissa suggérer { Nick des pensées coquines qu’il
réprimât immédiatement. Il n’aurait jamais touché { une de ses employés.
« Oh, que pensez vous d’une glace au caramel ou au chocolat mais sans
sucre ? » demanda Brenda.
« Génial, c’est parfait » Entretemps, Nick avait allumé la télévision et de
concert ils regardèrent l’écran tout en finissant les pots de glace.
76

« Bon je vais me coucher maintenant. Je vous remercie et à demain »
« Bonne nuit Monsieur, je vais tout nettoyer » dit elle avec un sourire amical
et chaleureux.
Brenda savait parfaitement que ce qui venait de se passer n’aurait jamais pu
arriver dans une famille du show business ou d’une du Moyen Orient. Le
mari aurait certainement fait des avances pour profiter de la situation qui
aurait pu être ambiguë et mettre en danger son poste au sein de la famille. Il
y avait vraiment beaucoup d’avantages de travailler pour une famille
partageant sa propre culture.
Elle revint à la réalité en entendant les cris de joie de Nico et Charlotte qui
sur leur bâtons de Pogo rebondissaient comme de petits bambis sur la
terrasse.
Mazelle (la petite Charlotte ne savait appeler la gouvernante Mademoiselle),
qui saute le plus haut ? C’est moi n’est ce pas ? rigola Charlotte. A l’instant
même Nico perdant l’équilibre s’écrasa du haut de son saut dans le lit de
tulipes que sa mère venait de planter. « Ouh » dit Charlotte « Maman va
encore se fâcher »
« Allez venez les enfants posez vos Pogo et venez m’aider { replanter les
tulipes. Je suis sûr que l’on peut camoufler le désastre. Nico peux tu aller
jusqu’au cabanon pour me rapporter la caisse { outil de jardin. Et toi
Charlotte va prendre la brosse et les sacs de poubelle. Nous allons ratisser
la terre, jeter les tiges cassées des tulipes et replanter celles qui sont
intactes.
A l’instant Cassandra Lassifar sortit sur la terrasse et demanda : « Mais
qu’est ce que vous manigancer ?
« Oh Maman, Nico c’est écrasé sur les tulipes »
« Comment vas mon petit cornichon ? demanda-t-elle à Nico, lequel tirait
derrière lui la boite à outils.
« Est-ce que Maman doit te donner un baiser ou à la tulipe qui a été
blessé ? »
77

Nico courut vers elle une tulipe à la main disant « Maman, donne un baiser à
la tulipe, elle a une jambe cassée »
Cassandra, gentiment attrapa la tulipe et embrassa les deux enfants et la
tulipe. « Bon maintenant vous pouvez replanter la tulipe. Le baiser la rendra
plus forte et les pétales auront une couleur plus éclatante.
Charlotte était tout excitée et courut vers le champ de tulipe pour creuser
un trou avec l’aide de Nico tandis que Brandy supervisait l’opération en leur
indiquant comment replanter la tulipe solitaire.
« Venez aidez moi à porter les pots de peinture » leur dit Cassandre dès
qu’ils eurent replanté la tulipe. Nous allons célébrer la plantation de la
tulipe par une cérémonie »
Nico demanda fort sérieusement « Puis vêtir mon uniforme de général ainsi
que le fit grand papa l’été dernier pour le soldat »
« Mais c’était une cérémonie de guerre, nous c’est une cérémonie de tulipe.
Vous devez vous habiller comme une fleur »
« Comme tu n’as pas de costume de fleur, la mascarade est { l’eau » répliqua
Charlotte.
Ecoutez bien les enfants pourquoi ne peindrions nous pas toute
l’information sur le grand panneau que l’on plantera { coté du champ de
tulipe. Après cela on ira dans le grenier de grand père et grand-mère pour y
chercher de vrais uniformes. Nous allons tous nous habiller pour la
cérémonie et quand papa arrivera, il pourra nous regarder faire la
cérémonie, il pourra s’assoir dans la grande chaise comme invité d’honneur.
Mademoiselle prendra les photos. D’accord ?
Recevant un acquiescement énergique des enfants par des hochements de
tête, qui la regardaient dans l’attente de davantage excitantes informations
sur la cérémonie. Cassandra poursuivit avec une liste d’activités pour les
garder occupés.
« Avant tout, nous allons peindre la date et l’heure { laquelle vous avez
replanté la tulipe, et d’ailleurs, nous devons penser à lui donner un nom à
cette fleur. Comment voulez vous l’appeler ? »
78

« Lollilop » dit Charlotte « Non c’est bête je veux l’appeler « Wappy » comme
mon p’tit chiot.
Brenda et Cassandra s’en amusèrent et suggérèrent d’attendre papa pour
donner le nom du fait qu’il allait être l’invité d’honneur. A ce moment l{
nous peindrons le nom de la tulipe sur le panneau. Cela vous va ?
Les enfants tout excité sautillaient de joie en jappant « oui oui papa va
donner un nom à notre fleur »
L’activité de peinture les mena jusqu’{ l’heure du déjeuner.
« Maman, maman » demanda Charlotte excitée, « est ce que je peux mettre
mon costume de « super fée » pour la fête de cette après-midi ?
« Non chérie, tu vas à un récital de musique pour enfants en faveur de la
Croix Rouge et vous serez tous très bien habillés.
« Mais mon costume est très joli » bouda Charlotte restant dans ses rêves.
« Certes répondit Cassandra mais c’est un déguisement, et cette fête n’est
pas une fête déguisée. Ton frère il va porter son beau blazer bleu, ses shorts
en flanelle grise et son petit col roulé rouge. Je pense que ce serait très joli si
tu mettais ta petite robe en velours côtelé rouge avec le petit cardigan bleu
marine et rouge assorti.
Jeudi pendant que les enfants étaient occupés avec les tulipes Cassandra
appela Nick.
« Oui ma chérie répondit Nick dès qu’il aperçut le nom de sa femme sur
l’identifiant.
« Est-ce que c’est important ou est ce que cela peut attendre ce soir si
j’arrive { prendre l’avion { temps ? Je suis juste en train de rentrer en
meeting.
« Pas de problème, je voulais savoir seulement la position de ton conseil
d’administration ton OPA pour être nommé CEO? Car j’ai l’impression que
papa va s’y opposer. On en discutera plus tard, je t’aime mon chéri, je serai à
l’aéroport. J’emmène les enfants au concert, au Breakers Hotel au bénéfice
de la Croix Rouge ».
79

Nick répondit : « Tu me montreras les photos, je vais essayer d’être { la
maison par le dernier vol, sinon je serai là vendredi après-midi pour ton
cocktail OK ? Je t’aime Chao ».
Cassandra se retrouve avec le combiné à la main sans avoir eu la chance de
lui dire au revoir, sa bouche se crispe, ses lèvres s’amincissent, elle suppute
qu’il ne sera pas l{ ce soir. Ce doute amer jaillit en elle. Mais il est vrai pensa
t’elle : qu’il travaille durement sur cette nouvelle ligne de chocolat sans
sucre et après tout c’est quand même moi-même qui l’ait poussé vers ce
projet.
L e lendemain matin Nick s’excusa de ne pas l’avoir appelé la veille au soir.
C’est en ces termes qui lui dit : « Sandy, pardon mais ma réunion c’est
terminée si tard, que je ne t’appelle que ce matin, je suis confus mais je ne
peux pas non plus prendre l’avion de Londres-Miami de 3 heures, je viens
de me rendre compte qu’il y a un problème sur le permis de construire à
Porto Ercole, je dois filer voir l’architecte pour arranger tout cela.»
Cassandra ayant déj{ capté où il voulait en venir l’interrompit
agressivement « Ok, Nick et cette fois ci quelle excuse dois je donner aux
enfants cette fois ci ? Ils préparent pour toi une cérémonie pour la
plantation d’une tulipe… » Jouant ainsi sans succès sur son sens de
culpabiliser.
« Ecoutes, tu dois comprendre que ne peux venir à Palm beach ce week end,
être de retour { Londres lundi, m’occuper des problèmes de construction
pour que nous puissions profiter de notre maison en Sardaigne cet été et
participer { la cérémonie des enfants. J’ai rendez vous avec l’architecte et
l’entrepreneur demain et dimanche matin je n’ai pas le choix, je préfèrerai
de loin être en train de me reposer avec vous. Pitié, tâche de comprendre et
ne me mets pas plus de pression, je me bats pour arranger tout.
Pense aux merveilleux moments que nous avons. Allez, ma douce. Peut être
la semaine prochaine vu que ce sont des vacances scolaires vous pourriez
faire un saut { Londres pour un long week end….On va voir comment on va
arranger tout cela. OK ? »
80

A peine laissant à Cassandre le temps de répondre, il était déjà à son
prochain coup de fil.
Tout compte fait Cassandra se demande ce que Nick lui mijotait.
Quand il l’avait appelé ce matin sa voix était naturelle avec sa
chaleur habituelle, mais quelque part en elle Cassandra ressent
que cet appel était : « je dois appeler ma famille, c’est l’heure de
les appeler », ce n’était pas un appel venant du cœur. Elle ne
reprochait pas { Nick qu’il ne se préoccupe pas d’elle, elle avait ce
pincement, ce pressentiment qu’il avait fait son devoir plutôt que
de chercher à entendre sa voix. Etait-ce une vision justifiée ou une
crise de paranoïa ? Il fallait qu’elle sorte de cette spirale de
pensées négatives qui l’envahissait chaque jour davantage. Ou
était passé ce positivisme, ses pensées dynamiques qu’elle n’avait
jamais cessé de générer. Cassandra avait la fâcheuse habitude de
manquer de confiance en elle-même d’une façon émotive. Ce
besoin exagéré d’être rassuré sur ses propres sentiments ne
transpirait pas quand elle était en société. Elle masquait fort bien
sa défaillance. Cassandra coincidently that same week had already
a strange feeling and got obsessed with the suspicion that Nick
has other women because she felt something in the air she is not
sure what could be. Premonition. She sees clairvoyants etc
She had her favorite ones but was always finding addresses of
new fortune tellers. It was her drug of choice. Nick’s secretary one
day got a phone call at the office from one of Cassandra’s fortune
tellers, confirming an appointment. Nick was furious at his wife
for using his office for such silly things and since then, Islee, who
was Nick’s PA, had nicknamed her bosses wife as FTA… ‘Fortune
Telling Anonymous!’
81

La déception des enfants de ne pas voir arriver leur père après toute la
préparation psychologique que leur mère avait mise au point fut un déclic
pour Cassandra. Nico ne disait plus un mot, quant à Charlotte elle ne cessait
d’harasser sa mère sur cette cérémonie qui semblait s’évanouir dans les
brumes Londoniennes. Cassandra ne pensait désormais qu’aux paroles de
Nick pour y desceller les prémices d’une tromperie. Il n’était pas naturel
qu’il s’envola vers la Sardaigne sans en avoir parlé, au préalable, les jours
précédents. Ce soudain engouement pour la future maison était bizarre car
n’avait pas t’il montré une certaine indifférence sur l’évolution de ce dossier
immobilier qu’il lui laissait { ses bons soins ! Plus les heures passaient plus
l’intuition féminine lui laissait penser que sa voyante avait raison, qu’il y
avait peut être une autre femme dans le sillage de son mari. Cela devenait
une obsession qu’elle ne pouvait plus éliminer de son esprit. Un matin
sautant du lit n’en pouvant plus elle se parla { elle-même : Je n’en peux plus
quitte à faire une bêtise je veux savoir si oui ou non il me ment. Je dois
prendre en considération pour avoir l’esprit tranquille que Nick gère mon
argent et qu’il ne faudrait pas que pour des pulsions, il se fasse embobiner
par une intrigante.
Je vais prendre un détective. Un détective oui mais où ? Those
suspicions got stronger before the fact Nick has decided to go to
Sardinia to talk with their arquitect since he never got interested
in being informed about the stage of evolution of any
construction of their houses and much less that one which gets
out of the way of his daily routine and it was always Cassandra
which took the responsibility and supervision of that house to the
point of choosing by herself all the materials necessary to build it;
Nick has other things to care about and trusts absolutely
Cassandra’s taste of which she has already gave proofs when
showing the excellent results of her decors and interior design
conceptions; NEW ( incorporated above parag)
Before this sudden interest of Nick which made him to give
himself the trouble to fly to Sardinia in the low season with the
useless purpose of meeting an arquitect he only saw once,
Cassandra decided without any doubts to jump out in the field
and find a way to get him under surveillance as soon as possible
82

not only for reasons of suspicion but also for precaution since he
is managing her money. NEW
Sur les collines donnant sur le pittoresque village de Gstaad, là haut dans les
Alpes Suisse Frank Cook faisait sa promenade matinale. Frank adorait la
Suisse, il était suisse jusqu’{ la moelle des os et il en était fier. Claudia, sa
femme épicée et sud américaine avait l’habitude de blaguer sur le fait que
simplement un homme aussi « suisse » que Frank pouvait en être fier,
commentaire qui laissait le monde bouche bée. Car il ne savait jamais si elle
le disait en blaguant ou sérieusement. En dépit du fait qu’il donnait
l’apparence d’être détaché de tout et de tout le monde, car cela c’était son
coté suisse, Frank appréciait la poésie de la vie qui pour lui se résumait par
l’odeur de l’herbe fraichement coupée ou des parfums féminins. Il aurait
presque pu être un nez dans l’industrie du parfum. Il aimait se promener
sur le chemin sinueux qui menait à leur chalet lequel était situé juste en face
de l’hôtel Palace façon Disney World ! Ses quatre tours cylindriques
percutant le ciel se voyaient de toute la vallée. Il avait l’habitude de
cheminer gentiment en direction de la « bahnhoff » pour aller tous les jours
y acheter ses journaux. Puis sa course faite, il reprenait la route du retour
en n’oubliant pas de temps { autre de s’arrêter pour manger une Bratwurst
au petit revendeur du coin avec lequel il bavardait de la vie du village,
surtout à la fin de la saison quand les gens du coin cancanaient.
« Gruezi » lui lança le vendeur de Bratwurst tandis que Frank passait « Vos
saucisses galopent t’elles bien { cette époque de l’année ? » En réalité Frank
était particulièrement intéressé. Il désirait savoir comment une affaire se
comportait hors saison en opposition avec la pleine saison. Frank avait une
discrétion particulière en ce qui concerne sa richesse. Il n’en avait pas
besoin, sa famille était particulièrement bien établie. Il se souvint quand on
lui avait offert un chapeau avec sur son sommet en guise de jouet une
pomme rouge laquelle était un clin d’œil { l’histoire de Guillaume Tell.
Le Burgermeister l’avait surpris lors de la fête du village avec cet objet
honorable. C’était le printemps, de ce fait la route qui montait du village
83

vers le Palace Hotel était parsemée sur ses bas cotés d’une multitude de
petites fleurs sauvages. Les chalets aux balcons fleuris laissaient place à des
pots alignés qui donnaient leur chance à de rouges bébés géranium. Le
village est typique, et quiconque, s’y promenant pour la première fois, ne
peut pas oublier l’impression d’avoir tourné dans un film. Les pavés de
granit courant le long de la principale rue piétonnière brillaient sous la
lumière du soleil couchant ou du clair de lune. Chaque chose dans le village
respirait la richesse ou y faisait penser.
De l’autre coté de l’océan { Miami, Cassandra était allongée sur le canapé
qui donnait sur l’immense piscine du manoir, mais elle ne la voyait plus. Ses
yeux étaient hagards, nerveuse, elle avait annulée son cocktail qu’elle avait
supposé organisé cette après midi en faveur de certaines de ses relations
mondaines. Elle plongea de façon machinale la cuillère en argent dans le
gros pot de glace au chocolat qu’elle avait acheté pour les enfants. Tandis
qu’elle tendit le bras, vers la table jouxtant le canapé, pour prendre son coca
light noyant une larme de whisky, elle arriva { la conclusion qu’elle ne
pouvait continuer à jouer aux devinettes sur les mouvements de Nick et
qu’elle devait en arriver { le faire suivre. Cassandra cherchait donc coute
que coute une solution. La question était de savoir par qui et comment ? Qui
dans ses connaissances utilisaient des détectives ? Mais soudainement, il lui
revint en mémoire celui qu’il fallait interroger. Elle venait de penser {
Frank, le banquier marié avec son amie Claudia, car lors d’une conversation
anodine il ya quelques temps il avait abordé ce sujet à propos d’un détective
de sa connaissance. Après moult recherches elle fini par le trouver à Gstaad.
Bien qu’elle fût proche de son épouse Claudia qu’elle fréquentait
socialement, elle connaissait assez mal Frank. Mais elle connaissait sa
position dans la banque privée familiale. Il saurait bien { qui s’adresser.
Frank décrocha le téléphone en l’entendant sonner et se plongea
voluptueusement dans un des deux canapés d’où l’on pouvait admirer une
vue dominante sur le village de Gstaad. A cette période de l’année les
maintes collines étaient vertes.
« Frank c’est Cassandra au fil, je vous chasse depuis un moment { travers
tous les continents. J’espère que je ne vous dérange pas en ce moment ? »
84

Elle attendit à peine sa réponse et jeta ses paroles avec vivacité. Frank crut
percevoir une nervosité inhabituelle.
« Cassie, calmes toi, peut importe ce qui te chiffonne, si tu veux aller mieux,
prends le contrôle de toi-même »
Il lui parlait comme son propre père. C’était un rôle qui lui allait { merveille
tant c’était naturel.
« Respire un bon coup et ne prend pas la moindre gorgée quelque soit le
pourcentage d’alcool dans le verre en cristal que tu dois avoir sous la main »
Son sourire adoucit sa voix ce qui réduisit d’autant la tension de Cassie.
Nerveusement, jouant avec la cuillère coincée dans le pot de glace au
chocolat de Ben&Jerri’s, Cassandra prit doucement le contrôle d’elle-même.
Essuyant sa bouche et éclaircissant sa voix elle prit son courage à deux
mains et lui dit :
« J’ai une question délicate { vous poser. Je compte sur votre totale
discrétion même envers Claudia que je n’ai volontairement pas informée.
Ma meilleure amie doit faire suivre quelqu’un, qui me conseillez-vous ?
Mettez vous à sa place en tant que parent vous auriez pris les mêmes
dispositions. Elle est persuadée que son fils ainé non seulement prend de la
drogue mais qu’il est également dealer. La famille est bien connue { Miami
et elle ne veut pas prendre le risque de consulter différentes agences de
détective avant de trouver la bonne. Ce n’est pas sa tasse de thé ni la mienne
d’évaluer les qualités potentielles d’un privé.
Cassandra était loin d’être sûr que Frank allait gober sa version, mais de
toute façon c’était un gentleman et il ne se serait pas permis d’émettre le
moindre doute ou surprise.
En fait, il jouait son jeu, ce qui ne pouvait lui porter aucun tort, bien au
contraire car si elle était satisfaite, il aurait peut être plus qu’une
opportunité de décrocher comme client son mari.
« Cassie, permettez moi de vous donner mon sentiment. Et pour être
totalement honnête avec vous, j’ai du au fil des ans contacter différentes
agences de détective pour de nombreuses enquêtes mais j’ai tous les
dossiers { mon bureau. Quand j’ y serai la semaine prochaine j’y jetterai un
85

œil et je vous proposerai un ou deux que je considère comme bon pour ce
job particulier et non pas pour des filatures commerciales.
« Cela est parfait, comme je ne sais pas où je serai la semaine prochaine,
permettez moi de vous laisser mon numéro de portable qui est le : 001 212
8888 2424 qui vous le voyez est assez facile à retenir.
« Ne quittez pas, dit il encore car je dois l’enregistrer sur mon téléphone » et
pendant qu’il le faisait il aperçut Ginette qui était monté { Gstaad avec lui
pour s’occuper de l’intendance. Il n’aurait jamais voulu confier cette tâche {
une fille de ferme du coin.
« B’jour Frank »
Elle souriait tout en ouvrant tous les volets de la salle à manger. Ginette
était au service des Cook depuis si longtemps qu’elle les appelait par leur
prénom.
« Bonjour Ginette, je suis { vous dans un instant. Merci d’être monté pour
ouvrir le chalet »
Et il s’assit sur la banquette en bois qui se trouvait sur le balcon où se
trouvait le traditionnel géranium rouge. Il put se concentrer et enregistre le
numéro de Cassandra.
« Ecoutez Cassandra, si je trouve la bonne personne voulez vous que je
l’appelle d’abord pour vous introduire ou préférez vous le faire
directement ?
« Hum, je ne sais pas, qu’est ce qui est le mieux { votre avis ? Je n’ai jamais
eu ce problème à traiter. Peut être je ne ferai que donner le nom et le
numéro à mon amie et elle se débrouillera directement avec lui. Si elle se
recommande de vous cela ne devrait pas poser de problèmes, n’est ce
pas ? »
Frank essaya de lire entre les lignes. Cassandra voulait elle vraiment ce
numéro pour son amie ? ou pour elle-même ? Mais plus il y pensait moins
cela avait d’intérêt pour lui. La seule chose dont il était certain, c’est que le
fait de lui donner le nom d’un détective le ferait valoir { ses yeux. Ainsi
pensa t-il !
86

« Il est bien clair que ceci reste entre nous, ok, je préfère vraiment que
Claudia reste ignorante de la faveur que vous me consentez »
« Je respecte votre souhait, mais puis je me permettre de vous demander
pourquoi ? Parce qu’en fait, { prime abord, vous êtes de bonnes amies. De
quoi tu t’inquiètes ? »
Cassandre avala une meringue et fit passer le tout avec un Cuba Libre light
avant de répondre.
« Frank, nous vivons dans une société tellement superficielle que je me
sentirai inconfortable avec l’idée que Claudia puisse détenir cette
information, bien qu’elle soit très discrète, elle pourrait par inadvertance
laisser transpirer cette information. Imagines toi à quel point mon amie
serait mortifiée sans parler du fait qu’elle m’en tiendrait responsable car je
pense que je suis la seule personne avec laquelle elle en a discuté. »
Ginette rentra dans la pièce et servit Frank d’un plateau de légumes bio
assaisonnée avec de l’huile d’olive première pression aromatisée { la truffe
d’Albe et d’un pain aux raisins fait maison.
Frank soupira de contentement en jouissant de son entourage, du soleil qui
brillait sur les Edelweiss, de son pichet de vin Œil de Perdrix glacé, de sa
délicieuse salade étalée au soleil qui n’attendait que d’être dégustée.
Répondant à Cassie Frank dit :
« Je suis d’accord et je compatie, la pauvre je suis heureux de ne pas être
dans sa situation. Je ne le souhaite à personne, à aucun parent. Il semblerait
que malgré la discipline, amour et support que certains parents donnent il
ya quand même des enfants qui prennent le mauvais chemin. Le problème
nous retombe plus tard pour les remettre dans le bon chemin, sans parler
de toute l’anxiété qui en résulte. Je sympathise. »
Cassandre n’avait plus envie que Frank développe ses réflexions sur la
situation, car elle ne savait plus quoi dire. « Frank, je te suis très
reconnaissante, et j’espère t’entendre prochainement, excuses moi encore
de t’avoir déranger pendant le déjeuner, on se reparle dans quelques jours
Ok ? et elle lui envoya un baiser avant de décrocher.
87

Elle resta assise regardant à travers les portes fenêtres surplombant Key
Largo et elle réprima une autre attaque d’anxiété. Cassandra réalisa que
plus sa jalousie prospérait plus son appétit s’amplifiait. Elle tombait dans un
tsunami de pensées négatives dont elle n’arrivait plus { sortir.
En voyant tous les sandwichs à la gelée de groseille et au beurre de
cacahouète que la cuisinière avait mis sur la table pour les enfants, avant
qu’ils aillent jouer { l’extérieur, elle décida que s’ils étaient bons pour les
enfants, ils l’étaient aussi pour elle et d’un pas bien déterminé elle alla
jusqu’{ la table de la salle { manger prête { tout dévorer comme le requin
déchirant sa proie. Au moment de saisir le premier des 4 sandwichs, elle
perçut dans la glace son visage déformée par la voracité. La réaction ne fut
pas d’abandonner l’idée d’avaler ce sandwich mais ce fut avec la plus
grande délicatesse que, telle une souris déguisée en lady, elle grignota avec
les dents de devant prenant ainsi de petits morceaux, se donnant ainsi
bonne conscience pour satisfaire cette boulimie naissante. S’essuyant la
bouche de temps { autre avec des serviettes en papier décorées d’images de
dessin animée de ses enfants. Elle montrait d’elle-même une image
pathétique.
Frank ayant très envie que la famille Lassifar ouvre un compte à sa banque,
accède au souhait de Cassandre et vingt minutes plus tard l’appelle pour
cette raison. Il lui dit :
« Bien que n’ayant que peu d’expérience dans ce genre de situation, je me
souviens de celui qui a une expérience dans ce domaine, et du fait que ce
monsieur est une de mes très bonne relation, j’ai son numéro sur moi. Tu
vois Cassandre pour des raisons de blanchiment d’argent, les banques
doivent désormais se soumettre { des contrôles très poussés sur l’origine
des fonds. Comme je veux être irréprochable, j’ai mis en œuvre les moyens
nécessaires pour répondre à ce genre de questions. La fraude fiscale cela
m’est bien égal car comme on le sait c’est dans ce pays un sport national, en
revanche le trafic de drogue ou la prostitution sont inacceptables. Comme
quelques uns de ces nouveaux clients un peu douteux ont tendance à
provenir des pays de l’EST, j’ai engagé Boris non pas parce qu’il ressemble {
Mel Gibson bien que cela aide, mais parce qu’il est Russe. »
Quand elle eut fini de se gaver, elle prit calmement le combiné dans son
boudoir et appela Manhattan, « Belay Inc comment puis vous aider » ?
88

Cassandra grimaça, oh combien elle détestait ce typique et glauque accent
New Yorkais. Elle aurait pu décrire la réceptionniste, blonde platine, qui lui
répondait au téléphone, certainement en train de réajustait ses bas d’une
main et sa chevelure d’une autre. « Stop ! Arrête d’être négatif se rendant
compte qu’elle s’engageait sur une piste négative. Allez reprends toi ! Se ditelle
pendant qu’elle força un sourire dans sa voix.
« Monsieur Bailey est il l{, s’il vous plait ? Je voudrai lui parler
personnellement, j’appelle de la part de Frank Cook ».
« Bien sûr, ne quitter pas je vais voir si Mr Bailey en a fini avec sa réunion. »
Mais Cassandra avait senti que l’importance de la recommandation de
Frank avait sonné comme une cloche aux oreilles de la blonde platine.
Pendant qu’elle s’obligeait { rester calme et d’éviter cette sensation de
panique montante qui commençait { l’agripper sur tout son abdomen, elle
réalisa que chaque fois qu’elle imaginait les infidélités de son mari cette
douleur abdominale la tenaillait toujours. Son calmant consistait à tripoter
son collier de perles.
Allo questionna une voix douce mais forte. Cassandra devinait
l’interrogatoire avant même qu’il soit verbalisé.
« Monsieur Bailey, bonne après midi, je m’appelle Cassandra Lassifar. Frank
Cook vous a fortement recommandé. »
Elle fit une pause pour jauger sa réaction.
« Il est bon, aucun indice d’émotion ou de pensée »
Constata t’elle simplement un
« Comment va Frank ? Tout va pour le mieux j’espère ! »
« Absolument, c’est lui qui gentiment m’a dirigé vers vous, et pour être
honnête je n’ai jamais eu l’occasion de traiter avec une agence de
d’investigation. Je dois reconnaitre, que grâce { lui je me suis un brin
couverte bien qu’il m’ait quelque peu mis { jour malgré mon mensonge. Je
lui ai dit que je cherchais, pour aider une amie, d’un détective de grande
classe. Mais une fois encore, je suis sûr que vous êtes habitué à ce genre de
procédé. N’est ce pas ? »
89

Cassandra sentait que Boris savait comment s’y prendre, et en conséquence
cela l’a détendis.
« Mr Bailey, je pense qu’il serait bon que nous rencontrions, je me sentirai
plus { l’aise, car je voyage beaucoup et je présume qu’il en est de même
pour vous, notre entrevue faite cela ne posera plus de problèmes de
communiquer au téléphone. »
« Pouvez-vous venir à mon bureau à Manhattan madame Lassifar ? »
« Oui cela ne devrait pas poser de problème, si vous pouvez me recevoir
demain, je prendrais un vol de Miami le matin et on pourra se retrouver
dans l’après midi si vous avez un créneau disponible ? »
Cassandra posait la question par politesse, mais s’attendant
automatiquement à une réponse affirmative. Boris avait capté son
arrogance et dès lors lui répondit :
« Mon dernier rendez vous se terminera vers 18h 30 et je pourrai faire une
entorse en gardant mon personnel pour notre réunion dans le cas où des
documents seraient à taper. »
Le jeu mental de garder le client en haleine avait commencé. Boris était
coutumier de fréquenter ce genre de personne qui s’estimait tout du et pire
avait tendance { devenir odieux quand leurs souhaits n’étaient pas exaucés
sur le champ.
Il lui préparait le terrain que son bureau assurait un service de qualité mais
de ne pas s’étonner de la note salée qu’elle ne manquerait pas de recevoir.
« Madame Lassifar avant de prendre l’avion pour Manhattan, je tiens { vous
prévenir que mes honoraires sont de conséquence.
« Je ne sais pas combien vous faites payer, on verra tout cela demain mais je
me rends bien compte que introduit par Frank Cook la qualité se paye.
Comme dit le proverbe payez des cacahuètes……..vous recevrez des
singes !!!!! Est-ce que cela réponds bien à votre question Monsieur Bailey. »
« Absolument, Madame Lassifar, je ne voulais simplement que ne fassiez
pas un voyage pour rien au cas où vous seriez en désaccord avec mes
90

honoraires. Notre temps est précieux chère Madame ! Je me réjouis à vous
rencontrer demain. Faites un bon voyage.
« Merci donc et à demain, au revoir »
Alors que Boris raccrocha, il repassa dans sa tête la conversation afin de
classer les impressions perçues. Il faisait cela systématiquement avec
chaque nouveau client ou collaborateur de son officine.
Sachant d’expérience que ses premières impressions étaient toujours les
meilleures. Il gagnait bien son argent. Il travaillait dur ayant fait ses classes
dans l’ancienne Union Soviétique. Le travail pénible il savait de quoi il en
retournait, et il avait évidemment compris qu’il fallait facturer la notion de
service. Il avait juste 17 ans quand son oncle s’était éteint le laissant une
seconde fois orphelin avec sa vieille tante bien trop malade pour travailler.
Ses parents avaient péris dans une explosion de gaz de leur immeuble où ils
se trouvaient quand il était tout gamin. Il avait un vague souvenir de sa
tendre enfance. Il n’avait que quatre ans lors de cet épouvantable accident.
Il se souvenait néanmoins qu’il avait été expulsé depuis le rebord de la
fenêtre sur lequel il était assis pour regarder sa mère faisant la cuisine, il
avait été miraculeusement sauvé en atterrissant dans un buisson.
Heureusement, Il avait recueilli par Yuri son oncle le frère ainé de son père,
sinon il aurait fini dans un orphelinat d’état qui ne valait pas mieux que
d’être incarcéré dans un camp de travaux forcés en Sibérie. Même
aujourd’hui le système social en Russie est moins que zéro, on peut
s’imaginer ce qu’il pouvait être durant la guerre froide.
Il avait quitté l’école avant d’avoir eu son diplôme pour aller travailler
comme portier { l’Hotel Rassia de Moscou. Chaque après midi il travaillait
dans un département de produits électrique du magnifique et célèbre grand
magasin : Gum. Boris était enthousiasmé d’aller { pied pour travailler. Tout
en cheminant, il regardait ce massif immeuble tout décoré qui le toisait de
haut. La façade de ce magasin relatait différentes régions de la Russie par
ses ouvrages en treillis. L’édifice avait poussé et muté au fil des ans. Par
ailleurs, il aurait pu être destiné { la vocation d’une gare semblable { la gare
d’Orsay { Paris, laquelle est aujourd’hui un musée prestigieux. Quiconque
aurait pu penser également aux vestiges d’une cathédrale avec ses méga
91

arcs boutant, ses vitraux incrustés dans des supports de plomb, son toit en
carreaux d’ardoise surplombant la Place Rouge. Tout cela donnait { Boris
l’impression qu’il faisait partie de cette histoire dont pour sa petite part il
en aurait tracé le chemin.
Boris savait qu’il avait été chanceux d’avoir été exposé { certaines
situations et que c’était { lui de forger son propre chemin il ne savait pas
vers où ni comment. Il n’avait pas de talents spéciaux par lesquels il aurait
pu s’identifier. Il savait qu’il pouvait réussir s’il s’accrochait sérieusement,
en gardant les yeux et les oreilles grands ouverts pour saisir toutes
opportunités lui permettant de bien gagner sa croute.
Bien que jeune il avait déjà conscience de ses instincts perspicaces et de son
coté chanceux. Ceci lui donnait une confiance que n’avaient pas les gamins
de sa génération. Il était trop jeune pour appliquer le fameux plan à 5 ans de
Staline, mais il savait prendre au bond tout ce qui commence.
Ouvrant une canette de bière et vautré sur son canapé, bien concentré sur
son travail il se mit à transcrire les premières impressions de tout ceux
qu’il rencontrait pour la première fois. A savoir dans ce cas : Cassandra
Lassifar : Parler soigné /Molle, ton atone/ N’attends pas les
réponses/Névrosée/ Riche Tout lui est dû/ .
Ne s’étant jamais remarié après le décès tragique de sa femme et de son
enfant dans un bombardement terroriste, Boris consumait sa vie par un
travail omniprésent. Cela ne surprend pas que depuis six ans, lors de son
installation { Manhattan, il n’eut jamais perdu un dossier ou un client. Il ne
faisait pas grand cas de ses clients mais avait par contre une attitude hyper
pointue dans l’étude de ses dossiers. Il pouvait se payer le luxe de
n’accepter que les dossiers qui l’intéressait car son agence de détective était
classée dans le gotha de cette profession par la dixième place mondiale.
Cassandra avait décompressé, c’était trop tard pour faire marche arrière.
Elle savait que ce qu’elle avait fait n’était pas joli-joli mais qu’elle avait pris
la bonne décision. Elle avait peur du risque pris, d’avoir { faire face { la
triste vérité d’un mari volage, mais cela valait mieux que de subir les affres
de suspicions démoniaques chaque fois que celui-ci aurait manqué de
chaleur envers elle.
92

La maison était remplie du rire des enfants, tandis que la nounou traversait
la cuisine avec des tasses fumantes d’un chocolat chaud. Elle ressentit
l’odeur des lys qui émanait d’un immense vase en Lalique. « Oui » se dit
t’elle « j’ai vraiment tout pour être heureuse, mais pour quoi je me sens si
nerveuse et dépressive ! ». Cassandra avait une conscience aigue de ses
pensées pleines de jalousie, parallèlement elle savait que son mari pouvait
n’être préoccupé que par son travail, qu’il n’y avait aucune compétition. En
dépit d’un moment fugitif de bons sens, sa jalousie viscérale aiguisait ses
sens dans une douleur abdominale insupportable.
La conséquence de ses réunions à MIAMI « des Boulimiques Anonymes » fut
de bannir le sucre dans son régime alimentaire. Elle refusa de se rendre aux
réunions de sa région car elle craignait de rencontrer des gens de sa
connaissance, ou qui connaissaient les amis des amis. En tout état de cause
elle savait qu’elle n’était pas une célébrité mais elle était reconnaissable car
elle avait été maintes fois prise en photographie dans le Shiny Sheet à Palm
Beach qui était le journal quotidien mondain. Et à Palm Beach elle était une
bonne cible pour les articles mondains car elle était très bien habillée et à
remarquer malgré ses tendances récentes à prendre des ampleurs.
« Mon nom est Cassandra et je suis une boulimique impulsive » Il était 14h
et Cassandra était deux fois par semaine à sa réunion « 12 marches pour
réussir ». Elle était assise sur un des abominables fauteuils en plastic
blanchâtre, lesquels était agencés en arc de cercle. Cassandra écoutait avec
attention, des titillements et même de l’anxiété l’assaillait en entendant les
histoires classiques de celui qui cède au moindre piège conduisant à se
« bâfrer » comme elle. Elle leva la main dès que la femme placée en face
d’elle eut fini sa confession. Elle savait qu’{ son tour elle allait avoir la gêne
de se dévoiler bien qu’elle en ait le courage. Cassandra commença { parler,
profitant d’un moment de silence qui indiquait que le groupe l’y autorisait.
« J’ai un mal fou { m’éloigner du frigo en dehors des heures de repas. Je sais
que je me mens à moi-même quand je saisis un énorme cornet d’ice-cream
sans sucre, je n’arrive pas { le poser tant que je ne l’ai pas fini ou tant que je
ne suis pas tombée malade. Je prends sans cesse du poids et pire encore, je
prends bonne conscience en faisant la politique de l’autruche plutôt que
d’affronter les problèmes de face. Je ne peux pas imaginer qu’il y ait
quelqu’un qui puisse penser que je suis { l’aise en déballant en public mes
93

peurs et mes anxiétés. Mais je suis ici car à qui parler ? Je serai la risée de
notre groupe, et cela pourrait faire du tort à Nick. Je ne veux même pas
penser à la fureur de Nick s’il découvrait que dans le cadre d’une réunion
sociale, je suis en train de laver notre linge sale en public. Il serait mortifié
ce qui lui donnerait un prétexte de plus pour prendre du recul voire
s’éloigner de moi. Nick ne rate pas la moindre opportunité pour me faire
comprendre que je ne dois être concerné que par mes enfants et la
responsabilité de tenir nos demeures. Il dit cela comme s’il me faisait une
faveur. Il se confie de moins en moins. Je sens tellement qu’il va me quitter.
J’aime tellement cet homme, et je me sens que comme une femme qui ne
convient plus. Je suis trop sensible sur chaque chose, et je prends sur moimême
que de penser négativement je ne peux que m’en prendre qu’{ moimême.
Tout semble tourner en cercles. Je n’ai pas le moindre indice pour
confirmer ce que je dis, ceci est le pire, car en regardant les choses bien en
face, Nick fait un parcours sans faute. Il travaille dur, il est le plus souvent
possible avec les enfants. Il les accompagne les week-ends pour leurs
activités sportives. Il est clair que ma perception sur la façon dont il gère sa
vie privée est plus sur la base de l’application du guide: « COMMENT FAIRE
UN BON MARIAGE» que sur celle venant du cœur ». Tandis que du regard
elle faisait le tour du groupe, elle découvrit différentes expressions et
réactions sur les visages. Quelques femmes se désintéressaient
complètement de son histoire, mais elle pouvait percevoir une certaine
compassion de la part d’une de la cinquantaine montrant sa beauté de
profil, balançant son mollet gainé d’un bas filé mais le pied chaussé des plus
fameuses chaussures Louboutin « Fuck me Shoes ». Il était onze heures du
matin. Cassandra fit un effort surhumain pour ne pas éclater de rire devant
le coté incongru de sa vision. Jetant un nouveau regard vers cette femme,
elle reconnut une douleur reflétant la sienne. Cassandra lança un regard de
sympathie { la femme quand elle s’assit après s’être dévoilée. Elle jeta un vif
regard sur sa montre Cartier Tank, et reçut un vif choc en comprenant qu’il
ne lui restait que quinze minutes pour être chez elle, se changer en enfilant
son ensemble bon chic bon genre de chez Chanel, et être fin prête pour
conduire les enfants à leur fête. Discrètement avec un excusez-moi sur son
visage elle s’éclipsa avant la fin de la réunion, courut pour traverser le
parking et sauta dans sa décapotable, une mini Cooper blanche qu’elle
conduisit sur plus de deux kilomètres pour atteindre son domicile.
94

Dimanche soir à New York
« Nick où es tu ? Impossible de te joindre depuis plus de six heures ? »
« Chérie, mon portable était fermé, je viens juste d’arriver au Waldorf,
j’étais dans l’avion. Je t’avais dit que demain je devais être { mon
bureau de New York. J’ai pris la correspondance à Londres pour
Kennedy. Je suis mort de fatigue, voilà 12 heures que je voyage non
stop qu’est ce qui se passe ? »
« Rien ne se passe ! Quelque chose doit se passer pour que je
t’appelle ! »
Nick sentait la tension monter dans la voix de Cassandra mais il ne
tomba pas dans le piège. Cassandra alertée par son timbre « chiant »
changea aussitôt de registre en lui disant :
« Je voulais simplement te dire que je viens à New York demain. Je
dois changer de décorateurs pour l’Italie. Ceux de Miami cherchent
vraiment à nous arnaquer, je dois rencontrer une nouvelle équipe de
décorateurs ayant déjà réalisé beaucoup de décoration à Porto
Ercole. Espérons qu’ils feront l’affaire. La maison a besoin d’une
touche de modernité. Entre les rideaux, les couvre lits et les
moquettes je pense que je pourrai économiser environ douze mille $
sur le nouveau devis de ces gens. Donc cela mérite le voyage pour les
voir à leur bureau.
« Tu n’es pas d’accord Chéri ? »
Demanda Cassandra avant d’ajouter :
« Si on termine tôt demain tous les deux on pourrait aller au
théâtre ? »
« Laisse-moi voir ce qui me reste à faire au bureau demain. Islee peut
toujours nous trouver deux billets à la dernière minute sur le site Last
minute.com Ha haha ! Bon soyons sérieux une seconde! Mon conseil
serait de « lourder » ceux de Miami et d’en trouver sur l’ile, allez {
Manhattan me semble une perte de temps ».
Cassandra ne savait pas vraiment comment réagir à tout cela, elle
devina qu’il n’était pas très heureux de la voir arriver demain à
Manhattan, pour elle s’était une excuse aussi rapidement elle
rétorqua :
95

« Tu n’as pas tort, mais c’est trop tard maintenant puisque j’ai un
rendez-vous, je vais y aller tout de même et j’en profiterai pour
trouver une adresse ou deux sur l’ile. Laisse-moi arranger tout cela et
après on verra ! Dors bien chéri ! Oh, je pense que si je termine à
temps je ferai un saut à Southampton pour y passer la nuit avec
Porter et ses enfants. »
« Ok dis leur bien le bonjour de ma part mais je ne viendrai pas car je
reste au Waldorf. Peut être que l’on peut descendre ensemble sur
Miami mardi soir ? Ok ?
FIRST WEEK OF APRIL
Avec des œillères quand cela l’arrangeait elle brula la queue des taxis
en faisant miroiter au premier chauffeur un billet de cent dollars en lui
criant à sa fenêtre « Gardez la monnaie ! Je n’ai que trente minutes pour être
au St Regis Hotel, puis elle rentra dans le taxi et continua à lui dire : « Vous
m’y attendrez deux secondes et après on file { la 48th sur la 5 ième »
Le vol avait eu du retard, elle avait peur d’être tard { son rendez vous. Elle
devait déposer sa valise et rafraichir son maquillage. Elle voulait faire une
bonne impression { Boris Bailey. Pour la première impression nous n’en
avons qu’une ! Le parcours ne dura que vingt huit minutes ce qui lui laissa
le loisir à Cassandre de se reprendre avant sa réunion avec le détective. Elle
était encore plus nerveuse qu’{ l’accoutumée et elle ne voulait pas le
montrer.
Arrivant au ST Regis, Cassandra jaillit du taxi, laissant le voiturier courir
derrière elle avec sa valise, tandis que le chauffeur resta immuable, ravi. Il
en avait vu des femmes pressées et névrosées, mais il avait en vue un
96

pourboire de $60 grâce auquel le mouvement brownien de sa cliente ne
pouvait troubler la quiétude de l’anticipation d’un pareil émolument.
Un quart d’heure plus tard, { midi 45 pile, Cassandra Lassifar poussa la
porte des bureaux de Boris Bailey, la façade de l’immeuble lui laissa une
mauvaise impression, elle se mit { espérer que l’efficience et la qualité ne
seraient pas de la même aune. Mais une fois { l’intérieur….cet immeuble et
ses locataires donnèrent une toute autre impression. Un ascenseur privé et
anonyme l’aspira vers le dernier étage, où sur une discrète plaque placée au
dessus de la sonnette on pouvait lire : « BAILEY AND ASSOCIATES »
La porte s’ouvrit aussitôt, Cassandra alla vers la réception avec un tic
nerveux dans son sourire arrogant pour dire : «Bonjour, je suis madame
Lassifar, Monsieur Bailey m’attends.»
« Oui bien sûr, prenez un siège, Monsieur Bailey ne va pas tarder. Voulez
vous boire quelque chose en attendant ? »
Cassandra choisit un fauteuil Regency recouvert d’un velours vert
émeraude. Elle regarda la salle d’attente et apprécia son élégance mesurée.
Elle fut agréablement surprise par rapport { ce qu’elle avait envisagé en
arrivant devant l’immeuble. Cette salle d’attente était plus conforme { celle
d’une banque privée Suisse.
La réceptionniste lui tendit son Nespresso en lui disant taquine « What
else ! »
Presque aussitôt, elle fut conduite dans le bureau de monsieur Bailey. Un
bureau dont la décoration était fort masculine avec en outre ses portes
laquées. Boris ne se leva pas de son siège, il observait sa démarche vers son
bureau avant de lui indiquer d’un mouvement de la tête la chaise sur
laquelle il l’invitait { s’asseoir. Cette manière si peu gentleman lui
permettait de jauger, sans bouger le moindre cil pendant au moins deux
minutes, sa visiteuse en lui faisant passer un test sur ses réactions devant
un accueil aussi peu courtois. Mais l’éducation de Cassandra lui permit de
dissimuler son inconfort en observant négligemment les peintures russes
exposées sur le mur et la table qui voulait faire office d’une de conférence
mais encombrée de dossier empilé les uns sur les autres.
Reculant son fauteuil Boris se leva et tranquillement fit les cent pas dans
son bureau, arrangeant des dossiers, redressant les tableaux et sans jeter
un œil { Cassandra il lui dit :
97

