Lebensraum - Journal César

More documents

Recommendations

Info

COUPS DE COEUR www.cesar.fr 4 <strong>César</strong> • N°310 Octobre 2012 [Festival de Haïku] « Dans la vieille mare / une grenouille saute / l’eau se brise » (Basho). Le haïku est une forme poétique d’une extrême concision et très codifi ée d’origine japonaise. Il s’agit d’un petit poème extrêmement bref visant à dire l’évanescence des choses. En Occident, il s’écrit principalement sur trois lignes selon le rythme court / long / court, soit : 5/7/5 syllabes dans sa [Poésie] Pierre Seghers (1906-1987) entre en littérature en 1938 en créant, à Villeneuve-lez-Avignon, Les Éditions de la Tour, où il publie son premier recueil, Bonne espérance. Un an plus tard, la guerre éclate. Mobilisé, il fonde la revue P.C. (Poètes casqués), qui publiera Aragon, Éluard, Pierre Emmanuel... À la Libération, il crée la collection Poètes d’aujourd’hui, et sa [Centenaire Fernand Pouillon] La Ville d’Aix-en-Provence et Image de ville présentent, à l’amphithéâtre Zyromski, Hôtel Maynier d’Oppède, le film documentaire de Christian Meunier, Fernand Pouillon, le roman d’un architecte. Un fi lm qui retrace les principaux moments d’une vie foisonnante d’énergie et de travail (1912-1986). De Marseille à Timimoun [Du MuCEM à La Criée] Une collaboration est en route entre les deux institutions qui se font face de l’un et l’autre côté du Vieux-Port : le Théâtre de La Criée et le Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée. Quatre temps forts sont prévus d’ici la fi n 2012 et le début 2013, la fameuse année capitale. Dans un premier temps la Criée accueille Zeev Gourarier, directeur scientifi que et [Hommage à Oum Kalthoum] Après un répertoire soufi , la chorale Cheikh Zein, née à Marseille en novembre 2011, propose une interprétation du répertoire d’Oum Kalthoum, « L’astre de l’Orient », la reine du chant classique arabe. Entouré de ses musiciens et accompagné de ses élèves, Cheikh Zein Mahmoud propose un tour de chant subtil, entre solos et chœurs. [Musicatreize] Musicatreize arrive au port. En l’occurrence, l’équipe de Roland Hayrabedian, ouvre sa salle au 53 rue Grignan. Une salle, dans l’ex Hôtel Paul, marquée par l’art pictural des artistes qui ont occupé ces lieux depuis le XVIIe siècle ; les discours et chants d’un Cercle républicain ; des voix de chanteurs, à l’instar de celle d’un Yves Montand qui y fi t ses classes avant l’Alcazar ; les flonflons d’un dancing… Dès novembre, [La gloire de Jean Vilar, colloque international] Conçu à l’initiative de la Maison Jean Vilar, le colloque est organisé par l’Université d’Avignon, l’Université de Paris Sorbonne, en collaboration avec la Comédie Française, le Théâtre national de Chaillot, la BNF et l’Association Jean Vilar. Organisé en deux temps, à Avignon puis à Paris, les interventions des chercheurs, journalistes et universitaires porteront sur le rayonnement [L’Eolienne] Sa saison automnale vient d’être inaugurée avec la sublime voix de Petru Guelfucci, un des acteurs décisifs de la « reconquête » du chant corse dans les années 70, et une conférenceconcert sur la contrebasse du subtil Riccardo del Fra. L’Eolienne - sous l’impulsion de l’association MCE (Musique, Conte, Etc) - s’affi rme comme un des précieux petits lieux phocéens où le curieux forme classique. Pour pénétrer dans ce monde délicieux et subtil rien de mieux que d’aller au 5e forme classique. Pour pénétrer dans ce monde (par Jean-Claude Nonnet) ; 15h : Table