« Madame Lassifar, Il faut qu’il y ait quelque chose de très clair entre nous.
Le genre de cas qui semble être le votre n’est pas dans mon domaine. Je ne
prends que des dossiers d’entreprises. Quoiqu’il advienne mes honoraires
sont les même... Ceci veut dire que je suis très cher quant il s’agit d’un
particulier. Pour vous donner une idée, il faut tabler sur une somme de plus
de cinq mille dollars par jour, plus mes frais, même si la filature émane d’un
de mes employés. Si cela ne vous conviens pas je ne serai pas offensé.
Mon ami Frank m’a dit en paraphrasant L’Oréal que « vous le valez bien », je
paierai donc….mais il vaudrait mieux Monsieur Bailey que nous ayons des
résultats.
Il fut agréablement surpris de voir qu’elle avait du mordant, mais il ne se
retourna pas ni la regarda pas davantage. Par contre il continua :
« Je dois vous aviser que le patron c’est moi et qu’il est hors de question que
vous interfériez en quoique ce soit vous prenant pour mon détective
adjoint, une pareille attitude pourrait faire capoter une filature. Je prends
l’affaire pour un mois. Si je n’ai pas de résultats { la fin du mois, je vous
conseillerai d’interrompre l’enquête { moins que vous souhaitiez faire appel
{ quelqu’un d’autre.
Incapable de rester muette, Cassandra répliqua :
« J’accepte vos conditions mais maintenant, s’il vous plait, je vous prie de
m’écouter.
Sans quitter des yeux Cassandra, il alla vers son bureau et lui lança à la
volée :
« Dites ».
Un flot de paroles à moitié contrôlées tombèrent des lèvres de Cassandra
laquelle avait été « sonné un tantinet » pour lâcher ses griefs. Avant tout je
dois vous dire, que bien sûr je ne peux avancer aucune preuve, tout vient de
mon intuition féminine. Cependant si Nick officiellement joue le mari
parfait, il m’offre des fleurs quand il faut, il est bon père et sincèrement il
s’occupe des enfants avec amour, quand il lui arrive d’être { la maison, je
peux dire { quel point il est décontracté quand il est avec eux mais dès qu’il
est dans la chambre maritale, un rideau invisible semble tomber autour de
lui. Il descend souvent à Palm Beach quand il a un match de Polo ou pour
accompagner les enfants pour leurs activités scolaires ou pour voir ce qu’il
se passe à son bureau de Miami.
Il est le plus souvent à New York et depuis peu au bureau de Londres.
98

Comment puis-je l’accuser pour le travail ! Mais voyez-vous il y a un an
environ, son bureau principal était à Miami, mais maintenant pour une
foule de raisons il est { New York. Bien que nous n’y ayons pas un
appartement, ce qui à mon avis ne devrait pas tarder. Et pour anticiper
votre demande, je ne l’ai pas vu avec quelqu’un d’autre ni eut des échos { ce
sujet. Mais je subsiste dans mes soupçons venant de mes entrailles. Le
dernier indice fut hier quand je lui ai dit au fil que je montais à New York
pour mon rendez vous avec le décorateur. Il parut fâché de me savoir à
Manhattan. Pour être honnête je fus déçue qu’il n’ait même pas envisagé
que nous nous retrouvions le soir au Waldorf pour y dormir, rien que ceci
ajoute { mes craintes….Suis-je devenue une femme névrosée ? L’émotion
prenait le dessus. Mais rapidement elle se ressaisit quand Boris lui tendit
une boite de Kleenex en lui disant :
« Allons, allons, calmez vous, pleurer ne vous sera d’aucun secours ! »
Reprenant son allure hautaine, elle regarda froidement Boris avant de
railler :
« Monsieur Bailey, j’ai une idée bien précise de ce que vous pensez de moi,
mais je veux vous avertir que je ne suis pas celle que vous croyez. Je peux
vous dire que j’aime mon mari et ma famille. Et même si je tombais sur les
genoux de désespoir en apprenant que mes doutes sont fondés, je resterais
encore l’héritière légitime de Schoko Chocks. Je me ferai damner plutôt que
de voir tomber notre affaire dans les mains d’une « poufiasse ». Mais tout
est bien bouclé et sauvegardé dans l’intérêt de notre fils. En conséquence
mettez un bémol à votre petit jeu pour me déstabiliser ou me mettre dans
une position inconfortable. Plus vite vous me donnerez des résultats sur
votre enquête et filature, plus vite mon esprit se calmera car je serai où j’en
suis et ce que je dois entreprendre. Je fais appel à vous pour une raison bien
spécifique avec des honoraires qui ne sont pas une bagatelle. Je compte sur
vous pour me montrer votre efficacité avec la courtoisie qui s’impose dans
notre affaire.
« Madame Lassifar, je partage tout à fait votre point de vue. Nous sortons
ainsi d’un possible faux départ ; Laissez-moi vous poser quelques questions
susceptibles de me faciliter la tâche dans ma filature.
« Par hasard votre mari aurait-il un autre portable que celui qui figure sur
sa carte de visite ? »
99

« A ce que je sache il n’en est rien ! » répondit-elle.
« Monsieur Lassifar a-t-il l’habitude de payer en liquide, ou a-t’il le plaisir de
régler sa facture au moyen de sa carte de crédit ? »
« Il utilise les deux méthodes »
« Bien que cela soit hautement improbable, excusez-moi encore de vous
poser la question pour savoir si votre mari pourrait avoir une seule raison
d’être jaloux { cause de vous ? » Boris voulait s’assurer que sa cliente disait
la vérité même si elle paraissait l’offensée. Après avoir reçu un « Non »
catégorique il reprit :
« Votre mari était-il très entreprenant sur le plan sexuel avant qu’il se
refroidisse à vos coté, ce qui justifierait vos doutes sur sa fidélité ? »
Croisant à nouveau ses fines jambes, Cassandra répondit en baissant les
yeux :
« Je ne peux pas dire qu’il était porté sur le sexe, mais il exprimait beaucoup
d’attrait chaleureux et d’amour, ce qui n’est plus le cas aujourd’hui. »
« Ceci est encore plus intime, mais avec les réponses cela me fera gagner du
temps dans mon enquête. Votre mari a-t’il des fantaisies sexuelles
auxquelles vous n’avez pas le goût de céder ? »
« Non, à ce que je sache ! Mais pourquoi cette question ? »
« Pensez vous qu’il utilise les services de prostituées ? Madame Lassifar
dans le monde où nous vivons, il ya maintes possibilités et maintes
situations qui se pratiquent. Je suis simplement en train d’envisager
certaines possibilités qui pourraient m’aider { découvrir plus vite une
information inconnue. Il faut prendre en considération que vous venez me
solliciter pour une filature basée sur une infidélité sexuelle. Aussi, s’il vous
plait ne jouez pas la pucelle effarouchée ! J’aborde seulement la partie la
plus délicate de mon métier. Vous êtes une femme très fortement raffinée et
intelligente. Maintenant il est temps pour vous de bien raisonner. Même si
je comprends bien combien la situation présente vous rend vulnérable,
vous pouvez compter sur moi, et ce dans un temps raisonnable, pour vous
faire connaitre d’une voie ou d’une autre ce qu’il en est. Ainsi vous pourrez
entreprendre, en connaissance de cause, toute décision. Madame Lassifar,
100

un mot encore avant que vous partiez, quelque soit la bonne raison qui vous
tente, je vous intime de ne pas lui multiplier les confirmations de vos doutes
et pire encore d’essayer de trouver par vous-même ce qui se trame en
cachette. Ce changement d’attitude peut alerter votre mari ce qui rendra
d’autant plus difficile mon travail.
« Monsieur Bailey, j’ai bien compris votre message. Merci de m’avoir
consacré autant de temps. Vous avez mes coordonnées. Combien de temps
pensez vous qu’il sera nécessaire avant de me rappeler ? »
« A moins d’une surprise, vous devriez m’entendre dans quinze jours
environ »
Derrière l’aspect BCBG et l’allure élancée de Cassandra, se cachait
secrètement les folles fantaisies d’une femme torride et amusante.
Cependant elle n’avait jamais ressenti de la part de Nick le moindre
soupçon de chaleur humaine ou d’humour pour lui permettre de s’exprimer
librement, de se laisser aller dans les rares occasions où Nick aurait pu se
montrer passionné lors d’hâtives façons pour lui faire l’amour.
Au fond d’elle-même elle aurait voulu être traitée parfois comme une vierge
innocente, d’autre fois elle fantasmait d’être la call girl de luxe se faisant
payer pour faire un streep tease devant quatre hommes du Conseil
d’Administration. De blonde { brunette de coquine { gentille, cela
correspondait parfaitement { Cassandra plutôt que ce que l’on pouvait
croire au premier coup d’œil.
Combattant en vain sa rage de manger en mordant dans son hot dog, elle
allait au vendeur du coin tout en grignotant sa saucisse de Frankfort, pour
en commander une autre. Tout en payant les deux elle se sentit coupable
d’en commander un troisième. En conséquence, elle descendit Madison
Avenue pour retrouver quatre blocs plus bas l’autre vendeur de Hot dog.
De délicieuses odeurs se répandant à vingt mètres à la ronde, depuis la
brouette argentée d’où regorgeait des hot dog, elles envoutaient tout
boulimique de passage.
101

« Mon Dieu, je parie un contre mille que je vais me lâcher et rassasier cette
folle envie incontrôlable de me gaver. » Six hotdogs plus tard,
léthargiquement Cassandra commença la promenade de 1 km pour la
ramener à son hôtel.
Tout en jetant l’emballage de son dernier hot dog dans la poubelle, elle leva
la tête et tomba sur la porte d’entrée de son salon de coiffure.
Les perruques mise en valeur par mille lumières scintillantes remplissaient
l’une de leurs vitrines sur la Cinquième Avenue.
Succombant à la tentation de changer son aspect et voir si par hasard elle
ne pourrait pas ainsi embobiner Nick, elle poussa la lourde porte laquée
qu’elle ouvrit facilement grâce { son mécanisme.
« Bonjour madame Lassifar ! Comment allez-vous ? »
« Bonjour » lui répondit-elle sans même jeter un œil { la petite
réceptionniste.
Remarquant Fred Fekkai qui était en train de coiffer une cliente, Cassandra
trouva commode d’ignorer ce fait et marcha droit vers lui, pour lui adresser
la parole : « Fred, j’ai une urgence, j’ai besoin immédiatement de votre
attention. Venez avec moi une minute, j’ai besoin d’une perruque blonde,
montrez moi ce que vous avez mon chéri ! »
« Bien, très bien, je vais demander à Hélène de vous montrer nos différents
modèles et ensuite je viendrai vous aider à en choisir une. »
« Non, non, non, je veux que vous veniez de suite, je n’ai confiance qu’en
vous, venez, venez, venez »
« Comme vous voulez ma chère, donnez-moi une seconde. Hélène pouvez
vous achever le brushing de madame Stillweel ! »
« Bien ! Elles sont l{, qu’avez-vous en tête ? Long, mi long ou une coiffure
courte ? » Lui demanda t’il.
« Mon souhait porterait plutôt sur une mi-longue avec de grandes boucles »
Ainsi répliqua Cassandra se focalisant fermement sur son sujet
favori…. « Elle-même ! »
102

« Essayez donc celle la ma chère, qu’en pensez-vous ? Elle vous va à
merveille ! »
« Non, non je cherche quelque chose de plus sexy, vous savez quelque chose
qui me donnerait une allure à mi chemin entre la poupée Barbie et celle
d’une pinup »
« Ahhahh je vois ! En voulez vous une qui soit explosive ? Vous allez adorer.
Fermez vos yeux, je vais vous la poser. Ne vous regardez pas dans la glace
avant mon signal. Vous ne vous reconnaitrez pas. Wow elle est vraiment
explosive ! Vous pouvez regardez maintenant. Alors….. ? » Prononça-t’il en
retenant son souffle. Fred Fekkai était le coiffeur de Manhattan le plus
efféminé, le plus chic, le plus talentueux.
« Epoustouflant, vous êtes parfait mon cher, j’adore, je savais que je pouvais
compter sur vous. Cela ne pouvait aller mieux. Je la prends. Ajuster la moi
s’il vous plait car je vais partir avec. Je suis pressée !» répondit-elle.
« Dans quel but cet achat ? »
« Tout simplement pour faire une blague à un ami, et ne me demandez pas
qui est-ce. Car je ne dirai plus rien ! »
Fred Fekkai sentit qu’elle lui cachait quelque chose mais il avait bien joué le
jeu et diplomatiquement, après tout « pourquoi se poser des questions ? » Il
lui avait tout simplement vendu une perruque pour $ 850.00 et le service
pour $120.00, et le tout en moins de vingt minutes. Je gagne le double du
tarif horaire de mon avocat marron ! Puis avec un sourire entendu il dit :
« Dites moi quand tout sera fini. Nous avons besoin ici de bonnes tranches
de rigolade ! »
« Au revoir chérie et « merci » vous savez que pour vous, on se met toujours
en quatre ! A bientôt » Elle quitta au pas de course ce salon, le plus cher de
tout Manhattan, en ayant payé ce que beaucoup gagnait en un mois.
« Maintenant, je veux me relooker de A à Z ». Entrant dans un surplus de
l’armée elle s’y déguisa avec un T shirt de camouflage super moulant.
Trouvant une paire de pantalons kaki, de randonnée d’une allure crasseuse
elle se débrouilla pour leur donner un look designer négligé en remplaçant
la lourde ceinture marron par sa ceinture en cuir blanc de Christian Lacroix
103

parsemée de strass. Dans un panier elle trouva une paire de Doc Martins
marron et remplaça les ternes lacets par deux cordes de soie vertes qu’elle
retira de son collier.
Pour une fois Cassandra s’amusait. Vraiment elle se régalait. Cela la
changeait de s’affubler comme pour un bal masqué. Même le concierge du
St Régis ne put la reconnaitre quand elle lui demanda sa clef.
Cinq minutes plus tard se regardant dans la glace de sa chambre, elle
comprit pourquoi le concierge du Saint-Régis n’avait pu l’identifier. Elle eut
l’évidence qu’elle n’arrivait pas elle-même { se reconnaitre. C’est fou ce que
ces épaisses boucles blondes de sa perruque pouvaient la transformer !
Les chaussures Doc Martins et les vêtements militaires lui faisait paraître 5
Kilos de plus. Elle n’avait même jamais osée penser qu’un jour elle
s’affublerait de la sorte. Une petite idée des plus aventureuses lui trotta
dans la tête. Soudainement harassée à la seule idée de son audace,
Cassandra se laissa tomber dans le fauteuil situé dans la diagonale du long
miroir qui doublait la pièce et la décorait par son allure antique.
« Non, tu ne vas pas jouer ce jeu, tu ne vas céder à la moindre pulsion de ton
esprit. Surtout celle là » En se regardant dans la glace, elle se commentait
son idée saugrenue. « Je vous promets Mr Bailey que tout ceci ne viendra
pas troubler votre enquête »
Mais son envie prenait forme plus rapidement que sa capacité de la refouler
de son esprit.
Son ego gagna la bataille. Jaillissant de son siège elle se refit les yeux et les
lèvres avec un rouge couleur taupe, maquillage qu’elle n’avait jamais
pratiquée. Cassandra remonta Madison Avenue s’arrêtant en cours de route
au magasin Duane Reade où elle s’offrit une paire de lunettes de soleil en
écaille noire dont le grossissement était nul. Les ayant posé sur le nez, elle
se regarda et en conclue qu’elle avait de façon magistrale fait disparaitre sa
personnalité et devenue totalement non reconnaissable. Prise à son propre
jeu elle s’était convaincue que son souhait inconsidéré était rationnel si elle
arrivait { faire croire { Nick qu’elle était une autre femme. Par où
commencer… ? Bon le bar lui semblait l’endroit idéal, sachant que Nick
prenait plaisir { y boire un scotch de 18 ans d’âge quand il rentrait de son
104

travail, en fin de journée. Peut être aurait elle l’occasion de l’y retrouver
avec quelqu’un d’autre.
« Peggy…oui Peggy Dubois, je m’appellerai ainsi s’il me le demande » pensat’elle.
S’enfonçant de plus en plus dans sa nouvelle personnalité elle ne put
résister { l’envie de regarder les passants dans les yeux pour voir s’ils
allaient montrer un soupçon d’intérêt { son encontre. Mais elle ne décela
pas la moindre curiosité ou réaction sur les visages des piétons anonymes
de Manhattan qui marchaient dans le sens opposé au sien.
Le portier en uniforme fut hésitant pendant deux secondes pour savoir s’il
allait lui couper la route ou s’il allait lui faciliter les choses. Mais Cassandra
ne lui en laissa pas le loisir. Elle était déjà dans le hall.
Le nez du concierge marchait comme un radar pour déceler les importuns,
il fut alerté par l’allure de Cassandra jusqu’au moment ou elle lui dit
discrètement :
« Pouvez-vous joindre Monsieur Lassifar dans sa chambre, je voudrai lui
parler ». Il réalisa qu’elle était une « Barbie des quartiers chics » qui
s’adonnait { suivre la mode. De nos jours il devenait si difficile de savoir qui
était le client classique digne d’un pareil établissement et qui pouvait être le
troublions dans cette atmosphère élégante du Wasdorf ! Après qu’elle eut
pu entendre que personne ne répondait, elle remercia le concierge et se
dirigea vers le bar qui donnait sur la réception de l’hôtel, celle qui donne sur
Park Avenue. Sa tenue totalement originale mais toutefois élégante avait
attiré quelques regards incrédules et indiscrets, mais cette population en
avait vu d’autres et parfois plus étranges aussi ils ne perdirent pas plus de
temps sur Cassandra et ce à son grand soulagement. Commandant un
cocktail Bellini { un jeune et vif garçon au visage affable et poli, elle s’assit
dans le seul fauteuil disponible attenant à la dernière table vide. Elle avait
une vue plutôt bonne sur l’entrée du hall de Park Avenue. Il était 19h30, le
bar cossu était relativement bruyant compte tenu des bavardages
incessants des tenants de ce lieu prestigieux de Manhattan. Elle rata l’entrée
de Nick pour avoir commandé au même instant un troisième cocktail Bellini
avec pour accompagnement de petits toasts style Tapas. Elle faillit
s’étouffer en se rendant compte que Nick était derrière elle, se tenant bien
droit sur sa droite.
105

« Excusez moi, cela ne vous dérange pas que je partage votre table, car il est
clair qu’il n’ya pas une place de libre au bar ? » Se penchant pour retirer sa
veste de la chaise, elle murmura « Faites donc ! » Ce mouvement lui permit
de revenir de sa surprise. Elle avait néanmoins constaté qu’il ne l’avait pas
reconnu, et grâce { Dieu il n’avait jamais vu son sac et sa veste. Attendant
que Cassandra lui fasse une place, Nick hocha poliment de sa tête aux
cheveux noirs brillants et parfaitement coupés, inconscient de son élégante
attitude et de son remerciement ainsi avéré, il s’assit en croisant sa jambe
gauche sur son genoux droit pour y étendre le New York Times. Presqu’au
même moment le serveur prit sa commande tout en apportant celle de
Cassandra sans oublier les Tapas. Immergeant sa tête dans l’immense
feuille de chou intitulée « Women’s Wear Daily » Ce journal destiné aux
accrocs de fringue féminine branchée formait un magnifique paravent
derrière lequel un éléphant aurait pu se cacher. Cassandra put percevoir la
sonnerie du téléphone de son mari et cela fut un avertissement suffisant
pour éteindre le sien, car au cas où il aurait sonné Nick n’aurait pas manqué
d’en reconnaitre l’appartenance. Nick avait laissé entendre, { sa femme
méconnaissable car en pleine mascarade, son rendez vous pris pour le
lendemain à son bureau. Revenant à son journal, Nick reprit sa lecture
ignorant complètement la présence de Cassandra ce qui ne la fâcha pas.
La poche de Nick se mit à vibrer, il saisit son mobile, sa circulation sanguine
sauta d’un cran quand il reconnut la voix de Natty.
« Hola ! Comment vont les choses pour toi ? Des mots inoffensifs, lesquels
perçus légèrement par sa femme lui faisaient saisir rapidement
l’atmosphère. Elle remarqua aussi que Nick baissait les yeux ce qui
normalement était le signe d’une émotion. Instinctivement Nick se leva et
marcha quelques pas pour s’éloigner. S’appuyant de biais sur le mur Nick ne
prit pas garde { la fraiche figure du jeune serveur qui donnait l’impression
d’accomplir un job d’été. Il était occupé { retirer les mégots du sable d’un
cendrier qui se trouvait { moins d’un mètre de Nick.
Cassandra avait lancé un billet de $50,00 au jeune homme en lui promettant
d’en rajouter s’il pouvait lui rendre compte de ce que Nick disait au
téléphone. Elle avait eu la chance qu’il fut jeune dans le métier et qu’il ne
puisse attribuer { Nick le privilège d’être « un habitué ». De plus, elle était
quasiment sûre qu’il n’aurait pas risqué de perdre son emploi pour un
106

pourboire, mais ce jeunot affable était peu soupçonneux et avide de
recevoir ce bonus. Après tout elle ne lui avait rien demandé d’illégal.
De nouveau assise sur son siège, les yeux collés sur le serveur et le dos de
Nick, elle se sentit un peu mal { l’aise sachant que d’une manière flagrante
elle avait désobéi aux instructions de Monsieur Boris Bailey qui lui
interdisait formellement d’interférer dans son enquête au risque de la
compromettre au point qu’il laisserait tomber la filature sur le champ. Elle
réalisa que sa démarche était stupide car quand bien même aurait-elle eu
un semblant de preuve de la part du serveur, Nick l’aurait réfuté sans
l’ombre d’un doute.
Sa jalousie la consumait à petit feu, elle donnait à ses raisons une priorité
sur tout autre analyse. Elle avait une envie folle de savoir à qui il parlait. Six
ou sept minutes plus tard quand il revint à leur table commune. Cassandra
ne put garder son sang-froid, changeant sa voix comme elle savait le faire
aisément, elle lui fit un sourire plein de séduction et de complicité. « C’était
votre petite amie ? » demanda t’elle dans un souffle { peine audible.
« J’eusse aimé ! Mais je suis un mari qui se laisse mener par le bout du nez
par sa femme » Il se mit { rire de sa réponse débonnaire. Réalisant qu’il la
regardait fixement, il détourna son regard et reprit son journal.
Cassandra n’osa pas se lever pour rechercher le serveur, craignant que son
mari puisse déceler sa démarche. Ainsi, elle se borna en lisant à attendre 20
minutes quand Nick signa son addition pour quitter le bar vers 20h45 après
lui avoir souhaité une bonne nuit et remercier « sa femme » pour lui avoir
laissé partager sa table.
Cassandra lui sourit depuis sa lecture et lui fit valser le plus naturellement
ses boucles blondes.
Tandis que Nick s’éloignait calmement vers la batterie d’ascenseurs, le hall
d’entrée ou la petite porte qui sur le coté donnait sur la rue, les yeux de
Cassandra viraient court comme dans une course de Formule 1 en pleine
activité. Son regard faisait des cercles pour passer de Nick au bar où elle
cherchait désespérément son jeune espion serveur. Mais dans l’espace
d’une mini seconde elle se rendit compte que Nick avait disparu.
107

« Zut alors ! se dit elle a-t-il pris un ascenseur où s’est il envolé vers la
rue ? » Elle ressentit ce pincement traditionnel d’anxiété. Ne pouvant suivre
son mari elle reporta en vain sa chasse sur le serveur dont on finit par lui
signaler qu’il avait quitté son service depuis dix minutes.
Ceci étant dit, Nick de son coté avait plus besoin d’une bonne nuit de
sommeil que d’une collation relaxante et il monta de suite dans sa suite
décorée de panneaux en bois. On lui donnait toujours donné cette
masculine junior suite, élégante avec naturel. Cette commodité lui seyait
parfaitement quand il se rendait à New York. La Waldorf Towers, était
parfaitement adaptée à cette clientèle huppée où il descendait, sachant que
l’on mettait { sa disposition un gardage sur roulettes de ses vêtements.
Ainsi, il n’avait nul besoin de s’embarrasser d’une valise pour voyager.
Quittant ses chaussures et dénouant sa cravate, il s’assit face { l’immense
écran de la télévision et choisit le très vieux film comique « Trading
Places » qu’il avait sélectionné « à voir » sur la liste peu mise à jour depuis
les calendes grecques.
Il passa commande au room service d’un exceptionnel steak T Bone
accompagné d’un petit verre de rouge. Juste au moment où il s’apprêtait {
déconnecter son téléphone portable et { mettre sur celui de l’hôtel : « A ne
pas déranger » il remarqua que la nounou avait cherché à le joindre.
L’appel avait du être émis lors de son transit dans l’ascenseur.
« Brenda ya t’il un problème ? Je viens juste de noter votre nom sur la liste
des appels manqués ! »
« Pas particulièrement Monsieur Lasssifar, mais je n’arrive pas { toucher au
téléphone votre épouse, mais les enfants voulaient lui dire bonsoir, avant
que je sonne le couvre feu. Mais nous avons tous entonné une chanson, et ils
sont bien bordés dans leur lit pour s’endormir. Donc surtout maintenant ne
la déranger plus. »
Renfrogné, Nick la remercia et lui adressa un : « bonne nuit » amical. Un
énervement interne le gagna. Nick s’étonnait que sa femme fût injoignable.
Il lui vint { l’esprit que ce fait était fort étrange puisqu’elle était censée être
en réunion à Manhattan avec le designer pour leur villa en Sardaigne. Sans
108

plus se tourmenter il préféra plutôt s’assoir et se relâcher. Il fut bientôt pris
d’hilarité en regardant le film tout en attaquant son steak saignant.
Pendant ce temps dans la région du bar, Cassandra maugréait d’avoir raté le
serveur et de n’avoir même pas eu l’idée de mémoriser le nom qui figurait
au revers de sa veste. Son cœur battait la chamade dans sa poitrine.
Comment allait-elle procéder pour poursuivre son enquête ? Le chef du bar
resta évasif pensant que sa cliente avait flashé sur le physique de son
employé, et qu’il ne devait en aucune façon donner des informations sur son
jeune serveur. Il y avait tant de femmes effrontées celles dont les carrières
avaient été frustrantes et écornées. Il était coutumier de les voir distribuer
de larges pourboires à ses petits mignons. Bien que cela fût totalement
proscrit par le règlement intérieur de l’hôtel, on se demandait ce que
pouvait faire les responsables face à cette entorse. Ils étaient en fait tous
majeurs et vaccinés !
Sa frustration grandissante provoqua une abondante transpiration, son
maquillage se mit à couler et son crane se mit à la gratter sous sa perruque.
Ses tentatives pour gratter son crane n’eut que pour effet de déstabiliser sa
perruque laquelle décentrée lui donna aussitôt un aspect échevelé.
Avachie dans un fauteuil situé dans un coin du lobby, elle restait
indifférente aux regards curieux mais discrets des quelques invités qui
passaient par l{. Cassandra se heurtait { un mur dès qu’elle prenait la
moindre initiative pour trouver une issue à son objectif.
Elle ne pouvait appeler sa chambre car il aurait aussitôt reconnu sa voix.
Elle ne pouvait, ni même y penser, demander { quelqu’un de l’appeler pour
savoir s’il était dans sa chambre et seul.
Mentalement et émotionnellement vidée et déconfite elle réalisa qu’il était
maintenant grand temps de suivre le conseil de : « Laisses-toi
vivre….Laisses agir la Bonté divine » tout ceci la poussant { s’en sortir le
mieux du possible. Elle donnait l’image d’une pauvre femme anéantie quand
elle se décida { quitter l’hôtel en descendant les marches du majestueux
escalier.
Le mercredi après midi, Cassandra était ravagée par sa nature
obsessionnelle qui l’empêchait de contenir son envie folle de retrouver le
serveur pour savoir ce qu’il avait pu capter lors de la mission qu’elle lui
109

avait confié. Mais 25 minutes plus tard elle était résignée devant le fait que
malgré son insistance effrontée envers le teneur du bar, elle avait gaspillé
ce pourboire de $ 50,00. Elle avait donc besoin de retourner
personnellement au bar et découvrir si elle avait un peu plus de chance de
dénicher ce jeune garçon pendant son service. Il était plus facile de pénétrer
dans un couvent que d’accéder aux employés « Chippendale » du bar.
Elle dérapait complètement et son envie se propageait dans ses veines à la
vue d’une boite de cookies en chocolat extra fins lesquels se trouvaient
justement à ce moment là sur le mini bar. Le diable sur son épaule gauche
lui chuchotait « Ton stress t’autorise { te jeter dessus » Sachant fort bien
qu’elle se donnait une bonne raison, elle succomba. Vulnérable, angoissée,
isolée, elle ne pouvait même pas appeler Boris Bailey pour un soutien
verbal, car il venait tout juste de placer Nick sous surveillance et de ce fait
n’avait rien { lui dire. Ne désirant pas donner un nouveau bâton pour se
faire battre à ce diable de détective qui avait déjà que trop de dédain envers
elle.
Cassandra n’eut plus qu’{ appeler en Suisse Frank Cook. Sa voix pacifique la
calmerait, son ton soporifique d’un anglais prononcé avec la nonchalance
du lac Léman l’hypnotiserait { coup sûr dans l’oubli. En fait ce fut Claudia
mille volts qui répondit. « Ha Cassie, d’où appelles-tu ? »
« Palm Beach. Rien de spécial, Nick est encore à New York, il rentre ce soir
par avion, mais je risque de ne pas le voir beaucoup vu qu’il est pris par une
finale de Polo et qu’en outre il a promis aux enfants de les emmener
camper à la campagne. Et comme demain il est de réunions, il est probable
que ne le verrai pas davantage. Il m’a quand même laissé entendre qu’il
m’emmènerait au Bal du Polo, voil{ une petite chose à laquelle je peux
m’accrocher. Claudia détecta chez Cassandra des ondes dépressives, mais
elle ne tira rien de l’avoir aiguillonné. Cassandra était fermée comme une
huitre. Plus tard au diner, Claudia fit confidence à Frank de son analyse.
« Tu sais la voix de cassie semblait bien mystérieuse au téléphone. Je ne
pense pas qu’elle soit dans son état normal. Elle m’a appelé sans raison,
nous n’avons presque rien dit, mais j’ai décelé quelque chose dans sa
relation avec Nick qui n’est pas pur fruit pur sucre »
110

Bien que Cassandra se soit évertuée à demander à Frank de garder le
silence et surtout vis-à-vis de sa femme sur cette demande de détective
pour satisfaire l’appel de son amie….Le mariage de Frank et Claudia était si
fort qu’il ne lui cachait rien.
« Bizarre, car il y a quelque jours, elle m’a appelé pour me demander de lui
trouver un détective réputé. Son histoire consistait à dépanner une amie qui
devait faire suivre son fils car cette mère soupçonnait son fils de s’adonner
{ la drogue… » Je ne fus pas convaincu de la véracité de ses dires, mais ce
petit service est susceptible de m’aider { attirer son mari { me confier ses
affaires, ce qui serait excellent pour la Banque. J’ai entendu dire par le
téléphone arabe qu’il projetait de faire coter en bourse l’affaire de chocolat
de son beau père. »
Claudia fronça des sourcils, expression qu’elle ne faisait guère.
« Te fais pas d’illusion Frank, mon instinct me dit qu’elle mentait. Elle n’est
pas heureuse dans son mariage. C’est sûr. Je donne ma tête { couper qu’elle
veut faire suivre Nick. J’en suis persuadée »
Franck capta les craintes de sa femme réalisant du même coup le champ de
mines auquel il devrait faire face. Il n’y avait pas pensé avant.
199-219
Chacun de nous a ses petits secrets. Quant aux Cook, la naissance se Claudia
était le squelette dans le placard. Voil{ qu’allait surgir cet horrible crâne
blanc sans diamant à la « Damien Hirst »….Se souvenant de l’anniversaire
de ses 18 ans, et quand sa mère la fit s’assoir après avoir soufflé ses 19
bougies…la 19 ième était grande de 40 cm belle et si décorée…Sa mère faisait
toute une histoire de son gâteau. Ainsi la grande et grosse bougie devait
apporter chance et bonheur pour toute l’année suivante. A coté du gâteau se
trouvait la belle boite rouge et or de chez Cartier, qui contenait la montre
pacha pour son anniversaire. Après avoir enfilé cette superbe montre sur
son frêle poignet, elle se souvenait avoir ouvert l’enveloppe que sa jeune,
élégante et ravissante mère lui tendait.
111

A l’intérieur se trouvait une simple carte d’anniversaire accompagné d’un
chèque à son ordre pour un million de $. Elle savait de qui la carte et le
chèque venait, mais la signature était pour elle un mystère. Ceci n’était pas
surprenant. Elle n’avait jamais eu auparavant de son père la moindre lettre
écrite de sa main.
Se remémorant dix ans en arrière quand elle était toute petite fille, sa mère
était venue la chercher { l’école et ils avaient roulé au loin dans la
campagne. Elle avait un vague souvenir de son père, un homme de grande
taille. Il était charmant avec elle, et lui parlait d’une manière adulte. Elle
n’avait pas l’habitude qu’on lui parle ainsi. Le petit ami de sa mère était
beaucoup plus amusant quand il la faisait rebondir autour de ses épaules.
Son père se penchait pour déposer un baiser solennel sur son front, puis la
regardait profondément dans les yeux. Ses yeux étaient humides. La petite
poitrine de Claudia était secouée d’émotion. Elle se sentit soudainement
attristée. Quelque chose lui était arraché du corps mais elle ne pouvait pas
comprendre pourquoi. Même les mots de son père n’étaient pas clairs. Et si
sa mère ne les lui avait pas répétés de temps à autre et ceci pendant des
années, ils se seraient également évanouis dans l’oubli.
Mais voilà que le danger prenait corps sur l’instigation de l’action de Boris
Bailey creusant de partout et pouvant dévoiler le secret que seul sa mère et
Frank détenait ; ils sentaient ensemble la peur instinctive leur sortant des
tripes. L’argent était en jeu. Du gros argent. Bien qu’ils soient des témoins
innocents ils avaient beaucoup à perdre si jamais le secret venait à percer.
Elle et sa mère avaient signé un pacte avec le diable. En contrepartie de leur
silence, de ne pas révéler { quiconque d’être la fille illégitime de
Papoche…le père de Cassandra, leurs arrières avaient été totalement bien
assurées. La mère de Claudia avait rappelés maintes fois à sa fille, comment
chaque année ils allaient recevoir de sa part un demi million de $ aussi
longtemps que sa femme et sa fille resteraient ignorants de son secret. Bien
que Papoche soit extrêmement riche, il devait tout { l’argent de sa femme {
ses débuts. Ceci étaient les mots qui comme une épée de Damoclès l’avait
hanté depuis la seule réunion qu’elle avait eu avec son père voici à peu près
40 ans.
Le synchronisme provoque la chute des dominos. La Jet Set a acquis son
nom pour la même raison. Prendre des vols de part le monde présentait
112

moins de difficultés pour Claudia et Cassandra que d’obtenir une baguette
de pain pour une personne normale de la classe moyenne. La récession
mondiale peut avoir perturbé des millionnaires ou des milliardaires, mais
ils auront toujours assez pour apprécier un voyage international comme
une banale note de taxi. Ils ont perdu quelques possibilités mais ils ne sont
pas détrônés. En conséquence nos deux ladies se retrouvaient dans la
même solidarité sociale. Claudia gardait avec elle une distance polie si cela
était possible. Mais Frank obnubilé par sa hâte d’accrocher la clientèle de
Nick comme trophée marquait moins de retenue.
Claudia savait également qu’il était écrit entre ses deux parents que le
secret de sa naissance ne pourrait être divulgué avant la mort de Papoche.
Si ce n’était pas le cas, elle et Frank savaient que ce n’était pas seulement
l’héritage qui s’envolait mais aussi l’allocation annuelle. Frank et son futur
beau père avait eu une réunion avant son mariage avec Claudia. Papoche
acheta la discrétion absolue de Frank. A la seule condition que Frank ne
révèle jamais la connaissance de l’illégitimité de Claudia, Papoche avait
cautionné la création de la banque Privée en Suisse de Frank Cook.
Il avait ajouté sur un ton qui ne permettait aucune objection que bien sûr
« Claudia sera l’actionnaire majoritaire de la Banque. »
Ce qui laissait la garantie que son mari garderait le bénéfice d’être le PDG
avec tous les avantages sociaux et financiers à condition bien sûr que le
secret de la naissance de sa femme restât un secret. Frank devenu raide se
retourna vers Claudia. Froide s’occupant d’elle-même elle se dit
« L’amour c’est l’amour…mais mon père regarde mes intérêts et je ne dis
rien car je dois m’aimer d’abord. »
Elle ignora son fiancé qui accepta dès lors les conditions de son futur beau
père.
De l’autre coté de l’océan Claudia et Frank devait prendre des dispositions.
Claudia allait utiliser sa nature d’inquisition pour appeler le lendemain
Cassandra.
261 – 338 FR
113

Natty explosait de bonheur à la seule pensée de l’invitation faite par Nick.
Elle savait qu’avec ce type d’homme tout allait être organisé à la perfection
La meilleure preuve c’est cet envoi d’un billet de première lui permettant de
faire un Nice Zurich New York retour dans des conditions de luxe que seule
une femme choyée était en droit d’espérer.
Elle se targuait désormais de faire partie de cette élite de femme. ‘Je fais ma
mutation’ pensa t’elle. Elle se sentait des ailes, une confiance féminine
dopée par le traitement de Nick. Du fond de son fauteuil hyper rembourré
Natty se relaxait en pensant à son planning. Distraite par l’offrande
gigantesque de caviar présentée par l’hôtesse { tous ses passagers VIP, elle
avala cette coupelle non seulement avec la cuillère en os mais également
avec des yeux voraces et gourmands. Après tout manger avec les yeux ça ne
compte pas vraiment pour une portion !
Sa faculté mentale pour planifier repartit de plus belle :
16.00 H j’atterris…
16.30 H J’ai passée la douane et je prends la limousine qui m’attends
17.30 H Je suis chez Kurt. Je prends mon bain. J’étale ma robe pour ce soir.
Heureusement que j’ai mon séchoir avec moi. Et je me fais mon brushing.
Un petit coup de maquillage sans oublier mon Rouge Absolue de chez
Lancôme.
19.30 H Je vais impressionner Nick par autant de sérénité de décontraction
après un vol de 10 heures…..
Mais tout dans la vie ne se déroule pas comme prévu…..
114

A peine l’avion atterri, le destin commença { lui envoyer des messages
codés.
Sa limousine n’était pas l{… « Bon » se fit elle une raison « Je vais prendre
un taxi. ‘Oh damned ! Une heure de queue ! Pas question. Je vais prendre un
taxi collectif’. Finalement la chance lui sourit … le dernier taxi collectif en
file put la prendre... Mais une heure et demie plus tard, bouchons, jurons et
syncopes digérés elle accepta d’être larguée { deux blocs de l’appartement
ce qui encore était une aubaine, car le chauffeur comptait la déposer sur le
retour. C’était 40 minutes de perdu en plus car les autres passagers allaient
à Central Park West.
Ereintée, énervée et contrariée elle pénétra dans l’entrée de l’immeuble de
Kurt pour s’entendre dire, « Désolé Madame. L’appartement n’est pas libre
car les peintres n’avaient pas fini comme prévu pour ce matin, donc Uta, la
secrétaire de Kurt s’est permis de vous réserverez une chambre au
Westbury Hôtel a 10 blocs d’ici »
Natty effondrée regarda avec horreur sa montre Hermès. Le temps passait
vraiment trop vite. Il était déjà 18. 40 H. Il était hors de question de passer à
l’hôtel.
Prenant la main du concierge et le regardant bien dans les yeux elle lui
glissa $20.00 en le suppliant avec force et persuasion de lui trouver un
recoin où elle pouvait se laver, se préparer pour aussitôt repartir car de
toute façon elle devait être au plus tard au Waldorf dans moins d’une heure.
Elle profita d’un appartement vide, en réfection, que les ouvriers avaient
abandonné pour la nuit, il y fit donc sa remise en forme.
Ses ablutions faites, elle réapparut devant le concierge méconnaissable.
Elégante, belle en dépit de sa taille 54, parfumée et maitresse d’elle-même
elle lui tendit royalement son baise en ville. « Je passerai le reprendre plus
tard ce soir, pouvez- vous m’appeler de suite un taxi svp »
Le concierge sifflant de son coté sans succès et elle gesticulant comme la
Statue de la Liberté tel un moulin à vent, réussirent finalement au bout de
10 minutes à en choper un qui la déposa à 19.H 30 pétantes au Waldorf !
115

Le chorégraphe universel a une manière bien précieuse de taquiner le
destin…
Le défaut professionnel prédominant de Boris lui fit automatiquement
s’installer { la table la plus stratégiquement placée d’où il voyait le lobby,
l’entrée du restaurant et la plus grande partie du bar.
Boris discrètement élégant, dans son costume bleu { rayures d’un bon prêt
à porter plutôt que de son tailleur Londonien de Sawil Row, conscient du
fait qu’il aurait trop attiré les regards sur son physique déj{ remarquable,
se félicita d’avoir choisi une table stratégique. Il y attendait Frank. Il venait
de tirer les dividendes de cet emplacement en ayant vu Nick traverser le
Lobby. Il appela aussitôt son bureau et expliqua à Linda de mettre en
suspens le rapport vide de preuves de culpabilité destiné à Cassandra. En
effet, ajouta t’il : « Il parait innocent comme un enfant de cœur, car la fille
que je lui ai mis dans les pattes était une bombe de sensualité, mais le
larron n’a même pas sourciller. Je ne sais pas où il dépense sa testostérone,
mais certainement pas avec les filles qui le draguent. Boris était donc
perplexe car Nick semblait particulièrement bien cacher son jeu avec
habilité. L’avenir allait certainement porter des informations qui
infirmeraient ou confirmeraient son analyse. Les chances que l’arrivée de
Nick apporte plus d’informations que sa filature étaient très faibles. Car il
savait par Cassandra que Nick descendait toujours au Waldorf. Au moment
où il était dans ses réflexions il vit arriver Frank, ponctuel comme
d’habitude { 19.00 h précises.
« Désolé mon vieux pour ce retard »
« Tu rigoles, t’es vraiment Suisse jusqu’au bout de ton Coucou. Même pas 60
secondes de retard! De toute façon, tu paieras les boissons » Et ils
s’esclaffèrent tous les deux. Assis de dos au Lobby Frank passa la
commande au barman, un tohubohu sensuellement éléphantesque explosa
116

devant le concierge. Même un aveugle et un sourd n’auraient pas pu ne pas
remarquer cette présence. Dans la seconde suivante Boris fit
instantanément le rapprochement entre la première page du FT édition
Weekend et Natalia la fameuse archéologue qui se trouvait en chaire et en
os à 40 mètres de lui.
Les rentrées et sorties de Natty par la porte principal intriguèrent
sérieusement Boris.
L’indiscrétion totale de l’arrivée de Natty avait également aiguisée
l’attention de Frank qui néanmoins resta sur la réserve vis-à-vis de Boris.
Wow pensa Natty en voyant Nick sortir de l’ascenseur, vêtu d’un costume
bleu marine en tissus de chez Dormeuil visiblement coupé par un tailleur
de Huntsman. Il était un modèle d’élégance avec sa chemise en coton
Egyptien bleu pale, sa cravate Ferragamo, et ses chaussures noires
reluisantes de chez Loeb. Nick était l’essence même de l’élégance. Il ne
laissait ni homme ni femme indifférents.
Parmi l’assistance certains dont nos amis furent surpris de voir que Nick et
Natty se dirigeaient ensemble vers le restaurant.
Frank ébahi, Boris n’en parlons pas. Frank remarqua aussitôt le manège
oculaire de Boris qui ne décrochait pas son regard de la table au centre du
restaurant Peacock Alley où Nick et Natty avaient pris place.
« Merci pour l’aumône du concierge pour mon taxi. Je suis très gênée. Je me
suis trompée de porte monnaie, et j’ai pris celui Euros et non celui en
dollars. En fait c’est ta faute tu me rends trop distraite ! »
Nick ne répondit que par un sourire complice, exagéré par d’épais sourcils
noirs sur lesquels reposaient des paupières d’épagneuls. Son regard
intelligent semblait perpétuellement interrogatif.
117