ronde : Où en est le haïku francophone aujourd’hui ? festival de l’Association Francophone de 20h30 : concert du Bamboo Orchestra et buffet Haïku (AFH) au cœur de Martigues. Exposition sushi offert par le Consul du Japon. Le 6/10 à de haïsha (photo-haïku), de haïku-haïga 9h : Évolution du haïku hispanophone ; 11h : (peinture-calligraphie), de haïga (peinture en Initiation à la calligraphie Shô par Geneviève poésie), suivie d’un spectacle théâtral sur le Panevière ; 15h à 16h 30 : Kukai (rencontre haïku, Le Chemin semé d’embûches, par la d’amateurs de haïkus). Compagnie nancéenne De l’âme et du côlon PH (Nancy). Ouvriront le festival : 10h30 : Table [Martigues | Maison du tourisme | 4/10 < 7/10 | 06 ronde, Le haïku à l’école ; 14h : Bonzaï et haïku 20 16 89 74 | www.afhaiku.org] propre maison qui publiera près de 2 000 poètes (et chanteurs !) du monde entier. Afi n de célébrer l’itinéraire de ce personnage qui voua sa vie à la poésie, la ville accueille en décembre, l’exposition Pierre Seghers, Poésie, la vie entière, à l’occasion du 25 e anniversaire de sa disparition. Le poète Bruno Doucey, ex-directeur des Editions Seghers, qui a participé à l’exposition, accueilli en résidence à la Chartreuse afi n de compléter son travail de recherche sur Seghers à Villeneuve, tiendra une en passant par Aix, Alger, Paris, il raconte le destin de ce génie de l’architecture à l’aide des témoignages de ses principaux collaborateurs et d’extraits de ses livres, Les mémoires d’un architecte et Les pierres sauvages. C’est toute la singularité de Fernand Pouillon que ce fi lm permet de découvrir. Toujours dans le cadre de l’année du centenaire Pouillon, signalons des visites guidées accompagnées par Nicolas Mémain et le CAUE13 (les 6, 13 et 20/10 à des collections du MuCEM, conservateur général. Cette première rencontre, Des dieux, des hommes et des voyages, donnera un début de réponse aux questions posées par l’ensemble des quatre rendez-vous : quels sont les traits spécifi ques du monde méditerranéen ? Qu’estce qui le distingue des autres grands bassins de civilisations ? On doit à Zeev Gourarier des expositions telles que : Il était une fois la fête foraine à la Grand Halle de la Villette, Visions du futur, aux Galeries nationales du Grand Palais, ou Egalement au programme, des airs de Mohamed Abdel Wahab, Sayyed Darwich, grands interprètes de la chanson arabe. Autre atmosphère, plus contemporaine, avec L’âme nue, une création qui s’inspire de poèmes d’Alain Billy, traduits en occitan et en arabe, et de peintures de Jean Arène. Un hommage rendu aux poètes algériens par une des figures de proue de la création griffée occitane, le fl ûtiste Miquèu Montanaro entouré de l’oudiste Fouad Didi (porte-parole la salle Musicatreize fera donc table d’hôtes. Des artistes s’y installeront, ramenés dans les bagages de l’ensemble lorsque celui-ci revient du large. De grands solistes profi teront aussi de leur passage à Marseille pour s’y produire (Pablo Marquéz, Victoria Harmandjieva, Jay Gottlieb ouvriront des cycles autour de la guitare, puis du piano). La voix des solistes de l’ensemble dessinera tout au long de l’année un autre parcours tout comme berceuses et comptines de la Méditerranée tresseront un fi l coloré tout de Jean Vilar à l’étranger (Le TNP en URSS, les grandes tournées internationales), sur la réception de son travail, les polémiques qu’il a suscitées (Jean Vilar et les « brechtiens », Le concept de théâtre populaire), sa relation