Boris réfléchissait { mille { l’heure, le rapport sur Nick était bien clair, il
n’avait jamais relaté un déjeuner de Nick en tête { tête avec une femme. Or
ce qu’il avait sous les yeux étaient bien une situation ambigüe, qu’il
convenait d’éclaircir.
Boris tant bien que mal maintenait la conversation avec Frank alors que son
esprit était tout ailleurs.
Boris voulait attendre que Nick ait fini de diner pour voir la suite des
événements.
Frank agissait de la même façon que Boris car il était pris dans un dilemme
d’où il ne savait pas comment s’en sortir. Sa seule inquiétude était que
Boris découvre le secret de naissance de Claudia. Malheureusement, le fait
de voir Nick diner avec Natty exacerbait cette crainte d’une filature
justifiée par Cassandre qui risquait de leur être fatal.
« Une coupe de champagne ??? »
« Non pas pour moi... Un jus de tomate svp »
« Tu ne bois pas ? »
« T’as déj{ oublié…Ai-je tant bu que cela en Italie ?
« Ok, ne bois donc pas ! Mais je veux te gaver ma petite oie…Caresser tes
plumes, sentir tes cheveux doux sur mes joues, voilà ma soif !
« Humm tout { l`heure…Patience, la patience est la vertu des rois ! »
« Oooh, cela ne m’est jamais arrivé que l’on me fasse tourner la tête { ce
point ! »
« Arrêtes… Tu me fais rougir…Mais tu sais que l`on est censé parler
affaires ! Le financement de mes fouilles tu as oublié ? Ne me pousse à bout
maintenant ».
« Faire des fouilles avec toi tu sais que c`est ma seule ambition ! »
118

« Tu sais quoi. J`ai plutôt à te raconter le merdier que j`ai eu depuis mon
atterrissage. Je n’ai même pas vue ma chambre d’hôtel où parait-il je dors ce
soir ! »
« Pardon ! Je pensais que tu restais chez des amis… »
« Oui, mais la peinture n’étant pas finie, on m’a soit disant réservé une
chambre d’hôtel quelque part au diable veau vert. Je la découvrirais après le
dessert. »
« Ah non… Après le dessert...Tu vas te découvrir dans ma chambre…Je vais
redécouvrir tes charmes sentant la Sardaigne. »
Sentant qu’elle était plus maitresse d’elle-même qu`en Italie il ajouta
« Tu es capable de te relâcher ? Tu sais, tu es exceptionnellement belle. Ne
baisse pas tes beaux yeux quand je te dis ça. »
Qu`est ce que je dois dire now ? Ayuto ! …Téléchargez-moi ma réponse !
La regardant, il la jouait comme une marionnette
Elle finit par lui sortir :
« Pour être honnête…Tes compliments me font très très plaisir, mais je n’ai
pas l’habitude d’en recevoir ailleurs que dans mon travail. »
« Pour tout te dire cela me gêne nullement...Bien au contraire…Mais
parallèlement ça ne touche pas ma vulnérabilité sentimentale… ce qui n’est
plus le cas depuis peu ! »
Business is business. L{ je maitrise. D’ailleurs tu comprends ça. Depuis que
je te connais, j’ai lu pas mal de tes interviews dans le FT et le Wall Street
Journal. Tu vas au fond des questions, je l’ai remarqué. Est-ce que tu es
aussi pointilleux dans ta vie privée ? »
Pris de court, Nick ne répondit pas.
Finalement un point pour moi, réalisa- t’elle avant de continuer...
119

« Mais mes feelings... honnêtement c’est mon talon d’Achille… Je suis très
fragile. Je n`arrive pas { croire que je suis en train de t’avouer tout ça... Je ne
le savais pas moi même ! Mais avec toi je sens que je dois répondre
honnêtement. C’est dingue... T’es un petit moteur pour moi. C’est vrai ce
qu’on dit. Que la seule manière de vaincre la peur est de l’affronter. »
« Tu n’as pas une carapace… Peut être que ca te rend aussi très attirante. »
‘ Et maintenant qu’est ce que je réponds ?… Allez c’est reparti. Je dois
encore trouver une réponse aguichante…{ l’aide, { l’aide !
« Et qu’appelles-tu 38 DD ? ... Ce n’est pas une carapace ! »
Rigola-t’elle.
« Te moques pas de toi Natty... Tu ne sais pas à quel point tu es désirable.
Depuis que je suis mariée voilà 10 ans je peux compter sur les doigts de la
main le nombre de mes escapades nocturnes... Mais toi tu es,
irrésistiblement, profondément, globalement désirable… Capisco ? »
Disant sa fin de phrase hachée de quintes de toux qui camouflaient une
gêne peu coutumière.
« Heu oui...Faudrait-il que je sois sourde avec 50 de QI pour ne pas
comprendre.. ! »
30 minutes plus tard, le mutisme de Boris confirme malheureusement à
Frank sa crainte. Il en déduisit cette certitude par le fait, que si Boris ne
suivait pas Nick, il lui en aurait déjà touché un mot, ne serait ce que pour le
remercier de son introduction auprès de Cassandre.
Dans cette partie d’Echecs, ce n’était pas Frank qui avait gagné mais Boris
qui avait perdu. Sa discrétion professionnelle lui avait joué un mauvais tour.
Frank avait bien remarqué que Natty dinait avec quelqu`un qui lui semblait
être Nick Lassifar.
« Tiens le monde est petit… »
120

Sans y donner la moindre importance. En revanche, il pensa que comme
Natty connaissait Nick elle pourrait le lui présenter à un moment opportun.
Frank était donc moins soupçonneux que Boris, il ne voyait que le fait d`un
passage à New York où les deux visiblement se connaissaient et dinaient
ensemble. Il était temps de se sauver. Il alla payer les consommations et
remercia Boris d`être venu, lui demandant quand il ferait un détour par
Genève pour regarder des dossiers.
« Tu as visiblement la tête ailleurs mon cher Boris »
« Je pense y aller dans trois semaines pour te rendre compte de notre avant
dernier dossier qui c`est un peu éternisé. »
Frank lui serra la main et se sauva.
Natalia savait très bien sur quel terrain elle jouait. Nick était marié. C`est
pour cette raison que Nick lui glissa pendant le diner les clefs de sa chambre
et lui recommanda de quitter la table avant lui.
« Tiens voila la clef codée chambre et ascenseur. Tu connais ça ? »
« Tu crois que je ne suis jamais descendu dans un hôtel ? »
« Sois sérieuse ! » Il se crispa légèrement.
« Ohhoh. Qui a quelque chose sur la conscience ? »
« La prudence n`empêche pas le plaisir »
« Prudence, prudence, tu n`as que ses mots à la bouche »
En lui montrant une capote sortie de son sac…
« Folle ! Caches moi ça tout de suite »
121

Dit-il la mâchoire serrée avec une expression impénétrable de joueur de
Poker.
« Penses bien m`attendre dans la chambre au moins dix minutes, afin que
personne ne se doute que nous allons nous retrouver »
C`est donc de la façon la plus naturelle que, l`heure venue, Natty se leva, prit
son sac et lui tendit la main pour marquer leur départ réciproque. La
supercherie consistait à faire passer ce repas pour un diner d`affaires.
Quelques minutes plus tard Boris observa que Natty avait quitté la salle à
manger pour se diriger non pas vers la sortie de l`hôtel mais vers
l`ascenseur réservé à la clientèle. Boris en bon détective trouva ce
mouvement plutôt curieux d’autant qu`il savait que Nick y avait une
chambre mais il n`avait nullement remarqué qu`elle ait procédé au moindre
enregistrement auprès de la réception. Tout ceci venait se rajouter à sa
découverte d`une présence commune en Sardaigne à une époque peu
touristique. Boris reste seul voulant observer le prochain mouvement de
Nick. Il remarqua qu’au bout de dix minutes ce dernier allait vers l’autre
ascenseur.
La conviction intime de Frank avait été renforcée largement par le danger
imminent, pour les Cooks, d’une découverte par Boris dans son enquête sur
les Lassifar.
Une heure après leur entrevue au bar, la discrétion irréprochable de Boris
avait nourri la frustration de Frank. Celle-ci lui mettait les nerfs à dures
épreuves.
Il avait besoin d’un bain chaud. Claudia lui apporta son whisky dans le bain.
« T’as un souci ? »
« Devine qui j’ai vu ? »
« Un fantôme à te voir ! »
« Non sois sérieuse 2 secondes… » En la voyant devenir attentive.
« Natty !»
122

« Et alors, pourquoi cette tête ? Tiens c’est bizarre elle ne m’a pas dit quand
elle était chez nous, le weekend dernier, qu’elle serait ici cette semaine. Oh
la garce, elle aurait pu m’appeler. Bof. Je l’appellerai demain pour voir ce
qu’elle fait de beau ici »
« Je pense qu’elle dinait avec Nick Lassifar »
Claudia de surprise perdit l’équilibre et se retrouva les fesses dans la
baignoire !
« Tu crois que son histoire de flirt en Sardaigne pourrait avoir un lien avec
ce diner ?»
Demanda Claudia.
« Tout est possible ma vieille. Mais je suis épuisé, et je ne veux plus y penser
ce soir »
« De quoi il a l’air ce Nick ? Je ne l’ai jamais vu car Cassie vit sa vie mondaine
presque sans son mari. Et comment penses-tu qu’ils se connaissent ?
Bizarre qu’elle ne m’en ait jamais parlé. »
« Tu lui demanderas demain »
« Seulement si elle m’appelle. D’ailleurs je veux voir si elle va m’appeler et
m’en parler elle-même. Ou, si je vais devoir lui tirer les vers du nez. Ce que
je ne veux pas faire »
« Désolé Monsieur »
Disait le concierge du Waldorf à Boris.
« Mais personne sous le nom de Petlah est enregistré { l’hôtel ».
Le remerciant Boris s’éloigna et s’asseyant { la petite table d’appoint
décrocha le téléphone interne et demanda d’être mis en relation avec la
chambre de Nick Lassifar.
« Oui...allo? »
Mais Boris avait déjà raccroché. Il décida de se positionner dans le lobby le
temps nécessaire pour constater si l’un ou l’autre et qui sait peut-être les
deux allaient sortir de leur tanière par le biais des ascenseurs.
123

Il en profita pour coucher sur le papier les nouveaux éléments concernant
la filature de Nick.
1- Le weekend dernier hors saison les deux en Sardaigne.
2- Trouver où ils ont séjourné sur place.
3- Nick a une raison valide pour être là hors saison vue qu`il avait un
rendez vous de chantier.
4- Natty... interview Financial Times qui était repris du Nice Matin disait
qu’elle était l{ en vacances... Bizarre hors saison
5- Natty dine avec Nick au Waldorf. (je ne crois pas aux coïncidences)
6- J’ai appelé la chambre de Nick 10 minutes après qu`il soit monté et il a
répondu. et 20 minutes après que Natty soit monté Nick avait
décroché à nouveau. Il est donc près du téléphone et attend un appel.
7- Or les ascenseurs que Nick et Natty ont pris accèdent simplement aux
étages des chambres. Pas au business center ou autres possibilités.
Boris avait des tas de points qui maintenant appelaient des réponses.
Natty allait donc vers un des ascenseurs, elle avançait comme si elle
marchait sur des œufs. Elle passa discrètement devant la réception.
« Ouf ! J`ai passé le premier obstacle : Concierge… »
« IIème obstacle en vue : Larbin avec boucle d’oreille écoutante ! Ouf passé
aussi. »
« Bon il arrive cet ascenseur ! »
Utilisant la façade en cuivre poli par l`huile de coudes d`une armée de
maintenance de ce Palace New Yorkais, elle plongeait du regard sur le
lobby.
Espérant que personne ne la regardât !
« Ouf ! Pour une fois ça me sert de passer incognito. »
« Mais il vient du ciel cet ascenseur. »
124

Se demanda t elle.
« Ah! Le voilà qui arrive ! »
La grand porte de l’ascenseur s`ouvrit pour l’accueillir, lui donnant le temps
de pénétrer cet élégant cubique en balayant son regard de faisceaux
lumineux sur le garde de sécurité et le concierge avant de suivre les
instructions que Nick lui avait donné pour activer l’ascenseur au bon étage.
Avec ces histoires de terrorisme et de meurtre dans les grands hôtels au
moyen de pièces d`identités volées aux frontières, les hôtels ne savaient
plus quoi faire pour protéger leurs clients.
« Donc, voyons un peu ! OK ! Voici le code… 24562 Zut… faut que je mette
mes lunettes ! Qu`est ce que j’ai enregistré ! Ah c’est un 8 pas un 5 !
Bon.246682 non ! »
« Merde où est ce papier ? »
Le sortant de nouveau du fond de son sac, elle essaya de lire le numéro de
nouveau mais même la 3ieme fois elle se goura. Puis, ce cri passablement
strident, suivit de la voix pénétrante par l’interphone de l’ascenseur
annonça :
« SVP restez calme ! Notre personnel va réactiver l’ascenseur dans quelques
minutes ! »
« Quelle Andouille ! Qu`est ce que je ne dois pas supporter pour faire partie
de la race humaine ! Je vois mal des courtisanes dans ma situation ! Humm
ça m’étonnerait que l’équivalente de Madame de Maintenon d’aujourd’hui
accepte de passer son temps libre dans un ascenseur en tremblant de peur
qu’un larbin avec une boucle d’oreille la toise de haut, doutant que l`on
puisse y dormir ! »
La curiosité d’une foule de curieux était palpable. Qui est ce ? Que c’est il
passé ? Pourquoi ? Sont-ils blessés ? Comment vont-ils en sortir ? Le pauvre
chef de la sécurité de l’Hôtel ne savait plus où donner de la tête tant la
125

curiosité était grandissante au fil des minutes. La seule façon efficace
d’éloigner ces voyeurs fut d’installer un cordon en velours rouge devant la
porte de l’ascenseur. Rien n’échappa au regard inquisiteur de Boris.
L’équipe de beaux pompiers bien charpentés dans leur uniforme noir et
leur chapeau effilé tâchait tant bien que mal d’ouvrir la lourde porte de
l’ascenseur. Ils avaient décidé d’utiliser la grosse artillerie, et malgré ces
gros moyens ils ne purent dégager le passager qu’au bout de 25 minutes. A
la grande surprise de Boris ce fut Natty qui émergea écarlate et
embarrassée. Une fois calmée, elle minauda devant les excuses du service
de sécurité sachant qu’elle avait été plus maladroite que victime, elle fit la
bise au plus mignon qui devint comme une pivoine.
Suivant son intuition sur l’interprétation des faits exposés par Natty et des
conclusions tirés par les hommes de la sécurité qui conduisaient à lui
laisser le choix entre l’escalier ou l’autre ascenseur, il anticipa le
mouvement en se plaçant d’emblée face { la porte du second ascenseur avec
la chance dans le timing de le voir arriver au moment où Natty allait
également en franchir le seuil. Boris et Natty réunis seuls dans l’ascenseur :
peut être le présage du destin ?! Ses sens furent immédiatement mis en
éveil à peine furent ils confiné dans ce petit espace. Son parfum embrasait
son cerveau, subitement tout son corps pris de volupté fit monter un désir
qui le poussait vers un vif mouvement pour la saisir, et embrasser
fortement et profondément ses lèvres moites et attirantes. Il n’avait jamais
eu aussi totalement et aussi soudainement une envie le dominant autant. Il
se trouva sans ressort. Pendant que, indifférente aux effets qu’elle procurait
{ son compagnon d’ascenseur, Natty pressa nerveusement le bouton du
douzième étage.
Natty était à cran, le film de ses tracas en aurait fait craquer plus d’un.
Nerveuse, elle sortit de l’ascenseur telle une furie, elle avait remarqué
l’homme qui l’accompagnait sans y avoir apporté d’attention. Boris par
contre au cours de cette ultime montée au douzième ressentit un fou désir
de l’embrasser. La vivacité de la sortie de Natty lui permit de se ressaisir et
de la suivre sans qu’elle s’en rende compte. Petite la tête en l’air tel un avion
renifleur, elle cherchait le numéro de la satanique chambre. Visiblement sa
recherche montrait qu’elle n’y était jamais allée. Elle avait trouvé son
objectif car elle stoppa nette devant une porte, ouvrit son sac pour sans
doute y rechercher la clef qu’elle avait utilisée dans l’ascenseur, puis se
126

avisa et tapa discrètement à la porte. Après un bref moment celle-ci
s’ouvrit et Boris perçut même de loin la voix d’un homme qui semblait
surpris de la voir arriver si tardivement. La porte se referma aussitôt. Boris
n’eut pas la preuve de l’identité de cet homme mais un doute ne l’effleura
même pas tant il était persuadé qu’il s’agissait du mari de sa cliente. Comme
un adolescent amoureux, il resta planté pour espérer une ressortie rapide
qui montrerait que ce contact n’avait pas abouti sur une liaison, mais il en
fut pour ses frais. Déçu, il reprit le chemin du lobby après avoir noté le
numéro de la chambre : le 1234. Une fois dans le lobby saisissant son
portable il appela l’hôtel et demanda que l’on lui passe la chambre 1234
celle de Mr Lassifar. On lui confirma après un petit moment :
« On vous passe monsieur Lassifar. »
Il reconnut la voix qu’il avait appelée plus avant dans la journée. Il coupa la
ligne. Le doute n’était plus permis la liaison Natty–Nick devenait plus
qu’une forte probabilité. Mais notre Boris en pinçait tellement pour Natty
qu’il essaya de s’en dissuader lui-même. Comment un si bel homme, si
« successful » dans les affaires ayant mille opportunités de séduire de belles
femmes pouvait il s’enticher de cette femme certes intéressante mais si peu
glamour par son embonpoint ? Une liaison Nick-Natty lui semblait une
gageure tant il aurait troqué avec plaisir sa place contre celle de Nick.
Poussé par cette évidence il décida de faire suivre Natty dès le jour suivant.
Immobile dans sa voiture il attendit la sortie de Natty de l’hôtel et vers 8
heures du matin après une nuit blanche il joignit son assistante pour qu’elle
déchire la lettre prête pour Cassandra et ouvre une filature poussée sur
Natty. Dès la fin de la journée il avait déjà son adresse en France, le planning
de ses conférences de part le monde et il allait pouvoir ainsi mettre au point
la stratégie la mieux adaptée pour ne pas la quitter des fesses un seul
instant. Le matin il avait vu sortir Nick, avec la valise de son ordinateur sur
roulettes, prenant un taxi qui l’avait conduit { l’aéroport à destination de
Palm Beach. Les acolytes de Boris l’en avait informé aussitôt.
127

Ahhh que se passe t’il dans la chambre 1234 ?…Accroches toi au bastingage
et suis moi. « Qu’es ce que tu as fricoté ? Une heure pour aller du restaurant
à la chambre ! »
« Oh non ! Ce n’est pas le moment. J’étais tout bêtement, pendant tout ce
temps, coincée dans l’ascenseur où dans ce foutu appareil je suffoquais !
« Pardon ! Tu blagues ! Je t’ai supplié d’être discrète. C’est réussi ! Tu ne
peux même pas prendre un ascenseur sans que cela devienne
événementiel !»
« Mais, je me suis plantée avec cette horrible clef codée ne pouvant lire tes
chiffres et l’appareil c’est bloqué. J’ai cru devenir folle… »
« Mon Dieu, mais c’est fou, tout le monde est donc au courant, c’est comme
si tu avais donné une conférence impromptue ? Il manque la presse…et
évidemment, le service de sécurité sait parfaitement que tu es dans ma
chambre. »
Voyant l’expression de Natty il perçut qu’il avait dépassé les bornes et
cherchant un sparadrap verbal il ajouta « Quoi qu’il en soit, celui qui
consultera le téléchargement de la camera de surveillance sera très
jaloux. »
« Tu crois que je me suis amusé ? J’ai failli me sauver tellement j’étais
énervée, et rendue paranoïaque par tes craintes incessantes, mais je suis là,
j’avais une envie folle de te voir »
Et elle se mit { pleurer…
La colère de Nick enflammée par le dérapage des évènements s’apaisa. Il
n’aurait pas dû lui mettre tout le poids de ses craintes d’être pris en plein
adultère. Il la fit asseoir délicatement sur le bas coté de l’immense lit où l’on
s’enfonçait dans les plumes. Sa chaude respiration lui souffla { travers les
boucles de ses cheveux :
« Bon, bon calmes toi. Ici tu ne vas plus suffoquer, regardes tous mes
miroirs qui vont reproduire { l’infini les vagues de nos corps s’écrasant
dans la tempête de nos désirs »
128

Et il l’embrassa sans ambages, sans retenue respirant l’arôme musqué de
cette féminité débordante...
« Oh la la la la Sardaigne t’as donné des idées »
« Non, c’est par ton charme que mon imagination masculine s’anime. Ahhh »
« Tournes-toi que je dégrafe ta robe, je dois trouver le chemin qui conduit à
découvrir ton merveilleux mystère. »
Natty, par sa corpulence, n’était pas une femme facile { manipuler elle
n’attendit pas, que Nick puisse tenter un mouvement, pour se mettre avec
volupté sur le ventre. Elle continuait par reflexe à vouloir cacher ses
vergetures. La voyant de dos, comme en Sardaigne, il ne savait pas
comment interpréter cette position favorite. Faisant fi de ses pensées, il
passa des paroles aux gestes. La fermeture éclaire s’ouvrit du haut vers le
bas, la robe valsa vers le haut dénudant les parties intimes.
La situation étant des plus chaudes il se rendit compte qu’en ayant cette
aventure il arrivait à éloigner temporairement sa peur paranoïaque.
Natty se retrouva caressée de haut en bas et frissonna de tout son corps.
Elle n’avait pas connu une pareille sensation depuis longtemps. Son désir
partait comme une fusée et irradiait sa colonne vertébrale. Natty était si
peu sûre d’elle et particulièrement peureuse de montrer son corps qu’elle
allait vers les extrêmes pour chasser sa peur féminine. Leurs psychoses
réciproques les menaient vers le même but.
« Au fait chérie, est ce toi qui a essayé par trois fois de me joindre au
téléphone ? »
« Non comment aurais je pu le faire ? Il ya même à cet effet une indication
d’impossibilité dans l’ascenseur »
« Tiens bizarre, c’est mauvais signe, le coq chanta trois fois…. quelle tuile va
me tomber sur le dos ? J’espère que Cassandra n’était pas { l’hôtel ! »
« Pourquoi cette idée m’assaille, ne pense qu’au présent, les pensées
négatives engendrent les moments pénibles, Profites du moment escalade
cette Himalaya de féminité ? »
« Oublions tout et lâchons nous »
129

Pensa t’elle pour se donner du courage.
« Aimes-tu mes caresses ? »
Le frisson qu’il sentit sous ses caresses fut une réponse.
« J’aime ta peau satinée qui m’enflamme »
« Tu vas me faire l’amour ?
« Non je vais te faire attendre comme tu me l’as fais pour sortir de
l’ascenseur »
« Bravo, tu arriveras à résister tout ce temps ! »
Mais, ses cuisses encadraient ses hanches. Ce mouvement était une
invitation pour Nick.
Elle poussa un soupir de plaisir ou de soulagement de pouvoir partager
quelque chose avec cet homme!
« Ooh ! Tu m’enchantes, c’est merveilleux !»
« Ne dis plus rien tu m’enlèves mes inspirations. »
Ses yeux soudainement larges ouverts ne cherchaient même pas à observer
ce qu’elle pouvait voir
« Je n’arrive pas { croire ce que je dis, ce que je fais, Wow, suis-je cette
femme libérée enfin avec un homme qui me désire ?
« J’adore tes seins » Il y plongea la tête.
« Ils sont gros, pas trop gros ? » Elle venait d’en voir un dans la glace du
mur opposé.
Sur ce fait il se leva et la mena vers la salle de bain et recommença son petit
jeu sur l’estrade marbré séparant le jacuzzi de la baignoire. La salle de bain
au sol de marbre couleur de nougat de Montélimar était entourée de glaces
biseautées.
« Quelle horreur ce miroir où je me vois dans le plus simple appareil ! »
pensa t’elle. Elle ouvrit le robinet d’eau chaude du jacuzzi de la main gauche
encore disponible.
130

« Que fais-tu ? »
« Je me réchauffe ! »
« Moi je transpire, et j’avais l’impression que tu en faisais autant ! »
« Il comprends pas. Mais la buée monte » se dit-elle. Puis :
« Ces miroirs commencent à se troubler avec la buée que nous dégageons,
c’est génial »
Nick, ouvrit la bouteille de champagne et lui proposa une coupe de Cristal
Roederer légèrement pétillante et glacée. Ils trinquèrent tous les deux en
riant. Le glacé du champagne faisait contraste avec la vapeur du jacuzzi.
Après l’avoir caressé comme pour lui faire passer les crampes provoquées
par sa pénible attente d’une montée ascensionnelle vers la chambre 1234, il
lui dit :
« Viens dormir un peu avec moi ! »
« J’arrive donnes moi deux secondes »
Il alla se coucher en l’attendant. Assoupi sur la couette de plumes sur
laquelle il s’enfonçait, il partit dans les bras de Morphée. Réveillé
brutalement, il eut un choc, un rêve.
« J’hallucine ! »
Jaillissant telle une pinup des années 50, drapée dans une serviette de bain
immaculée, pinçant de la main droite une serviette chaude et parfumée, la
main gauche sur les hanches, les orteils laqués rouge vif soutenant la jambe
gauche pliée vers l’avant qui déhanchait son corps, Natty délirante se mit à
chanter :
« Laisses tes mains sur mes hanches, ne fais pas ces yeux furibonds … ! »
En faisant sa pitrerie elle se disait : Me voilà complètement débridée, je suis
la top des courtisanes : Sexe et spectacle ! ? Aooh peut être pas top du tout
en voyant son regard affolé. Abasourdi, il saisit la serviette qu’elle lui lança
au vol.
131

338 à 360
Nick arriva comme prévu ce vendredi à Palm Beach ayant laissé Natty qui
était déjà loin dans son esprit à New York. Il récupéra sa voiture au parking
de l’aéroport. Il se dirigea vers le Palm Beach Wellington Polo après avoir
déposé à son bureau ses affaires où il en profita pour passer une demi
d’heure. Il laissa { sa secrétaire ses instructions et lui remit en main propre
ce qu’il avait enregistré pendant le vol. La secrétaire toujours souriante le
remercia et sans perdre de temps enfila l’enregistrement dans son
ordinateur, sachant que comme Nick utilisait la technologie Dragon Speak
qui permettait d’imprimer aussitôt les dites instructions ce qui lui laissait
du loisir pour faire d’autres travaux. Son patron était moderne et efficace.
339
Lors de son parcours vers Wellington, le téléphone ne cessa pas d’être
occupé avec Melinda son palefrenier en chef qui le briffait sur l’état des
chevaux qu’il allait joué dans le match { venir. Quand il arriva au club, et
directement au terrain numéro trois, tous les problèmes avaient été réglés
et ses chevaux argentins étaient tous scellés et fin prêt pour son match de
20 goal.
340-
Pendant ce temps Cassandra demeurait à New York, compte tenu de son
diner vendredi soir chez Claudia et de son intention de retourner au
Waldorf Astoria, elle ne rentrerait à Palm Beach que dans la matinée de
Dimanche.
Cette obligation de son amie l’arrangeait en effet pour finaliser ses plans de
se rendre à nouveau au Waldorf pour enfin retrouver ce diable de jeune
serveur.
341
Quand vers 15h elle rentra dans l’hôtel et qu’elle tourna la tête vers le bar,
elle allait savoir si elle ne devait plus croire en sa chance.
132

342
Mais il y avait un problème non négligeable….car elle n’était plus blonde,
elle n’avait plus rien { voir avec une pinup Barbie, elle était une brunette
habillée comme une lady et le garçon fatalement ne la reconnut pas.
343
Elle se permit quand même de lui dire : « J’aimerai si vous n’y voyez pas
d’inconvénient vous touchez un mot »
« Oui madame, je vous en prie » répondit-il.
« Vous rappelez-vous ce que je vous ai demandé de faire il ya quelques
semaines ? Vous savez, au sujet d’écouter une conversation
téléphonique… »
« Non madame, je ne vous ai jamais vu précédemment, j’en suis navré »
« Rappelez-vous d’une fille blonde habillée en rose qui vous versa un
pourboire pour vous rapprochez d’un gentleman pour écouter ce qu’il
disait ?
« Non, madame je n’ai jamais accepter de pourboire pour une telle raison,
j’en suis navré encore. Vous devez savoir qu’il nous est formellement
interdit d’écouter les conversations des clients. Ok ?
Ok laissez moi vous expliquer depuis le début, vous devez surement vous
rappelez d’avoir nettoyé une table où se trouvait ce gentleman et…
« Des tables, Madame j’en nettoie chaque jour des centaines et l’on ne m’a
jamais payé pour en nettoyer une spécialement »
Cassandra perdit patience et se mit à vociférer :
« A quoi vous jouer ? Faire l’idiot jeune homme ne vous avancera { rien car
j’ai le bras long et je suis en mesure de vous faire éjecter d’ici sans coup
férir. Sachez que j’ai pris l’avion depuis Miami pour venir vous voir,
comprenez vous ou êtes vous imbécile ? »
Gardant son calme il lui répondit imperturbable :
133

« Je suis désolé madame, mais je n’ai aucune idée sur le sujet que vous
abordez et j’ai autre chose { faire dans le cadre de mes fonctions et je ne
peux continuer à bavarder avec vous sur un sujet qui ne me concerne pas, je
vous renouvèle mes excuses pour ce problème, mais je pense que vous
faites surement une erreur. » il s’éloigna vers le bar la laissant furieuse au
milieu de la salle.
344
Cassandra ne décoléra pas tellement la stupidité de ce type dont elle était
persuadée, était patente, il avait joué avec elle les naïfs pour se protéger dès
qu’il l’avait vu sans forcément la reconnaitre. Du fait qu’elle n’avait aucune
envie de montrer sa déception, elle sortit du bar en maugréant avec une
envie non dissimulée de lui rompre le cou. Bon ! L’idée était remarquable
mais tous ses plans se terminaient en désastre, une vraie calamité d’avoir
voulu jouer les détectives au lieu de laisser faire Boris un vrai professionnel
dans ce domaine. Il valait mieux mettre fin { ce genre d’initiative pour
éviter de ruiner les efforts de son détective. Tout cela lui passa par la tête en
un éclair mais la toucha sourdement au moral.
345
Cassandra devait elle se plaindre car qui l’attendait dimanche { l’aéroport ?
Nick avec les enfants qui lui firent une fête { la descente de l’avion, elle
n’avait pas vu son mari depuis cette fameuse semaine où il était allé en
Sardaigne pour voir l’avancement des travaux (et une certaine Natty qui
l’accompagna il ya trois semaines).
346
Nick lui fit une bise sans passion mais tendre en lui annonçant qu’il avait
décidé d’inviter toute sa petite famille { ce restaurant que ses enfants
adoraient autant. Cela faisait longtemps qu’il n’avait pas passé ensemble un
moment agréable avec ses petits. Ils partirent donc tous en riant bras
dessus bras dessous. Charlotte commençaient déjà à prévoir avec Nico ce
qu’il allait choisir. Cassandra revivait le passé et commença { trouver une
certaine quiétude. Les bons réflexes recommençaient à jouer.
134

347
Elle répondaient avec entrain à un nombre incalculable de coups de fils, au
sujet de telle invitation, de telle réunion de charité, de tel engagement futile
de la soit disant haute société. Ces appels agaçait non seulement Nick mais
les enfants trouvaient que leur mère se dispersait un peu trop dans ses
habitudes bourgeoises.
348
Quant à Cassandra elle trouvait son Nick tout à fait normal, décontracté et
heureux avec ses enfants. Son adrénaline semblait au plus haut et donc
favorable à satisfaire son goût bien connu pour réussir à la perfection sa
prochaine partie de Polo. Elle savait qu’il était accroc { ce jeu et elle avait
toujours été heureuse de le voir satisfait par cette activité sportive.
349
Nick très observateur remarqua que sa femme était un peu négligée. Ses
ongles n’étaient plus manucurés { la perfection, les racines de ses cheveux
laissaient apparaitre du blanc, l’air bloqué de son épouse soulignait ce
laisser aller. Mais diplomate il ne lui en fit aucune remarque bien qu’il
trouva cela anormal et hors de la vie classique de sa femme.
350
Les enfants ravis d’être enfin avec papa et maman sans la gouvernante
jacassaient de bonheur. Au cours du repas, Nick fut abasourdi de constater
que Cassandra partageait de façon goulue les divers cakes et ice cream
destinés aux enfants. Le fait de piquer sans arrêt dans leurs assiettes
provoqua quelques tollés et réactions gentilles mais étonnées de constater
que leur maman s’empiffrait { leur dépend.
351
Boris avait vu partir du Waldorf le vendredi en fin de matinée Nick avec son
trolley, resté pour observer la sortie de Natty il ne fut pas déçu quant il l’a
vit { la sortie de l’hôtel tournant la tête { droite et { gauche comme si elle
cherchait son chemin.
135

352
Il n’eut pas l’audace de l’aborder pour lui remémorer leur rencontre de la
veille dans l’ascenseur.
353
Boris la suivit toute la journée, elle avait repris un gros sac qu’elle avait
laissé à la réception du Waldorf, elle était allée à un autre hôtel où
visiblement elle y avait une chambre déjà réservée, elle avait fait des
courses toute l’après midi dans ce quartier. La suivant de très près il en
arriva { la conclusion qu’elle était seule que Nick s’était évaporé et qu’aucun
coup de fil plus ou moins romantique { son intention n’avait eu lieu.
354
Il remarqua que le seul coup de fil passé par Natty fut celui qu’elle fit, dans
un bar en buvant un café, { Claudia pour lui dire enfin qu’elle était
également à New York. Elle proposa à Claudia ayant la soirée libre de
l’inviter { diner car elle devait repartir en France le lendemain matin. Elle
n’était pas libre de ce fait le samedi. Claudia ravie de recevoir ce coup de fil
oublia sa rancœur qu’elle ne lui ait pas fait signe plus tôt. Elles avaient passé
à Saint-Tropez de si bons moments ! Bref Claudia l’arrêta aussitôt dans sa
proposition en lui disant qu’elle avait organisé le soir même un diner chez
elle avec beaucoup d’amis et qu’elle comptait bien l’y voir.
« Viens vers 18h 30 un peu avant le diner que l’on bavarde en prenant un
verre avant le diner »
355
Boris n’avait pas perdu une miette de la conversation et en avait conclu que
non seulement Natty rentrait samedi en France mais que sa relation avec
Claudia était plus étroite qu’il ne l’avait imaginé. L’introduction par Frank
pour Cassandre et la venue de la présumée coupable chez lui laissait
entrevoir une énigme assez cocasse. Il pensa : « Comme cela est cocasse et
bizarre je dois approfondir sérieusement mon enquête dans cette voie ! »
136

356
Boris était aussi dans une situation peu banale. Il menait une enquête et en
pinçait sérieusement sur la maitresse du mari de sa cliente. Il n’avait jamais
vécu auparavant une pareille mésaventure, mais cela lui donnait des ailes
pour poursuivre sa filature dans les rues personnellement au lieu de
flanquer ses collaborateurs { cette tâche subalterne qu’il ne voulait plus
faire.
357
Un vrai casse tête pour Boris, un cauchemar. Il cherchait des raisons pour
que Nick ne puisse raisonnablement s’enticher de Natty, sa position son
allure et l’embonpoint de Natty mais parallèlement n’est il pas pris lui aussi
par le charme de Natty. Sa logique était prise en défaut, son sens
professionnel de déductions rationnelles ne collait plus avec ses pensées
permanentes.
358
Les scénarios les plus dangereux ou périlleux qui avaient longés sa vie
professionnelles lui paraissaient un enfantillage eu égard { la situation qu’il
avait à affronter à ce jour. Sa règle de ne jamais mélanger sa vie privée avec
sa vie professionnelle était désormais brisée au point qu’il se sentait
vulnérable dans ses objectifs à tenir pour mener à bien son travail.
137

359
Il avait vécu jusqu’ici que pour sa vie professionnelle et pendant des années
rien n’avait pu le distraire de sa passion pour son métier. Il était marié avec
son entreprise et son amour pour son travail n’avait jamais été supplanté
par un amour pour une femme depuis le terrible et fatal attentat qui tua à
Moscou sa femme et son fils. N’y tenant plus il voulut faire la cour { Natty et
une pulsion incontrôlable le poussa même à envoyer en France un énorme
bouquet de roses rouge { l’adresse de Natty { livrer pour le dimanche
même. Il omit volontairement d’y joindre un carton pour parachever son
compliment amoureux.
360 à 363
A 18h30 pétante, le doorman ouvrit à Natty la porte du 800 Fifth Avenue.
L’ascenseur en chrome brillant la télétransporta vers le magnifique
penthouse de Frank et Claudia qui dominait Central Park. Natty se
réjouissait de cette reprise de contact avec son amie, mais elle savait que
Claudia était une habile interrogatrice, qu’elle devait rester sur ses gardes,
être d’une prudence de serpent et ne pas éplucher les petits pois sur Nick.
« Ha Natty tu es splendide » et Claudia ajouta en riant « Aurais-tu franchi le
Rubicon pour un mini lifting ? »
« Ne soit pas stupide. J’ai eu pour mon travail une réunion fort importante.
Je présume avoir mis dans ma poche un sponsor pour mes prochaines
fouilles »
« Mais c’est génial Natty. Il n’y a que toi pour trouver un bailleur de fonds en
plein milieu d’une crise financière dont on ne trouve comparaison qu’avec
celle de nos arrière grands parents. Quelqu’un que je connais ? »
138

Gagnant du temps, Natty s’effondra dans un canapé aux dimensions
démesurées en y balançant sur l’accoudoir son écharpe et son sac. Elle était
nerveuse mais vannée. Le décalage horaire, une nuit folle et les nerfs en se
relâchant l’avait cassée.
« Gardes toutes tes questions jusqu’au moment où tu m’aura versé ton
merveilleux jus d’ananas pressé. Tu es la seule personne au monde {
laquelle j’ose demander pareil service car tu as une telle domesticité ! Je
pense que même je te rends un petit service en les mettant en activité !
hihihi
Claudia s’empressa d’appeler son maitre d’hôtel qui arriva aussitôt et
reconnaissant Natty lui dit : « Mademoiselle Natty, ravi de vous revoir je
vous sers donc comme d’habitude ? »
« Ooh oui Charles, j’apprécierai beaucoup. »
Claudia se déplaça adroitement en faisant le tour de l’immense living room
pour allumer les grosses bougies colonnes parfumées qu’elle avait fabriqué
elle-même. Elle était tellement douée artistiquement que chaque chose chez
elle exaltait son sens du design ou son habileté à les créer. Ce soir là elle
présentait la plus grande élégance.
« Qui as-tu invité ? Je me sens nue devant toi, et puis tous tes bijoux. Y a t’il
un invité de marque ?
« Pas spécialement, mais tu connais Frank, je dois toujours faire à tous ceux
qui sont des clients potentiels. Cela l’excite davantage qu’une jolie fille ! Cela
le fait carburer. Ainsi, le chanteur Big Daddy, ce fameux rapper, va venir
…Ooh cela me rappelle que je dois prévenir le doorman car sinon il risque
de ne jamais rentrer. En outre nous avons le laquais de Abramowitz. Il est
partiellement en charge de ses comptes… ainsi Frank se lèche les babines
rien qu’{ l’idée de s’en faire un client. Je n’arrive pas { me souvenir son
prénom, mais sa femme s’appelle Lyudmila. Tu verras quelque part au
dessus de ses jambes, si tu fais suffisamment attention, quelque chose. Tu
trouveras je le pense un certain corps et peut être une tête qui pense. Elle
semble faite à 90% par des jambes ! Maintenant racontes moi tout sur ton
nouvel amoureux ? L’as-tu vu depuis Saint-Tropez ? »
139

« Claudia tu es trop…mais ma réponse est oui. Nous nous sommes vus {
Londres il y a quelques jours. Hum délicieux.
« Tes yeux semblent rêveurs quand tu parles de lui ; je parie que tu vas au
septième ciel »
« J’y suis, C’est si nouveau pour moi. Il adore mon corps, ma façon de
bouger » répondit Natty « Mais je suis aussi fatiguée. Je pense que c’est dû
aux nerfs qui se relâchent. »
« Où êtes vous descendu à Londres ? » Natty hésita un quart de seconde
avant de répondre « Au Ritz » Claudia fit simplement le commentaire «
Hôtel prestigieux ! » Mais elle ne croyais en rien aux dires de son amie,
sentant bien qu’elle lui cachait quelque chose.
« Tu es bien de la Jet Set, un jour à Nice puis Londres et maintenant New
York . Comment cela est il arrivé ? »
« Mon bienvenu sponsor ne pouvait me rencontrer en France, aussi comme
il s’agissait de mon intérêt j’ai accepté de venir sur le champ à New York car
cela semblait sérieux avec lui. Malheureusement mon avion a eu du retard,
et nous n’eurent d’autres alternatives que de diner ensemble ce qui me fit
rentrer à mon hôtel fort tard. Je dois désormais prendre un vol pour Nice
demain après midi. Je dois lui transmettre avant mardi un devis bien
documenté. Tu peux deviner que je n’ai pas { chômer.
« Est-ce un si grand mystère de me dire qui va te sponsoriser ? »
« Non, pas du tout mais je ne préfère pas le dire tant que le contrat n’est pas
signé. Appelles cela une superstition si tu veux et restons en là. Je suis trop
fatigué pour continuer { m’escrimer avec toi ce soir.
Natty constata que son amie était légèrement vexée de son refus de
l’informer. Mais Claudia avec son caractère procéda à une attaque sous un
autre angle.
« Ok, gardes ce nom secret, mais tu peux me dire comment tu l’as trouvé ?
ou comment t’a-t-il trouvé ? »
Natty rougit légèrement et Claudia savait qu’elle avait tapé dans le mille
mais ne lui montra pas.
140

« Il est également féru d’archéologie et { la suite de mes exposés qu’il m’a
repéré. Il n’y a rien d’exceptionnel »
Depuis que Claudia eut pris connaissance par Frank que Natty avait diné
avec Nick au Waldorf, elle en avait conclu qu’il était impossible que le mari
de son amie Cassandre puisse avoir le moindre intérêt pour l’archéologie.
D’ailleurs Cassandre n’y portait pas plus d’attention, ce qui n’aurait pas été
le cas si son mari avait ce type de hobby. « Bizarre, il ya quelque chose de
louche dans cette histoire » pensa Claudia.
Mais les invités étaient en train d’arriver et Claudia mit fin { ses questions
avant de lui souffler encore et pesamment « Je suis ta meilleure amie, et il
faudra bien un jour que tu me dises de qui il s’agit….tu sais que je sais
garder un secret » Mais heureusement Frank entra à ce moment là dans le
salon en lui disant bonjour. Le blanc sourire plissé de Frank était aussi
immaculé que son âme. Mais il était étrange pour un Suisse de faire montre
d’autant d’humour ce qui constamment marquait sa façon d’être.
« Natty tu es l{ pour t’amuser ou vas-tu encore nous entretenir avec
quelques unes de tes aventures ? »
« Ce soir, c’est plutôt vous qui allez me distraire, car sinon je vais chavirer et
m’assoupir, je suis épuisée. Claudia m’ a pris au dépourvu avec ce diner. Je
n’avais prévu qu’une heure { travailler sur des chiffres et après
m’effondrer. J’ai en plus demain matin une autre réunion au Musée et puis
je file en début d’après midi { l’aéroport pour retourner en France.
Le ballet du monde du service rentra en action. Le majordome ouvrait la
porte, la servante habillée d’un uniforme amidonné blanc et bleu se
chargeait de prendre les manteaux aux invités. Pendant ce temps Frank et
Claudia venait accueillir avec grâce les invités. Natty observait la scène.
C’était du beau monde. Du solide et pas du clinquant. Une classe { laquelle
vous appartenez depuis la naissance et que l’on ne peut copier. Quelques
temps plus tard après l’arrivée du premier invité apparurent le groupe
Russe de la liste A qui s’éparpilla dans le salon. Natty ressentit leur moment
où ces russes perdaient leur superbe. Il étaient dans un endroit où l’argent
est dépensé selon des règles qu’ils ne connaissent point. Natty sourit en
voyant leur malaise. Claudia était vraiment une femme très intelligente
dans la psychologie du monde de salon ! Sans prononcer un mot, elle avait
141

epris largement le dessus malgré leurs milliards innombrables. Deux
autres serveurs dans leur uniforme classique proposaient aux invités de
multiples canapés fait maison ainsi qu’une coupe de cristal pleine d’un
caviar impérial doré. Rien n’avait été loué. De surcroit, l’assistance pouvait
observer que l’argenterie était aux armes de la famille. Tout ceci est un
euphémisme.
La soirée battait son plein. C’est { ce moment que Natty remarqua Frank en
train d’accueillir une nouvelle venue. Tiens un visage familier…elle
ressemble curieusement à Claudia. Mais son attention fut distraite par Black
Sugar Daddy en train de parler à la femme du pasteur de l’église
presbytérienne de Manhattan, quant à Ludmilla aux grandes jambes elle
était { genoux au pied d’une invitée âgée de 90 ans, une vieille dame,
laquelle avait toutes ses facultés et qui n’était rien d’autre que la doyenne
de la plus ancienne famille de Boston. Toutes les deux vociféraient en riant.
Soudainement Claudia apparut à proximité tenant Cassandra par la main
« Natty, je pense que tu te souviens de Cassie qui a écouté ta conférence à
Saint-Tropez ? »
Cassandra sourit { Natty, pendant qu’elle balayant quelques miettes de sa
manche, car elle parlait avec encore quelques bribes d’un mini croissant
dans la bouche qu’elle arrivait { placer au mieux pour dire « Votre discours
était remarquable, j’admire votre savoir »
Claudia interrompit Cassandra sur ces mots »Pourquoi n’es tu pas venue
avec ton mari ? »
« Oh il est à Palm Beach ; il joue en finale demain »
Natty sentit que sang ne faisait qu’un tour. Serait-il possible ? Jetant un
regard plus affuté sur cette femme elle pensa de suite, comment peut aimer
elle et moi ? Nous sommes le jour et la nuit. A moins que ce soit une
coïncidence, je dois trouver quel est son nom de famille. Bien que en ai-je
vraiment envie ?
Claudia remarqua la chute d’énergie de son amie. Mais en réalité, elle ne
détecta rien d’étrange.
142

Natty ayant cote à cote les visages de Claudia et Cassandra, pensa un instant
que leur ressemblance se trouvait particulièrement dans le bas du visage,
plus particulièrement la bouche et l’ovale de leurs mentons.
« Savez vous que vous vous ressemblez ? » Cassandra sourit et remercia
Natty pour le compliment, mais Claudia blanchit et en blaguant poussa un :
« Je serai si heureuse d’avoir sa ligne. »
S’éloignant soudainement vers d’autres invités, elle ajouta avec charme pardessus
son épaule : « Votre copie conforme part accueillir d’autres invités.
Profitez bien. A tout { l’heure. »
Natty laissée seule avec Cassandra eut soudainement une petite fringale.
Elle dit aussitôt à Cassandra, « Je ne sais pas pour vous mais moi j’ai
quelques envies de gourmandise. A plus tard »
Cassandra abandonnée, pensa qu’il était temps de ravager ces mini éclairs
qu’elle avait aperçu sur un des plateaux.
Dos à Dos, sans avoir à faire plus de trois pas pour tomber net sur deux
serveurs l’un venant de l’Est de la pièce l’autre de l’Ouest portant l’un et
l’autre des plateaux remplis de ce que l’on peut désigner comme les
« délices du péché ».
Fesses contre fesses insouciant de l’autre et des autres invités, les deux
femmes avait pris possession totalement du terrain. Les serveurs discrets et
polis n’en croyaient pas leurs yeux de voir ces deux femmes élégantes aux
bonnes manières dévorant sans la moindre pause morceau après morceau.
Devant ce tableau vivant de Magritte dupliquant la face laide de l’image de
la boulimie, on ressentait l’envie de rire ou de vomir suivant l’idée que l’on
se fait de ce vice. Mais cette touche forte et colorée donna à Frank une idée.
Prenant sa femme à part il lui dit : « Regardes ces deux affamés, elles sont
en train d’enfouir leurs anxiétés ; il n’ ya pas d’autres explications pour se
comporter ainsi comme des cochons. Pourquoi ne présenterais tu pas
Cassandra à Julie qui est en train de vivre un divorce difficile, je demanderai
à Charles de prendre soin de ne jamais laisser vide le verre de Cassandra.
Par chance elle deviendra complètement pompette, nous aurons une
occasion qu’elle vide son sac. Julie adore fouiller dans la vie des autres et de
lui soutirer tout ce qu’elle n’a pas envie de dire. Ainsi je suis presque sûre
143

qu’elle va parler. Si nous avons quelque chose à écouter, on ne se gênera
pas. »
« Parfait regardes moi. Je vais les installer dans un canapé dos à dos là bas
dans le coin près des plantes et tu pourras te tenir { l’endroit opposé du
canapé. Prends ton portable et fais semblant de rechercher tes messages,
prends un stylo et un bloc note. Tu peux ainsi justifier ton attitude en
prétextant que tu notes tes messages, ainsi tu peux écouter aux portes
discrètement. Ok ?
364 à 370
Boris avait la patience des Troyens. Quand jusqu’en 1992, il vivait en
Russie, son travail, n’était rien d’autre que de remplir les fonctions d’un
employé de sécurité d’un hôtel { Moscou, il consistait essentiellement {
rester assis dans un couloir sur une chaise en bois fort raide pour observer
aisément dans l’escalier les allées et venues des clients. Sa journée pouvait
s’écouler de façon plus vivante, car il pouvait profiter d’épisodiques
conversations avec certains de ces clients. Bien souvent c’était les enfants
qui s’arrêtaient dans leur course pour lui parler. Mais pendant ses longues
périodes d’équipe de nuit qui duraient bien 8 heures, il avait pris l’habitude
de méditer, et de visualiser ses rêves. Pas de télévision et guère de lumière,
l’ampoule de 30 watts pendouillant du plafond ne dégageait qu’un faible
éclairage lui interdisant la lecture, même s’il déplaçait sa chaise au milieu
du couloir directement sous cette lueur.
Ainsi, c’est en faisant travailler ses méninges qu’il passait agréablement ce
temps qui aurait pu paraître infini. En fait, il allait beaucoup plus loin, il
avait un don d’intuition. Pensait-il { quelque menu événement qu’il se
matérialisait aussitôt. Aussi il cultivait ce don par des expériences
permanentes sur des milliers de petites choses auxquelles il pensait, pour
voir si ce qu’il avait prévu se réalisait. Par exemple quand le pain se faisait
rare ou difficile { trouver, il s’imaginait posant sur la table de la cuisine un
magnifique pain encore tout fumant. Et sa femme, son fils et lui-même plein
de plaisir coupaient de belles tranches de ce pain frais pour les tremper
dans une soupe chaude de légume. En général, il ne se passait pas un jour
ou deux sans qu’il se débrouille pour revenir un soir avec un joli morceau
de pain croustillant. Irina pouvait dire à son fils : Andrei, papa est comme
144

un magicien. Je n’arrive jamais { trouver du pain et lui se décarcasse pour
en découvrir régulièrement.
Boris était persuadé qu’il était capable de faire arriver exactement ce qu’il
avait imaginé. Ainsi il pensait qu’il devait essayer quelque chose de plus
audacieux. Il tenta cette fois-ci d’imaginer qu’ils allaient vivre dans un
appartement de deux pièces évitant ainsi de partager salon et cuisine avec
les Grumchenkos et leur vieux père. Deux semaines plus tard le vieux
trépassa et les enfants avec armes et bagages partirent pour Saint-
Pétersbourg. Pour des raisons impensables de la bureaucratie, aucune
famille ne se présenta pour remplacer les Grumchenkos. Boris, Irina et leur
progéniture purent vivre en paix dans leur foyer devenu un refuge que pour
eux.
Assis dans sa voiture, il vit soudainement les yeux heureux et fauves de sa
défunte épouse le regardant avec amour et admiration. Se secouant de sa
rêverie, Irina semblait tellement présente. Il avait pris l’habitude d’imaginer
ce qu’il voulait et peu { peu il réalisait qu’il avait un pouvoir très particulier
de réaliser ce qu’il désirait. Son American Dream avait pris corps dans le
couloir obscure de l’hôtel. Il avait entendu que la vie aux USA avait quelque
chose de magique. Chaque individu possédait une télévision. Les étagères
dans les magasins d’alimentation regorgeaient toujours de produits. Les
vêtements y étaient chauds et on ne lésinait pas sur les dépenses de
chauffage en plein hiver. Boris s’étaient débrouillé pour récupérer le
Magazine du National Géographique qu’un client avait abandonné en
quittant sa chambre. En regardant les photographies de New York et de la
Statue de la Liberté, il s’imaginait arrivant dans Manhattan en saluant la
grande lady au moment où son bateau passait à ses pieds. Il se voyait là bas
avec sa propre voiture. Tristement, il réalisa avec un pincement de cœur
que les circonstances qui le conduisirent aux States lui avait couté ce qui lui
était le plus cher au monde. Andrei serait actuellement dans un collège
américain, voire dans une équipe de football, car Boris se remémorait le
plaisir qu’il prenait toujours { taper du pied dans un ballon pour l’envoyer {
son père. Ce jeu se déroulait sur les quais de la Moscowa ou sur les
pelouses. Et Irina ? Que dire du doux sourire d’Irina ? Jusqu’{ ce moment, il
ya à peine 48 heures, où il avait fixé les yeux de Natty, il avait balayé sa
promesse de ne jamais plus avoir le béguin pour une femme. Mais
curieusement Natty avait réveillé quelque chose en lui.
145

Celle ci explosa dans sa vision. Notant l’heure sur son calepin, une heure du
matin, Boris attendit que le doorman arrête un taxi pour Natty et dès lors il
la suivit en descendant Fifth avenue puis { travers la ville jusqu’{ son hôtel.
Il nota qu’elle descendait { cette adresse. Il réalisa qu’elle avait opté pour un
établissement hors classe. Il fallait même être particulièrement bien
introduit pour y séjourner. Elégant et d’un grand confort il savait que c’était
le lieu la forteresse pour la haute société en recherche d’efficacité, d’un très
bon service et discret.
Boris ne quitta pas des yeux Natty au moment où elle franchissait la porte
d’entrée de l’hôtel. Le mouvement ondulent d’une jupe disparut dans la
grande porte d’entrée et Boris s’en plus s’attarder rentra chez lui pour un
petit somme avant d’y retourner vers 6h30 du matin sur sa moto. Il
préférait ne pas prendre le risque qu’elle s’envola de l’hôtel aux premières
heures. Il gara donc sa moto juste en face de l’entrée de l’hôtel. Habillé de
cuir noir qui pouvait le remarquer ? Il portait d’ailleurs une veste du même
cuir mais portant une inscription : Xpress Couriers qui s’harmonisait
parfaitement parmi la faune de Manhattan.
Ouvrant un œil encore endormi, Natty déj{ de ne pas pouvoir réveiller Nick
comme elle l’avait fait le matin précédent. Ne laissant pas le sentiment de
solitude la gagner, elle sauta du lit en pensant à sa réunion de 8h30 avec le
patron de la section archéologique de l’Université de Columbia. Dès 7h15,
une vague énergique et magnétique la propulsa, vêtue d’un manteau de
laine au jabot de couleur roux, tirant d’une main une valise { roulettes, de
l’autre ce qui semblait contenir un ordinateur, portant un sac brun de chez
Loewe suspendu à son épaule, pour héler un taxi.
Boris d’un coup de pieds fit démarrer sa moto et calmement la suivit,
encore étonné de la voir en action si tôt. Il en avait conclu qu’elle était
imprévisible. Boris de l’arrière pouvait observer son calme, disposée {
profiter de la tiédeur de l’air printanier de Manhattan. La fenêtre ouverte,
elle regardait les arbres remplis de bourgeons prêts { éclore. C’était la
saison ! Son taxi la déposa le long de la promenade du 1200 Amsterdam
Avenue, Boris comprit qu’elle allait se diriger vers l’Université de Columbia.
Il gara donc sa voiture, y mit l’antivol et suivit Natty en gardant une distance
respectable pour assurer la discrétion. Il la vit entrer dans l’immeuble
146

destinée { l’archéologie. Tranquillement avec un regard sur la porte
d’entrée il se prépara { l’attendre pour la voir sortir.
Le campus était déj{ grouillant d’étudiants et de professeurs occupés dans
des lectures diverses. Pour passer le temps Boris entreprit de faire
quelques exercices de science Noétique. Mais depuis que Natty avait franchi
son champ de vision, elle semblait de plus en plus occuper ses vues.
A 12h45 les grandes portes de verre s’ouvrirent, et Natty apparut
accompagné d’un être { l’aspect d’un hippy vieillissant « Ah » pensa t’il « Ce
doit être un spécimen féminin du professeur Tournesol » Il regardait ébahi
cette femme, à la chevelure frisée, portant une robe imprimée de fleurs des
années 60, avec un pashmina enveloppant ses épaules, qui trimbalait, pour
aider Natty, tous ses dossiers et documents. Toutes les deux, elles trottèrent
vers le principal rond point où Natty s’engouffra dans un taxi après avoir
fait jaillir un effluve de « Good Bye ».
Boris poursuivit sa filature qui le conduisit à Kennedy Airport. Toujours
discret il la vit enregistrer sa valise sur le trottoir au « Kerb Side Check In »
pour le vol de Swissair vers Zurich.
45 minutes plus tard. Il était à son bureau, concentré sur le rapport de ses
services sur ce qui avait été découvert sur Cassandra et sa famille. Il
apparaissait { l’évidence que les soupçons de sa cliente étaient fondés.
Maintenant il devait porter ses efforts pour apprendre tout ce qui tournait
autour de Natty et Nick. Mais il commença à inventorier tous les cadavres
dans les placards de ses clients.
147

370 à 372
Réveillé quarante minutes avant d’atterrir à Kloten Airport, Natty se sentit
revivre et avoir totalement rechargé son énergie. Elle avait dormi comme une
marmotte durant tout le trajet pour la traversée de l’Atlantique dans un des
lits hyper confortable de la première classe de Swiss. Le Stewart lui servit un
remarquable petit déjeuner avec des fruits frais et un jus d’orange pressée.
Natty ne buvait jamais de café, non seulement pour éviter la caféine mais
surtout parce qu’elle n’aimait pas le goût du café. Elle avait été crée que trop
dans le sein de sa mère dans la caféine. Se souvenant de sa folle nuit passée
avec Nick, non pas seulement pour les titillements dans son aine, mais pour sa
mise en confiance d’avoir été une femme désirée, elle était heureuse.
Assise dans le lounge de première de la compagnie à Kloten elle devait
attendre 90 minutes sa correspondance pour Nice, elle en profita pour titrer
ses projections qu’elle devait utiliser sous peu pour sa conférence à Bussana
Vechia, qui devait être enregistrée et achetée par History Channel. Avant
qu’elle ait pu dire ouf, elle était déjà dans l’avion pour Nice dans le plus petit
avion, petit comme un jouet, que Swiss puisse mettre en lice.
Voyager en première et sans avoir à enregistrer des bagages est vraiment une
aubaine. Depuis l’instant où l’avion toucha le sol de Nice et l’ouverture de
l’immense porte en bois du 18 ième de sa villa il ne s’était écoulé pas plus de 40
minutes. Cela avait été vraiment gentil que Dominique vienne la chercher à
l’aéroport. A tout point de vue, sourit en elle-même Natty, ce voyage avait été
génial.
Au moment où Natty écoutait les messages laissés sur sa ligne fixe la sonnette
de la porte d’entrée retentit, regardant Dominique avec étonnement, ce
dernier alla ouvrir la porte et revint quelques instants plus tard les bras chargés
d’un immense bouquet de roses rouges qui déjà embaumaient la pièce. Pas de
carte, pas de messages ? Bizarre….Mais cela inspirait le mystère, l’excitation et
la séduction. Elle était exaltée.
« Cela vient de qui ? » demanda Dominique.
« J’en ai pas la moindre idée »
148

373 à 382
Quel tour de magie c’était abattu sur lui ? Boris ne pouvait plus sortir Natty
de sa tête. De plus chaque fois au bureau, qu’il jetait un œil sur le dossier de
Cassandra Lassifar, déclenchait le retour de Natty dans son esprit.
« Ravissante ? » ce n’était pas le mot approprié pour la décrire. Il est vrai
qu’il ne la connaissait encore…il n’aurait pas pu garantir qu’elle était
ravissante. « Charismatique » Oui…c’était vraiment sa façon d’être et ce que
peu de gens montrent. Elle avait une vibrante aura au dessus d’elle. Il prit
en compte que cela pouvait devenir une route glissante. Du coup il pensa
qu’il valait mieux porter ses efforts que sur les points techniques de la
mission de sa cliente. Il téléphona { son chef d’équipe de filature, et lui
ordonna de resserrer la surveillance sur Nick Lassifar : « Faites moi un
rapport enregistré sur le moindre détail ». Il s’attacherait { écouter et lire le
rapport en 3 jours. Boris savait que son intuition passait au crible les détails
les plus insignifiants même dans des rapports énorme et très lourds. Ainsi
les détails qu’ils avaient mis en exergue lui apportaient { chaque fois des
révélations fondamentales. Dès lors il demanda à sa secrétaire de
rassembler toutes les éléments d’état civil tant en Suisse qu’aux Etats Unis
sur Bruno Lusconi, alias Papoche ! Il ajouta à Linda « Quand je dis tous les
éléments cela signifie que je veux jusqu’{ chaque ticket de parking depuis
40 ans. Je renifle que cet homme va nous apprendre plus que ce qu’il
apparait »
Pendant ce temps de retour à Miami, Cassandra était en train de visionner
Sex in the City. Elle en avait acheté la collection complète de DVD, et elle ne
sortit de son sofa que pour aller à la cuisine pour se goinfrer. Quand sa
bonne lui proposait { l’heure des repas une salade, Cassandra la congédiait
en disant : « Ca va, tout va bien ! » Mais sa bonne voyait bien qu’elle n’allait
pas bien. Elle portait le même ensemble depuis trois jours lequel était
maculé de tâches de chocolat. Sa patronne n’avait même pas coiffé sa
chevelure et avait juste ramené ses cheveux en arrière pour les faire
maintenir avec un vieux chouchou décoloré.
Le temps passait, déjà mardi, Cassandra se rappela de téléphoner à Claudia
et de la remercier pour la soirée du vendredi dernier.
149

« Claudia, c’est Cassie. Je voulais t’appeler plus tôt, mais Nick était l{ pour le
week end, aussi je n’ai eu guère de loisirs, mais tu sais tu as vraiment un
don pour organiser des soirées ! »
« Quand mes amis passent un bon moment, cela m’inspire encore plus. Mais
merci pour le compliment »
Claudia prolongea la conversation sentant qu’elle avait l{ une autre
opportunité d’obtenir de Cassandra, avec un peu de chance, une
confidence….Cependant dire seulement un pourquoi semblait une
inquisition. Mais après quelques tentatives Claudia abandonna, pensant à la
rigueur que Cassandra ait pu vraiment convoquer le détective pour une
amie, comme elle l’avait suggéré jadis { Frank mais plutôt qu’elle était sur le
qui vive et qu’il était impossible de lui soutirer la moindre confession.
Cassandra , qui n’était pas sotte avait perçu ce questionnaire en veille, mais
ma foi peu apparent, de toute façon elle ne désirait pas laver son linge sale
en public. Dans son esprit Claudia était une femme agréable mais elle ne la
connaissait vraiment qu’ { travers les péripéties d’une vie mondaine. Elle ne
pouvait la considérer comme une copine, une confidente. De ce fait, il n’y
avait aucune issue qui puisse permettre de se déboutonner auprès de
Claudia.
Cela n’empêcha pas le jour suivant que son anxiété monte en éruption au
point que son mode operating fut d’appeler Boris dans l’espoir d’obtenir
des faits précis sur l’enquête.
« Madame Lassifar, nous ne sommes que mercredi, je n’ai pas encore toutes
les réponses pour vous faire le point, je ne manquerai pas de vous appeler à
la fin de la semaine prochaine pour vous transmettre les premiers résultats
de mon rapport. Sachez que je suis { fonds sur votre dossier, j’ai toute mon
équipe qui est sur le dos de votre mari et s’il ya quelque chose { trouver
nous le trouverons et je vous en informerai personnellement. J’en profite
Madame Lassifar pour vous souhaiter une bonne journée. »
Après avoir raccroché, Cassandra se sentit un peu bête d’avoir passé ce
coup de fil à son détective. Parfois elle ne pouvait plus se contrôler, même si
elle ressentait que sa réaction pouvait ne pas lui être favorable. Si elle
passait de, réponses acides faites du tac au tac { Nick, { s’empiffrer sans
contrôle, son esprit lui chuchotait « Cassandra ne fait pas cela » mais son
150

corps prenait le dessus sur son mental pour succomber au désir du
moment. Elle se sentait plutôt ma que bien après ce dérapage, qui ne
semblait pas arranger ses affaires.
378 & 379
Le jeudi { l’heure du déjeuner, Boris en avait fini avec tous les dossiers en
suspens sur son bureau et il demanda à Linda si elle avait terminé la fiche
de données sur madame Lassifar.
« Non Boris, je pense avoir fini pour le week end. J’ai eu confirmations de la
part de cinq agences gouvernementales comme quoi, elles doivent
m’envoyer ce qu’elles ont dans leur système. Mais ne vous faites pas trop
d’illusions. D’après ce que j’en ai compris il semblerait que tout soit nets et
tant pour le nom Lusconi que Lassifar rien n’a fait surface sur les premières
recherches effectuées.
Ce n’était pas son caractère, mais Boris ce matin avait la bougeotte mais en
même temps cela ne l’enchantait plus de passer un week end tranquille {
promener son chien Bubbles dans Central Park, ni guère plus de terminer la
lecture de livres déj{ commencés. Essayant ce qu’il pouvait, il ne réussit pas
{ effacer l’image de Natty de son esprit.
« Linda je dois prendre ce soir un vol pour Nice. Pouvez vous s’il vous plait
me transmettre le rapport complet avant que vous quittiez le bureau pour
le week end ?Ok ? Même si s’il vous manque des éléments envoyez moi par
mail ce que vous avez déjà. Je ne sais pas combien de temps je vais rester en
Europe.
« Boris vous pouvez partir, je tiendrai la boutique »
Linda pouvait saisir l’amical sourire de son patron dans le ton où il lui dit au
revoir.
380 à 381
Boris aimait bien descendre { Beaulieu { l’hôtel Royal Riviera. Les
communications étaient faciles pour aller à Monaco ou à Nice, quant à
l’assistante polonaise du concierge, elle était { ses petits soins, elle avait par
151

habitude accompli l’impossible dans l’espoir de recevoir de lui un de ses
sourires et ces gros pourboires. Il l’appela et lui demanda de lui louer une
Vespa 125 CV pour le lendemain vers neuf heures du matin. Le vol Delta de
Kennedy Airport à Nice était la navette pour beaucoup d’hommes d’affaires
américains. Mais à cette époque où le $ montrait des faiblesses, les visages
des habitués se faisaient plus rares à bord. Quand Boris se réveilla au
moment de l’atterrissage il mesura { quel point il n’avait que pour objectif
de dénicher l’endroit exact de la résidence de Natty et de capter un regard
d’elle. Il héla un taxi { l’aéroport et 25 minutes plus tard { 9h15 du matin, il
s’enregistra comme d’habitude, prit une douche rapide et enfourcha son
scooter vers Saint-Jean Cap Ferrat où il allait pour enregistrer la zone du
domicile de Natty dans ces quartiers plutôt fermés. Il gara sa Vespa au
début de la Pinède, ce bois qui localement sert de promenade pour aller à la
plage Paloma, il chercherai ainsi aisément sa villa qui d’après sa recherche
sur Google devait se trouver à environ 100 mètres après la plage. Il avait
connaissance de sa villa avant même de l’avoir vu !
La musique des Mariachi rugissait par-dessus le sommet des lauriers qui
entouraient le jardin. Il pouvait voir de la rue le toit couvert de tuiles ocres.
Quelques camionnettes commerciales étaient garées dehors. Il essaya sans
succès d’entrevoir le jardin { travers le portail, comme aurait pu le faire des
ouvriers y apportant des matériaux. Boris ne voulant pas prendre plus de
risque pensa qu’il n’y avait pas matière pour trouver la façon de satisfaire
l’urgence de la voir sur son territoire.
Les baigneurs et personnel de plage y arrivèrent tôt car les activités de
Palm Beach commençaient tôt le matin. Boris avait assez de lectures pour
rester occupé pendant son attente de la voir passer. C’était la seule rue qui
menait { sa villa car elle demeurait vers le haut de la péninsule. Boris s’assit
sur le petit mur en pierre de couleur gris en léger recul par rapport à la rue.
Quiconque aurait pris le temps de l’observer en aurait simplement conclu
qu’il attendait quelqu’un pour franchir les marches raides qui menaient de
la rue { la plage. C’était un lieu habituel de rendez vous.
Maintenant qu’il avait vu sa villa tout du moins de l’extérieur, il décida de
retourner { l’hôtel, pour y achever quelques travaux. Après tout, il avait
plus qu’en aurait pu exiger sa cliente madame Lassifar. Il avait facturé fort
mais il donnait forte satisfaction. Il était bien dans ses chaussettes.
152

Le lendemain matin, Boris fit une entorse au cours du superbe petit
déjeuner proposé par l’hôtel, ainsi il pourrait sauter le déjeuner. Vers 9
heures il était de nouveau assis sur le petit mur le long de la rue et
dominant la plage. Il était complètement noyé dans la masse des touristes.
Quarante minutes plus tard, Boris perçut la présence de Natty avant même
de l’avoir vu traverser le carrefour face { lui dans une démarche puissante.
Ses cheveux jaillissait de sa tête à chaque pas. Elle semblait sautiller plutôt
que de marcher. Il était fort probable qu’elle était dans le rythme de la
musique qu’elle écoutait via son IPod. Il haussa l’International Herald
Tribune au niveau de son visage et continua { l’observer de derrière dans sa
marche, ses yeux protégés par ses lunettes de soleil.
384
Son Blackberry se mit à vibrer lui annonçant un nouveau message :
« La famille Lassifar semble totalement hors de tout soupçon. Mais j’attends
d’une agence de presse faisant état d’un relent de scandale dans lequel ce
vieux monsieur Lusconi est mentionné. Cela va prendre quelque temps
pour extraire des archives qui datent semblent t’il de plus de 30 ans. Je vous
scanne ce document aussitôt que j’en aurai possession. Par la même
occasion manger un croissant pour moi ! Linda »
Boris prit de suite son scooter et fila au loin, mais juste au croisement entre
le port de pèche et le village. Natty reconnut le visage de Boris mais sans
pouvoir définir où elle avait vu précédemment l’homme au scooter. Cela ne
lui fit pas plus d’effet que de se dire que l’on voit souvent dans la vie un
visage vous paraissant familier. Combien de fois vous remarquez dans la
rue quelqu’un lequel plus tard dans la journée réapparait. Elle poursuivit sa
marche sans même une pensée.
385
Le téléphone de Natty se mit à vibrer à sa ceinture, en détachant celui-ci elle
vit un appel de Claudia.
« Quoi de neuf ? »
« Tu sembles hors d’haleine ; est ce que je te prends dans un moment
délicat ? »
153

Claudia se mit à rire.
« Je ne vais pas m’arrêter pour ton appel si c’est cela que tu insinues. Ah, je
marche vivement vers chez moi. Dès lors n’escompte pas une longue
conversation »
« Relax, je prends un vol demain pour un rendez vous avec mon
entrepreneur. Pourquoi ne viendrez tu pas venir me chercher { l’aéroport
car ainsi on irait après déjeuner à La Petite Maison avant de filer à Saint-
Tropez. On y mange les meilleurs farcis niçois. Je suis fatigué de la cuisine
américaine »
Message capté, je pense que tu vole sur le Swiss comme d’habitude. Donc on
se retrouve en dehors du terminal 1. Je serai au Baiser et Vol. A demain !
383 à394
Pendant la descente vers Nice, l’esprit analytique de Claudia travaillait en
heures supplémentaires. Elle se dit à elle-même elle se fit une check-list.
.Frank est persuadé que l’homme avec lequel a diné Natty au Waldorf est
Nick .
.Frank en déduit qu’il s’agissait de Nick grâce { une photographie parue
dans le FT
. Est-ce une coïncidence que Cassandra demande un privé ?
. Cassandra m’a dit elle-même, qu’en dehors de ses enfants et de son polo il
n’avait pas d’autres intérêts. Que ce soit artistique, sportif ou autre. De plus
ses gouts sont pour les meubles modernes ce qui exclue l’archéologie.
. Dans tous les cas, que oui ou non Nick soit son amoureux secret, une chose
est sure c’est que Frank l’ a vu diner avec Nick dans la salle { manger du
Waldorf. Je dois en savoir plus sur Nick d’autant que Frank veut l’avoir pour
client. Donc il vaut mieux obtenir de Cassandra de me parler de Nick.
. Natty normalement me raconte tout sur tout et cette fois ci sous un
prétexte de superstition, elle refuse de me dire avec qui elle a diné.
. J’ai une forte sensation qu’elle me ment quant { son diner au Ritz {
Londres.
. Donc pourquoi mente t’elle ?
. Elle reconnait que son amant est marié et par conséquent se doit d’être
discrète.
. Mais jadis elle me racontait beaucoup, même plus, de détails intimes.
154

« Je ne peux mettre mon doigt sur ce que je cherche, mais Natty me cache
quelque chose. Je dois trouver pendant mon déjeuner. Natty est une telle
accroc à la bouffe et au pinard que la Petite Maison est l’endroit idéal pour
lui faire baisser sa garde.
Claudia n’arrivait pas { effacer l’idée de sa tête qu’en dépit de la logique,
Natty et Nick étaient amants. Cela semblait une pensée aberrante mais dans
l’esprit fou de Claudia le scénario prenait du consistant. Et si Natty se
mettait { nier qu’elle avait diné avec Nick cela prouverait davantage qu’ils
sont rencontrés pour quelque chose.
Claudia croyait toujours ce qu’elle avait couché sur le papier.
391
« C’est mon restaurant favori à Nice. Connais tu le propriétaire ? Je vais te
présenter Nicole. Tiens elle est là ! Parfois elle m’invite pour déjeuner nous
nous goinfrons toutes les deux en discutant des recettes pour maigrir. Bien
que nous mangions comme des petits cochons, nous nous sentons bien car
nous parlons régime tout en partageant nos calories ! Ah…nous avons ri
maintes fois en nous taquinant sur ce sujet. Mais toutes les deux nous
sommes fan de la cuisine du chef. Elle est si enjouée et je peux te dire qu’elle
s’y entend pour tenir son restaurant »
Les yeux de Natty flippait à la lecture du menu. Claudia devait sourire. Il
était trop visible que son amie était passionnée par la nourriture. Elle
jouissait toujours du moment présent.
Natty pris le sourire de son amie comme une gentillesse et lui dit :
Claudia, je suis béni du ciel de t’avoir comme une de mes meilleures amies »
et tendrement elle posa main sur celle de son amie.
« Pour être claire une fois pour toute, je sais que tu vas sous peu me
demander qui est mon amoureux. Ne le prends pas personnellement, mais
je veux simplement te dire que je ne dirai rien. Je ne te donnerai même pas
un indice, je ne peux pas. D’ailleurs il est une personnalité tellement public
que cela nuirait à sa situation si je disais quoi que ce soit. La seule chose que
je puis te dire c’est que ce n’est pas un homme { femmes. Bien loin de l{, il
n’est jamais tenté. Il est sensible aux « mannequin pour Olida » ! Une chance
155

pour moi, pour une fois je ne fais pas la diète, on peut dire qu’il est presque
l’homme idéal, sauf qu’il est solidement marié. Il adore mon corps. Et moi,
j’adore ce moment où comme dans un rêve cet homme me désire !
« Mais où l’as-tu rencontré ? Tu peux bien à la limite me le dire. Est-ce dans
une situation des plus romantiques ou faites vous cela sous le nez de sa
femme. ? Claudia continua à creuser. « Habites il à Saint-Jean par exemple ?
Waouh ce serait une telle coïncidence ! »
Avalant un petit farci aussi vite que possible car elle voulait stopper net
Claudia dans son interrogatoire.
« Tu me taquines, cela parait difficile de trouver quelqu’un qui vit toute
l’année { Saint-Jean, mais arrêtes cette inquisition car vraiment je garderai
le silence. Que le ciel m’en prenne { témoin ! Je ne me marierai pas avec lui,
mais en revanche je peux te donner quelques détails coquins. »
Les yeux malicieux de Claudia regardaient son amie, tout en essayant de
prévoir ce que celle-ci allait lui sortir.
« Ce type est une véritable dynamo. J’ai entendu dire se vanter quelques
individus de faire monter au ciel leur partenaire n fois dans une nuit et j’ai
toujours interprété ces discours comme ceux de machos, mais Mr Mac
Dream m’ a honoré quatre fois la semaine dernière en une nuit ! »
« Si tu as le pouvoir d’allumer l’incendie et si lui a le pouvoir de l’éteindre
alors prolonge l’expérience tant que tu peux avec ta boite d’allumette.
Natty faillit s’étrangler avec son verre d’eau en entendant la plaisanterie de
Claudia. Celle-ci changea d’elle-même de sujet. Natty tout en mangeant
écoutait Claudia lui expliquer avec fierté que Christie’s organisait la
première de tous les temps une mise aux enchères internationales sur une
œuvre que l’on considère comme la plus longue peinture jamais crée.
Symon de Pury, aimait mes « Friends » et la maison de vente aux enchères
organisa une soirée habillée à Londres et vidéo conférence autour du
monde et simultanément dans toutes leurs succursales. Le sujet en vaut la
peine. Il est { souligner qu’ils invitent seulement des propriétaires de
maison ou d’édifices dont au moins un mur mesure 100 mètres de long, car
il faut bien accrocher cette peinture ! Il est vrai que ce genre de personnes
ne sont pas courante autour du monde.
« Cela semble extraordinaire. J’espère que tu peux m’inviter. Cela vaudra le
coup d’être vu.
« Bien sûr je te note sur mes tablettes, après tout tu es ma meilleure
amie….même si tu continues { me cacher qui est ton amoureux »
156

« Claudia arrête de me poursuivre avec cela, cela suffit. Tu vois désormais je
ne vais même pas te dire mes déplacements pour les prochaines semaines
car je ne veux plus que tu m’interroges encore. C’est clair ? Natty souriait
mais Claudia se rendit compte qu’elle était sérieuse.
393 -394
Plus tard dans l’après midi, après ses rendez vous , satisfaite des progrès du
travail des entrepreneurs dans sa villa, elle se versa un verre de champagne,
et s’assit sur sa terrasse qui dominait la baie dont l’eau calme renvoyait la
faible lueur d’un soleil presque couchant. Il était dix huit heures, elle se
décida à appeler Frank.
« Mein Leibling, je me suis planté. Natty est fort claire sur le fait qu’elle ne
dévoilera rien sur sa nouvelle aventure qui se passe dans la pure illégitimité
avec cet homme marié. Elle ne m’a donné pas même un indice qui me puisse
trouver la moindre voie. J’aimerai avoir ton point de vue. »
157

« Je tai dit, bien que je ne connais pas ce diable de Nick, il me parait difficile
de croire qu’en dépit des merveilleuses qualités de Natty il puisse avoir des
visés sur elle. On croit rêver. Je ne vois pas ce que nous pouvons faire.
Attendons et voyons. Dors bien mon cœur. Je te rappelle dans la matinée. »
398 à405
Remontant cette fameuse route qui menait à Bussana Vechia, Natty aperçut
son assistante qui l’attendait { l’entrée du village médiéval. Ils trimbalèrent
ensemble l’ordinateur portable et une qui riel de brochures et documents.
Sur les cartons d’invitation Natty et Dominique avait écrit « Tenue : ce qui
vous passe par la tête pour le haut ! En revanche pour le bas des chaussures
plates qui ne glissent pas ! L’humour de Natty n’était pas du plus profond.
Après une grimpette de 5 minutes sur un chemin étroit, traversant le
village, couvert de pierres inégales et glissantes car recouvertes de mousse,
ils arrivèrent aux ruines de la vieille chapelle. De magnifiques vestiges, sans
plafond ni toit, et quand même…en dépit de colonnes en pierre fragmenté
par le temps, d’une herbe poussant anarchiquement sur des tuiles du sol
encore existantes, insufflaient les restes d’une magique petite église avec
une puissante aura de paix. L’atmosphère pleine de spiritualité jouait
également sur les journalistes. Natty constataient à quel point ils restaient
silencieux, respectueux quand il relataient ses évènements dans la chapelle
en plein air, en revanche quand il faisaient leur travail dans d’autres
endroits, on devait les rappeler { l’ordre car ils étaient fort bruyants.
Natty était en liaison entre l’équipe d’History Channel avec toutes les
contingences de ce dont ils avaient besoin et les désirs de son public pour
voir clairement la vue de l’écran. Il fallait dès lors faire quelques
modifications à sa présentation classique car cette fois ci elle était filmée en
direct par la chaine History Channel . Dominique montrait aux invités de
petits objets trouvés en fouille sur lesquels Natty allaient donner des
explications en les montrant pendant sa conférence : Ces objets précieux
étaient étalés sur une table couverte d’un lin blanc, sous le contrôle d’un
agent de sécurité.
158

La famille Giordan : Antoine, Joséphine et leur neveu Yvon, qui était du
village aimait beaucoup venir servir les invités. Joséphine était une très
bonne cuisinière, elle préparait en général sa propre Tapenade avec son
pain fait à domicile. Yvon passait les plateaux avec leurs canapés de
Tapenade et son mari Antoine d’un certain âge faisait office de barman. Son
pourcentage était simplement un petit coup de champagne pour lui-même à
chaque bouteille ouverte. Antoine raffolait de cette boisson mais avait guère
les moyen de s’en offrir. C’était son petit bonus.
Une bâche noire était tendue d’un mur { l’autre, obscurcissant la surface
occupée par la conférence, et Natty commença son one man show. Tenant
son public dans ses mains, image après image défilaient sur l’immense
écran pendant qu’elle faisait une chorégraphie avec son curseur pour
souligner les titres des images sur lesquels elle diffusait maintes
explications ; le public restait rivé par ses commentaires. Elle était
informative, aérienne et le Monsieur le maire de Bussana se plaisait à dire :
Natty Petlah flirte avec l’histoire.
400
Natty était en train de dire au revoir au dernier invité lorsque Dominique
lui fit signe avec l’air embêté. Natty jetait un œil. C’est sérieux. Elle s’excusa
et aussitôt tourna l’attention vers son assistante.
« L’objet numéro 4 a disparu »
« Il s’agit d’une bretelle de cuir. Ok appeler la police de suite et donner leur
le CCTV enregistrement. Cela ne devrait pas être sorcier d’identifier le
coupable. Nous n’avons vendu que 350 billets, comptons en plus l’équipe
qui a travaillé pour nous soit encore 28 personnes et n’oublions pas les 8
qui participaient { la prise de film d’History Channel. L’homme de sécurité
avait des instructions bien précises de ne laisser aucune personne du
village franchir le cordon de sécurité. La police devrait donc identifier le
voleur rapidement »
Ok Natty, mais seulement pour être couvert je suis obligé d’informer de
suite l’assurance Hiscox par mail, j’ai le numéro de la police sur mon
ordinateur. L’article n’a aucune valeur financière mais nous devons éviter
que notre collection soit incomplète.
159

« Dominique, je vous en prie appeler la police je veux être présente quand
ils consulteront la cassette. Merci mille fois pour votre aide, vous savez que
je ne pourrai pas me passer de vous. Vous êtes si précieuse. Je dois rentrer
chez moi, je vous conseille d’en faire autant. J’espère que demain sera un
jour glorieux quand nous aurons visionné entièrement le film CCTV.
Il était neuf heures du soir. Natty marchait dans son salon et sa bouche
marquait un sourire « Citrouille o Lantern » ! Elle remarqua avec évidence
que sa servante avait déjà mis le bouquet de roses rouge dans un vase. Ne
voyant aucune carte à la base du vase, Natty alla vérifier dans la poubelle,
mais elle ne fit que découvrir le papier cellophane chiffonné et surtout
l’absence d’une étiquette collée indiquant le nom du fleuriste. Un petit coup
de l’interphone { sa bonne lui confirma malheureusement qu’elle se
trouvait dans le même scénario du dernier envoi. Mais au moins cette fois ci
elle était certaine qu’il ne s’agissait pas de Nick, mais de qui ?
Comme elle ne voulait pas se faire blackbouler une nouvelle fois suite à son
premier appel pour le remercier, elle décida cette fois ci de ne pas se rendre
plus vulnérable en se bornant à envoyer un sms informel. Ils avaient
convenu entre eux par discrétion de faire état au sponsoring devenu
quasiment une blague et par une signature de sa part NP fort symbolique.
Le texte du sms fut le suivant :
« J’ai eu des nouvelles pour mon sponsoring. S’il vous plait appelez-moi dès
que possible. NP».
Tenant compte du décalage horaire de 6 heures entre Palm Beach et la
France, Natty assise dans son sofa regarda les nouvelles de 22 heures prête
{ recevoir l’appel de Nick dans la soirée.
Son esprit se mit à vagabonder dans le chemin sinueux de ses souvenirs.
N’avait pas t’ils eu ensemble des moments d’exaltation sexuelle. Les
quelques heures passées dans d’autres distractions avaient également été
riches en intérêt et en motivation. Natty se souvenait que Nick lui avait
avoué que sa galante approche initiale était aussi empreinte de moyens pas
très orthodoxes.
160