avec le public (Les publics du festivals), le dialogue des arts (Jean Vilar et les arts plastiques) ou encore sur Jean Vilar acteur, écrivain. Deux tables rondes réuniront des artistes et des responsables politiques (Avignon toujours recommencé, avec notamment Sonia Debauvais et Jack Ralite, peut aller à la rencontre de l’inédit. Ainsi, le chanteur-accordéoniste Laurent Cavalié, fi gure de proue du renouveau du chant occitan, se produira dans le sillage d’un salon de musique de Frank Tenaille portant sur Création et tradition en pays d’Oc (le 10/11 à 20h30). La conteuse Patricia Gaillard et la chanteuse-multiinstrumentiste Maria Sinoglou, tisseront des histoires nouant et dénouent des destins dans la Grèce Antique (le 16/11 à 20h30). Les voix de Marie conférence Chanter face au désastre - Résistance en poésie le 8/11 à 18h30 (entrée libre). FT [Villeneuve-lez-Avignon | La Chartreuse - Centre National des écritures du spectacle | le 8/11 à 18h30 | 04 90 15 24 24 | Exposition au Musée Montparnasse (Paris XVe, < 7/10) puis de novembre à mars 2013 à Villeneuve, Tour Philippe le Bel | A venir : le 18/1 à 20 h 30, projection du fi lm Araya (Prix critique Cannes, 1959) de Margot Benacerraf, scénario Pierre Seghers et Margot Benacerraf avec Laurent Terzieff] partir de 10h, gratuites sur réservation). Au programme : Les 200 logements, le REPS, la Bibliothèque universitaire. PH [Aix-en-Provence | fi lm le 21/11 à 18h, entrée libre, 23 rue Gaston de Saporta | Pour les visites : envoyer votre réservation par mail à : zuninoi@mairie-aixenprovence.fr] encore Au cirque, le peintre et le saltimbanque, au musée de la Chartreuse de Douai. Sa deuxième intervention, en décembre, portera d’ailleurs sur « les jeux de la fête » et présentera l’exposition qui en sera faite dans les salles du Fort Saint-Jean. M-HB [Marseille | Rencontre Autre Rive | Le 25/10 | Théâtre de la Criée | 04 91 54 70 54 | www.theatre-lacriee.com] de la musique arabo-andalouse tendance école de Tlemcen) et la vieilliste Laurence Bourdin. [Marseille | Cité de la Musique, Auditorium | le 13/10 à 20h30 | L’âme nue, le 9/11 à 20h30 | 04 91 39 28 28] au long de l’année 2013, année capitale. Une table d’hôtes qui s’ouvrira aussi au GMEM, au Festival de Chaillol, au Concerto Soave ou au jeune ensemble CBarré. [Marseille | salle Musicatreize | 04 91 00 91 31 | Inauguration le 8/11 avec des œuvres de Guy Reibel, François Rossé, Peter Eötvös | Le 9/11 : Pablo Marquez (g) : Ohana et musique de la renaissance. Le 10/11 : Musicatreize et des œuvres de Maurice Ohana, Felix Ibarrondo, Ton That Tiêt] Héritiers ?, avec Christian Schiaretti, Didier Bezace et Didier Deschamps). Jacques Lasalle, avec les acteurs de la Comédie Française, donnera sa « mise en espace » de la pièce de Jean Vilar Dans le plus beau pays du monde. Le colloque se terminera sur la lecture par Denis Podalydes d’extraits de la correspondance de Jean Vilar avec son épouse. MHB [Avignon & Paris | Maison Jean Vilar | 26/10 < 31/10 | 04 90 86 59 64 | www.maisonjeanvilar.org] Ricard, directrice artistique de la Cie Fileuse, et de la Catalane Sabrina Meini, feront duo en trois langues à partir de leur projet Ce que disent les femmes autour de la Méditerranée (le 24/11). Et le 15/11, la délicate voix de Françoise Atlan poursuivra l’Esprit de Cordoue accompagné par l’élégant oud de Fouad Didi. PH [Marseille | L’Eolienne - 5, rue Méolan (près de la Canebière) | 04 91 37 86 89 | www.leolienne-marseille.fr] PH Pierre Seghers ©ed. Bruno Doucey CREPS- Fernand Pouillon © Biolatto. P Laurence Bourdin Pointus © Guy Vivien Vilar © Varda Laurent Cavalié © Nicolas Faure
<strong>César</strong> • N°310 Octobre 2012 COUPS DE COEUR Pura Gunung © Kawi Sebatu Eric Chenaux l’archemin Trevor J Barrett Charles Juliet à la table de lecture Papiers Timbres Rocio Marquez [Nuit balinaise] Une nuit balinaise, opéra en trois actes, nous plonge au cœur de la culture de Bali dans ce qu’elle recèle de plus secret. Une culture liée aux cultes des divinités qui inspira nombre de créateurs à l’instar de Charlie Chaplin, Benjamin Britten ou Antonin Artaud qui vécu un véritable choc en découvrant un groupe d’artistes balinais [Musiques insolentes] Carrefour de musiques anciennes, trad’, improvisées, bruitistes, free-jazz, de cinéma expérimental, installations d’artistes, bref de personnalités entières et d’univers singuliers, ces rendez-vous imaginés par Thierry Azam en pays varois, évitent le convenu. Mazen Kerbaj (précurseur de la BD au Liban) croisera le guitariste-improvisateur Sharif Sehnaoui [Le Var fête la littérature] Le chapiteau installé Place d’Armes est le cœur battant de la fête. 300 auteurs représentés, des espaces dédiés aux éditeurs, les Rencontres Méditerranéennes s’allient à la Fête du Livre pour créer un foisonnement artistique et littéraire. Concerts, rencontres, débats, lectures, projections, s’unissent pour célébrer le livre, lançant des passerelles entre les différentes disciplines artistiques. Côté lecture, le Théâtre [Peinture] Trevor Barrett est un artiste américain qui a besoin de s’exprimer. On le connaît comme photographe de haut niveau. Mais notre cowboy-poète patchworkise au gré de ses inspirations sur d’autres registres. Avec ses complices, Richard Dahan (percus) et Gary Saunders – (guitare, chant), il se fait parfois un peu shamanfolk (façon Neil Young ou Crosby Stills et Nash), [Les cris poétiques] Pour la seizième fois, à Apt, les poètes montent sur la scène du VéloThéâtre et disent eux-mêmes leur textes. Cette pratique, assez courante à Paris ou à Marseille, on l’a vu lors du récent Actoral, est ici renouvelée au cœur de la Provence à l’initiative de Jean de Breyne qui a toujours mis en valeur, associé, accordé les poètes et les artistes à travers expositions et éditions (dont sa fer- [Festival de Marionnettes] « Cette année vous serez emballé par du papier, fasciné par une mythologie d’objets familiers, bringuebalé entre la miniature et le gigantesque, séduit par l’habileté des mains et des gestes, scotché par les trombines de l’expo, décapé par les facéties d’un Pucinella (alias Polichinelle) qui nous arrive joyeusement d’Italie… » disent Jean Claude Leportier et Catherine Kremer, de la compagnie Coatimundi qui organisent le Festival de [Cycle de conférences Echange et diffusion des savoirs] Rêves et cauchemars de la mondialisation, tel sera le thème de la saison 2012/2013 d’Echanges et diffusion des savoirs, le très précieux rendez-vous (48 000 participants l’an dernier) imaginé par Spyros Théodorou. Soit onze rendez-vous autour d’un mot polysémique, à la fois processus et discours. Au [Rocio Marquez] Cet été, la cantaora Rocío Márquez Limón est descendu au fond du puits de Santa Cruz del Sil (Léon) pour y rencontrer les mineurs enfermés depuis 45 jours en protestation contre l’arrêt des aides aux mines de charbon par le gouvernement de Mariano Rajoy (césar.fr). A cette occasion, elle a tenu à leur rendre un hommage à