« J’ai entendu parler de toi dans une réunion mondaine, de plus j’ai eu le
plaisir de te voir une fois à la télévision, mais sans Anne Carr qui te
connaissais personnellement, je n’aurai jamais eu le lien pour te contacter.
C’est la raison pour laquelle j’ai inventé toute cette histoire d’un ami qui
voulait louer une maison. Peux-tu me pardonner de t’avoir déçue en te
faisant croire que j’avais de l’intérêt pour l’archéologie. ? S’il te plait chérie
dis oui ».
Son corps flottait dans la sérotonine { l’idée visualisée dans sa mémoire de
ses yeux sensuels d’épagneuls la suppliant plongeant dans les siens, qui lui
donnaient des frissons { l’époque et maintenant. Il avait réveillé un diable
en elle. Le diable qu’elle pensait endormi depuis longtemps.
Son téléphone vibra dans sa poche la sortant de sa demi-conscience
rêveuse. L’ID de l’appelant indiquait : « NL ». Elle avait pensé qu’ainsi il était
plus discret et moins risqué que d’écrire complètement le nom, on ne sait
jamais, il valait mieux être sauf qu’ennuyé.
406
Se réveillant dans sa chambre à coucher inondée de soleil, un doux sourire
frappa ses yeux lorsqu’elle s’étira langoureusement tout en remémorant
son rêve encore très vif dans sa mémoire : Nick l’attendait au bout de l’allée
du jardin tenant une rose dans chaque main. Le téléphone la surprit dans sa
rêverie revécue. C’était la police de la brigade de San Remo, qui lui
demandait de passer au commissariat à onze heures pour visionner le film
du CCTV. Il avait été rebâti, et toutes les scènes avait été positionnées dans
le film final en fonction d’un classement chronologique rendant ainsi la
consultation plus aisée ainsi que les mouvements de chaque personne à
l’heure exacte de leur passage.
Après Monte Carlo elle conduisit sur l’autoroute pour prendre la sortie de
San Remo vers le commissariat de la police. Elle eut une soudaine envie
d’aller faire du shopping pour trouver une tenue sympa. Elle se voulait
éblouissante pour retrouver Nick la semaine suivante, pour se motiver elle
avait décidé que ses placards ne contenaient rien d’élégant et sexy.
Une fois la séance { la police achevée, elle eut en tête d’aller se payer ses
spaghettis favoris à Pasta&Basta à Vintimille, puis de passer par Monaco
161

pour y faire du shopping toute l’après midi. Je dois en outre changer la page
d’accueil de mon ordinateur pensa t’elle également.
Mais son urgence allait être bientôt de faire une identification. Dans le film
elle reconnut rapidement une physionomie.
« J’ai déj{ vu cet homme…mais où ? Elle n’arrivait pas non plus { lui mettre
un nom. Saisissant la liste des invités elle ne put pas plus reconnaitre un
nom particulier. Rien ne lui sonna { l’esprit, Une soudaine angoisse lui
tenailla le ventre devant son incapacité à lever ce voile.
Il est évident que cet homme avait acheté un billet d’entrée comme l’avait
fait 70% du public présent Elle essaya de raisonner sainement, il fallait
prendre en compte que chaque participant n’était pas sur sa liste
informatique. En revanche quiconque venait à la conférence devait laisser
son nom et ses coordonnées personnelles. C’est ainsi qu’elle actualisait sa
liste initiale.
« Donnez moi la liste de présence complète, celle où le dernier arrivant
figure. Cette expérience fut vaine en parcourant de bout en bout le tableau,
car elle ne reconnut aucun nom. Elle revint à la figure de cet homme qui lui
était familier et qu’elle avait vu précédemment sans se rappeler où .
L’inspecteur de la police auquel elle adressait son absence de mémoire lui
répondit avec beaucoup de logique qu’elle avait eu plus de chance de le
remarquer lors de ces précédents évènements. Elle se sentit mentalement
pris au piège. Elle était sur quelque chose et la police était démotivée car la
raison était que trop circonstancielle. La police qui était de nature laxiste, ils
auraient collaboré avec elle et fait des recherches poussées si elle avaient
servi { trouver des réponses et des résultats s’il s’agissait d’un plat en
argent. Le sang de Natty bouillait, mais elle resta calme et polis. Elle n’avait
rien de concret sinon son intuition que ce visage bien qu’inconnu était déj{
familier.
« Arrivederci Signora » Le policier italien était grocièrement poli. Elle
n’insista pas sentant une certaine animosité { son égard. « Ils ont
certainement des enquêtes plus importantes à traiter que de rechercher un
vieux bout de cuir » Elle se mettait à la place du carabinier, elle comprenait
son impatience. En conduisant le long de la côte vers Vintimille, elle pressait
son cerveau sans succès. A mi chemin avant le déjeuner elle eut un flash.
162

« Mon Dieu, mais oui...c’est le type que j’ai vu { new York et sur le scooter
près de chez moi l’autre jour. Le cerveau plus actif elle se souvint de l’avoir
croisé { l’aéroport de Nice quand elle était allé chercher Claudia.
407
Elle se trouvait dans un état extrême de nervosité et n’avait plus aucune
envie de faire du shopping. De plus sa découverte était si importante qu’elle
justifiait d’appeler Nick, mais elle réalisa qu’il était 6 h du matin { New York
ce qu’il la fit revenir sur son idée première et la poussa { plutôt { lui
envoyer un SMS : « J’ai reconnu un visage sur le film CCTV quand nous
l’avons regardé { la police dans l’enquête sur la disparition d’une pièce
archéologique. Je dois te parler NP »
L’estomac serré par l’anxiété lui coupa définitivement toute envie de faire
du shopping. Le fait d’avoir reconnu d’une façon inattendue cet homme
l’effrayait. Logiquement elle devait en déduire que celui qu’elle avait
reconnu l’avait traqué dans le but de voler son objet.
Mais elle marquait une hésitation, car elle avait dit { la police que l’objet
manquant n’avait absolument aucune valeur financière, donc pourquoi
quelqu’un s’embêterait autant, pour aller la suivre avec tous les ennuis que
cela comporte pour aller voler un objet sans valeur ? Cela n’avait aucun
sens.
Natalia faisait confiance aux intuition venant de ses tripes. Il y avait un hic
quelque part. Raclant une nouvelle fois son cerveau, elle ne pu aboutir à
trouver la moindre explication, mais elle avait besoin de partager son
inquiétude avec Nick, espérant qu’il serait en mesure de la rassurer. C’était
dans ces moments l{ qu’elle s’épanchait avec Hubert. Il était sage et solide
et en général lui trouvait la solution. Mais c’était une pure fantaisie de
penser qu’elle puisse faire appel { lui pour se faire réconforter. Aussi elle
décida d’utiliser Nick cette fois. Après tout, ayant couché avec lui cela lui
donnait le droit qu’il partage ce problème, et la remonter moralement.
408
Au moment où elle entrait dans son jardin, le nom de Nick appelant
apparut sur son téléphone.
163

« Merci de m’avoir rappelé. Peux tu parler ? »
« Oui, qu’est-ce que c’est que cette histoire de film CCTV ? Qu’as-tu inventé
encore cette fois ci ? Et pourquoi la police est elle impliquée ?
« Nick la nuit dernière après ma conférence en Italie, on a remarqué qu’un
de mes vestiges manquait ce qui a conduit { faire appel { la police et c’est
chez eux que j’ai visionné le film de la sécurité ce matin. Mais ce qui m’a le
plus étonné c’est que j’ai reconnu un homme que je ne connais pas, mais je
les entre aperçu en maintes reprises il ya peu. Je pense même l’avoir vu {
New York il ya quelques jours. J’ai chopé une réelle impression glaciale. S’il
te plait dis moi que je n’ai rien { craindre. Ne crois pas que je sois bête mais
ta voix me calme. Je sais qu’il y a peu de choses que tu puisses faires, et qu’il
n’y a probablement rien de bien méchant, mais je ne peux garder cette
anxiété en suspens.
« Es tu sure de l’avoir reconnu ? Décris le moi »
« Il a environ 55 à 60 ans. Des cheveux noirs grisonnant. A mon avis il
mesure pas loin de 1 m90. Il semble tout à fait normal. Mais comme il est
plus haut que la moyenne il sort de l’ordinaire »
409 & 410
« Bien est ce que ma jeune lady vos yeux sexy observent toute chose autour
de vous dans le moindre détail, ou simplement que vous regardez les
hommes de bel aspect ? Vue la description de cet individu que tu viens de
me donner, je suis moins surpris que tu l’ais remarqué. Il parait fort bel
homme »
Natty nota dans la voix de Nick un léger persiflage en ne sachant pas s’il
venait du fait d’avoir dit que ce type était remarquable par sa hauteur et
qu’ainsi elle l’avait agacé du fait de son complexe d’infériorité qu’elle avait
déjà cru percevoir en lui. Nick ne semblait pas très satisfait de ses
1mètre78. Ou peut être était-il ennuyé de ses stupides anxiétés. Il parut
presque désintéressé. Hier il était si tendu quand ils avaient parlé. Il la
déstabilisait avec ses sautes d’humeur si imprévisibles.
164

« Nick, je ne veux pas de prendre plus de temps. Tout ira bien. Le soleil
brille et j’ai l’objectif de nous voir la semaine prochaine. Pour maintenant au
revoir »
Et elle raccrocha sans attendre sa réponse. Natty prit une feuille de papier
et traça deux colonnes.
Relation avec Nick
Le pour le contre
Le pour Le contre
- Je me sens plus jeune de 10 ans - Il est marié
- Grâce à lui je ressens pour la première - Je ne peux pas lui parler
que je suis désirable. quand je veux
- Il me traite comme une reine. - Il veut la lumière
Première classe, Hôtels fabuleux quand on fait l’amour
- Il me prends comme un étalon - J’ai besoin de savoir sans cesse
qu’il m’aime pour moi-même.
- Je dois reconnaitre qu’il me dit
sans cesse aimer mon corps.
- Je dois m’y habituer, mon esprit doit
Muter.
« 5 pour 3 contre….cela pourrait être pire. Je suis toujours en piste !
Mais avant tout je dois mettre quelques choses au point. Il vaut mieux
battre le fer pendant qu’il est chaud »
Les doigts de Natty volèrent au dessus du clavier.
N,
J’ai pris un moment pour faire le point sur moi-même. Tu as fait
preuve d’une grande franchise { mon égard et je te dois la pareille.
165

Je t’aime beaucoup, plus même que je ne voudrai, ce qui me surprend.
Je n’ai nullement l’intention de rentrer en compétition avec ta femme,
ta famille ou tes engagements professionnels ou mondains.
Cependant je ne veux pas avoir l’impression que tu viens assouvir un
besoin dans une futaie et puis tu t’envoles.
Si tu veux passer encore de merveilleux moments avec moi prends en
compte ma manière de voir ! Donc j’aimerai que tu soignes davantage
le service après vente, ce qui pour le moins nécessite de passer au
moins 24 heures ensemble, pour des repas, du sport, faire des choses
ensemble, n’importe quoi , n’importe comment, n’importe où. Mais
pas seulement La Galerie des Glaces du Palais de Versailles.
Je sais que notre relation n’a pas un grand « avenir », mais pour moi il
doit avoir un grand «présent » , je ne veux pas être traitée comme
une femme de mauvaise vie, merci maman, et que tu sautes dans ta
voiture de sport pour filer { l’horizon. C’est peut être sympa pour toi,
mais je ne suis pas du bois dont on fait des flutes. Il ya des femmes qui
acceptent cette manière mais je n’en suis pas.
Je présente ce préalable et je serai heureuse que cela ne porte à de
fâcheuses conséquences. Nous devons nous respecter l’un l’autre
dans notre façon d’être et dans nos sentiments.
Je sais que tu as des sentiments pour moi, tu as été très clair la
dessus, et { cet instant je n’ai rien d’autre { exprimer, ensuite,
advienne que pourra.
Quand tu as posé les règles du jeu avant le décollage, tu prenez soin
de toi-même. J’ai besoin moi aussi de me protéger, je te demande
donc de me pardonner d’avoir poser les miennes aussi franchement,
mais je peu sentir autant que toi le désir et ne pas vouloir jouer un jeu
{ ce … ou { un stade. Oui je dois me protéger pour éviter une émotion
pénible inutile.
La balle est dans ton camps
Je ne veux pas être ta chose, mais simplement ta maitresse.
N.
166

411 à 424
Le lundi matin Boris prenait l’avion de 8h 20 { destination de Zurich.
Gerhard, était redevable envers Boris d’une grande faveur et il allait être en
mesure de régler sa dette. Il y a 15 ans, ils étaient assis tous les deux l’un {
coté de l’autre dans un avion, quand le voisin de Boris se mit soudainement
{ craquer et fut pris d’ une crise de larmes. Dans un premier temps Boris
s’en tenu { la plus grande discrétion, ignorant les sanglots étouffés de son
voisin, mais rapidement se sentit au point de s’excuser et essaya de
l’apaiser. Son compagnon de vol finit par épancher son cœur auprès de
Boris. Son histoire peut se résumer ainsi. Les évènements tournèrent au
désastre { l’époque où en tant que président d’un club Gerhard avait
merveilleusement équilibré les finances de l’équipe de football de la ville
dont le but était d’intégrer la première division. Son trésorier n’était rien
d’autre que son amant, amour inavoué homosexuel de Gerhard. Ce trésorier
s’en prit { voler un peu plus de 100 000 CHF puis s’envola au Venezuela en
Amérique du sud. (Il y retrouva Nick le trader qui avait détourné le cash
d’une multinationale cf les $ de la mort). L’homosexualité et le
détournement de l’argent du club étaient deux ingrédients qui n’allaient pas
du tout dans un pays Calviniste avec ses valeurs morales et une propension
juive { aimer l’argent. Gerhard de ce fait s’était trouvé d’un jour { l’autre
rejeter dans l’ostracisme communautaire. N’ayant plus aucun endroit où
aller, sans famille ou relations auprès desquels il aurait pu se retourner, il
était prêt { sombrer dans les bas fonds. A l’écoute de son histoire, Boris
n’avait pas hésité { lui offrir un poste dans son affaire New Yorkaise, avec
permis de travail à la clef qui tenait compte de ses capacités de traducteur.
Etant Suisse Gerhard parlait l’allemand avec un accent bien germanique et
non pas avec l’horrible accent Suisse-allemand ; il parlait également de
façon courante le français, l’anglais, l’italien et l’espagnol.
Gerhard, reconnaissant, répétait sans fin :
« Quand une porte se ferme une autre s’ouvre » Il est certain que Boris lui
avait ouvert une porte. Il avait désormais un futur et un travail, dans une
ville où son penchant sexuel ne posait pas de problème particulier. En 1995,
New York avait quelques années lumière d’avance sur une hypocrisie
Bernoise guindée.
167

Il s’avère qu’en 2008 Gerhard avait trouvé un nouvel amant, et s’en était
retourné en Suisse. Il avait eu l’opportunité de prendre un poste { l’
« International Loan Bank of Europe » au département des renseignements
commerciaux et investigations.
Boris avait programmé de donner, après le déjeuner, en main propre à
Gerhard une enveloppe comprenant en son sein un memo lui demandant de
trouver si possible tout détail ou information sur les personnes citées en
annexe. Il était l’heure pour Gerhard de renvoyer l’ascenseur.
Annexe :
- Bruno Lusconi/âge 82/ Veuf/ Nationalité Suisse/ Président Directeur
Général de SCHOKO STAR( Usine de chocolats)
- Relent d’un scandale financier datant de 1970 classé sans faits précis.
L’enquête avait échoué, mais l’objet portait sur une accusation calomnieuse
d’une fraude de 1 million de $ { l’encontre de la compagnie. Je pense que
l’accusation provenait des actionnaires minoritaires spoliés donc
mécontents.
-S’il vous plait il serait bon de parcourir les notes et memos concernant la
société ou Bruno Lusconi lui-même. Aucune information si petite soit-elle
n’est à négliger.
411
Le jeudi de la semaine suivante, Boris assis, sur le balcon de sa chambre qui
dominait la baie de Beaulieu et la superbe Villa Kerylos située
orgueilleusement { l’opposé de la fin de la plage, digérait la lecture de deux
importants rapports ainsi que ses propres notes.
413
Il avait suivit Natty toute la semaine comme d’habitude avec beaucoup de
précautions, et il n’ y avait rien de spécial { noter particulièrement. Boris
avait appris tout seul les techniques de lire sur les lèvres quand il était plus
jeune et il se régalait { continuer { s’y exercer. Il testait sa capacité en
regardant des films en coupant le son et en lisant les sous titres. Son taux
168

d’acuité était particulièrement impressionnant. Il estimait atteindre un
pourcentage de l’ordre de 85% ce qui l’enchantait. Le point crucial depuis
quelques jours venait d’avoir approché Natty pour l’observer sous divers
déguisements et postiches, il avait en outre été capable de lire sur ses lèvres
la plupart des conversations téléphoniques. Ainsi il était certain que ce
pour lequel il témoignerait volontiers c’est que ses conversations n’avaient
rien de romantique et qu’elle n’avait jamais eu Nick.
414
En lisant le rapport de son investigateur, Boris se demandait s’il n’avait pas
imaginé Natty rentrant dans la chambre de l’hôtel de Nick Lassifar au
Waldorf.
Si 2 plus 2 faisait 4, et bien alors on constatait qu’il n’y avait ni
correspondance ni communications entre eux. Tout cela ne rentrait pas
dans une équation adultérine. Boris pondérait cette observation avec les
faits qu’il avait en main.
Le rapport établissait les éléments suivants :
. Samedi et Dimanche dernier notre objectif est resté chez lui jusqu’{ 14h
30. Puis, lui, sa femme, la nounou et deux enfants partirent en voiture
directement au polo ou notre cible joua un match étalé sur deux jours.
L’objectif n’a semble t’il pas lier connaissance avec quiconque même après
ce match { l’exception de ses compagnons de jeu. Les joueurs trainèrent
environ une heure en buvant une bière tandis que tous leurs enfants
jouaient à proximité. Tout ce petit monde, notre cible incluse retournèrent
directement à leur domicile.
- Chaque jour de la semaine il quitte son domicile à 8h30 pour aller à son
bureau. Le repas est livré chaque jour par le restaurant local pour 3
personnes. A l’évidence ces 3 repas sont pour lui et ses deux secrétaires.
- Notre homme quitte son bureau chaque jour vers 16h30 et se dirige tout
droit vers ses écuries où il s’entraine pendant une heure { taper des balles.
169

- Le mardi soir avec sa femme, il participe { un bal pour une œuvre de
charité branchée. Ils partent ensemble, ils s’assoient ensemble, ils dansent
ensemble et rentrent chez eux ensemble. Bref, rien de suspect.
- Veuillez trouver ci-joint deux photos sur lesquels on le voit avec sa femme.
415
Boris fut frappé par l’image de sa cliente. Il put tout juste la reconnaitre. Sur
la photo sa chevelure paraissait en désordre. Depuis son passage à son
bureau elle avait pris au moins 10 kilos. En regardant la photo, Boris
méditait sur le fait que sa cliente avait un physique qui s’était détérioré
sensiblement qui n’était { son avis que la conséquence de ce quelle lui avait
exposé et qui jouait en faveur de sa thèse. Il admit qu’elle semblait au bout
du rouleau sur les deux photographies.
Puis il ouvrit le pli que Gerhard lui avait adressé cette nuit par Fedex. Boris
examina le contenu qui était vide de toute annotation écrite à la main. Boris
sourit en voyant que Gerhard avait beaucoup appris avec lui sur la façon de
travailler. Après examen approfondi, les photocopies étaient explosives.
. On y voyait des transferts trimestriels réguliers depuis le compte
d’épargne de B. Lusconi vers un compte { numéro chez la Lausanne
Cantonal Bank pour 40 000 CHF.
. L’argent ne restait pas sur le compte à Lausanne mais avait été retiré en
espèces.
. Ces mouvements avaient duré 20 ans. La vingtième année il y eut un crédit
additionnel de 300 000 CHF. Il apparaissait que cette somme avait été
déposé en cash au comptoir de la banque.
. les virements réguliers repartirent pour 8 ans de plus mais que pour une
somme de 30 000 CHF et aussi depuis un autre, celui d’avocats du client {
Jersey.
170

« Bon j’ai du pain sur la planche. Un petit saut { Jersey me parait
indispensable pour savoir de quel client il s’agit. Bien que je puisse parier
de qui il en retourne ! »
Boris était si méticuleux qu’il n’aurait jamais parié contre lui-même avant
d’avoir eu toutes les cartes en main.
416
Ce samedi, le naturel optimisme de Natty l’avait requinquée comme
d’habitude et sa douleur qu’elle avait oubliée après le rude ton de la voix de
Nick quelques jours plus tôt. Elle était davantage excitée à la seule pensée
de la prochaine escapade la semaine suivante à Manhattan où elle serai une
autre femme « Femme de Luxe, femme quasiment pute… ».
« Nouvelle vie, nouvelle coiffure » Boris l’a suivi toute la journée. Il attendait
patiemment qu’elle apparaisse. Elle méritait une telle attente. Elle respirait
le bonheur et ses cheveux étaient coiffés plus dans la souplesse que dans
une coupe stylisée.
Il avait remarqué que la couleur tirait sur le doré, ce qui lui allait bien. Elle
devenait une femme dans le vent. Rentrant et sortant des boutiques,
amassant de plus en plus de sacs des boutiques, s’arrêtant en route pour
déguster en terrasse une glace du café de Häagen Daz près du Sporting
d’Hiver, elle n’arrêtait pas de s’agiter. Vers 17 heures Boris comptait pas
moins de 15 sacs aux enseignes de belles boutiques flottant au dessus de
ses épaules, tenus fermement des deux mains. Chaussures, lingerie, robes,
et autres, on aurait dit qu’elle avait décidé de refaire en entier sa garderobes.
De loin il pouvait la voir dégustant sa glace avec une frimousse
expressive pendant qu’elle dégustait en suçant son énorme cornet en tuile
amandée . Essuyant sa bouche comme un chat en léchant ses babines elle
abandonna sa fantaisie glaciale pour marcher 50 mètres vers l’endroit où
elle avait garé sa voiture. A l’instant où Natty allait arriver { sa voiture,
Claudia et Frank remontaient la rue. Boris instinctivement se cacha dans
une porte cochère car il ne voulait pas prendre le risque d’être découvert
par Frank en train de pister Natty.
171

417
Claudia et Frank lui faisait signe avec effusion, du trottoir opposé où se
trouvait Natty, pour attirer son attention avant qu’elle soit dans sa voiture.
Frank se mit à hausser des épaules, Claudia piqua un sprint en traversant le
Boulevard des Moulins en zigzagant au milieu des voitures pour atteindre
Natty avant qu’elle ait eu le temps de fermer sa porte et d’appuyer sur
l’accélérateur pour partir au loin.
« Oh Claudia, mais qu’est ce que tu fais l{ ? » demanda Natty. La question
venait plus de la courbure de ses sourcils que du ton de sa voix
« Frank voulait que Riva vérifie le moteur de son bateau, ainsi nous avons
fait ici un saut pour la journée. Nous étions à cet instant en train de
retourner au port avant que le chantier naval ferme pour la nuit. Taquine
Claudia ajouta tandis que Frank se joignait aux deux filles : « Veux que l’on
te prenne quelques paquets dans notre bateau ? Car il est possible que ta
voiture ne puisse les contenir tous. Aurais-tu gagné au Loto ? Je ne t’ai
jamais vu acheter autant. Que se passe t’il ? Quelque chose de spécial ?
Claudia vit que ses paroles firent apparaitre une rougeur sur le visage de
Natty ? Mais elle ne broncha pas.
« Je sais que tu fais des emplettes que dans les grandes occasions…Bon
j’attends ! Vas-tu me le dire enfin ? »
Claudia taquinait et Natty ne savait pas comment s’en sortir. Gagnant du
temps elle fit semblant que son portable vibrait pour un message.
Prétextant qu’elle n’avait pas sous la main du papier et un crayon, elle
poussa un profond soupir le temps de préparer une réponse plausible.
Refaisant surface moins d’une minute plus tard, sans regarder son amie
dans les yeux continuant { farfouiller dans ses achats { l’arrière de sa
voiture, elle balança par-dessus ses épaules :
418
« Pour mon passage { la télévision, j’ai dû faire peau neuve, c’est la semaine
prochaine que je passe sur Discovery Channel. De plus je suis filmé à
Londres vendredi prochain à la « Royal Geographic Society »
172

« Qui est ton Public Relation ? En ce moment on te vois partout !
« Claudia, je n’ai pas d’attaché de presse, mais tu me connais assez depuis
longtemps pour savoir que je travaille au-delà du raisonnable ! Et
subitement depuis environ 18 mois il semblerait que cela commence à
payer »
Innocemment mais avec un petit rire dans la voix, Claudia demanda :
« Descendras-tu au Ritz ? »
Natty fit volte face et la regardant bien dans les yeux, elle lui dit avec
détermination d’une voix gentille mais sérieuse : « Claudia, te rappelles-tu
notre déjeuner à La Petite Maison ? cela fait seulement que quelques jours ?
« Oui mais qu’est ce que cela { voir avec ton séjour { Londres ? Gaussa
Claudia.
OK, Claudia, je te concède ce point, mais maintenant prends bien soin de ce
que je vais te dire.
« Ne me demandes plus rien sur mes déplacements et cela pour les tous
prochains mois à venir. Je suis dans les affres avec un homme marié, et je ne
veux pas devoir te mentir ou répondre à coté à tes questions pour me
protéger, tandis que je m’amuse. Donc soit ma copine et laisse tomber. OK ?
« Et que va-t-il se passer dans peu de mois ? Tu vas rendre tout cela public ?
« Que non, Mais normalement si j’en crois les romans que je lis et les
statistiques sur un moteur de recherches, les aventures extra marital ne
durent en moyenne que 4 mois. Soit ils deviennent sérieux, ce que nous ne
voulons pas non plus. Ou ils fichent la pagaille, ce que nous ne voulons pas
plus. Maintenant il est temps de clore le chapitre…oublies moi…s’il te
plait. «
Sur ce fait où la température commençait à monter de trop, Frank arriva et
détendit l’atmosphère en lui pinçant la joue pour lui dire « Aimerai tu que
je vienne te chercher lundi avec mon bateau après avoir mis { l’aéroport
Her Indoors. On pourrait faire du ski. Je pourrai te « tirer » et
réciproquement. » Frank et Claudia s’esclaffèrent devant ce choix de mots.
« Her Indoors » qu’est que cela veut dire ? demanda Natty.
Frank avec fierté expliqua que ce parler était de l’argot Cockney qu’il avait
piqué lors de ses déplacements quand il travaillait chez Julius Baer à
Londres.
« Her Indoors veut dire : femme en Cockney.
Se joignant à eux dans cet amusement linguistique, Natty leur fit une
173

évérence jusqu’au sol la tête penché en avant et elle demanda « Et puis je
savoir auprès de votre seigneurie vers où vole « Her Indoors » ?
« New York »
Surprise releva la tête comme dans un déclic d’automate.
« Trop tard il ont du noté ma déconvenue » pensa t’elle.
« Mais ‘Your Indoors » vient juste de revenir de New York ? »
Frank entra dans son jeu et galamment lui tendit la main pour l’aider { se
relever, ce qu’elle fit gracieusement. En dépit de sa taille la révérence se
termina élégamment.
« Yout Indoors » dit Natty taquine « Y a-t-il une façon en Cockney de dire
mari ? »
« Bonne question….mais je ne pense pas. Cependant je vais me renseigner,
je suis curieux moi aussi de le savoir » conclue Frank.
« Ecoute, merci pour la proposition de ski nautique mais je ne peux pas.
Cependant peut-on remettre cela pour lundi prochain si tu es encore là ?
J’en aurai fini avec la prise de vue que dois me fair la Royal Géographique.
J’aurai l’esprit plus libre pour nous distraire. »
Les embrassant rapidement sur les deux joues, elle sauta dans sa voiture et
démarra, laissant Frank et Claudia qui la suivait des yeux, mais perplexe
devant la visible inquiétude de savoir Claudia de retour à New York.
419 à 422
« Mon cœur, cela semble fort juste. Elle est en plein dans son aventure et il
est clair qu’elle ne nous dira rien { ce sujet. Elle est visiblement mal { l’aise
sur ce point, car en temps normal elle partage avec nous toutes ses
préoccupations. J’en suis un peu froissé, mais je comprends »
Frank regarda Claudia pensivement sachant que quand il faisait cette
« tronche » il valait mieux ne pas l’interrompre.
« Ma douce, je pense à quelque chose. Même si Boris découvre que toi et
Cassandre êtes demi sœur, je ne vois pas l’intérêt qu’il a { le dire. Je suis son
plus gros client. Rien que l’an dernier il m’a facturé $ 980 000. Il n’y a
aucune chance qu’il prenne le risque de perdre ma clientèle. »
« Chérie, je suis d’accord avec toi, mais il est vrai que je serai plus tranquille
si ce secret si sauvagement gardé pouvait ne pas transpirer { l’extérieur.
Mais qu’adviendra t’il si ce type devient avide d’argent et va voir
Papoche ? »
« Il n’en fera rien, soit cool »
174

« Papoche nous couperait les vivres { l’instant, même s’il envoie Boris au
diable. Je ne me mouillerai sur ce qu’il adviendra de Boris si Papoche prend
la mouche, mais il nous a bien averti que si quiconque prenait connaissance
que je suis sa sœur il nous couvrirait plus du tout. Cela est horrible { dire,
mais il vaut nettement mieux que Mammy ne soit plus là. Imagine comment
cela aurait tourné si elle était encore en vie, il l’aurai aussi malmené »
« Du calme, ton esprit divague, tu es en plein fantasme. Si tu continues à y
penser cela risque d’arriver pour de bon, ne soit pas le paratonnerre qui
attire la foudre ! Donc ma petite chérie ne tente pas le diable. Descendons
vite chez Riva avant que nous soyons obligés de rentrer à la nage » frank
prit amoureusement la main de sa femme et ils descendirent la rue
presqu’en courant, juste { temps ils arrivèrent au chantier naval pour
récupérer leur bateau.
423
Boris rattrapa Natty { l’intersection de Saint Jean. Il la dépassa monté sur sa
Vespa, il entrevit d’elle son malaise. Car Natty l’avait vraiment. Elle n’avait
aucune idée sur ce qu’elle devait faire dans le cas où Claudia se serait
trouvée dans le même avion qu’elle. Claudia, comme elle, voyageait toujours
en première.
La solution lui sauta tout d’un coup aux yeux. Elle s’arrêta pour envoyer un
texto à Nick qui en ces termes disait : « S’il te plait appelle moi le plus vite
possible. La conférence doit être reportée NP »
Elle était contente d’elle-même. Nick apprécierait de voir à quel point sa
discrétion prenait le pas sur ses envies, avec toute la frustration
qu’engendrait le codage des messages. Il ne fallut pas une minute pour que
Nick appelle.
« Nick ! Chéri !, Je suis désolée car il est possible que je rencontre une amie
sur le vol Delta pour New York lundi matin, et je ne veux prendre aucun
risque et rester prudente et tranquille. Elle risque sans tarder de me
demander pourquoi je vais { New York, en plus elle va de surcroît m’inviter
{ diner quasiment tous les soirs. Dans ces conditions tu peux imaginer qu’il
vaut mieux annuler mon vol sur Delta et le troquer contre un sur Swiss via
Zurich. Je sais qu’elle ne sera pas sur celui là.
« Mon cœur, tu as eu la bonne réaction et je t’en remercie réellement. Bien
sûr je te réserve ce vol. Je te rappelle demain pour te donner tous les détails.
175

Plus que deux jours ! Je ne peux plus attendre de te voir marcher nue dans
mes bras. Je te vois tellement …aah. Natty je n’en peux plus, j’aimerai
tellement qu’en ce moment on soit l’un { l’autre ». Dans la voiture { l’arrêt,
la culotte mouillée par le son de sa voix rauque, sexy en diable et ses mots si
suggestifs.
« Nick, stop, je suis trop remuée et je suis sur la route principale, on peut me
voir. »
« Je te rappelle dans vingt minutes, quand tu seras arrivée chez toi. Vas
directement au lit et attends mon appel.
425 à 427
425
Natty aimait le mot premier et ce jour se révélait un bon présage. Nous
étions lundi le premier jour de la semaine, c’était aussi le premier Mai et ce
serait la première fois qu’elle portait les vêtements tout neuf sortis des
magasins. Sifflotant et murmurant elle jeta sa petite valise dans le coffre et
sortit par son allée. Dès que Boris nota le clignotement jaune de l’ouverture
du portail, il tourna la clef de son scooter lança le moteur d’un vif tour de
main après avoir baissé la visière noire de son casque, ce qui le rendait
discret et apte à une nouvelle filature là où Natty allait le balader tout le
jour. Le scooter était l’engin idéal pour assumer cette sinécure. Il pouvait se
faufiler partout dans le trafic, le plus souvent sur une voie parallèle pour ne
jamais perdre l’objectif. Une 125 CC va facilement aussi vite qu’une voiture
quant à une obligation de suivre sur un autoroute. Mais Natty ne le prit pas.
Boris la suivait depuis un moment à travers Villefranche, puis la
promenade des Anglais, il ne se faisait pas de souci car son réservoir
d’essence était plein et qu’il avait deviné qu’elle se dirigeait vers l’aéroport
de Nice.
Son téléphone sonna mais il ignora l’appel. Certes il louait ses motos et
scooter mais il ne se séparait jamais de son casque, un véritable outil de
176

travail équipé de téléphones incorporés, pas un téléphone mais deux lignes
avec option de passer de l’un { l’autre en appuyant sur un simple bouton.
En effet Natalia tourna après la promenade des Anglais pour aboutir à
l’aéroport. Boris avait tapé dans le mille avec son sens inné de prévoir les
évènements. Il avait deviné le chemin comme jadis il devinait à Moscou
l’endroit où se trouvait le pain. Ce qui ne le prit pas aussi au dépourvu c’est
qu’elle allait prendre un vol. Il avait toujours son passeport dans la poche de
son veston. Et il était libre comme l’air pour s’envoler aussi. Il la suivit donc
jusqu’au moment où elle mit sa voiture au parking longue durée. Il fit de
même et la suivit { pied alors qu’elle trainait sa valise { roulettes.
« Tiens madame joue les filles de l’air ! »
426
Il arriva derrière elle au comptoir de Swiss, méconnaissable sous son
postiche blond et ses lunettes de soleil obscures. Elle prit son billet pour
Zurich et se dirigea vers la «gate » appropriée.
427
Il prit son billet pour Zurich, il utilisa sa carte de paiement sénateur au
même comptoir. Le bip arriva quand l’avion atterrit { Kloten. En effet Natty
se rendit { la zone de transit. Il n’y avait plus aucun moyen de savoir où elle
allait. La suivant du regard jusqu’{ la dernière minute, il l’a vit heureuse
passer les portes vitrées et disparut dans la zone de transit, il se demandait
dans quelle partie du monde elle allait. Il aurait du se rappeler qu’elle était
totalement imprévisible.
« Linda ? Faites moi une faveur, je viens de perdre la piste de Natalia Petlah
dans la zone de transit de Zurich. Donc il faudrait que vous disiez à John de
suivre étroitement Nick Lassifar. Je prendrai le prochain vol pour Nice et
payer ma note { l’hôtel. Je serai de retour { New York demain ou après
demain. Y a t’il une urgence { traiter ?
Tout va bien patron. Votre chien Bubbles se porte à merveille, Il est au
bureau avec moi. Au plaisir de vous voir à votre retour. Au revoir »
177

429 à 433
Rien ne pouvait mettre Natty de mauvaise humeur. Même faire la queue au
contrôle de l’immigration Us n’avait pas de prise sur elle. Remettant sa
montre { l’heure américaine, elle ouvrit son portable plus par habitude que
par nécessité. Son emploi du temps était plus que clair et bien rempli
jusqu’{ jeudi date de son retour à Saint-Jean.
Quelques secondes après avoir ouvert son portable, celui-ci lui annonça
l’arrivée d’un message.
« Changement de programme. T’ai réservé chambre au Waldorf Towers et
NON au Trump Towers. N »
« Ouf juste à temps ! » en souriant pour elle-même. J’espère qu’il a ses
raisons pour me transférer dans celui là. Je ne peux appeler cela une baisse
de standing, La femme derrière dans la ligne d’attente lui donna une
étrange impression au moment où elle riait pour elle-même.
Le souriant doorman lui ouvrit la porte du taxi et s’empara de sa valise.
Natty apprécia d’avoir déj{ un service d’un hôtel de cinq étoiles.
« Madame Petlah .. Bienvenu, je pense que c’est la première fois que vous
descendez chez nous, pouvez vous avoir l’amabilité de remplir notre petite
fiche. Tenez je vous donne de quoi écrire et sachez que nous sommes à
chaque instant à votre service pour votre meilleur confort. On vous a
attribué la suite 111 »
Natty demanda « Suite ou chambre ? »
« Suite, et d’ailleurs c’est sans doute la plus belle. Je suis sûre que vous en
serez contente. » Elle ne put qu’être estomaquée devant la suite, où fleurs et
fruits se manifestaient de toute part. Comme une petite fille elle ouvrait
tiroir et placards et se régalait des yeux de découvrir maints petits cadeaux
réservés à la clientèle VIP.
« Ouah …génial ! Je peux me servir de toutes ses merveilleuses crèmes de
soin, et de tous ces ravissants objets de toilette. »
178

Natty remarqua la carte épinglée au bouquet de fleurs. Curieusement elle
ne venait que de l’hôtel et pas un mot de Nick.
Une fois assise dans le superbe salon de la suite, elle se mit à regarder à
travers l’immense fenêtre la vue prodigieuse sur Manhattan. C’était un des
jours où le ciel prend ce bleu craquant que l’on ne voit que rarement dans
cette cité..
« Il doit avoir autre chose dans sa manche, car je ne vois ni miroirs ni glaces
à proximité du lit. Je désire être traitée comme une princesse et je le suis.
Enfin mon rêve se réalise. Il est dommage que mon souhait ne se soit pas
formulé plus tôt, voil{ pourquoi ce n’est pas arrivé. Peut être est ce la raison
pour laquelle il ne m’a pas envoyé des fleurs. »
En pensant aux fleurs, elle se renfrogna en se demandant à nouveau qui
avait pu lui envoyé ces deux bouquets de roses en France…Cela la rongeait,
pas pour une raison de crainte mais plus pour le mystère. Il est vrai qu’elle
n’avait, en fait, aucune inquiétude. Car cela paraissait être de la même veine
que ce qu’elle avait vécu il y a quelques années. A l’époque elle avait reçu
des cartes non signées au moment de la Saint-Valentin et s’était toujours
demandée qui avait pu les lui envoyer. Nombreuses sont les femmes dont
tous les amis prennent la carte de Saint-Valentin comme un moyen pour
faire une blague., ou parfois pour faire une cour vite oubliée. Mais non
seulement Natalia était excessivement romantique mais même au dessus du
tas dans ce domaine, car elle n’avait pas eu l’habitude de recevoir des cartes
de Saint-Valentin qu’elle chérissait car elle les voyait comme un message de
quelqu’un qui pensait assez { elle pour lui mettre dans le cœur une petite
flèche remplie de tendresse.
Regardant sa montre, elle se rendit compte qu’il était déj{ 17 h 45.
« Il vaudrait mieux que je défasse ma valise, pour pouvoir me vautrer dans
la baignoire » Elle se mit { rire toute seule rien qu’{ l’idée de faire un
cocktail dans sa baignoire en vidant tube par tube les différents produits
cosmétiques mis { sa disposition. A l’examen faramineux des produits
décoratifs pour le corps, le visage et les cheveux, elle en avait au moins pour
une demi heure pour les faire mousser de concert. Elle allait être beurrée et
moussante avec une peau devenue douce et onctueuse comme un sein
donnant le lait.
179

430
Natty était sur le point d’avoir assouvi son désir d’être sexy, baisable pour
mon aspect, quand la sonnette retentit. Jetant un œil pour voir si elle
approuvait sa nouvelle robe sexy et ses sandales, elle bondit pour ouvrir la
porte { Nick. Natty fut projetée au paradis en voyant ce qu’il y avait sur le
chariot et l’odeur qui en émanait.
« Bonsoir madame, dois je poser tout cela près du canapé ou dans la
chambre ?? »
« Heuh, mais qu’est ce que cela ? » demanda Natty dont les yeux passaient
d’une bouteille d’eau minéral { l’énorme pot qui semblait contenir un jus
d’ananas frais venant d’être pressé. Le reste sur le chariot était couvert d’un
linge blanc.
Natty prit l’enveloppe blanche et le serveur attendit ses instructions après
qu’elle eut fini la lecture de la missive qu’elle en avait sorti.
« Mon cœur, je serai avec toi vers 19h 15 au plus tard. J’espère que cela
t’iras, j’ai commandé des amuses gueule et le diner en chambre. Je ne désire
pas te partager avec d’autres »
« S’il vous plait pouvez vous disposer le repas face { la fenêtre
panoramique, et mettre autour de la table les deux fauteuils » Qu’elle
montra du doigt.
Elle fit un sourire au maitre d’hôtel pour le remercier, avant de s’en
retourner rapidement vers la chambre à coucher.
« Quand on est à Rome on doit se comporter comme les romains...Ainsi je
dois bien tenir mon rôle » Au même moment elle se repentit d’avoir
l’ensemble qu’elle portait, logiquement cela aurait mieux valu de le mettre
le lendemain. D’une façon ou d’une autre, elle voulait parader auprès de
Nick avec sa nouvelle garde-robe. Elle avait hâte d’entendre ses
compliments.
Natty rendit grâce au ciel que la nouvelle mode en lingerie ne fut plus
basée sur des sandales avec lanières de cuir et des strings mais des petites
180

culottes qui maintenant à la mode et millésimée lui offrait la possibilité d’ y
enfiler son ventre bombé et ses vergetures derrière l’étiquette de la mode et
non pas derrière celle des complexes !
Après avoir accroché un soutien gorge vert pâle avec bretelles beiges, elle
glissa dans un pantalon ajusté et se recula pour se critiquer dans le miroir.
Accoutumée aux gouts de Nick pour une forte luminosité et pour les murs
couverts de glaces elle s’était habillée fin prête pour la mise { mort sans
avoir { exposer sa poche de girafe. Elle savait qu’elle ne pouvait plus se
cacher…..sauf son ventre et ses vergetures. Eh oui ! Elle était grassouillette,
mais elle n’était pas flasque. Miracle ou belle destinée, elle était
particulièrement bien proportionnée. Les plis et ballonnements de Natty
sortaient de leur logement sans disgrâce et bien répartis, même si le
package global était accablant pour la plupart des hommes !
Elle allait encore assumer l’épreuve. A mi chemin entre le ciel et la terre,
situé au onzième étage du Towers, avec sa fenêtre offrant une vue à 180°
sur Manhattan la suite de Natty était en plein organisation. Natty demanda
au serveur pendant qu’il installait la table de bien vouloir éclairer le salon
avec tous les chandeliers qu’il pourrait dégoter. S’ imaginant qu’avec un peu
de chance Nick pouvait préférer la lumière intense d’une bougie, au lieu de
l’éclairage d’un stade avec ses projecteurs de plusieurs centaines de
mégawatt vous aveuglant venant de ces éternels chandeliers en cristal, elle
suivit son intuition. En levant la tête elle se demandait :
« Mais pourquoi donc tous ces chandeliers en cristal ? On dirait que chaque
fois que Nick réserve un endroit c’est pour me distiller tous ces mégawatt
qui éclairent mille fois trop la pièce. » Levant les bras au ciel en croisant les
doigts elle invoqua les détestables chandeliers en prononçant comme une
menace « Ne venez pas gâcher mon plaisir ! »
« Bon, ce n’est pas tout…quel parfum ? Humm » dans un premier temps elle
se massa le pouce du pied avec la crème pour le corps, la crème Absolu de
chez Lancôme, on lui avait mis de grandes marques prestigieuses d’Institut,
cela lui donna une bonne base pour tenir le parfum le plus adapté qu’elle
tamponnerait ingénieusement sur toutes les replis palpitant de son corps.
Ayant laissé sa peau mordorée et douce absorber ces produits hydratants,
elle pouvait maintenant enfiler son élégant et séduisant cardigan si doux au
181

toucher lequel lui arrivait jusqu’aux genoux. Bordé magnifiquement tout
autour du tissu d’ une double épaisseur de volants plissés en soie, elle
boutonna le devant quand à mi course elle ressentit une caresse soufflée à
la base de sa nuque légèrement courbée. Les paupières alourdies, les
genoux flageolant, elle sentait Nick sans l’avoir entendu. Nick avait traversé
le salon comme un léopard prêt à bondir sur sa proie. Il avait traversé le
salon, la chambre pour aboutir dans un dressing, grand comme une étable,
avec des boiseries en noyer, où il la trouva en train de s’habiller.
Il la poussa en avant une main sur sa poitrine et les lèvres posées avec
avidité sur sa nuque. Elle savait parfaitement ce que faisait son autre main.
Elle sentit { travers son pantalon les sensations qu’il éprouvait. Bloquant
ses genoux pour redresser ses jambes, elle lui offrit sa vision favorite. La
silhouette de ses hanches arrondies et plus particulièrement dans cette
position, faisait apparaitre sa taille plus fine.
Elle sentit { nouveau que son désir ne s’était pas évanoui au frottement
contre ses fesses. Il la taquinait. Aucun d’eux n’avait prononcé une parole,
cela n’était pas nécessaire. Les doigts puissant de Nick effleura le contour de
sa nouvelle petite culotte, pensant ainsi accélérer chez elle l’effet du désir.
Du même coup, à proximité de son « castor » il eut sa main imprégnée et
parfumée d’un liquide ambré et tiède.
Avec habitude, il baissa ses pantalons moites par-dessus ses mules en satin
vert et à talons hauts.
Une de ses mains fit une ferme pression sur son imposante soyeuse croupe,
tandis que l’autre sur son bas dos, confirmait son désir de la voir garder
cette position. Il était le maitre et elle vivait l’un de ses fantasmes.
« Aah ! Tu es belle »
« Comment peux tu dire cela, l{ d’où tu es placé ? »
Natty aurait pu se donner un coup de pied pour avoir lâcher ces paroles.
Mais ses jambes étaient autrement occupées, Dieu soit loué !
« Oh mon Dieu…Oh mon Dieu »
182

Cette fois ci Natty se dispensa de parler mais ne cessait pas de sourire en
pensant …
« Pourquoi sent il l’obligation de se répéter. Je suis sûre que le bon Dieu l’
entendu la première fois. »
Tout à son plaisir, Nick s’accoupla avec vigueur, dureté et profondément
jusqu’{ ce qu’ils s’évanouissent entrelacés sur le sol.
Quelques minutes plus tard Natty commença à émerger, le ventre enfoui
dans la profonde et douce moquette de laine, la tête tournée sur le coté dont
les lèvres et le menton se reposaient dans la paume de la main de Nick.
« Tu sais nous sommes dans un dressing….pas pour dresser nos corps dans
le dressing »
Tandis que Nick ressentit son sourire dans la paume de sa main il rétorqua
sur ses jeux de mots.
« Dans ce cas, mets toi debout sur le canapé lit »
« Je veux bien mais pourquoi me mettre debout sur le sofa ? »
Pour voir ton c lit torride…Je veux le voir de la dessous pendant que tu es
sur scène et que tu tiens la position comique ! »
Elle réalisa avec délice qu’il utilisait seulement des phrases pour faire des
calembours…Il utilisait le langage comme une plaisanterie. Cela diffusait
l’intensité des vibrations sexuelles qui émanait de lui.
Ce n’était pas encore l’heure pour diner. En tout cas, pas { table !
Natty prit la pose d’un guerrier en Amazone. Les jambes de coté, les mains
sur les hanches, le menton en avant donnant l’impression d’une grande
détermination farouche, Nick du sol regardait vers le ciel cette apparence
guerrière en petite tenue. Il proclama :
« Ta férocité est furieusement excitante ! Et ils éclatèrent tous les deux de
rire.
A cet instant son téléphone se mit à sonner et à la sonnerie il savait que
c’était son beau père qui l’appelait.
183

Tout en aidant Natty à descendre de son perchoir, il lui intima, après l’avoir
couverte de sa chemise, d’aller s’étendre sur l’autre canapé le temps qu’il en
finisse avec son appel. Laissée à elle-même pendant au moins vingt minutes
pendant que son amant parti au fin fonds de la suite prenait
consciencieusement des notes. Natty mémorisait les évènements qui selon
elle allaient arriver. Elle se passait son propre film « Les deux jours les plus
beaux » pour rester dans cette torpeur rêveuse, quand son oreille saisit des
mots qui lui étaient adressés :
« Ma pétale de rose….tes vœux sont des ordres. Dis moi ce que tu veux
manger, pendant que tu te prélasseras dans le bain…pour moi ce sera te
dévorer, te posséder, t’admirer et plonger mes yeux au plus profond des
tiens. »
« Stop pendant que tu y es » dit elle en riant « Commande moi des huitres,
je les prendrai dans le bain…Elle sont étanches au cas ou il en échapperait
une de ta pogne…par malchance !! »
Une soirée à être aux anges, heureuse et complète sur la plan sexuel qui se
déroulait dans l’alternance entre des désirs renouvelés, entrecoupés
d’interludes ensommeillés.
431
« Pourquoi donc je ne peux profiter du bonheur du moment ? » Natty était
maintenant déçue car la position de s’endormir loin d’être les bras dans les
autres se résumaient à un dos à dos. Cela ne collait pas avec l’envie de
Natty d’un mode idéal de dormir avec un amant, et plus particulièrement
avec un nouvel amant. Ceci était pour elle un signe défavorable qui flottait
dans son esprit, mais le sommeil la gagna sans poursuivre cette pensée
négative ;
432
A 6h 30 Natty ressentit un vide. Ouvrant les yeux, au lieu de voir la tête avec
de beaux cheveux noirs sur un coussin elle découvrit une note stabilisée par
une huitre.
« Ma première réunion commence à 7h. Je te rejoindrai pour le petit
déjeuner vers 10 heures.
184

Pensant qu’il était évident qu’il volait du temps { son travail pour être avec
elle, elle ressenti du plaisir d’avoir eu ainsi l’accord sur son SMS demandant
plus de temps entre eux.
432 à 439
Trop excitée par les évènements qu’elle venait de vivre, Natty prit son bloc
note, s’installa en prenant 6 coussins ou oreillers qui trainaient sur le lit ou
à proximité, et se mit à lister toutes ses émotions. Elle aimait faire cela car
elle revivait chaque instant, elle se congratulait de pouvoir ainsi se
remémorer, revivre, ce qu’elle avait vécu en l’écrivant. Elle adorait utiliser
les techniques de la Loi de l’Attraction. Elle devenait son propre génie.
Natty était en chaleur. Il n’ y avait pas d’autre mot pour décrire ses pulsions
internes. Nick avait réveillé ses nerfs endormis au sein de son mont de
Vénus. Dès qu’elle voyait une photographie d’un couple dans un position
non équivoque elle montait au zénith. Cela faisait plus d’un an qu’elle
n’avait pas vit une vie aussi sexuelle. Son dernier amant n’avait pas usé de
mines anti personnelles, il était donc facile pour elle d’avoir mis en stand by
ses valvules. Mais depuis son dernier séjour de vingt quatre heures à New
York, les attributs en confiance de Nick avait sublimé ses sensations dans de
multiples orgasmes. Elle en avait entendu parler mais n’avait jamais vécu
une telle expérience. « Tout est si différent après… Il ne faut pas s’étonner
que des femmes deviennent folle pour un homme responsable de ce plaisir
qui devient comme une drogue »
Sans faire d’efforts particuliers ils tombèrent dans l’épicurisme
hédonistique au cours de leur routine amoureuse digne d’un marathon.
Nick du faire un saut au bureau pendant deux heures, le temps qu’elle
s’éveillât. Vers 9h 45 il prétexta auprès de sa secrétaire de devoir aller faire
des exercices et des massages en prévision des futures semaines où les
matches devaient se succéder régulièrement.
« Je serai de retour après le déjeuner, vous pouvez me joindre sur mon
portable si c’est important. »
« Les exercices physiques avec Natty renforcent ma capacité cardiovasculaire…
» S’esclaffa Nick avec satisfaction !
185

Prisonniers l’un l’autre par leur complicité sexuelle, ils allaient accélérer
leurs jeux pendant les 4 heures à venir. La suite de Nick avait tous miroirs
qu’il fallait ! Mais cette fois ci…Aah !! Natty avait fait feu de tous ses atours
vestimentaires. Un bustier corseté beige élégant en soie verte, attaché d’un
ruban de soie blanc dans le dos et devant, moulant son torse à la manière
de Rubens. Ses lourds seins laiteux étaient bien soutenus tandis qu’un
volant de dentelle soulignait de façon soignée son mont de Venus. Nick ne
pouvait résister { balader sa main du haut de son bas jusqu’au plus profond
de sa féminité. Debout les yeux dans les yeux, leur langue n’était que le seul
lien qui les connectait. Celles-ci œuvraient passionnément du fin fond de
leur gorge jusqu’{ l’intérieur des lèvres. Les petites morsures sur les lèvres
provoquaient de petits gémissements qui étaient le seul indice de l’effet
produit par leurs baisers. Natalia ne fut pas surprise de sentir son sexe
rebondir vers le sien.
Elle avait appris rapidement l’art de « s’habiller pour le petit déjeuner » au
lieu de « s’habiller pour le diner ».
Il était plus compliqué de paraitre une beauté naturelle que de se faire un
maquillage, pensa t’elle. Elle s’était préparée dans le rituel de « La femme
offerte et possédée ». Ne voulant pas être dérangé par le service d’étage le
déjeuner consista { utiliser les restes du petit déjeuner… Natty offrit sa
croupe blanche en guise d’un plat du service en argent … !
« Etale la confiture sur une joue et pose les tranches de kiwi sur l’autre
joue ». Elle s’étonnait de son propre dévergondage ! Elle savait qu’elle avait
émerveillé son amant dans son petit jeu. Nick n’avait pas besoin d’être
supplié….
433
« Pétale, j’ai dévoré ton joli petit cul, mais comme depuis tu n’as rien eu { te
mettre sous la dent, je vais te laisser un peu d’argent sur la table afin que tu
puisses te trouver un petit quelque chose à manger. Je suis sûr que tu
choisiras de délicieux amuse gueule bien grossissant. Je te veux toujours
bien ronde pour moi ! »
186

Pendant ce temps Nick arriva { proximité d’une petite table près de la
fenêtre et ajouta : « Et comme tu as quelques heures de liberté pourquoi
n’irais tu pas faire un peu de shopping histoire de me faire une surprise ce
soir en me montrant des amours de petites fringues. Voilà ma seule
condition… Il faudra tout porter. Il n’ ya pas le moindre millimètre de ta
peau voluptueuse qui ne soit mienne. » Lui soufflant de la main un énorme
baiser dont le bruit traversa le salon puis la chambre, Nick s’envola, fermant
la porte derrière lui.
Se vautrant dans les draps blancs amidonnés, elle savourait par un retour
en arrière les dernières heures écoulées, avant de jaillir du lit. Vingt
minutes plus tard, maquillée et habillée elle balança son sac sur ses épaules
et fit un détour vers la table pour ramasser l’argent laissé par Nick pour son
déjeuner.
Elle resta bouche bée et sans attendre elle appela Nick. « Plaisante-tu ? Estce
de la fausse monnaie ?
Le ton de Nick était celui des affaires… « Je croyais avoir été assez explicite
après tes tapas tu devais acheter tout ce qu’il faut pour couvrir la statue. J’ai
totalement confiance dans ton goût alors vas y. OK ? » Sans attendre la
réponse de Natty, Nick avait dit au revoir et avait raccroché. Il eut été
impossible que sa secrétaire puisse deviner qu’il avait parlé { une femme
avec laquelle il venait de coucher.
Natty s’affaissa dans le fauteuil, et fixa sa poignée pleine de billets de
banque avant de comprendre qu’elle comptait avec des billets de 500 et
mille dollars.
« 18-19-20…Vingt mille dollars ! Et il veut que je dépense tout cela. » Elle
leva la jambe aussi haute qu’elle pouvait, d’une voix profonde, mais en plein
dans son excitation elle se mit à chanter la chanson « Hey Big Spender »
dans Sweet Charity de Shirley Bassey.
« J’ai besoin de faire le plein avant de penser { quoique ce soit. Je vais me
faire le restaurant bio qui se trouve au sous sol de l’immeuble de Columbus
Circle ». L’étalage de condiments de toute nature ne laissait plus { la
clientèle que de suivre la devise : Choisi, Prends et Mange, dans ce temple
d’Ali Baba. Assise ayant déposé son plateau débordant de maints canapés,
elle tripota son IPhone pour dégoter quelques idées sur les endroits où elle
187

pourrait passer les trois pauvres heures qui lui restaient pour dépenser ses
20 000 $. Alors qu’elle naviguait sur le net dans ce but, elle sentit une
présence l’observant. Elle leva d’un coup ses yeux de l’écran pour jeter un
regard circulaire sur les tables voisines de la sienne. Ne remarquant
personne de connu elle haussa les épaules et repris sa recherche sur le net.
« Je ferai mieux de me contenter à une seule boutique. »
Elle avait follement envie d’aller { Bendels, mais elle n’était pas certaine
qu’il y avait un comptoir adapté aux femmes nécessitant des vêtements de
large taille et elle ne voulait pas prendre le risque de gâcher son temps, de
ce fait elle décida d’honorer Macy’s avec le cash de Nick. Natty déambulant
entre le secteur de la lingerie pour femme forte et celui des designers de
bijoux marquait une satisfaction éclatante de bonheur.
Nick lui avait donné tout cet argent d’une manière si légère et amusante
qu’il lui avait évité une attaque de culpabilité judéo-chrétienne ! Cela
l’autorisait { sa folie dépensière hédoniste, une grande indulgence lui
comblait son bonheur. Vers 18h 00, elle s’était offerte deux splendides
tenues de soirée, un joli manteau d’été et la dernière bague de chez Dior.
Elle eu la chance de trouver un ensemble de lingerie de la Perla
étourdissante avec un soutien gorge suffisamment grand vv pour loger sa
poitrine. Elle acheta cet ensemble en quatre couleurs ! En se dirigeant vers
la sortie de chez Macy’s ses yeux tombèrent sur un magnifique jersey de
soie noire { longues manches fendue devant et derrière jusqu’{ mi cuisse.
Succombant { son caprice elle en fit l’acquisition. Cette simili chemise de
nuit allait devenir sa « Pièce de Résistance ». Son goût irréfrénable pour la
guignolade lui fit mordre { l’hameçon. Natty eut soudainement l’envie
d’appeler sa mère. Elle posa tous ses paquets sur le comptoir de la Caisse puis
composa le numéro de sa maman. Elle devait déjà être au lit, car en France il
était déjà minuit. Mais la voix de sa mère fut audible.
« Maman, je t’aime, je viens juste de t’acheter la plus belle sortie de bain de
chez Hermès. Je te la donnerai dès mon retour qui est très proche. Disons dans
quelques jours. Je dois quitter. Je vais bien. Je t’embrasse, je t’aime. Bye »
Tout en faisant la queue à la Caisse elle cru revivre à ce moment là du –déjà
vu-. Glacée sur le coup elle essaya d’envisager ce qui allait se passer dans le
proche futur. Mais soudainement un visage familier attira son attention. Elle
se fit violence pour mettre un nom sur son visage, au moment où il était en
188

train d’aider une femme assez âgée { passer la porte principale du magasin,
quand la caissière déplaça son attention en lui demandant quelle carte elle
allait utilisé pour régler ses achats.
De retour dans sa suite, Natty avait souligné le sens d’une chemise de nuit
vouée à la sexualité !!! Natty et la femme de chambre s’amusaient follement
de la bêtise de coudre 30 différents préservatifs éparpillés comme des
cadeaux sur un arbre de Noël sur sa nouvelle nuisette. Les 30 « cadeaux »
enveloppés par du papier cellophane transparent étaient attachés par des
rubans de couleur vive. La femme de chambre n’était même pas surprise
par sa demande tant elle avait déjà vu dans cet hôtel des demandes aussi
farfelues. Plus les gens sont riches plus ils ont des goûts un peu spécieux.
Mais cette femme avait le sens de la rigolade. Elle trouvait l’idée de Natty
assez géniale. Elle s’était même un peu confié { Natty en lui demandant ce
qu’elle pourrait offrir { son petit ami pour son anniversaire.
Sans marquer d’hésitation Natty eut une idée qui lui vint de nulle part.
Poursuivant l’ idée qui lui arrivait par flots dans son imagination elle dit { la
femme de chambre dans une voix pianissimo :
« Habillez vous avec vos dessous de la façon la plus sexiste et faites appel à
une société d’emballage pour vous mettre dans un de leur gros carton qu’ils
utilisent pour expédier des statues. Une fois dans la boite n’oubliez pas de
faire des trous dans le carton d’emballage pour pouvoir respirer ! N’oubliez
pas de donner { cette compagnie d’emballage 4 ou 5 gros nœuds en ruban
et demandez leur de décorer l’extérieur du paquet cadeau avec cela, une
fois que vous y serez. Et si j’étais vous, remplissez, là où vous êtes avant de
fermer avec des centaines de mini ballons multicolores en latex et en y
ajoutant un gros sac de confetti. Donc, une fois livré au domicile de votre
chéri au moment du petit déjeuner…Remplissez votre main d’une grosse
poignée de confetti à lui jeter au visage au moment où il va ouvrir votre
boite !
La femme de chambre éberluée cessa immédiatement de coudre. Quand
Natty eut fini, la petite employée de l’hôtel sauta de joie en s’exclamant :
« Je ne peux attendre de voir sa réaction….Ce sera l’anniversaire qu’il ne
pourra jamais oublier »
189

Est-ce le mot « visage » ou le mot « souviens-toi » qui ont foré jusqu’au
bouton de son disque dur de sa mémoire du subconscient ? En tout cas la
lumière incandescente de sa mémoire s’alluma aussitôt. C’était bien
l’homme qu’elle avait vu sur l’enregistrement visionné { la police !
Il était 19h10 quand Natty et sa complice avait achevé la couture des
préservatifs sur sa tenue de nuit. Ce n’était pas de la « Haute Couture » mais
de la « Haute Rigolade » Elle avait envisagé de faire l’impasse sur le diner en
s’excusant et de glisser dans sa tenue de nuit négligée et curieusement
personnalisée. Mais comme Nick lui avait fait entendre qu’il ne serait pas de
retour dans la suite avant 20 heures, elle s’habilla dans un de ses jogging et
partit pour une courte promenade dans Central Park. Elle atteignit le zoo
pour enfants. Elle avait toujours pris plaisir à se balader au milieu de cet
environnement adorable. De plus ces visages nickel des enfants en pleine
extase lui avait toujours réchauffé le cœur par une puissante résurgence de
tendresse.
A l’instant où elle jetait un œil contre la vitre d’une cage destiné de façon
paradisiaque à des serpents, son sang se glaça. Non pas à cause des
serpents…mais par l’image réfléchie qui apparut dans la vitre où elle
reconnut l’homme qu’elle avait déj{ repéré chez Macy’s.
« Il n’ y a pas de coïncidence possible » Tournant aussitôt les talons en
évitant de croiser son regard, elle prit la poudre d’escampette en courant
vers sa suite pour y trouver la sécurité.
« Trop tard » Boris avait comprit qu’elle l’avait repéré. Seule une biche
effarouchée pouvait courir ainsi ! Il lutta dans une guerre dichotomique de
ses sens. Une partie de lui venait de prendre la dose pour satisfaire le fait
d’être accroc d’elle. Il avait approché si près de sa sirène ! Mais son coté
professionnel froid devenu furieux le tenaillait de s’être fait prendre aussi
facilement et bêtement. Il réalisa la nécessité de se reprendre, et qu’il n’était
pas le moment de sombrer dans ses rêves amoureux.
Il était convaincu { 100% que Nick Lassifar était l’amant de Natalia Petlah.
Il en aurait la preuve indubitable dès ce soir. En effet, il avait au moins
réussi à lui placer un micro dans son sac au moment où elle s’empiffrait de
ses achats vestimentaires. Il marcha derrière elle dans une allée grouillant
de femmes acheteuses , il fixa fermement grâce { la base adhésive d’une
190

puce micro dont la durée de vie n’excédait pas douze heures, sachant que
l’on pouvait l’activer au moins pendant deux semaines. Ce dispositif pouvait
émettre jusqu’{ une distance de 20 mètres. Son prix de $ 2000,00 était fort
peu cher eu égard à ses performances. Quant à Nick, il était suivi 24 h sur
24.
« Nick, je suis particulièrement apeurée. Souviens toi je t’ai parlé il y a
quelques jours que j’avais vu un visage non inconnu sur l’enregistrement
visionné { la police. Il s’avère, je te le jure que je l’ai vu deux fois
aujourd’hui. La première fois quand j’étais chez Macy’s et sur le moment je
n’avais pas réalisé qui c’était, mais je l’ai revu encore au zoo »
« Au zoo mais qu’est ce que tu foutais au zoo ? »
« Nick ne t’occupes pas de savoir ce que je faisais au zoo…car ce qui est
important c’est de l’avoir vu deux fois ce jour et également de l’autre coté de
l’océan. Cela dépasse tout probabilité de coïncidence ou de synchronisme. »
Prenant Natty dans ses bras et tapotant sa tête gentiment il réussit à la
calmer. Elle était dans un tel état de nerfs ! Il pouvait juger à quel point elle
était effrayé. Sur le coup, il fut envahi par son sens protectionniste, en
voyant cette femme paraissant si invincible et optimiste réduite à pleurer et
trembler. Il perdit rapidement ce sentiment. Il était l{ pour s’amuser et faire
des jeux à deux et non pas pour céder au moindre processus émotionnel
quelque soit la cause. Mais néanmoins ses antennes avaient enregistré un
danger potentiel si Natty avait bien été traqué ou suivi.
Natty mon petit agneau, j’ai déj{ mis quelqu’un sur ce problème. J’ai pris de
suite ton problème au sérieux dés que tu as commencé à flipper la dessus
l’autre jour quand tu m’as appelé en pleine panique.
Natty fut complètement retournée. Elle n’avait pas imaginé qu’il puisse lui
porter attention. Elle n’était pas sur le point de dire quoi que ce soit, mais
elle se pensa en elle même, qu’elle jouait admirablement son rôle de
maitresse. Et qu’elle allait lui donner une panoplie d’explosion sexuelle de
biche pour son chevreuil !
Elle n’avait pas été capricieuse au point de l’ennuyer, elle ne l’avait jamais
dérangé { l’exception du moment où elle fut prise de peur au sujet de cette
filature. Mais Nick avait mis le Hola sur ses craintes puis qu’il avait pris son
191

problème { bras le corps, jusqu’au moment où il ajouta : Je ne veux pas te
mettre mal { l’aise sans nécessité, ce qui explique que j’ai réagi sans t’en
causer. Mais je dois avouer que je suis suivi également. Je suis prêt à jurer
que c’est quelqu’un de ma société qui a des visés sur mon poste. Je saurai
bientôt de qui il s’agit. J’ai un détective qui nous suit tous les deux. Il est en
charge de savoir qui nous suit pour de bon ! Tu vois un carrousel…
Es tu d’accord ? et lui fit un clin d’œil pour la rassurer ! Au lieu de cela il
avait seulement réussi à ouvrir un rideau devant ses yeux. Elle voyait
clairement qu’il était en fait préoccupé que par lui-même. Il ne cherchait pas
du tout à la protéger, il visait seulement à régler ses propres affaires.
436
Glacial, égocentrique, égoïste bref fils de pute pensa t’elle une seconde
avant de se dire qu’elle était peut être un peu dur envers lui. Et même s’il
était ce qu’elle avait pensé, elle devait se souvenir qu’elle n’était l{ que pour
la promenade, une promenade dans le luxe. Elle s’éclatait avec un homme
qui il faut le reconnaitre adorait totalement son corps. La capacité pour la
première fois dans sa vie d’user de son pouvoir corporel et féminin comme
d’un outil. « Ok…OK Je ne suis peut-être pas Madame de Maintenon, mais je
profite un maximum de ce que beaucoup d’autres femmes ressentent quand
elle use de leur corps et de leur esprit comme un aimant sexuel.
439
Vers huit heures Boris assis dans son fauteuil alluma l’enregistreur avant
d’enclencher la mise en route du micro placé dans le sac de Natty. Il fut
touché au cœur dès qu’il entendit la voix de Natty infiltrant ses sens. Il
réalisa en outre qu’il était malade d’éprouver une telle horrible jalousie
alors qu’elle ne connaissait même pas son nom et avec un peu de chance
encore moins son existence, il prit conscience du danger que cela
représentait à vouloir faire perdurer cette affinité pour elle.
« Oh mon Dieu…Oh mon Dieu. Tu es irrésistible. Viens, montre moi plus »
« A un petit bout peu { peu…tire sur ce ruban… »
« Oh …laisse moi porter ton sein…Ohh il est si lourd…Ooh montre moi les
deux ensemble…Oh mon Dieu…Oh mon Dieu ».
192

Boris était ahuri de voir comment des hommes pouvaient devenir aussi
tarte quand il avait un peu d’excitation sexuel. Il avait l{, un homme très
sophistiqué, un homme d’affaires international, qui faisait des discours lors
de conférence et même des interviews sur CNN et stations de radio. Mais il
ne pouvait même pas tirer une phrase cohérente face à sa drôle de
maitresse.
441 à 445
441-442-443
« Hola Patron » Linda clignait toujours des yeux. C’était même plutôt un tic
qu’elle avait. Mais c’était si prometteur. Ses clin d’œil lui faisait sourire le
cœur.
« Voil{ le rapport que vous m’avez demandé de rassembler sur Madame
Lassifar. Il n’est pas passionnant mais il y a tout dedans. Et l’écran est en
place ur le mur dans la salle des Opérations. Votre café est servi sur le bord
de votre bureau…Je vous vois { midi. Si vous avez besoin de moi sifflez moi,
si vous ne savez pas siffler souffler sur vos doigts joints et cela devrait
marcher ! »
La regardant rapidement, la remerciant en adonnant de la tête il ouvrit le
document et commença { lire toutes les statistiques habituelles…Puis
soudainement Boris poussa sa chaise plus près de son bureau et avança
dans sa lecture. Relisant une seconde fois le dossier il prit quelques notes.
1-Pas de problème d’impôts
2-Affaires claires( { l’exception d’un incident étouffé il y a quelques années,
qui ne transpira jamais { l’extérieur si ce n’est que de vagues rumeurs {
l’époque)
3-Père, Mr Bruno Lusconi qui eut un batard avec sa secrétaire. Cet enfant
illégitime est né un mois avant sa propre fille.
4-Le nom de la secrétaire était Carla Howtoo. Décédée depuis.
5-On dirait que le vieux avait l’intention de soutenir ses deux familles. *A
vérifier.
6-*Chercher où est cet enfant à ce jour
193

7-*Chercher ce que fais cet enfant à ce jour.
8-Cassandra Lassifar continue à percevoir un versement mensuel de son
père tant bien même qu’elle ait épousé un homme fort riche.
9-*Découvrir approximativement son budget mensuel.
10-Kroll/facture/rapport sur Nick Lassifar. Gendre.
Linda avait tout mis en œuvre pour obtenir un rapport de la part de la plus
grande agence d’investigation. (Kroll). Il pensait que le vieux ne laissait rien
au hasard et qu’il avait d’ailleurs fait suivre son gendre en 2008 et 2009.
Mais le rapport était d’une virginité éblouissante. Pas d’affaires extra
maritales. Aucune perversion sexuelle bien ou mal cachée. Mais visiblement
sa fille s’était déj{ plainte auprès de son père en lui faisant part de ses peurs
et de ses crises de jalousie.
La dernière page du dossier .. ;lui sauta aux yeux. Boris fit marche arrière
immédiatement vers ses points 6&7 de sa liste de chose à faire.
Linda avait écrit une note à la main à destination de Boris et pour marquer
sa marque elle avait dessiné un visage rond et jaune souriant et clignant des
yeux.
(Patron l’illégitime enfant est la femme de votre gagne pain…Frank Cook !)
444 & 445
Boris s’assit sur son bête { penser. Il s’agissait d’une réplique d’un tank
Challanger II qu’il avait disposé dans son bureau. Il avait recouvert d’un
épais cuir le plafond de cet engin ce qui lui avait donné la fonction d’un
tabouret plutôt confortable. Il chevauchait le tank comme un enfant, et
jouait sans y penser avec tous les boutons l’esprit dans le vague. Ainsi il
réussissait à résoudre maints problèmes juché sur ce tank.
Il savait qu’il était assis désormais sur une poudrière. Mais dubitatif de
savoir ce qu’il allait faire avec ce moyen de pression. S’il dévoilait le tout il
allait foutre la merde. Et qui en profiterai ? D’un autre coté ne devait il pas
en informer sa cliente ? Après tout cela la concernait.
194

Mais ceci n’allait il pas affecté Natalia ? Et Nick Lassifar ne serait il pas aussi
affecté ? et puis après mais ce n’est pas fini…Comment pouvait il tirer de
cette information un avantage pour lui-même ?
Boris mit en marche son jeu de bateaux de guerre. Il adorait jouer avec son
WII FIT jeu de guerre. Pendant les vingt minutes qui suivirent il s’amusa {
jouer contre lui-même…et bingo ! il téléchargea sa route venant de
l’univers.
Il allait faire chanter Nick afin de lui faire briser sa relation avec Natalia. Et
afin de donner de l’effet de levier , au cas ou Nick y mettrait obstacle il
envisageait de lui accorder le silence sur ses frasques auprès de sa femme
laquelle ne manquerait de souffler pour lui fermer la porte de son rêve
d’être le futur PDG, sans compter le fait de lui donner en plus un pouvoir
incroyable sur son beau père Papoche qui ne pourrait plus lui refuser la
moindre demande de sa part.
446 à 450
« Natty je pense que le directeur de Discovery Channel fera une juste
sélection des objets d’archéologique dont il a besoin. Viens on fera le point
avec notre Power Point » lui expliqua Dominique.
De retour dans le sud de la France le mercredi matin via la ligne Delta qui
vola toute la nuit, Natty avait déjà mis derrière elle sa période sexuelle de
Manhattan et ses courses Bacchanales. C’était pas plus mal ainsi. La vie est
constituée d’une myriade d’agissements { des moments différents. La rareté
du moment souligne l’intensité du sentiment. Nick n’était plus sa
préoccupation essentielle…du moins jusqu’{ leur prochaine célébration
sexuelle.
« Si et quand »
Pensa-t’elle.
447
Boris n’avait lus de raison d’être dans le sud de la France. Il avait { cette
heure la preuve irréfutable de la liaison de Nathalie avec Nick Lassifar. Mais
195

il voulait la voir…il avait besoin de la voir. Boris ne pouvait s’enlever de la
tête sa pensée sur Natty. En conséquence il réorganisa intelligemment son
agenda de travail.
Tout d’abord il prépara un rapport truqué du travail de ses propres agents
sur la personne de Nick. Il le construit dans le but de montrer que Nick
passait sa vie que de réunions en réunions, avec un soupçon de valeur
familiale au milieu de ses activités de polo.
Tout en faisant ce rapport fictif il luttait en lui-même avec sa déontologie et
son éthique professionnelle. En fait ce qu’il cherchait { faire valoir n’était
rien d’autre que de préparer une rencontre avec Nick pour lui faire une
proposition qui allait complètement à rebrousse poil de ses concepts. Mais
pour la première fois de sa vie, la satisfaction de ses plaisirs personnels
prenait le dessus sur sa manière de penser.
Ainsi il retira { son adjoint le dossier concernant la filature d’un suspect
impliqué dans le blanchiment d’argent. Il prétexta de vouloir
personnellement, faire ce travail pedestrian, ce qui devait le conduire
comme par hasard à Monaco pour mener à bien ces recherches locales.
Ainsi le vendredi à 16h30 il suspendit à son épaule son sac de voyage
compact. Ceci allait largement suffire pour passer que quelques jours en
France, au soleil. Muni simplement d’un blazer, d’une cravate noire et
d’effets pour la baignade mais rien { voir avec un maillot de chez
Vilebrequin qui aurait enlevé son besoin de passe muraille. Il avait en outre
son bloc note et son disque dur de 2 Tetra Bytes lequel contenait tous ses
programmes et dossiers. Il n’avait plus qu’{ le connecter { n’importe quel
ordinateur pour pouvoir travailler comme s’il était { son bureau de
Manhattan.
« Au revoir Linda, veillez bien comme d’habitude { Bubbles. Je serai de
retour la semaine prochaine. J’attrape le vol directe de Delta pour Nice. »
Bubbles arriva bondissant et sauta sur ses pattes arrière pour donner à son
maître un au revoir bien léché !
196

448
Vers 9h30, une heure après avoir atterri à Nice le samedi matin, Boris avait
déjà enfourché un scooter de location, et par chance avait déjà pu se mettre
sur la piste de Natty au moment où celle-ci quittait la péninsule de Saint
Jean Cap Ferrat. Il s’était rendu la tâche plus aisée dans sa filature en
portant une perruque blonde, une moustache et une fausse barbe.
« Elle doit avoir dans le corps des piles Duracel » Rigola en lui-même Boris
vers 22 heures. Il l’avait suivi toute la journée jusqu’{ San Remo, où elle
semblait vouloir mener une folle séance de shopping au marché couvert
d’alimentation. Fromages, fruits, jambon de Parme, Panneton, voil{ ce qui
faisait déborder son chariot avec lequel elle poursuivit dans le dédale des
rues pour y ajouter : sacs à main, tee shirt, et même une nappe. On pouvait
la voir rire et blaguer avec les commerçants de chaque stand où elle
achetait. Boris n’avait jamais rien vu de pareil, de captivant en l’observant.
Elle était une Venus de Botero en pleine splendeur.
Après son marché elle se dirigea vers les Thermes de Monaco. Boris avec
toute la discrétion nécessaire avait compris qu’elle avait réservé pour 4
soins. De ce fait, cela lui convenait parfaitement d’avoir environ 3 heures de
libre pour commencer son travail sur le terrain au sujet de ce gaillard qui
blanchissait de l’argent. Le dimanche soir Nathalie avait lassé sans le savoir
le pauvre Boris en faisant : l’Italie, Monaco, Eze, du cyclisme, du ski nautique
et enfin et ce n’est pas tout en faisant peu de kilomètres avant de s’arrêter {
chaque fois soit telle une puce sautillant de magasins en magasins, de
bureaux en boutiques sans prendre garde au temps passé pour faire tout
cela. Il remarqua que même le dimanche elle semblait savoir quel sonnette
presser et les portes toujours prêtes { s’ouvrir pour elle.
449
Quand le dimanche soir Nathalie parut vouloir enfin rentrer chez elle, Boris
enjamba furtivement la clôture du jardin atteint la porte principale avec des
pattes de velours où il déposa une superbe rose à longue tige avec une carte
qui disait ….
197

« Tu es plus semblable que le rouge de cette pétale et tes yeux sont plus
veloutés que la peau d’une pêche. »
450
Lundi matin le cœur de Nathalie faillit se rompre quand elle faillit marcher
sur cette extraordinaire rose rouge. Son cœur fondit en lisant la missive.
Son sens de l’exaltation avait peu vécu, quand un sentiment de peur envahit
sa poitrine en craignant d’avoir été traqué par un dangereux malade
mental.
451 à 460
451
La seconde semaine de Mai
Ce jour là, le ciel était d’un bleu immaculé, et le soleil Méditerranéen laissait
passer ses rayons lumineux à travers les immenses pins parasols. Les lauriers
roses et blancs diffusaient leur léger parfum aromatique à quiconque passait à
proximité de ces plantes. Vêtue d’un jogging bleu et blanc du Racing Club de
France, la serviette de bain blanche autour du cou, elle venait à peine
d’achever sa gymnastique. Nathalie accéléra le pas en approchant de sa Vespa.
Elle crut voir de loin qu’il y avait un bouquet de fleurs. En effet elle constata
qu’elle ne s’était pas trompée. Prenant le joli et coloré bouquet placé dans la
sacoche de son scooter elle remarqua la carte…
« Ahh, il ya un changement, maintenant mon admirateur est décidé à me
laisser un message.
« L’amour est fleurs, parfois comme une rose ! avec un chaud sourire pour
l’accueillir »
« Grand Dieu »
198

Dit-elle à voix haute. Elle se fit la réflexion que pour une fois qu’elle recevait
des fleurs d’un galant, elle n’avait pas la liberté d’en jouir en paix en raison de
la vulnérabilité attaché au fait qu’elle ignorait qui pouvait les lui avoir envoyé. Il
y avait de quoi avoir la chair de poule à ne pas pouvoir identifier l’admirateur
florale.
452
Récapitulant les divers aspects du caractère de Nick, Natty dut se rendre à
l’évidence qu’il n’avait pas réussi à la convaincre d’être l’homme idéal.
453& 454
Elle était convaincu que son inquiétude avait agacé Nick. Ce n’était bien que
seulement au moment il avait été persuadé qu’il avait pu être identifié et vu
trop près de Natty, avec l’implication d’une vie adultérine, qu’il se préoccupa et
se résolut à engager un détective pour suivre Natty. Ce n’était que la seule
issue pour savoir ensemble ce qu’il risquait de se passer.
455
Le chien chasseur privé de Nick était basé à Cannes. Nick avait opté pour une
chienne chasseresse. Elle était l’agent en free lance de la société d’investigation
Kroll et elle avait suivi Nathalie depuis son atterrissage à Nice le mercredi
matin. Nick avait fait ce choix pour éviter d’attirer l’attention des antennes de
Natty qui n’observait que les hommes dans cette tâche. Nick avait trouvé plus
sage de faire appel à une femme pour mieux assurer la discrétion lors de la
filature de Natty.
Assurant elle-même une position zoomé de la sortie de la gym, elle prit 10
clichés bien clairs de l’homme qui discrètement déposa un bouquet de fleurs
dans la sacoche de son objectif qui n’était que la Vespa rouge. Elle alla
subrepticement lire la carte épinglée au fleurs, se repositionna et prit 50
minutes plus tard un film sur Natty depuis le moment où elle marchait vers son
scooter jusqu’au moment où elle la vit perplexe saisir les fleurs. Sur son film on
pouvait observer que Natty eut un sourire en les voyant, avant de les jeter pardessus
une clôture assez basse. Finalement elle se ravisa ramassa les fleurs de
l’endroit où elle les avait jeté puis s’asseyant sur son scooter les regarda les
yeux dans le vide.
199

Quelques minutes plus tard la détective coupa la prise de vue qui était
largement suffisante du fait que le film était tout compte fait assez long. De
toute façon son objectif avait visiblement montré une confusion dans ses
pensées.
Tout en continuant d’observer sa cible, elle envoya par mail, toutes les photos
et plus particulièrement la photographie de l’homme qui avait fleuri le scooter,
au siège social de Kroll avec la demande de mettre un nom et une adresse sur
ce visage ainsi que tout autre information utile pour identifier ce mystérieux
prétendant.
« Mr Lassifar ? »
« Lui-même. »
« Nous avons le plaisir de vous dire que nous avons identifié celui qui suit ms
Nathalie Petlah. Malheureusement, votre crainte était fondée car elle a bien
été suivi. Mais soyez parfaitement rassuré car elle ne risque absolument rien,
et surtout pas de danger. Son poursuivant est un détective du même acabit que
celle que vous avez choisi dans votre intérêt pour suivre Madame. Cet homme
est un détective ayant fort bonne réputation et une grande expérience
professionnelle. Son nom est Mr Boris Bailey de Boris Bayley Inc à Manhattan. Il
s’avère que ses filatures concerne madame Petlah et vous-même !
« Pardon ? Ai-je bien entendu ? Voulez vous dire que je suis également sous
surveillance ? »
« Oui, monsieur. »
Il était évident que le client avait prit un grand coup sur la tête devant
l’explosion de la nouvelle. Mais ne voulant rien laisser au hasard Miss
Eurodollar la chef comptable poursuivit :
« Monsieur, comme nous vous avons rendu compte de l’essentiel, voulez vous
que je vous soumette par courrier le contenu de nos recherches ou préférez
vous pour des raisons de sécurité de les garder verbales. »
« S’il vous plait adressez moi votre rapport intégral et tous les détails ainsi que
les photos par mail. »
200

« Bien sûr, il n’y a aucun obstacle et par la même occasion nous nous
permettrons de vous envoyer nos honoraires dont le montant global s’élève
comme convenu à $2500,00. »
« Bien mais n’est ce pas un peu élevé….car après tout la filature a duré guère
une semaine »
« C’est exact, mais ainsi que je vous en ai parlé quand vous avez fait appel à
nous, nous facturons un honoraire fixe pour ce genre de mission si la durée
n’excède pas une semaine. Ensuite nous appliquons un tarif journalier de $300
plus nos frais. Parfois les clients font une bonne affaire… parfois non ! C’est
correct, vous n’êtes pas d’accord ?
Nick ayant repéré un petit sourire dans sa voix et ayant surmonté son choc
d’avoir été lui-même suivi, tel un gentleman avec une conduite légèrement
affectée il ajouta :
« Madame je serai votre obligé en réglant votre facture dès réception, car vous
avez un travail superbe et plus qu’efficace. Je me permettrai de vous
recommander si cela se présente. Au revoir. »
Il n’avait rien risquer à essayer. Jules Kroll avait vendu son importante affaire
de détectives récemment. Et cette affaire était maintenant sensiblement plus
puissante, mais fatalement moins humaine.
« Fais attention aux sociétés qui compressent les hommes comme on peut
compresser des chiffres ! »
456
Nick alluma l’interphone entre lui et sa secrétaire il le fit avec tellement de
brutalité qu’il faillit briser l’interrupteur dans ses doigts.
« Islee, »
« Oui, Nick ? »
Elle devina dans la voix de son patron une franche colère bouillante. Cela ne lui
était presque jamais arrivé. Il était un homme qui gardait toujours son sang
froid et elle ne l’avait que très rarement vu en colère depuis 5 ans, depuis
201

qu’elle travaillait avec lui. Elle se demandait même s’il ne prenait pas du Prozac
compte tenu de sa bonne humeur qui ne le quittait jamais.
« Appelle le bureau de Boris Bailey Inc à Manhattan et demande que Monsieur
Bailey vienne me voir ici vendredi dans l’après midi pour un rendez vous en
tête à tête. »
Il coupa la liaison sans dire le moindre mot de politesse.
Assis en arrière dans son fauteuil de direction amovible dans tous les sens, il
patientait devant l’écran pour trouver sur son serveur personnel le moment
d’ouvrir le rapport de Kroll sur le rapport de la détective de Cannes. Avant de
lire son rapport et de regarder les multiples photographies et faits notés par
celle-ci, il refreina son envie de s’autoriser à sauter directement aux
conclusions. Ceci demandait un grand pouvoir de maitrise de soi ce dont Nick
n’était pas dépourvu.
457
Nick, excusez moi de vous déranger mais le seul rendez vous que j’ai pu obtenir
était pour jeudi prochain et à son bureau. Il ne peut ou ne veut pas venir ici.
Comme j’avais compris que ce rendez vous avait un caractère d’urgence, j’ai
bloqué la date. Ai-je bien fait ? Votre journée est quasiment vide le jeudi matin
jusqu’à 11 heures.
Nick exaspéré, mais philosophe pensa qu’il y avait toujours du bien dans le mal.
En conséquence devant le fait de devoir attendre pour savoir qui avait mandaté
Mr Bailey pour le suivre ainsi que Nathalie, il décida de prendre son mal en
patience. Une bonne série de partie de polo allait vite rejeté au loin toutes ses
tensions.
458
« Hey pat, vous feriez bien de vous excusez bêtement de n’être de retour au
bureau que lundi. Aussi curieux que cela puisse paraître, vos autres clients
commencent à s’énerver pour obtenir de vous des résultats. Pour être plus
précis sachez qu’il y a le petit vieux qui est sur la sellette de son conseil
d’administration pour se faire virer. Il a besoin absolument au plus tard lundi à
17h30 de son outil de chantage. Il a son Assemblée Générale annuelle mardi. Il
202

veut avec vous faire le point des détails secrets bien cachés sur chaque
membre du Conseil d’Administration lundi après midi. Heypat! Ne perdons pas
ce contrat qui me paye mon bonus de Noël ! Et Linda la joyeuse rigola en
raccrochant.
Boris sourit, Linda était une championne pour trouver des solutions et de la
productivité. Mais elle était totalement irrévérencieuse.
« Heypat au lieu de Hey patron ».
459 & 460
Tandis que dimanche Boris volait au dessus de l’Atlantique vers Kennedy
Airport, Nathalie mettait une dernière touche à son prochain interview avec
Discovery Channel qui allait être filmé à Bussana Vecchia. La prouesse
logistique dans un contexte difficile pour que : lumière, camera et autres
matériels pour satisfaire l’équipe de Discovery Channel qui avait l’habitude
d’arriver sur un tapis rouge, n’était pas une sinécure. Ils allaient avoir
l’impression de se retrouver dans temps anciens, ceux des pionniers faisant des
prises de vue sur le site, et non dans un studio avec toutes les facilités qu’offre
notre époque.
461 à 480
Lundi soir, la journée de labeur finie Boris se vers un scotch et s’assit pour jouer
virtuellement aux soldats sur tank tabouret qui lui servait de centre de
méditation. 10 minutes plus tard il exposa son rapport sur son logiciel « Dragon
Speak » qui sur sa voix sortait automatiquement l’écriture en word sur son
ordinateur, il suffisait de déclencher l’imprimante pour passer d’une diction
verbale à un dossier finalisé. Ce tank tabouret était un merveilleux poste pour
que ses idées se mettent en place. Boris était capable de sombrer dans une
203

profonde réflexion et quelques minutes suivantes il avait l’esprit net, voyant
clairement ce qu’il devait faire.
A cette heure il savait qu’en dépit de ses sentiments personnels la seule à faire
était de communiquer à Madame Lassifar le rapport complet qu’elle attendait.
Rapport pour madame Lassifar sur Monsieur Lassifar.
J’ai le désagrément de vous informer que vos soupçons étaient fondés. Toutes
les enregistrements des voix et des photographies cruciales sont à votre
disposition en nos murs.
Ceci conclut notre affaire.
Veuillez trouvez ci-joint notre décompte final.
Il était 22 heurs et il sentit la fatigue le gagner subitement. Boris s’enquit
d’éteindre toutes les lumières, Bubbles ne manqua pas de lui faire un beau
léchage avant qu’ils partent de concert vers leur domicile qui se trouvait à
quelques blocs après avoir traversé le parc.
Il se demanda s’il n’aurait pas mieux fait de rester au bureau compte tenu de
l’énorme travail qui l’attendait dès le lendemain matin à 6 h 30. Mais Bubbles
avait besoin d’exercices bien plus que lui-même bien que pour sa santé cette
discipline fut nécessaire. Comme de coutume Linda avait collé sur le dos de sa
porte un memo avec le rendez vous du lendemain, ainsi il était obligé de voir
avant de quitter le bureau ses engagements pour le lendemain.
Le nom du premier rendez vous lui sautait aux yeux comme un diable dans une
boite jaillissant par un ressort avec une expression de taquinerie.
462
11 heures : Mr Nick Lassifar ( client qui a appelé lors de votre séjour en France.
Il n’a pas précisé le sujet dont il voulait vous parler. Ce rendez vous a été pris
par son assistant ou son secrétaire)
La curiosité de Boris fut piquée au vif.
463
204