travers des chants du Cante minero, genre né à la fi n du XIXe siècle dans les régions minières lors de l’Exposition Universelle de Paris de 1931. Venus de Sebatu, village aux fl ancs d’un volcan, cinquante artistes voyagent avec leur art qui mêle dans une alchimie sophistiquée musique (avec le fascinant gamelan Gong Kebyar), danses, théâtre et costumes. Avec luxe sonore inouï et une débauche de gestuelle et d’élégance chorégraphique, le Baris met en valeur la puissance virile ; le Tjak est fondé sur de fascinantes onomatopées d’un chœur (le 20/10 à Toulon). La Sud-africaine Xhosa, Sibongile Mbambo, précédera Eric Chenaux, fi gure de proue iconoclaste de la scène avantgardiste de Toronto (le 20/10 à Hyères). Le groupe Curare (Daunik Lazro, sax ; Jean- François Pauvros, g ; Roger Turner, percus) sera la sensation du 21/10, toujours à Hyères. Le superbe quatuor de Giovana Marini sera le 23/10 à Draguignan, suivi des improvisateurs austral-norvégiens de Mural. Excroissance du rock progressif et du rock psychédélique, Das Liberté honore les auteurs suivants : Maïssa Bey, Sang, papier ou cendre, éd. de l’Aube, lue par Biyouna (l’Algérie de 1830 à 1962) ; Mouloud Mammeri, L’Opium et le bâton, éd. Points, lu par Lyes Salem (les kabyles dans la guerre) ; Albert Camus, L’Exil et le Royaume, éd. Gallimard, lu par Eric Elmosnino (le déchirement entre les deux patries). Un prix des lecteurs enfi n, avec trois livres en compétition : La deuxième personne, de Sayed Kashua éd. de l’Olivier, Nos si brèves années de gloire de Charif Majdalani éd. du Seuil l’amoureux des cultures amérindiennes nous entraînant au plus secret des forêts et des hivers du Wisconsin, c’est-à-dire au cœur du rêve américain. Jusqu’à début novembre c’est le peintre qui donne rendez-vous. Où on verra que sa peinture fl eurte avec Mirò, l’art pointilliste des aborigènes d’Australie ou les dérives scandées d’un Keith Haring. Avec beaucoup d’humour et de couleurs. Sur le même lieu, à voir dans la foulée les cadres de l’association Bois Plume autour tile revue l’Ollave). Cette année, les invités sont Liliane Giraudon et Jean-Jacques Viton, tous deux éditeurs de nombreuses revues (Banana Split, Action Poétiques, If, Les Comptoirs de la nouvelle B.S.) et eux-mêmes édités chez P.O.L. A propos de son dernier ouvrage, Selected sueurs, il dit que « le désir, le combat, le pari, l’habileté, le courage, l’obstination » s’y sont déposés dans les signes. Elle affi rme quant à elle : « J’ai toujours aimé le micmac. Les marges. Tester des Marionnettes de Châteaurenard. Au programme : Papiers timbrés de la Cie du Funambule, Le miroir aux fourmis de la Cie Pupella-Nogués, Les attractions extraordinaires de la femme chapiteau de la Cie L’autre main, une enquête « cinématografi cojournalistique » sur la mort de la célèbre marionnette Pulcinella Citizen P de la Cie La Mandale, Mythologie de la Cie 25 Watts ou encore Contes créoles de la France profonde de la Cie La Fabrique des Arts d’à côté. Sans oublier deux spectacles de rue qui animeront les menu de ce premier trimestre, du beau et du brillant. L’historien Patrick Boucheron (le 25/10) ouvrira avec Défataliser l’histoire : d’autres mondialisations étaient possibles. Le 15/11, Les Etats et les peuples face à la mondialisation par l’économiste Henri Sterdyniak (fondateur de fondateur des Economistes atterrés). Le 22/11, L’humanitaire est-il une valeur universelle ? par Rony Brauman, ex-président de MSF (Médecins Sans Frontières). Le 