Après quelques heures matinales, et avant même qu’il le sache, Nick Lassifar,
en dépit de sa taille plutôt modeste de 1 m 70 avait envahi son vaste bureau. Le
pouvoir qu’il émanait était irrésistible. En rentrant dans le bureau de Boris il ne
lui tendit pas la main pour concrétiser une réunion cordiale, mais se plaça
d’emblée au milieu de la pièce et demanda fermement :
« Puis je m’asseoir ? »
Mais sa courtoisie était suffisante pour attendre la réponse de Boris.
464
Monsieur Lassifar, asseyez vous plutôt là vous y serez plus à l’aise. Sans même
regarder Boris, Nick Lassifar s’assit et aussitôt fixa Boris droit dans les yeux
intensément. Le regard de Boris ne fléchit pas, mais il avait face à lui quelqu’un
qui agissait comme lui même en investigateur pour déstabiliser et éviter d’être
en position de faiblesse.
465
Monsieur Bailey, je vous demande une explication bien claire de la raison pour
laquelle vous vous êtes permis de me suivre ainsi que Nathalie Petlah ? Avant
d’aller plus loin je tiens à vous signaler que j’ai un rapport sur votre agissement
inapproprié qui est prête à être dirigé à la police aussitôt que notre réunion
sera finie si je ne suis pas satisfait de vos réponses. Qu’avez-vous à dire pour
vous justifier ?
« Très drôle ! mais j’ai sur vous un même rapport mais bien pire. Si vous voulez
jouer à ce petit jeu, nous serons deux. Voulez vous que je continue ou êtes
vous déjà un peu calmé ? »
Nick reçut le coup à l’estomac. Cela n’était pas du tout ce qu’il attendait
comme réponse.
« Nous ne sommes pas dans une partie de poker Mr Bailey, et je vous conseille
Que vous me preniez au sérieux. J’ai la preuve de votre curieuse attitude et de
votre conduite totalement déplacée vis-à-vis de mon amie. J’ai le bras assez
long pour vous causer du tort dans le cadre de votre activité »
205

« Puisque vous le prenez ainsi Mr Lassifar. Je vais m’empresser de vous lire le
rapport qui est prêt à partir à ma cliente Madame Cassandra Lassifar… »
Penchant sa tête de coté, il s’octroya un sourire légèrement sarcastique qui
pouvait être interprété vu la profondeur sombre de ses yeux comme une
menace.
« Au fait, connaissez vous cette personne ? »
Captant le danger de la bombinette de Boris Bailey il contrattaqua en lui
disant :
« Pour répondre à votre menace non voilée, vous pouvez aussi jeter un œil sur
mon dossier dont les conclusions et les photographies que j’ai sur vous…me
font croire que vous seriez un petit poète frustré ? »
« Vous êtes plus chatoyante que le rouge de cette pétale et vos yeux sont plus
veloutés que la peau d’une pêche. »
« Etes vous mandaté par l’Oral pour faire des enquêtes sur la qualité de sa
peau semblable à celui d’une pêche ? »
Nick avait lancé un regard qui forait au plus profond des entrailles de Boris. Il
remarqua la tension imperceptible de son muscle d’expression sous la surface
de la peau du visage.
« Je l’ai eu »
Nick pensa avoir réussi sa mise à mort. Il en dégusta toute la saveur.
466
Boris et Nick était donc dans une bataille sans merci. Chacun des deux
partenaires était de fin négociateurs et ils savaient instinctivement ce qu’il
fallait faire pour faire mal. Le principe est de ne rien laisser apparaître et de
saisir à chaque opportunité un élément qui va surprendre et déstabiliser le
partenaire. Bref une partie de sumo pour résumer.
Boris savait parfaitement que Mr Lassifar avait perçu l’imperceptible
mouvement nerveux sec de sa lèvre, qui s’était manifesté au moment où il se
sentait au pied du mur.
206

467
Ce type a du nerf… j’ai trouvé un maître… Il se fit cette idée car Boris resta de
marbre.
468
« Mr Lassifar, je constate que vous êtes un homme qui va droit pour sortir les
griffes toutes dehors. Pourquoi pas ! Fort occupé comme vous l’êtes j’ai pu
avoir des résultats car nous sommes allés directement au sujet qui nous
concerne. Et comme le temps c’est de l’argent ! N’est ce pas ? »
Boris continua sachant qu’au moins sur ce point ils étaient d’accord.
469
« Donc si je résume, je possède une preuve irréfutable que vous êtes engagés
dans une relation très intime avec Natalia Petlah. En ce qui la concerne il n’y a
aucune conséquence du fait qu’elle soit célibataire et donc un électron libre. Je
n’en dirai pas autant pour vous. Vous êtes marié avec beaucoup d’implications.
De plus, je me suis procuré d’une information qui me permet de vous assurer
que si par malheur elle devenait public, vous seriez susceptible de perdre tout
ce pourquoi vous vous êtes battu depuis tant d’années. Et je ne parle pas
seulement en ce qui concerne vos enfants »
Nick n’avait pas bougé un cil. Il resta froid comme un concombre. Mais Boris
n’en fut pas dupe. Il était de notoriété public que les ambitions financières de
Nick n’était pas un leurre.
470
« Mr Bailey, avant de vous faire une proposition, êtes vous intéressé de voir ce
que j’ai sur vous, »
« Bien sûr, et sachez que vous avez ici aussi la preuve prête pour ma cliente,
votre épouse ! »
Boris continua : Il est totalement évident que tous les deux et cela du à nos
positions réciproques que nous n’avons ni l’un ni l’autre aucun intérêt à laisser
transpirer la moindre indiscrétion. Mais seulement pour être consciencieux et
207

sortir de ce moment désagréable examinons l’un et l’autre le fruit de nos
recherches et de nos conclusions »
Même une caméra focalisée sur la scène n’aurait pu déceler la moindre
expression facial sur chacun d’eux. Même un élève indiscipliné n’aurait pu les
distraire.
471
Qui bluffait l’autre ? Dans quel but bluffaient ils l’un l’autre ? L’instinct acéré de
Nick lui disait qu’il négociait tous les deux à un même niveau de puissance. Sur
leurs gardes, Nick percevait que Boris avait une position plus confortable que
celle qu’il avait sur Boris Bailey.
N’avait il pas comme seul grief valable pour Boris que les mots d’amour laissés
par celui-ci en accompagnement de dépôt de fleurs. Il n’y avait rien de
répréhensible encore mois de criminel d’avoir voulu séduire une jeune femme.
Même si cette femme était d’évidence la cible d’une cliente.
472
« Mr Bailey ! Si vous êtes d’accord pour déchirer votre dossier, je pense que
vous serez heureux de savoir que j’en ferai autant sur celui qui vous
concerne. »
Nick attendit l’acquiescement de Boris.
473
Laissant de coté l’offre de Nick, Boris continua sans y faire référence :
« J’ai une autre munition à vous indiquer, cela n’est un secret pour personne
que vous vous situez dans la hiérarchie juste derrière Monsieur Lusconi.
474
Si vous me permettez de vous conseiller d’agir comme je vous le dirai vous
serez lors de la prochaine Assemblée Générale de votre compagnie le prochain
PDG »
L’attention de Nick fut surmultipliée. C’était tout pourquoi il avait mit feu et à
sang sa vie.
208

475
Nick regarda Boris de coté. Il essayait de trouver un biais qu’il aurait omis
jusqu’ici. Mais rien ne lui venait à l’esprit. Nick préféra garder le silence. Se
reculant largement dans son siège il croisa les jambes dans un sens puis dans
l’autre. Puis calmement s’adressant à Boris Bailey, il imprima un sourire dans
ses yeux pour parfaire son image.
« A quel jeu jouons nous en ce moment Mr Bailey ? A la Matriochka ? »
« Je ne joue pas un jeu. Je cherche tout simplement à vous dire, qu’il n’y a pas
un iota qui me manque sur vous. A titre d’exemple je peux vous dire que vos
désirs de richesse personnelle visent le chiffre de : $ 1.111.111.111,00 »
Nick, cette fois ci, fut désarçonné. Personne n’avait connaissance de ce chiffre.
Ce montant était consigné sur un petit bout de papier adhésif scotché à
l’intérieur de l’étui de sa carte de crédit. Nick croyait fermement que chaque
fois que ses yeux tombaient sur ce chiffre, le message de son objectif majeur
montait tout droit dans son subconscient pour mieux en faciliter la réussite.
Nick tait un fervent adepte des Sciences Noétiques. Il s’intéressait de près à la
Métaphysique mais n’en discutait avec personne. Il n’aurait jamais voulu
admettre qu’il croyait dans cette doctrine. Cela ne collait pas avec son image
d’homme raisonnant avec une logique implacable, image forgée à l’intention
du monde extérieur.
Monsieur Lassifar quelle est votre réponse ? »
Au cours de la réunion ni l’un ni l’autre n’avait du attendre une réponse.
« Etes vous intéressé sur ce que je viens de vous dire ou devons nous l’oublier ?
Vous dégainez ? »
« Croyez moi quand j’affirme que j’ai tous les éléments dont vous avez besoin
pour contrer sans appel votre beau père s’il lui passait l’envie de refuser
quelque demande de votre part, désir ou idée qui vous serez utile.
Vous devez prendre mes dires pour ce qu’ils sont. La condition pour dévoiler
cet atout passe par votre accord de joindre Nathalie Petlah pour rompre
définitivement avec elle votre relation intime. Je vous donnerai l’info après que
209

cela soit concrétiser. C’est simple donnant donnant la femme contre le pouvoir.
Rien de plus »
476
Boris commençait à perdre patience ;
« Mr Lassifar, puis je une dernière fois d’accepter toutes mes offres, qui par
chance comprennent un bonus, si vous suivez mes instructions, non seulement
je conviens de détruire le rapport qui vous concernait pour votre femme, que
je dois envoyer dès demain par mail, et si vous jouer franc jeu vous pouvez
devenir le PDG de votre entreprise avant la fin de l’année.
Nick était au pied du mur, mais il ne voulait pas laisser échapper l’opportunité
de prendre les rênes de l’entreprise même si cela semblait une éventualité
douteuse. Il savait que le vieux était solide comme le roc et qu’il pouvait
facilement attendre dix ans avant de passer la main.
« Quelles sont vos conditions Mr Bailey ? Pouvez vous me les préciser. »
« Cela coule de source comme je vous l’ai déjà dit, il suffit de vous rencontrer
tous les deux avec madame Petlah pour l’informer que désormais votre
relation s’achève et qu’elle ne reprenne plus désormais contact avec vous.
Vous pouvez lui donner n’importe quelle explication que vous voulez. Mais
cette rupture doit venir de vous et vous devez vous assurer qu’elle ne
cherchera pas à vous revoir désormais »
Il fit une pause à sa diatribe pour juger la réaction de Nick Lassifar, puis il
continua.
« je vous surveillerai . Je saurai exactement de quoi il en retourne dans votre
discours de séparation. Je compte sur une certaine célérité pour accomplir ce
délicat rendez vous. Je compte sur vous pour m’indiquer quand et où aura lieu
ce face à face. Bref il est simple de choisir dans ce moment crucial pour votre
vie. En fonction de votre choix vous serez soit un brillant PDG et un mari
heureux avec sa femme soit vous serez à la rue à réfléchir comment vous allez
reconstruire une vie professionnelle et de façon plus probable par vos propres
moyens.
479
210

Dès que j’airai eu l’assurance que je suis satisfait de l’exécution de mes
conseils, je vous donnerai la preuve vous permettant, dès ce jour là, de prendre
le contrôle de votre société, au détriment de votre beau père évincé.
478
Il ne fallut pas trente secondes pour que Nick comprenne qu’ils avaient
désormais partie liée.
480
Les deux hommes prenaient trop de risques dans leurs réciproques activités
pour ne pas s’entendre. Nick savait que Boris courait un très gros risque, en
évitant de dire la vérité à sa cliente, ayant témoignage de sa défection. « C'està-dire
moi-même »
Pensa Nick. Et il savait par ailleurs qu’il ne pouvait plus qualifier les dires de
Boris comme du bluff puisqu’il disait la vérité. Et de ce fait il aurait pu le jurer
sans se tromper à 99,99%, dès lors L’esprit de Nick ne doutait pas une seconde
qu’après des scènes de jalousies ou des hurlements de Cassandra, elle voudrait
être certaine que son père se débarrasse de lui au point qu’il quitta
définitivement la Compagnie. Dans cette aventure il perdrait tous ses warrants
et stock options. Il ne lui resterait que son cash et autre placement en cours à
ce jour. Les immeubles iraient fatalement à son épouse. Un rapide calcul fit
monter la note, la facture à environ $ dix millions. Mais le pire c’est le potentiel
perdu qui lui apporterai tôt ou tard quelques millions supplémentaires à
savoir : 400 millions. C’tait si vrai…. Ce gros argent parlait de lui seul, ce n’était
pas des foutaises !
« Une dernière chose Mr Bailey. Il vous suffit de m’assurer que quoiqu’il arrive
et dans n’importe quelque circonstance et de près ou de loin pour n’importe
quelques raisons vous vous engagiez à ne jamais divulguer à Nathalie Petlah,
que la fin de notre relation fut motivée pour des raisons d’affaires et
financières. »
211

Nick n’attendit même pas une demi seconde pour voir l’acquiescement de
Boris par un hochement de tête non contestable marque d’un pacte silencieux.
481
« Dans ce cas Mr Bailey, notre pacte est scellé »
La poignée de main qui s’en suivit symbolisa ce qui avait achevé un combat de
Titans.
482 à
Elle se réveilla en sueur, Natty ne savait pas si c’était les conséquences de sa
ménopause ou ce lancinant pressentiment de ce qu’elle avait vécu depuis
quelques jours et qu’elle percevait comme le grand virage de sa relation
intime… si encore elle pouvait l’appeler ainsi !
Couchée de coté elle admirait par la fenêtre la sombre baie de Beaulieu, elle
essaya de mettre de l’ordre dans ses pensées et sentiments qui bombardaient
incessamment sa structure émotionnelle.
Elle se livra à sa propre analyse, sachant qu’il y avait quelque chose qui ne
tournait pas rond entre elle et Nick. La conséquence immédiate de cette
agitation émotionnelle lui avait fait perdre depuis quelques jours l’appétit. Elle
bondit hors du lit et alluma la lumière de la salle de bains. Malgré le soleil
levant à l’horizon la pièce était encore sombre. Natty se mit soudainement à
souhaiter voir les bons résultats sur la balance. « Wow ! »
Quelle surprise. L’aiguille s’était arrêtée à 89 kilos. Elle venait de perdre pas
moins de cinq kilos en l’espace de cinq jours.
Elle s’occupa non pas à ruminer les pensées négatives qui en l’habitant la
rendait irascible, mais à fourrager dans ses placards pour voir les tenues qui
pourraient lui aller pour sa présentation lors de son prochain interview du
Nouvel Observateur à Paris. Dans le domaine professionnelle elle avait la
faculté du Roi de Midas. En effet tout ce qu’elle touchait se transformait en or.
212

A cinq heures trente du matin, elle savait qu’elle avait quelque chose à faire, ou
plutôt prendre une décision. En effet depuis les derniers jours elle n’avait pas
réussi à dormir plus de 4 heures par nuit. Cela infusait. Elle le sentait dans
l’air…ou cela lui venait des entrailles ? Allez savoir précisément ce qui faisait ce
grabuge, mais à l’évidence cela provenait d’une déception générale de sa
relation avec Nick.
Le charme s’était évanoui et elle n’était pas satisfaite de ce qu’elle percevait
comme ses fondamentaux. Il était clair pour elle qu’humainement et
émotionnellement elle n’arriverait plus à cesser de pleurer si elle continuait
cette aventure avec lui. Nick ne dégageait pas la chaleur humaine qu’elle
souhaitait. Même si elle le considérait comme « un toy boy » elle avait visé
d’avoir ce petit minimum de tendresse ou de considération humaine. Ils étaient
il est vrai aux antipodes et leurs agendas ne coïncidaient que rarement. Certes
elle adorait le sexe et plus particulièrement l’excitation d’être traitée comme
une reine pendant les rares moments où ils se trouvaient ensemble. Elle avait
bien saisi qu’il lui avait toujours dit et ce dès le départ qu’il devait vivre qu’une
fantaisie. Elle avait bien vu qu’il la testait, qu’il jouait à manipuler son
psychisme. Voilà la deuxième analyse de sa relation. Natty avait assez de
connaissances sur la psychologie humaine pour savoir qu’à force de jouer dans
les couples à ces jeux intellectuels on tombe souvent dans des situations
regrettables.
La rationalité de Natty était d’actualité. Elle avait vraiment vécu l’un de ses
désirs informels de se voir courtiser, à boire du vin et déguster de superbes
repas et tout cela l’avait conduit à se sentir comme l’icône de la femme
désirée. Bien cela était arrivée. Ce fut amusant, mais désormais un certain goût
amer tournait dans sa bouche. Il était temps de couper et courir au loin.
Quoiqu’il en soit l’aventure avait été plaisante. Mais à tout prendre elle était
certaine au plus profond d’elle-même que de la poursuivre aurait vite tourné à
une débâcle fort déplaisante.
487
Pendant ce temps les choses allaient guère mieux du coté de Cassandre.
Malgré ses efforts quelques fois par semaines aux Boulimiques Anonymes, elle
213

prospérait comme un bébé baleine. En deux mois Cassie avait pris 14 kilos et
avait surtout pris deux tailles pour ses pantalons et trois pour ses soutien
gorges. Pour ne rien arranger elle avait déjà quelques chaussures qui étaient
visiblement trop serrées.
Avachie sur le sol de sa salle de bain blanche et immaculée, elle offrait une
vision pitoyable. Un paquet vide de cookies sablé trainant à ses cotés, sa main
tenant un cornet de glace à la framboise, elle mangeait et pleurait par
intermittences à la seule vue d’un cimetière de couture au rebut et de
vêtements de marque qui ne lui allaient plus.
« Allo ? »
Dit Natty reconnaissant la présence de Nick sur son téléphone.
« J’ai des nouvelles pour toi… »
« Ah bon…De quoi s’agit il ? Est-ce les nouvelles casseuses d’émission ou dois je
te casser pour les connaitre ? »
Elle eut un petit rire sur sa plaisanterie.
« Natty, après demain, jeudi serais tu libre ? Pouvons nous nous rencontrer à
Paris ? »
« Pas de problème pour jeudi, je comprends au ton de ta voix que pour la
nouvelle, je dois attendre. Est-ce bien cela ? Tu me rends curieuse. »
« La curiosité est un vilain défaut ! Ok Tu auras un billet d’avion à Nice au
bureau d’Air France. Permets moi de t’inviter pour le déjeuner au Bristol. Je
réserve une table. Disons pour 13 heures ? »
« Tu sembles à la bourre…Pas de problème, j’y serai. Tu m’appelles d’où à
l’instant ?
« New York. J’ai plusieurs choses à traiter avant de prendre mon vol de nuit
pour Paris. Quand ton vol arrive à Charles de Gaulle, appelle moi car si nous
arrivons au même moment nous pourrons rentrer ensemble en voiture sur
Paris OK ? »
« Cela semble parfait. Au revoir, au revoir chéri »
214

Chacun d’eux avait perçu les sous entendu de la conversation. Aucun d’eux
n’aurait pu donner une explication précise sur le fait qu’il avait ressenti un
certain malaise chez l’autre. Nick avait une fois de plus été l’égoïste parfait
n’écoutant que ce qu’il avait à dire et sans faire cas de savoir ce qu’elle pouvait
lui dire à savoir de son interview au Nouvel Observateur ce jeudi même.
Rendez vous fixé à 17 heures ce qui lui laissait largement le temps pour le
déjeuner et la fantaisie sexuelle qu’il avait certainement anticipée. Mais était
elle bien sûr de vouloir faire le pas cette fois ci ? Cette fois ci Natty avait pris la
décision d’utiliser Nick. Elle avait économisé un billet d’avion pour Paris.
Jeudi
« Nick ? L’aigle a-t-il atterri, où es tu ? »
« Chérie, je suis arrivé fort tôt ce matin, j’ai une réunion impromptue, puis je te
retrouve au Bristol. OK ? Tu devrais y être d’ici une heure. Je t’attendrai dans la
salle à manger ; Et attention Pétale, prends la bonne devise pour le taxi cette
fois ci. Je dois y aller, à de suite »
Natty se retrouva avec l’écran vide de son téléphone dans la main. Ce fils de
pute avait déjà raccroché sans même, par politesse, lui demander si elle allait
bien !
Elle avait l’esprit partagé en deux voies. Aussi quand elle prit l’avion elle coucha
sur le papier la liste du pour et du contre. Elle savait dans sa relation que le
mauvais ne passerait jamais au bon et que le bon resterait plus que stable au
mieux.
Pour Contre
20/20 pour le sex Haine d’action sous ses
lumières et ses miroirs
Peu relax devant mes vergetures visibles.
Impossible dormir dans ses bras Un perroquet qui dit
Oh mon Dieu Oh mon Dieu
Paranoïa d’être pris en adultère.
215

Orgasmes assurés
Grande résistance
J’aime sa voix, intéressant
Bien que peu souvent hors du lit.
Me traite comme une Reine
Vols en First
Et !!les 20K$ en dépenses folles
Je suis pleinement payé d’être
une courtisane à succès !
Fils de pute qui ne m’enlèvent mes craintes que quand
il en a pour lui. Egoïste.
Aucun futur, ne veux pas être cause casser son
ménage.
L’amour toujours entre deux portes
Elle eut un sursaut quand le portier lui ouvrit la porte du Bristol. Elle était
complètement immergée dans sa liste du pour et du contre. Elle avait une
mémoire précises de tous les instants. A part le fait de vouloir par moments
maintenir le statu quo, une voix intérieure lui disait de se libérer.
13h 15 Nick devait l’attendre au restaurant. Elle avait besoin de se faire
rapidement une beauté chez les « Dames ». Traversant le hall de l’hôtel elle fut
étonnée du monde.
Nick sourit et se leva quand elle approcha de la table. Curieusement il
l’embrassa sur les deux joues au lieu et place de la traditionnelle poignée de
main impersonnelle. Cela sortait de ses habitudes.
« Que se passe t’il chérie tu ne sembles pas dans ton état naturel ? »
216

Il ressentait sa nervosité…elle n’était plus la femme joyeuse et enjouée qu’il
avait connu.
« Nick…où… »
Et comme par hasard et c’est du classique, pensaient ils tous les deux que le
serveur emphatique mais bien formé les interrompit pour leur présenter un
document plus proche d’un diplôme que d’un menu en accompagnant ce geste
d’une demande pour leur offrir éventuellement un apéritif.
Natty laissa éclater…
« De l’Arsenic avec des glaçons s’il vous plait »
Elle sourit doucement au garçon attendant sa réaction.
« Oh la la ! »
Pensa Nick, il découvrait en elle une réaction inhabituelle.
« As t’elle deviné ce que j’ai à lui dire ? Peut être que l’intuition féminine est
une réalité ! »
Le serveur de cet hôtel à cinq étoiles avait du sortir de Science Po, car
diplomatiquement il se retourna vers l’homme sans bouger le moindre sourcil
et demanda confirmation de l’étrange demande de Madame. Après tout c’était
lui le gentleman. Il était naturel de mettre la balle dans son camps.
Nick fort doucement répliqua.
« Peut être vous pourriez nous apporter deux Virgin Mary’s »
Puis tournant sa tête vers Natty il lui fit un clin d’œil en ajoutant :
« Nous les épicerons nous-mêmes »
« Qu’est-ce qui t’ennuie Pétale ? Je crois j’en connais la raison. Une fois que je
t’aurai fait part de ma petite enquête que j’ai diligenté en raison de tes craintes
alarmistes, tu verras que toutes tes peurs vont s’évanouir.
217

Nathalie reprit sa respiration. Maintenant qu’elle savait à qui elle avait à faire,
elle était capable de lire entre les lignes. Elle n’aimait pas du tout son procédé
d’occulter les choses en s’exprimant. Il avait l’habitude de tourner les choses
d’une façon à se mettre en valeur. Elle savait maintenant clairement que Nick
s’était approprié la version de la Sainte Trinité…
« Moi, Moi seul et Je ! »
« Woa !!!Quelle clairvoyance aujourd’hui ! Tu as compris que j’étais embêtée !
Quelle chance extraordinaire ! »
Prenant sa main douce, avec ses longs ongles bien manucurés, il tenta
d’apaiser son inhabituelle humeur acerbe, les paupières de Nick soulignés de
long cils relevés tombaient sur sa peu olivâtre et sa voix de velours ronronnait
sous la force contenue d’un moteur de Bentley.
« Natty, tu sembles en colère, ne le soit pas. J’ai été on ne peux plus clair
depuis le début et quelque soit mes sentiments pour toi, je dois affirmer que je
suis marié et solidement marié. Je t’ai bien expliqué que je ne pourrai pas
supporter et pour de nombreuses raisons que mon infidélité avec toi puisse
transpirer un tant soit peu auprès de ma femme ou de quiconque. »
« Absolument, et c’est la raison pour laquelle je me suis astreinte à supporter
ta paranoïa exagérée. Mais je ne peux jouer le canard qui sort la tête et la
replonge vis-à-vis de mes amis. Mon amie la plus ancienne et la plus proche est
fâchée contre moi. Nous avons toujours partagé nos petites aventures et à
cause de ta paranoïa je suis obligée de me taire auprès de Claudia et elle est
visiblement vexée. »
« J’apprécie hautement ta discrétion et ta compréhension de ma situation »
Lui laissant la main ? Nick se pencha vers le sol et remonta dans sa main ce que
l’on reconnait dans le monde entier d’où vient cette belle boite qui contient un
cadeau quand elle est rouge et or. Natty avait repéré, en sursautant admirative,
la boite de Cartier. C’était- elle trompé sur lui ? Mais elle ne pouvait, dans le
contexte de ce moment, accepter ce cadeau s’il s’avérait que la valeur
dépassait les normes.
« Allez ouvre le. Je l’ai fait faire pour toi. Cela va t’être très utile »
218

Nick observait sa réaction au moment de découvrir le présent. Ne soupçonnant
pas que sa réaction allait être observée et analysée par Nick, ses iris
nuancèrent leurs éclats tandis que son sourire gagna l’Ouest en venant de l’Est
laissant apparaitre la blancheur d’une dentition d’une nature saine et joyeuse.
Nick eut le temps d’un éclair la vision de cette bouche lors de leurs ébats déjà
du passé. Eut il l’envie soudaine d’y replonger cela est moins sûr !
Une bourse en cuir bordeaux de haute qualité montrait ses initiales pour
élégamment agrémenter le coté droit en bas. Le tout était enveloppé d’une
multitude de feuilles en papier de soie blanche transparent et délicat.
La bourse était décomposée en quatre sous poche où les symboles des
principales devises figuraient : l’Euro le Dollar le Franc Suisse et le Sterling
britannique. Elle le regarda avec connivence, ils ne purent s’empêcher tous les
deux de s’esclaffer en se remémorant le désarroi quand elle arriva au Waldorf
pour leur premier diner.
« Nat, tu n’as aucune raison de t’inquiéter au sujet de l’homme qui t’ a suivi. Je
l’ai débusqué »
« Comment t’y es tu pris ? »
« J’ai tout simplement loué les services d’un détective comme je te l’ai déjà
dit. »
« Et ? »
« Tu avais raison, il y avait bien un homme qui te suivait, mais il ne présente
aucun danger…pour toi… car c’est »
« Arrêtes de parler d’une façon cryptée »
Natty fit de nouveau un effort sur elle-même. Nick perçut nettement que
quelque chose la chiffonnait. Son cadeau n’avait détendu l’atmosphère que
quelques minutes. Mais elle était vite retombée dans son humeur chagrine.
« Je suis quasiment certain que la cible réelle n’était que moi et moi seul, je
pense qu’il ne t’ a suivi que pour confirmer une évidence. C’est ma femme qui
l’a mandaté. »
219

Natty regarda Nick. Elle était abasourdie. Son calme marquait un net contraste
avec sa paranoïa antérieure. Il s’était passé quelque chose mais elle ne pouvait
l’imaginer. Nick la fit sortir de sa rêverie avec sa diatribe à couper le souffle.
« Il n’y a rien que tu puisses redouter, bien au contraire tu pourrais en être
flattée ! »
« Nick, pour l’amour de Dieu, peux tu arrêter de parler en Mors ou de façon
sibylline. Soit cohérent ; pourquoi dois je être flattée ? Bien au contraire je ne
veux pas être impliqué dans un quelconque divorce sordide et être passible de
la justice pour avoir été la cause de la cassure de ton foutu mariage. »
« Pétale ne soit pas inquiète, je peux t’assurer qu’il n’arrivera rien de fâcheux »
Il semblait bien sûr de lui.
« Mais j’en avait déjà vu d’autres avec lui ! » Elle laissa donc sa question en
suspens. Elle était sérieusement impliquée à son sujet, et la dernière chose
qu’elle voulait eut été d’être « L’autre femme » comme il est de routine de
l’appeler ainsi.
« Je crois bien que j’ai l’affaire en main »
‘Comment pauvre terrien peux tu dire que tu contrôles tout ? (Il est en train de
reporter ses questions sur toi)
Natty avait fait le check up de ses pensées.
ou as tu encore quelque chose dans la manche ? »
« Oublies ce que je peux avoir dans la manche. Es tu toujours intéressé de
savoir, ce qui est la cerise sur le gâteau, le contenu du rapport de mes
détectives ? »
Il la regarda avec un air taquin et attendit son tacite acquiescement. Là encore
il ne pouvait pas s’empêcher de négocier son pouvoir sur elle. Natty sentit bien
qu’il contrôla son petit jeu qu’elle n’avait d’autre choix que de satisfaire sa
curiosité.
« Mimant le fait d’appuyer sur la gâchette d’un pistolet, les yeux remplis de
menace, elle poussa sans question…
220

« Tires »
« Natty, tu ne le croiras jamais, mais c’est un détective qui t’a déposé des fleurs
dans ta sacoche. J’ai un concurrent. »
488
Un kaléidoscope d’expressions miroita en traversant son visage. Puis
banalement elle demeura immobile pendant environ deux minutes, observant,
l’esprit absent, tout en jouant avec ses doigts.
« Nick, je ne veux plus continuer notre relation. Il n’ ya jamais eu de façon
agréable et sympathique pour annoncer une telle nouvelle. Mais bien qu’il
faille convenir que nous avons passé de bons moments quand nous étions
ensemble, je dois dire que je n’ai pas aimé la façon dont cela à évoluer ».
Quittant son regard de l’arrière de ses doigts, elle posa ses yeux sur Nick pour
appréhender la surprise qu’elle venait de lui souffler. Elle aurait pu jurer qu’il
semblait soulager. Elle eut été étonnée qu’il puisse penser la même chose
qu’elle ou plus simplement qu’il s’était mis d’office sur la réserve à l’instant ou
il savait que son aventure avait été découverte. Pensant que c’était plutôt cette
hypothèse qu’il fallait retenir, car elle connaissait son style, celui d’une femme
difficilement remplaçable. N’y avait il pas dans la société peu de femmes dont
la rondeur dépassait les normes ? Fort peu, et la plupart qui l’étaient, étaient
mariés et bien éloignées de susciter des désirs sexuelles comme Natty avait pu
le faire.
Elle se surprit à sourire ce qui à son avis ne collait pas avec l’instant présent ou
la plaisanterie n’était plus de mise. Mais dans son for intérieur elle entrevoyait
le coté comique de la situation, quand elle s’affublait de l’expression : « Je suis
unique parmi tous et toutes! »
Loin d’eux mais dans le hall de l’hôtel, l’homme au cheveux gris, au dos vouté,
fut saisi d’euphorie quand il entendit sans le moindre doute que c’était
Nathalie qui avait rompu la relation. Il n’en attendait pas plus. Maintenant il
était convaincu que si il se mettait avec elle, il n’aurait plus le spectre de Nick
qui viendrait troubler leur passion. Si Boris n’était pas en une situation
clandestine, il aurait décrété les gagnants de la Formule I sur le terrain des
221

Grands Masturbateurs ! mais le Lobby de l’Hôtel de Bristol n’était pas l’endroit
idéal pour une pareille manifestation.
« Ma chère Natty, s’il ya au moins une certitude, c’est que vous n’avez jamais
cessé de me surprendre. Laisse moi me concentrer une seconde pendant que je
reprends mes esprits »
Perdus dans leurs pensées réciproques, ils tinrent le rôle de la nostalgie
pendant quelques instants.
« Natty, nous avons dépassé tes premières tensions sexuelles, que j’avais
profondément ressentie dès le début. Puis nous avons développé ensemble
une réelle symbiose orgasmique qui fut incroyable, or ceci n’arrive que
rarement et je respecte ta décision. Cependant je vœux que tu saches pour le
reste de ta vie que tes ouvertures sensuelles à mes avances m’ont emballé.
Durant nos trop courts moments de complicité, j’ai porté au zénith ma
jouissance à un tel point qu’aucune autre femme n’ a pu jamais le faire.
Natty en fut surprise, non seulement pour sa candeur mais aussi pour sa
gentillesse. Avant qu’elle change d’avis, Nick réalisait combien il avait été
chanceux que ce soit elle qui donna le signal de la rupture, car elle avait fermé
ainsi et rapidement toutes les portes qui lui aurait permis de revenir sur cette
décision.
Prenant sa main dans la sienne, il dit d’une voix qui se voulait tendre et émue :
« Pétale merci pour le parcours »
Puis se penchant pour un baiser affectueux sur la joue, il se leva et laissa un
billet de 500,00 Euros sur la table pour couvrir les frais d’un déjeuner non
commencé et déjà achevé. Il marcha vers la fin de leur histoire sans avoir perdu
la moindre plume. Natty le suivit des yeux jusqu’à ce qu’il disparaisse de sa vue.
Il ne s’était jamais retourné. Ce que Natty n’avait pu voir c’était le grand soupir
de soulagement qu’il poussa avant de saisir son portable pour joindre Boris.
222

488 à 490
Le garçon venait de rendre la monnaie sur les 500 euros que Nick avait laissé en
paiement de la note. Il apparaissait clairement que Nick n’avait aucune idée de
ce que pouvait couter deux boissons…ils n’avaient jamais rien fait pour passer
commande pour le déjeuner ! La bombe avait explosé avant qu’ils n’aient pu
lire la carte. Son téléphone sonna dans son sac et par bonheur elle vit que
Claudia l’appelait.
« Oh Claudia, tu viens au bon moment. Je me sen si mal. »
« Que t’arrive t’il ? Un problème avec ta présentation à la télévision ? »
« Non, je viens juste de rompre avec Mr Mystérieux, bien que ce soit moi
l’initiatrice de la rupture, je me sens mal. Il n’ a fait aucun effort pour me
garder. Pourquoi ne m’a-t-il pas au moins demandé de revoir ma position ? je
l’aurai fait. Je suis complètement déroutée…Mon Dieu qu’ai-je fait pour que
cela m’arrive ?
« Où es tu en ce moment ? »
« A Paris »
« OK, prends le premier volet ramène ton p’tit cul à Genève. Fait moi un sms
pour me donner ton heure d’arrivée, je viendrai te chercher à l’aéroport. »
« je ne peux pas. J’ai un véritable et important interview à 5 heurs au Nouvel
Obs. Et j’avais escompté une petite partie de jambes en l’air pour remplir mon
après midi. Bon je blague…enfin je blague qu’à moitié Oh je suis tellement dans
le gouffre. Il m’a laissé 400 euros de monnaie pour ce repas raté donc je vais
me livrer à une petite thérapie de shopping au Faubourg de Saint Honoré. Je
fais même l’économie d’un trajet en taxi puisque je suis assis au Bristol comme
un canard blessé »
« Tu peux attraper le vol de 20h 35 à Charles de Gaulle. Je serai là à l’arrivée à
Genève à 21h 45. Tu ferai bien d’être dans ce vol si tu ne veux pas que je
t’envoie des cowboys avec un lasso pour te ramener. »
« Tu es la meilleure. J’apprécie tellement ton amitié »
Et Natty raccrocha en poussant un soupir.
223

Miraculeusement Natty se ressaisit et traversa l’obstacle de l’interview sans
coup férir. Comme quoi il n’est pas inutile d’avoir une éduction racée pensa
t’elle en s’asseyant quelques heures plus tard dans l’avion.
483-484-485
Natty s’assit les jambes croisées dans le profond sofa de ses amis. Cette
extraordinaire maison était partout parsemée de nombreuses œuvres
artistiques crées par Claudia elle-même. Sa motivation pour l’art était si grande
que toutes ses peintures ou sculpture naissaient d’une inspiration venant des
entrailles. La conviction de Natty avait été renforcée par la perception des
émotions de l’art de Claudia qui marquait une compassion pour les problèmes
de quelqu’un.
Natty lui ouvrit donc toutes les vannes.
Claudia entendit donc tout depuis le début jusqu’à la fin, sans perdre le
moindre détail de l’information. Mais elle n’entendit jamais le nom de son
amant.
A trois heures du matin, Claudia étendit une couverture en cashmere sur son
amie laquelle abandonnée de toute son énergie avait plongé dans la torpeur.
486
Le temps écoulé Natty se réveilla, fit sa toilette et prit son petit déjeuner,
Claudia était stupéfié devant l’attitude « Demain est un autre jour » de son
amie.
« Je me sens beaucoup mieux. Merci de m’avoir laissé me confié à toi sur tout
la nuit dernière l »
Blaguant Natty, Claudia dit :
« Non pas tout ! Tu ne m’as toujours pas donné le nom. Maintenant que c’est
du passé tu peux. Allez dis moi ! »
« Pas question, lâches moi la dessus OK »
224

Serrant fortement son amie dans ses bras elle lui dit :
« Chapeau pour la discrétion »
« Tu sais quel est le coté positif de cette rupture ? J’étais en permanence
tentée de revenir à mes erreurs passées de manger à tout bout de champ car il
adorait tous mes kilos en trop. J’en étais arrivé à souhaiter qu’il me dise
comment il me trouvait hier, depuis que j’ai fait ma chute de poids pour raison
nerveuse, ce qui a débuté depuis notre dernière rencontre. Hah, je commence
à y penser peut être est ce la raison à laquelle je pensais quand je le vis avoir un
regard de soulagement quand je lui ai dit que c’était fini. J’ai du probablement
perdre tout attrait pour lui. Crois-tu la chose possible ? »
489
« Peut-être, mais quel intérêt de s’en préoccuper désormais ? Tu es bien plus
mignonne et je désire te voir continuer à perdre du poids OK ? Tu as déjà perdu
trois tailles. »
« Que non, pour le moment j’en suis qu’à deux, mais je vise d’en perdre cinq.
Ainsi je pourrai te voler des vêtements ha ha !
« Quelle est déjà ta taille ? »
« 14 »
Claudia siffla avec complicité :
« Qui sait quand tu rencontras chaussure à ton pied. Cela arrive toujours au
moment où on ne s’y attend le moins. »
486
« Je suis tout le temps avec des mecs. D’ici ou de là, je dépense toutes mes
énergies dans mes projets archéologiques. En général je peux résumer qu’ils
m’ennuient. Ils semblent tous pareils, si prévisibles et insipides. J’aime les
hommes qui ont du charisme riches en énergie, avec beaucoup de cellules
grises dans le cerveau. D’ailleurs il semblent plus occupés avec une barbette en
guise de trophée ou à s’impliquer que trop dans leur travail. En conséquence je
vais en faire de même et m’immerger totalement dans mon propre projet. Tu
sais Claudia après l’interview d’hier et ma prochaine apparition à la Télé, je vise
225

d’animer mon propre exposé architectural hebdomadaire. J’ai donc tous ces
projets. Et je m’attaquerais à eux aussi tôt que possible et mes fêtes à venir
terminées. Au fait j’espère que tu y seras présente. N’est ce pas ? »
490
« Bien sûr. Projettes-tu faire la fête à la villa ou ailleurs ? »
« Tu sais cela va être un très gros cocktail, et cette manifestation se déroulera
dans tout le village, qui se résument à une simple allée piétonnière aux pavés
de pierre bombés. Il y aura de la musique de quoi boire et manger un peu
partout. J’ai commandé deux énormes écrans pour que chacun puisse suivre en
directe la diffusion de Discovery Channel. Tout cela est programmé à 17h 30 »
« Combien de temps cela va-t-il durer ? »
« J’ai organisé le traiteur de 17h à 20h, comme le programme dure trente
minutes il y aura assez de temps pour boire et manger aux frais de la
princesse »
490 535
Nick laissa le message suivant sur le portable de Boris « Mission accomplie », il
se dirigea tranquillement du faubourg Saint Honoré vers la rue Royale. Il prit
tout son temps car pour la première fois de sa vie il n’avait rien de particulier à
faire, ni d’endroit particulier où aller. Il reconnut devant le passage clouté qu’il
se trouvait pratiquement en face de la boutique de chez Ladurée. La vitrine
pleine d’une multitude de mini macarons colorés occupa son esprit. Il sentit
subitement l’appétit le tenailler ainsi qu’une folle envie de douceur. Délicieux,
cela faisait mille années lumière qu’il n’avait pas eu cette envie urgente de
sucre. Il ria fort en traversant cette rue envahit de passant et impossible à
traverser si le feu n’est pas rouge car il comparait la corrélation entre une voix
sexuelle et une envie de sucre suave ! Il regarda sa montre, il était 14h30. Il
avait plus que le droit d’être affamé et pour cette fois exceptionnelle il pensait
avec certitude que son corps n’en souffrirait pas. Il avait quelques matchs
226

importants qui allaient se préciser bientôt et il voulait être prêt physiquement
au top pour les gagner.
S’asseyant dans ce chaleureux salon de thé très à la mode décoré au milieu du
19 ième siècle avec de petits anges sur les fresques du plafond et les panneaux
en bois verts sur les murs, Nick s’autorisa de se laisser aller par cette
atmosphère authentique où la vie était caractérisée par une humanité
pacifique.
Au comptoir il fit son choix. Il prit une bouteille d’Evian fraiche pour
accompagner deux mini macarons de chaque couleur. Nick ne ressentait jamais
de culpabilité pas plus au travail qu’en amour ou pour manger. Ainsi il profita
largement de chaque bouchée de ce repas Gargantuel de 24 pièces en guise de
déjeuner ! La cassure avec Natty s’était avérée incroyablement calme et il en
remercia sa bonne étoile.
Cependant, il n’arrivait pas à croire que c’était elle qui avait l’initiative de cette
rupture. Qui s’intéresserait à ses raisons, c’était la dernière chose à laquelle il
allez se préoccuper. Nick appréhendait la réaction de Natty avec une
manifestation coléreuse voire de se comporter comme une peau de vache.
Aussi absurde que cela puisse paraître, Natty avait été la première maitresse de
Nick. En dépit de toute de son apparence d’homme sûr de lui et capable de
tout, il était en fait un puceau en matière d’aventure extra maritale. Il avait lu
et entendu dire tant d’horribles histoires soit par la presse ou amis relatant de
sordides séparations dans des relations adultérines qu’il s’attendait peu ou
prou à un chantage. Il s’était imaginé tenant des grenades avant de savoir s’il
devait les faire exploser et quand.
« Mais, j’ai eu de la chance »
Pensa Nick.
« Natty a fait montre de bout en bout d’un tempérament de Lady. »
Observant les autres clients qui tantôt mâchonnaient tantôt sirotaient, Nick
pensa qu’il serait une bonne idée de demander à sa femme de le rejoindre
pour le diner du Polo Awards de samedi soir au Grosvenor House Hôtel de
Londres. Il n’ y avait rien de plus officiel et incontournable que ce diner parmi
227

ceux qui jalonnaient le calendrier annuel du polo. Il était de bon ton d’y être
avec son épouse.
528
Nick savait qu’il n’avait pas à lui faire la conversation compte tenu de la
nombreuse participation ce soir là. Il apparaitrait ainsi le marié heureux, le chef
de famille stable.
529
« Cassie, cela fait un moment que nous n’avons pas vécu un moment ensemble
et comme je dois aller en Chine la semaine prochaine, pourquoi ne prendrez tu
pas le vol de cette nuit ou de demain pour Londres, ainsi nous pourrions aller
au diner dansant du Polo Awards au Grosvenor House. Valides tu cette idée ? »
Avec courtoisie, il attendit sa réponse. Si elle refusait, il avait tous les
arguments pour la faire bouger. Mais il savait que le mieux pour attirer les
mouches c’était le miel. Et elle devait se sentir comme une mouche puante de
l’enfer depuis qu’elle l’avait mis sous surveillance.
« Nick je serai ravie de venir, mais je n’ai plus rien à me mettre »
« Tu ferais mieux de trouver une autre excuse, Pétale ! N’as-tu pas des
dressings qui sont grands comme des entrepôts !
Mais Nick, j’ai pris 14 kilos en deux mois. Je te dis sérieusement que j’ai jeter 23
vêtements pas plus tard qu’hier. Est un évènement « black tie » ?
« Oui, sors et trouve toi une belle tenue, ou si tu préfères attrape le vol
d’aujourd’hui pour Londres, ainsi je t’y attendrai et demain on aura tout le
temps pour faire ensemble du shopping pour te trouver une superbe tenue.
Ma journée de demain est totalement libre, ainsi j’aurai quelque chose à faire.
Retiens tu cette idée ? »
Cassandra n’en croyait pas ses oreilles. Quelle surprise d’avoir un mari si
attentionné complètement à 180 degrés de son caractère habituel. Mais un
cadeau cela ne se discute pas, c’était l’une des devises de Cassandra et elle se
l’appliquait à elle-même cette fois ci. Elle n’allait pas rater l’opportunité de
passer de façon inattendue quelques jours avec son mari et à sa demande.
228

« Tu as raison mon cœur, Je vais m’enquérir que Nanny va disposer de ce qu’il
faut pour s’occuper des enfants. Et après je prendrai le vol de ce soir. A demain
donc à Londres »
« Je vais réserver au Grosvenor House comme le bal y est de toute façon. Ce
sera plus commode pour nous. Peux tu me rendre un service, il faudrait que tu
me ramènes ma cravate noire et tout mon attiraille s’il te plait ?
507
Cassandra entra de suite en action. Il était 7h à Miami. Elle avait tout le temps
de se faire soigner du haut de son corps jusqu’au petit orteil à son spa. Elle
devait s’assurer que deux filles allaient s’occuper d’elle. Ainsi elle pourrait en
sortir vers midi. Elle laissa un message sur le téléphone du bureau de son mari,
demandant à Islee de lui réserver un billet pour le vol Miami Londres pour le
soir en première ou en business club et de lui faire un texto l’informant des
détails. Elle prendrai directement son billet le soir à l’aéroport.
506
Juste au moment où elle cherchait son téléphone dans son sac pour le
déconnecter en vue d’entrer dans l’avion pour Londres un message lui parvint :
Madame Lassifar, je n’ai rien d’anormal à vous communiquer. Vos soupçons
étaient infondés. Notre rapport complet est à votre disposition à nos bureaux
pour votre satisfaction, à moins que vous me donniez d’autres instructions.
Boris Bailey Associates & Co
Pour la première fois depuis des mois, Cassandra s’assoupit profondément.
Tout son système nerveux s’effondra dans un amas quasiment dénuée de vie.
Tout en étant dans le taxi en route pour le Grosvenor House Hôtel, elle se disait
que de toute sa vie elle ne s’était jamais senti si reposée après un vol. Certes la
facture de Bailey allait survenir mais elle serait bien moins chère comparaison
faite à celles des médecins et des spas pour maigrir, dont allait devoir en
assumer le paiement.
Cassandra avait vite prévu de lister les produits alimentaires amincissant
nécessaires pour perdre les kilos accumulés récemment. Une heure plus tard,
elle faisait éruption dans leur suite, où Nick l’attendait.
229

Elle s’avança pour l’embrasser.
« Bonjour ! »
« Pas trop crevée Pétale ? »
« J’ai dormi comme un bébé, je n’ai même pas profité du diner. Dès que l’avion
décolla j’ai incliné à l’horizontal mon siège et je ne me suis réveillé que quand
l’hôtesse taquina mes narines par l’odeur des croissants chauds »
« Tu sembles en forme, et je dois dire que tu as en effet pris du poids mais cela
te va à merveille »
En même temps il lui fit une pichenette sur ses joues et remarqua qu’elle en
avait rougi. Il en fut sur le coup retourné.
Après trois heures de shopping, Nick avait choisi un ensemble qu’elle aimait
particulièrement, d’autant plus que son décolleté avait maintenant quelque
chose à laisser entrevoir. Il la provoqua en la poussant à la prendre. Plus tard
alors qu’elle allait suspendre sa nouvelle robe dans le dressing, elle s’y regarda
une dernière fois et surprit le regard intéressé de son mari par l’image reflétée
dans le miroir.
Leurs regards fusionnèrent le temps d’un éclair avant que Nick ouvrant les bras
lui fit signe de s’approcher. Elle laissa choir ses escarpins sur la moquette
qu’elle foulait pour traverser le living, les lèvres ouvertes, les paupières
résistant à la pesanteur terrestre. Cela faisait longtemps qu’elle pas été prise
par son mari.
Cassandra dormit encore toute la nuit, tandis que Nick travaillait dans le salon
adjacent. Il était sur l’ouverture de leur première usine de chocolat en Chine. Il
y a dix ans le chocolat était pratiquement inconnu en Chine, car trop cher et de
ce fait réservé uniquement aux riches. Mais l’expansion économique qui avait
gagné les villes principales comme un feu de forêt avait changé la donne de
l’avenir du chocolat. La croissance économique avait donc permis une
croissance parallèle du marché du chocolat. Schoko Schocolates, avait déjà pris
des parts de marché. Nick avait eu l’idée d’aller plus avant en créant une usine
de production de chocolat en profitant du « Know How » européen pour
230

envahir le marché qui aurait été difficile à conquérir que par des importations
contrôlables par les autorités chinoises.
Cassandre était à moitié endormie quand elle sentit que son mari avait des
désirs non dissimulés. Il avait écarté ses jambes qui d’ailleurs l’avaient réveillé
en bougeant. Elle était trop heureuse de ce réveil de leurs sens. Nick
connaissait bien sa femme et sa propre réaction pour que chacun découvre le
secret de la jouissance. La semi tranquillité de Cassandre provoquait la
continuité de la puissance de Nick dans ses entrailles.
Elle finit par des Ahh et des Ooh quand elle fut au paroxysme. Le jaillissement
tiède de Cassandre provoqua chez Nick une sensation de puissance laquelle
acclimatée quelques secondes plus tard le fit sombrer sur la peau de porcelaine
de sa femme satisfaite.
Réveillés juste après le déjeuner, ils demandèrent un encas au service de
chambre en baguenaudant autour de leur suite jusqu’à l’heure de s’habiller et
d’aller danser !
Nick remarqua les regards étranges de ses équipiers de polo. Mais il décida de
les ignorer.
« Berk »
Pensa t’il en lui-même. Il avait bien compris qu’ils étaient choqués de voir à
quel point cassie avait pris du poids. Sa silhouette ne collait pas avec leur image
de la femme trophée.
« Oh la vache ! Quelle bande d’idiots ennuyeux »
Pensa Nick.
Soudainement prenant en flagrant délit deux de ses équipiers qui se moquaient
visiblement de Cassie, il fit un pas de coté de là où elle était pour se propulses
derrière ses deux énergumènes, dont sortaient les commentaires déplacés,
puis les interrompit en leur disant :
« Je présume que si vos femmes sont minces comme des insectes vient
surement que vous ne leur donnez à manger que de l’herbe…Mais ne me dites
pas que vous trouvez sensuel d’allez au lit avec un sac d’os ! »
231

Les laissant dans leur embarras d’avoir été pris en défaut par leur chef
d’équipe, il s’en retourna vers Cassie.
Le « savoir faire » mondain de Cassandre facilita l’heure de conversation
pendant un cocktail insipide. En la regardant et en l’écoutant Nick réalisa que
ce qu’elle disait ne présentait aucun intérêt mais qu’en revanche elle
provoquait les réponses des autres ce qui finalement la rendait chef
d’orchestre d’une bonne réunion sociale.
Partiellement en raison d’échapper aux congratulations, conséquences du fait
que Nick avait gagné l’intitulé honorifique du joueur de l’année dans la Coupe
d’Or et partiellement en raison de préférer le corps de Cassandre plutôt que
l’ennuyeux bla bla facile à prévoir, Nick se leva et galamment écarta de la table
la chaise de Cassandre, lui indiquant que son désir était de la faire danser.
Sur la piste de danse, ils dansèrent le rock, le twist, la valse et s’embrassèrent,
Nick se surprit à constater combien il avait manqué la proximité de sa femme
au moment où il la vit rire avec bonheur quand il la fit tourner sur la piste.
Cassie eut envie d’embrasser l’énorme coupe que Nick avait gagné, car même
de loin elle était concernée puisqu’elle justifiait l’euphorie de son mari et
qu’elle en était la bénéficiaire.
« Pétale, les enfants t’ont tout le temps, et moi je te veux quelque peu. Donc
demain matin ma jeune et tendre tu pars en Chine avec moi »
Cassie faillit se tordre le pied. Elle fut si surprise qu’elle perdit le pas de danse
pendant la valse. Nick s’en amusa et renforça sa prise autour de sa poitrine
potelée et la remit dans le tempo.
« Mais… »
« Pas de « mais » Nous appellerons les enfants et Nanny plus tard, le concierge
annulera ton billet de retour et te trouvera un billet pour t’asseoir à mes cotés
sur mon vol. La vie ne peut être plus facile !
232

533
Pendant que Nick regardait à coté de lui sa femme assoupie paisiblement dans
son lit de première, il se remémorait la phrase d’Oscar Wilde qui peut se
résumer ainsi au sujet de la culpabilité :
« C’est la confession et non le prêtre qui nous donne l’absolution »
Cela avait déjà été une prouesse de marchander avec ce foutu détective, rien
que la pensée d’avoir à se confesser à quiconque et encore moins à Cassandre
mit Nick dans une sueur froide. Il saisit rapidement son verre de champagne et
s’autorisa à ce que les bulles délicates et glacées viennent désaltérer son
anxiété. Il savait que le champagne n’était pas une réponse à long terme. Il
fallait de toute évidence qu’il ait le courage, quitte à le rendre vulnérable vis-àvis
de Cassie, de lui admettre ce qu’il considérait comme une perversion. Bien
sûr, plus il y pensait plus, plus il réalisait que de reconnaitre sa fantaisie d’aimer
les boulotes à Cassie pouvait la rendre « stratosphériquement » heureuse.
534
Il commençait à trouver l’issue à ses problèmes, comme le disait Victor Hugo :
« Le coupable n’est pas celui qui commets le péché, mais bien celui qui
provoque l’obscurité »
Cassie se retourna dans un demi sommeil et fit un doux sourire à son mari.
« Pétale, tu ne m’as jamais paru aussi belle, promets moi de garder toujours
cette charmante rondeur…Ou même plus ample ? J’adore ton petit cul, et plus
il est débordant…plus j’en suis heureux ! »
« Nick est ce vrai…n’est-ce pas ? Il ya toujours une lumière au bout du tunnel »
« je ferai n’importe quoi pour toi, et pourquoi pas si c’est ton plaisir un
monument de l’excès de poids nutritionnel »
Nick fit un rire rauque avant de dire :
« Restes juste dans tes formes mon amour !»
233

« Je suis modelée…ronde est une forme ! »
Elle poussa de petits rires avant de placer un tendre et chaud baiser sur sa main
en refermant à nouveau les yeux dans un contentement de plein bonheur.
504 -505 en fait 536
Le lundi et le mardi furent pour eux une seconde lune de miel pour le Couple
du Sphinx qui renaissait de ses cendres. Nick avait organisé une visite guidée de
Pékin, qui alla du mausolée de Mao à la Grande muraille de Chine dont
Cassandre fut légèrement déçue. La guide l’avait mené à la partie du mur
appelé Badaling qu’elle trouva pauvre en ambiance scénique et spirituel. Elle
grimpa sur le sommet de cette partie du mur au moyen d’un drôle wagon
électrique qui roulait sur des rails engin qui était la dernière chose que l’on
pensait trouver à cet endroit. Mais elle opta pour redescendre de le faire à
pied. A mi chemin elle se retourna pour bien capter une dernière vue du
sommet de cette magnifique construction en pierre qui avait pris plus de cent
ans pour sortir du sol et s’achever, quelque soit l’endroit on ne s’éloignait
jamais du style de l’origine. Ce n’est que plusieurs années plus tard que la
muraille perdit par endroit sa majesté grâce aux énormes panneaux
publicitaires qui inondaient l’endroit tout au long des collines. Mais tout ceci
était le prix à payer pour s’affubler du nom d’une société « libre ». Tandis que
Cassandre descendait le chemin raide elle pondéra l’idée de la « société libre ».
Pensait-elle que la majorité du peuple n’était pas plus libre à ce jour que celle
qui vivait sous la période communiste de Mao ? Tout ce qu’ils avaient changer
c’était les règles du jeu.
Depuis la Marché des Perles jusqu’à l’Olympique « *Bird’s nest », elle eu
encore le temps de passer deux heures à se balader dans l’ancienne usine
d’armement militaire qui avait été mise hors de service et qui était devenu un
espace d’art le plus grand du monde appelé simplement « 798 » En fin de
journée Nick et elle se retrouvèrent pour déguster ensemble chaque morceau
d’un Canard Laqué.
« Cassie nous aurions du déjà profité ensemble de ces délicieux mets depuis
des années. J’ai des nouvelles à vous révéler Madame Lassifar car maintenant
234

nous allons aller parcourir la Route de Soie Gastronomique et y pratiquer notre
routine qui consistera à nous concentrer sur les travaux de l’amour joue contre
joue…..
« Nous nous sommes retrouvés mon cœur et c’est pour cela que je suis si
heureuse. Grâce à Dieu je suis avec toi. J’aime cette ville et l’énergie qui en
transpire mais j’ai le sentiment que dans cette immense cité le peuple
rassemblé est bien seul. Cela a-t-il un sens ?
Les yeux de Cassandre scintillaient comme un petit diable quand elle roula un
autre sympathique pancake bourratif dans le jus du canard et d’une sauce faite
maison à l’ananas.
Le mercredi quand l’avion arrivant de Chine attira à New York, Cassandra prit la
correspondance pour Palm Beach. Ils s’embrassèrent l’un l’autre avec des yeux
étincelants. Nick devait rester à Manhattan pour affaires mais il lui expliqua
qu’il serait à Palm Beach pour le week end ;
En effet cela allait être une réunion de travail explosive. Il avait hâte d’entendre
ce que Boris Bailey allait lui donner comme munition.
Il avait été on ne peut plus clair sur le fait qu’il allait pouvoir s’asseoir dans le
siège présidentiel.
Nick se voyait déjà établir des changements et des innovations pour Schoko
Schokolates.
‘Monsieur Bailey, bonjour »
Dit Nick s’asseyant avant même qu’on ne l’ait invité.
« Bon je vous ai délivré ma part de notre marché, maintenant je suis ici pour
recevoir la votre. »
La langue de travers Boris impassible :
« Je voulais vous proposer de prendre un siège, mais vous m’avez devancé.
Maintenant venons en aux faits. Avez-vous cassé avec Nathalie Petlah comme
nous en avions convenu ? »
235

« Absolument, je le fis à l’hôtel Bristol à Paris la semaine dernière. Mais je suis
persuadé que vous en avez déjà connaissance. »
« Monsieur Lassifar, un mensonge fait souvent le tour du monde avant que la
vérité apparaisse. »
Nick le regarda interrogatif et sans expression. Quelque chose lui échappait et il
n’arrivait pas à savoir de quoi il en retournait.
« J’ai le sentiment que je ne suis pas avec vous sur la même longueur d’onde ! »
Nick se fit un raisonnement :
«N’admets rien, nies tout et trouve toi déjà de fortes contre accusations et
garde les mots doux et suaves au cas ou tu puisses les manger ! Ceci résumait
sa stratégie dans cette nouvelle bataille.
« Vous devez oublier que je suis probablement à New York et possiblement aux
USA le meilleur détective privé. Je dispose la transcription totale de votre soit
disant
conversation de « Cassure avec Mlle Petlah »
« Donc vous savez que je l’ai fait. Où est le problème ? Pourquoi vous ne me
donnez pas l’information dont j’ai besoin ? »
Coupant Nick sans plus attendre, il l’interrompit avec un sourire glacial.
« Tout simplement vous n’avez pas cassé votre relation. »
« Bien sûr que je l’ai fait. Si vous avez entendu tout vous savez que tout est fini
et que les termes sont certains. »
Nick était complètement perdu.
« Non Monsieur Lassifar, c’est Miss Petlah qui vous a dit que c’était fini dans
ces termes précis :
« Nick, Je ne veux pas poursuivre notre relation. Il n’y a jamais une façon
gentille et aimable pour dire ce genre de chose. Mais bien que nous ayons eu
une histoire d’amour quand nous étions ensemble, je n’ai pas aimé la manière
dont cela a évolué »
236

« Alors ? » Nick ne comprenait pas où Boris voulait en venir.
« Alors, Monsieur Lassifar, le marché portait sur le fait que ce soit VOUS,
personnellement, celui qui devait casser votre relation. En d’autres termes
vous deviez être l’instigateur, ce qui visiblement n’est pas le cas. Dans ces
conditions je n’ai aucune obligation à vous dire ce que vous attendiez de moi
dans l’hypothèse où vous auriez fait exactement ce que j’avais stipulé et
accepté par vous. Notre conversation a été enregistré. Voulez vous l’entendre ?
Le corps de Nick se tendit, se bloqua sous contrôle. Il n’ y a pas besoin d’avoir
fait polytechnique pour comprendre le langage du corps. Nick charitablement
ne voulait pas tuer un homme à terre. Il pouvait lire l’expression de Mr Lassifar
aussi bien que le défilé des cours à la Bourse. Le fort et trop sur de soi, Mr
Lassifar était déchiré entre vouloir apparaitre humble et beau joueur en ayant
accepté la défaite, ou laissait en sortant un signal d’alarme bien ajusté pour le
futur.
« Marchez et conduisez près de moi avec beaucoup de précaution…Achetez un
Tank !
Après quelques secondes qui parurent interminables il se leva simplement et
dit :
« Vous avez peut être gagné la bataille. Mais je gagnerai la guerre. Au revoir Mr
Bailey »
Et il sortit avec une démarche mal assurée plus lente qu’il ne le pensait, il était
clair qu’à cet instant il avait perdu, mais les choses n’étaient pas fini et il allait
continuer à jouer indéfiniment pour parvenir à ses fins, celles de contrôler
Schoko Schokolates à 100%.
535 à 536
Bunny Petlah, dissimulait la tristesse qu’elle ressentait chaque fois que sa fille
essayait de marquer de la bonne humeur. Elle pouvait dire qu’elle faisait tout
pour ne pas l’attrister.
237

Peut importait ce que Bunny avait préparé pour les repas, « Nattyascète »
Bonny l’appelait ainsi, car elle disait qu’elle faisait la diète quand elle touchait à
peine à la nourriture. Les heures passaient chaque jour et les jours passaient
chaque semaine quand finalement le grand jour arriva.
« Nattyascète…Nattyascète, où es tu ? »
Il était 17h et les premiers invités cheminaient sur l’allée de Bussana avec ses
pavés convexes. Claudia était en tête de ce premier contingent rebondissant
sur l’allée comme une chèvre en montagne. Natty ne savait plus où donner de
la tête en testant le système des hauts parleurs, tout en regardant, sur
l’immense écran placé dans la chapelle en plein air, l’arrivée des invités.
Plutôt que de s’égosiller à travers la chapelle ou de descendre la rue, Natty
appela sa mère sur son portable.
« Mammy, je suis tout en haut. S’il te plait arrête de vociférer partout pour
m’appeler. Vas au bar et dit à Claudia que j’aurai fini de faire le tour de mes
problèmes dans cinq minutes. On a plus qu’à tester le système d’audition. »
Au cour du mois dernier Natty avait perdu 6 kilos. Elle paraissait éblouissante,
encore un peu potelée mais ferme. Il faut dire qu’à son âge le surplus de poids
est flatteur.
« Natty, en dehors du fait que tu n’as jamais paru aussi bien, as-tu perdu du
poids parce que tu fais la diète ou parce que tu es encore en difficulté avec Mr
Mystérieux ? »
« J’ai tout simplement été très occupée à préparer cette fête et de tout
coordonner avec l’attaché de presse de la télévision. Tu sais qu’une toquée et
son argent sont le pour et le contre pour réussir une belle fête ! ha ha…Mais la
vérité c’est que je n’ai plus l’esprit pour penser aux croissants ou aux menus.
510
Natty arrêtes d’argumenter, ce soir après la fête je passe te prendre ainsi que
ta mère pour vous emmener diner au Rampoldis pour célébrer tout cela, puis je
coucherai chez toi à Saint-Jean ce soir et demain vous venez avec moi à saint
238

Tropez Ok ? Frank vient par un texto de me faire savoir qu’il aura ce week end
un invité pour ses affaires ainsi toi et moi nous pourrons nous détendre
pendant qu’ils parleront »
Natty n’attacha aucune importance à l’une ou l’autre possibilité, car il était plus
facile d’acquiescer que de rechigner.
509 & 511
Boris avait été retenu à son bureau de New York tout le mois précédent, quand
son téléphone retentit. C’était Frank Cook, qui demandait à Boris s’il pouvait
faire un saut vendredi.
« Hi Mr B » C’était l’expression de l’humour suisse de Frank.
« Pensez vous possible de venir chez moi pour le week end à Saint-Tropez ? Je
déteste faire cela pour vous, mais ma secrétaire vient de me faxer une liste de
huit nouveaux clients à s’occuper, nous avons fait la « due diligence » et tout
coule, mais l’avis de mon auditeur est d’avoir un doute sur trois de ces clients,
pour être précis deux russes et un brésilien. J’ai préféré vous tenir au courant
en personne. Puis je vous tenter avec un week end chaud et ensoleillé, avec
pourquoi pas un zest de ski nautique si cela vous tente ? »
512
Frank fit un rapide scan à 360° de ses rendez vous, mentalement il les reclassait
par horaire pour être certain de les rencontrer tous. La vraie raison sous
jacente était Nathalie à Saint-Jean. Il projeta d’ y faire un tour avant dimanche
soir avant de reprendre un retour à New York via Paris ou direct. Il ne l’avait
pas vu depuis la cassure du Bristol, Il était déjà incapable de se la sortir de sa
tête.
« Pas de problème je serai là bas vendredi soir ou au plus tard samedi matin.
Lucianno étouffant Claudia, Natty et Bunny avec son habituel apport d’accueil
et de baisers expansifs, leur montra une table confortable dans la pièce
principale. Luciano avait bien gagné sa vie grâce aux supersoniques pourboires
239

d’une population clinquante jet set, d’une richesse venant de la stratosphère
ayant largement participé au succès de la discothèque à la mode des années 70
et 80 de Régine, l’irréfutable et incontournable Reine de la Nuit. Il détenait le
pouvoir de distribuer les places à la table A et celui qui n’avait pas peur
d’hypothéquer sa maison si nécessaire dans le but de lui verser un pourboire
discret mais royal, pouvait prétendre de s’asseoir à la table dans le sélectif
havre des « Petits veinards ». Celui qui n’avait pas pu accéder à cette nimbe,
devait subir les affres d’une Sibérie sociale. Luciano en rachetant le restaurant
Rampoldi vieil établissement de la région avait quasiment acheté une machine
à fabriquer de l’argent. Un grand chasseur manipulateur pouvait déplacer le
bouchon de la place du Casino vers l’allée d’entrée du restaurant. Luciano
prenait personnellement leur commande. La plupart des clients préféraient le
poisson, on leur offrait celui attrapé le jour même…Natty raillait la dessus.
« J’aimerai un joli T Bone steak »
Regardant Bunny, Claudia et Lucianno la regardant avec une incrédulité
maladroite, Natty l’atténua en raillant
« Pourquoi me vous regardez ainsi ? Il n’ y a rien de bizarre avec ma viande
rouge. Le dessus moisi par un pénicilline verte est mauvaise pour vous ! »
Cela cassa la glace. Chacun se mit à hurler de rire.
« Tu es trop Nattyascète »
Dit sa mère Bunny, constatant que sa fille avait retrouvé son sens du ridicule.
Claudia utilisa son bip pour ouvrir le lourd portail en bois qui clôturait une
grande allée qu’elle remontèrent pour y laisser la voiture.
Natty déposa sa petite valise de week end dans la chambre pourpre qu’elle
aimait, puis partirent tous les deux pour embarquer sur le zodiac qui était
attaché à leur jetée privée qui se trouvait au bout du jardin. Ils traversèrent la
baie pour se retrouver au port de Saint-Tropez où ils débarquèrent pour aller se
vautrer dans les confortables fauteuils en rotin de Sénèquier, ils y déversèrent
leurs chagrins et souhaits dans un litre frais de rosé Minuty accompagné d’un
gros sandwich de rosette de Lyon.
240

« Il ne faut pas que nous buvions de trop, sinon nous allons nous écrouler sur
nos sièges »
Dit en riant Claudia.
« Et ainsi, nous aurons la langue de bois au réveil vers 16 heures ! »
« Claudia, les maux de tête ne sont rien d’autres que le courroux du raisin ! »
Tout compte fait les filles détachèrent le zodiac pour retourner à la villa, puis
montèrent dans leurs chambres réciproques pour y prendre douches et repos
avant le diner. Frank était profondément concentré, avec son invité d’affaires,
dans son dossier. Claudia savait parfaitement que c’était le déranger quand la
porte était fermée, et son instinct en fut confirmé quand Ginette sortit en
disant à Claudia qu’elle avait installé le nouvel arrivant dans la maison d’hôtes
du jardin, où ils étaient à ce moment étudiant le dossier de Mr Cook.
« Madame Claudia, je leur ai apporté sur un plateau leur déjeuner et du café, et
depuis je n’ai plus rien entendu. »
« Merci Ginette, maintenant je monte, est ce que tout est prêt pour le diner ?
Puis je vous demander de préparer la table au bout de la terrasse. Nous
passerons à table vers 20 heures »
« Je ferai tout ce qu’il convient madame, vous pouvez vous reposer sans souci
maintenant. »
Les deux femmes montèrent l’escalier, Natty dit à Caludia :
« Ginette est une perle. Que ferais-tu sans elle ? »
Je vivrai probablement dans une caravane en mangeant chaque nuit du Mc
Donald ! Ha ha »
« On se retrouve dans deux heures environ dans le salon OK ? »
Ils se retrouvèrent tous les deux dans leurs chambres réciproques où le confort
n’avait en rien été négligé. La climatisation était en route…
Le verre de Biot de Natty rempli de champagne s’écrasa bruyamment sur le sol
au moment où elle faisait du regard le tour de la terrasse pour y rencontrer
l’autre invité qui venait à l’instant de descendre les marches carrelées. Sa
241

ouche resta ouverte béante. Elle était tellement surprise qu’elle ne put faire
un mouvement pour ramasser les débris de son verre en morceau. Quant à lui
de son coté il maitrisa un peu mieux sa réaction, en revanche son cœur fit
indubitablement un précieux bond quand il reconnut de suite Nathalie.
Claudia et Frank furent fascinés par le rapide changement de Natty digne d’un
caméléon. Ils n’avaient jamais vu une pareille mutation. On aurait pu lui donner
l’aspect d’une caricature du flirt, elle aurait pu tourner le rôle de Bette Middler
dans une comédie.
« Bien coucou Mr l’inconnu. Ai-je osé dire « l’inconnu » ? Vous êtes l’inconnu le
plus familier que j’ai pu connaitre. Dites moi Mr l’inconnu, êtes vous intéressé
par l’archéologie en plus ? Si cela est comment ce fait-il que je ne vous ai pas vu
à ma fête la soirée dernière ? »
« Bien, si vous m’aviez invité je serai venu… si j’avais été en France ! »
Frank et Claudia participaient à ces échanges à chaque bout de la terrasse sans
vouloir intervenir. Ils ne pouvaient saisir ce qui se passait sous leurs yeux.
Tandis que Claudia conduisait en tenant par la main Natty pour aller retrouver
Boris, le serveur apparut avec un nouveau verre de champagne qu’il proposa à
Natty avant d’aller balayer les restes du verre brisé. En parcourant les 4 mètres
nécessaires pour traverser la terrasse, Natty avait vidé son verre jusqu’à la
dernière larme.
« j’en ai besoin MAINTENANT ! »
Pensa t’elle.
« Si aujourd’hui je m’en sors, je ne dirai rien. »
Boris venez vous joindre à nous, pour prendre un verre avant le repas.
Permettez moi de vous présenter ma plus vieille amie Natty Petlah »
Claudia perçut le courant électrique qui passait entre eux mais fit comme si de
rien n’était.
« Natty tu vois, Boris et Frank travaillent ensemble. Ils sortent de leurs grottes
quand de jolies filles et de la bonne bouffe sont dans les parages »
242

« Natty, je te présente Boris Bailey. »
Leurs yeux se regardèrent, puis rapide sur le sujet comme elle en avait la
coutume elle dit :
« Boris, d’origine Russe ? Dites moi si la tombe de Marx est une bombe ? »
« Ah, je vois que vous êtes une jeune femme curieuse de tout, ce sera pour moi
un plaisir et un honneur de vous faire connaitre ma culture. »
Chacun pouvait être impressionné par l’aura et le charme de ce nouveau James
Bond qui contrôlait chacune de ses réponses.
« Et j’en aurai tout le plaisir à l’entendre en échange.. »
« Je suis discret, je ne suis pas comme vous une vedette de l’évènement
comme vous, je suis un homme de l’ombre et mon visage ne fait pas la une du
Financial times ou autre revue people. Se penchant vers elle il lui susurra dans
l’oreille :
« Voilà pourquoi je fus si discret derrière vous »
« Pas si discret que cela puisque je vous ai vu souvent »
« Pas aussi souvent que ce que je souhaite vous voir dans le futur »
Natty poussa doucement de petits rires en réponse à ce flirt.
Le maître d’hôtel annonça qu’il était temps de passer à table coté piscine. La
nourriture fut un délice, l’emplacement idyllique, mais la conversation riche en
platitude.
Claudia et Frank quelle chance vous avez de vivre ici, si j’avais les moyens,
j’adorerai d’acheter une villa ici, mais il faudrait que je gagne au Loto. »
« Vivre sur terre coute cher…mais le voyage inclus un tour gratuit autour du
soleil »
« Et qu’aurai je gratuit s’il me prend l’envie de venir vivre ici »
Plaisanta Boris.
« j’ai l’oreille pleine de compliments »
243

Répondit Natty plus de manière acide que douce.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? Vous ressemblez à un cheval farouche…restée seule
trop longtemps ? »
« J’aime être seule, je suis toujours là quand j’ai besoin de moi ! »
Le coup fut tiré en réponse.
« Whooa…pourquoi ne pas profité de ce merveilleux diner et d’en sortir en
étant parti du bon pied OK ? »
« Excusez moi tous, je pense que je suis un peu rincée après ce show en plein
air. Cela signifie que je me suis donné trop et que mes nerfs me lâchent un
peu. »
Le café servit, Frank et Claudia laissèrent Boris et Nathalie autour de la piscine.
518
« Natty, d’ailleurs vous le savez, je vous connais depuis que tu m’avez repéré
en train de vous suivre, mais ne le prenez pas mal, c’était mon travail. Mais je
n’ai jamais travaillé avec autant de bonheur depuis des ans »
« Pourquoi ? »
« Vous m’enchantez. Et vous savez que c’est vrai en raison et depuis ce que
vous avez trouvé, d’une source irréfutable que les roses, les fleurs et les petits
compliments viennent de moi »
Elle eut la grâce de baisser les paupières avec un doux sourire illuminant son
visage.
« Puis je t’appeler Natty ainsi que le font Claudia et Frank ? Natty est un nom
qui te va si bien. C’est un nom énergiquement douillet.
Elle acquiesça d’un joli mouvement de tête. A cet instant elle n’eut plus
confiance en sa voix.
Boris alla vers le petit bar de la piscine en lui demandant ce qu’elle voulait
boire.
« De l’eau à basse calories »
244

La regardant derrière par-dessus ses épaules il se mit à rire de sa réponse.
« As-tu connaissance d’autres types d’eau ? »
« Non, mais la chose était à dire pour sortir des réponses conventionnelles
chiantes tel que : Et les deux à l’unisson déclamèrent « Je ne bois pas l’eau des
WC »
Cette phrase brisa définitivement la glace entre eux.
Boris parlait Natty écoutait. Elle buvait chacune de ses paroles. Il était au fait de
tout et rendait captivant tous les sujets qu’il abordait. Il avait vraiment du
charisme.
Plus elle l’écoutait plus elle observait aussi le langage de son corps.
519
« Je suis à ce jour très bien placé, j’ai probablement atteint le top 10 des
agences d’investigation mondiales. Mais ce ne fut pas toujours ainsi. Je ressens
cet ardent désir dans mes veines de vouloir accéder au succès et à la sécurité.
J’ai toujours eu un penchant pour le travail sur la sécurité car c’est bien cela ce
que je faisais en Russie, mais quand ces salauds de terroristes tuèrent Irina et
Andreï… »
Natty interrompit délicatement Boris en lui disant :
« Boris qui sont Irina et Andreï ? tu me parles comme si j’avais partagé toute ta
vie. Mais je sais que je sais comment conduire. »
Boris la regarda interrogatif.
« Que vient faire ce mot conduire dans notre conversation ? »
Natty qui essayait de reprendre ses esprits dit d’une petite voix trainante :
« Il n’y a que celui qui conduit qui sait comment faire un serment ! »
Il fit un demi sourire un quart de seconde avant d’incliner sa tête de coté, et
jeta son regard noir en louchant vers le clair de Lune. Se noyant dans les plus
grandes profondeurs de sa mémoire il lui narra le récit meurtrier complet sur la
mort de sa femme et de son fils sous les coups des terroristes Chechen, qui à
245

ses yeux n’étaient rien d’autre que de vulgaires gangsters de bas étages en
colère.
Natty posa sa main sur son bras inférieur, et passa doucement son mouchoir
sur sa joue luisante. Ils s’assirent pendant une heure, sans dire un mot.
Qu’avait il à dire de plus ? Boris était encore un peu dans son passé installé
dans le solide et chaud confort de la force et compassion naturelles et
intérieures de Natty.
521
Etait elle en train de penser qu’elle fusionnait avec cet ours d’homme si beau,
et charismatique ? Est il un ours en peluche ou un terrible Grizzly ? Elle
cherchait à comprendre. Les deux facettes nageaient dans son esprit. Ils
devaient penser tous les deux que l’autre pensait peut être la même chose,
mais il était trop tôt pour qu’ils partagent de telles conjectures.
Boris prit doucement le menton de Natty et tourna son visage vers le sien ainsi
il pouvait plonger dans ses yeux quand il lui demanda à brule pourpoint :
« Je n’arrive pas à te saisir complètement. Tu sembles ambivalente…l’es tu ? »
« Huhmm…suis-je ambivalente ? Elle fit une pause comme pour prolonger un
supplice de tantale puis répondit avec un scintillement dans les yeux :
« Bien oui…et …non ! »
« Cet homme est un véritable voyant…Chaque parole me fait vibrer. Il me plait
dut elle admettre.
522
« Natty il est temps que nous rentrions. Pourrais je te voir au petit déjeuner
avant que je parte ? J’ai deux roues qui viennent me chercher demain à 7
heures pour me conduire à l’aéroport de Nice ! »
246

« Je serai debout et même parfois dehors à cette heure là. J’aime faire ma
marche quotidienne, avant que la chaleur du soleil m’importune.
523
« Au cas où tu serais bondissante dans la campagne à mon départ, voudrais-tu,
cela me ferait plaisir, me laisser ton numéro de téléphone ainsi je pourrai
t’appeler la semaine prochaine une fois de retour à New York »
« Je suis très honorée que tu me fasses cette demande sachant pertinemment
que tu connais mes numéros de téléphone mieux que moi-même » mais
regrettant sur le champ sa réponse un peu vache, elle regarda Boris d’un air
penaud en lui disant :
« Je suis impatiente d’entendre ton appel »
Lui souriant avec charme il dit :
« C’est mieux » puis dans un silence harmonieux ils remontèrent les marches
pavées, puis traversèrent la pelouse en évitant de poser les pieds sur les têtes
des arroseurs. Puis entrèrent dans la villa en franchissant les portes vitrées du
salon.
Les crickets et les oiseaux chantaient gaiement quand Claudia retint sa
respiration en constatant que Natty et Boris franchissaient chacun le portail. Lui
partait pour l’aéroport à l’arrière de la 2009 BMW RI 200RT moto de tourisme
conduite par le chauffeur de Frank, Natty revenait de sa marche.
Depuis la porte d’entrée de la villa, Claudia aperçut Boris ouvrir courtoisement
son casque et lever la main tendue de la main de Natty vers ses
lèvres…pendant un temps qui lui parut trop long. C’était le premier signe
révélateur, mais Natty resta figée à la porte regardant disparaitre la moto à
l’horizon par l’étroit chemin en pente de la campagne, c’était le signe
révélateur numéro deux.
538 540
« Quand cela vient des tripes cela vient dur cœur »
Pensa Boris.
247

« Je sais que je suis amoureux et je sais que c’est la femme de ma vie.
Pourquoi ? Parce que mon cœur est en harmonie avec mon esprit !
« Voulez vous une tasse de café ou de thé Monsieur ? »
Boris n’avait pas encore remarqué que l’hôtesse avait déjà sorti la nappe de
son chariot pour le petit déjeuner. Il leva la tête pour la regarder il ne se
départit pas de son sourire slave et cita Honoré de Balzac :
« L’amour est la poésie des sens. »
« Monsieur, vous devez avoir rendu une femme chanceuse très heureuse. »
« Et elle ne se doute pas combien elle me rend heureux, je suis devenu poète à
l’approche de l’amour. Platon avait raison »
Boris ne s’attachait pas à se faire comprendre par l’hôtesse, mais son cœur se
sentait exalté par le témoignage d’un sentiment aussi fort chez l’un de ses
passagers.
C’est alors qu’il la regarda en souriant.
« S’il vous plait, puis je avoir un grand verre de jus d’orange ?»
Et il s’en retourna dans son nuage fixe.
En tout état de cause l’avion s’apprêtait à atterrir à Kennedy et Boris savait qu’il
allait épouser Nathalie Petlah. La seule question venait de savoir où et quand.
Mais nullement de savoir si elle allait accepter. C’était une question que son
cœur avait oublié.
Trois mois plus tard
« Acceptez vous cet homme comme légalement votre mari pour le meilleur et
pour le pire jusqu’à ce que la mort vous sépare ? »
« Oui …mais pas pour le déjeuner ! » Ceci déclencha une explosion de rire de
Boris Claudia et même Frank. Mais le petit et joli pope orthodoxe était
complètement perdu ne sachant quoi faire. Souriant sans conviction il regardait
furtivement aux alentours pensant peut être trouver la caméra cachée. Mais
248

ne voyant rien d’anormal en dehors de cette présente et réduite assemblée
résumée par les quatre rires de hyènes, il conclue après avoir lu l’amour dans
leurs yeux qu’il avait assisté à une plaisanterie et poursuivit sa cérémonie de
vœux.
Quittant l’église orthodoxe de Nice, les quatre principaux intéressés de la noce
enfourchèrent deux Harley Davidson blanches décorées de ballons et de fleurs
et filèrent vers la Voile d’Or à Saint-Jean Cap Ferrat. Boris nageait dans le
bonheur. Il avait organisé tout le mariage. Il ne lui avait jamais laissé l’occasion
de rejouer avec ses nerfs dans une période prénuptiale.
Tous les quatre assis sur la terrasse qui dominait le port de saint Jean, ils
trinquaient et riaient l’un et l’autre, ivres de bonheur. Mais soudainement
Claudia devint momentanément perplexe. Elle reconnut à peine Cassandre qui
marchait en se dandinant après deux jeunes qui devaient être ses deux enfants.
Cassandre avait pris tellement de poids que même sa démarche avait changé.
Elle devait avoir une taille 22. Mais elle n’avait jamais semblé aussi heureuse.
« Claudia quelle surprise, que fais tu ici ? »
« Tu te rappelles de Natty, vous étiez chez moi à Saint Tropez il y a quelques
mois, quand elle donna sa conférence. »
« Bien sûr, êtes vous juste marié ? Tous mes compliments »
Faisant volte face elle appela dehors son mari.
« Nick, viens rencontrer Claudia. »
Nick se dirigea vers une Natty starisée et un Boris médusé.
« Plein feu sur ma femme. »
Pensa Boris.
Elle ne laissa rien paraitre quand Cassandre introduit avec joyeuseté Natty à
Nick. Boris garda le silence. Personne n’aurait pu imaginer la situation présente.
Les enfants revinrent sur leurs pas avec leur grand père.
249

« Ahh Papoche, dit Cassandre vous devez un de mes amis Claudia et Frank
Cook. Ils ont une villa superbe à Saint Tropez où j’étais il y a quelques mois
avant de prendre le bateau pour descendre sur Porto Cervo. »
Claudia resta froide comme un concombre en se retournant vers Frank pour
l’introduire comme son mari auprès de Papoche.
« Papi…êtes vous bien ? Prenez ici un siège vous êtes tout blanc. »
Dit une de ses filles !
« Nick que vous arrive t’il ? Vous ressemblez à un fantôme ! Vous êtes tout
vert ! »
« Que vous arrive t’il à tous les deux ? Auriez vous mangé quelque chose qui
vous a fait du mal ? »
« Cassie ma précieuse…Cela n’a rien à voir avec la nourriture »
Lui dit son mari.
« Mais je pense que nous devons laisser les tourtereaux à leur célébration de
mariage. »
Et Cassie ajouta après les paroles de son mari.
« Ok, mais venez et rejoignez nous un peu plus tard avec un morceau du
gâteau. Cela apporte de la chance à quiconque de manger du gâteau de
mariage et celui de naissance. Plus de chance nous avons mieux cela vaut. »
Ria t’elle.
Nick regarda amoureusement sa femme la tapotant sur la tête. Plus est Sexy !
FIN
Temporairement !!!!!!!
Le vieux Papoche faisant fit des sarcasmes et regarda la baie….le va et vient de
l’eau, les bateaux tanguant sur l’eau et soudainement Papoche sut ce qu’ilk
avait à faire….
250

Faisant demi tour vers la table où se trouvaient les enfants, il tapota contre son
verre avec une fourchette pour provoquer le silence avant de parler.
Prenant un dollar sorti de sa poche il le plaça dans la main de Nick et dit :
« Le chevreuil a fini sa course maintenant ! »
251

252