6/12, La mondialisation lequel comprend cartagenas, tarantas ou mineras. Un acte civique et un talent. Car cette artiste (prix, à 22 ans, de la Lampara Minera, plus haute distinction du festival de Las Minas de La Unión de Murcie ; enseignante à la Fondation d’Art Flamenco Cristina Heeren de Séville) revisite les palos traditionnels avec l’art et la manière des grands anciens. Outre cette fi délité à l’esprit du Cante jondo, la native de Huelva, terre de grandes voix, sait aussi multiplier des projets contemporains, convolant avec les arabesques 5 d’hommes ; le Wayang wong, théâtre dansé des dieux et des hommes conte un extrait du Ramanyana, célèbre épopée hindoue. En hommage à Artaud, une importante partie du gambuh (drame musical balinais) auquel y assista sera reconstituée. PH [Sainte-Maxime | Carré Gaumont | Une nuit balinaise | le 3/11 | 04 94 56 77 77] Simple sera sur la même scène le 24/10. La ville de Barjols accueillant pour sa part les artistes contemporains Michael Snow (Canada) et Ahram Lee (Corée du Sud) outre les fi lms de Pip Chodorov, Free Radicals, une histoire du cinéma experimental et de Léos Carax, Holy Motors. FT [Barjols (Cinéma Odéon), Toulon, Hyères (Théâtre Denis), Draguignan (Théâtres en Dracénie) | Festival des musiques insolentes | 19/10 < 24/10 | 04 94 73 99 72 - 06 82 92 34 61 | www.mdlc-lef.com] et Canal Mussolini, d’Antonio Pennachi, éd. Liana Levi. Parmi les auteurs invités : Marek Halter, Boris Cyrulnik, François de Closet… ÉDITH GRANGE [Toulon | Conseil général du Var | 16/11 < 18/11 | 04 83 95 00 00 | www.var.fr] de la Bande dessinée. [Trets | Château des remparts | Do, do, do (Expo organisée par la maison de la culture) de Trévor Barret | < 4/11 | Concert le 5/10 | www.ville-de-trets.fr] formes en les traversant ». Ce ne sont certes pas des gens assis, absents ou résignés. Allons donc les écouter, bien vivants, au VeloThéâtre. [Apt | Cris poétiques | le 19/10 à 20h30 | 04 90 04 85 25 | www.velotheatre.com] matinées de marché de Châteaurenard (déambulations géantes de la compagnie Caramantran et « Protection rapprochée » des 2 Tony’s), ainsi qu’une soirée spéciale Impromptus : votre ticket d’entrée dans l’intimité de la création de marionnettes. FS [Châteaurenard | Festival de marionnettes | 11/11 < 18/11 | 07 87 62 24 42] criminelle par le polémologue Pierre Conesa. Le 13/12 : A quoi sert le futur du monde ? par le philosophe Ariel Colonomos. [Marseille | Echange et diffusion des savoirs | 25/10/12 < 16/5/2013 | Hôtel de département des Bouches du Rhône | 04 96 11 24 50 | www.cg13.fr] du Maghreb ou les drames du tango, sans perdre de vue le background de la tradition. Un voyage au cœur du duende (l’esprit du fl amenco) qui est celui d’un expression populaire sublimée, entre tragique et fatalisme, ferveur plébéienne et quête de liberté. FT [Camps-la-source (83) | Le Chantier | Hors les murs | le 17/11 à 20h30 | Conférence Découverte du Flamenco par Sami Sadak, à 19h | 04 94 59 56 49 | www.le-chantier.com] PH CR FT
Page 2 and 3: Créations contemporaines, Communic
Page 6 and 7: 6 MUSIQUES DU MONDE www.cesar.fr Fi
Page 8 and 9: 8 MUSIQUES César • N°310 Octobr
Page 10 and 11: 10 MUSIQUE SOCIETE CLASSIQUE www.ce
Page 12 and 13: 12 PATRIMOINE IMMATERIEL www.cesar.
Page 14 and 15: 14 GRAND TEMOIN | THEATRE César
Page 16 and 17: 16 THEATRE www.cesar.fr César •
Page 18 and 19: 18 EXPOSITIONS www.cesar.fr César
Page 20 and 21: 20 ENVIRONNEMENT www.cesar.fr Césa
Page 22 and 23: 22 MULTIMEDIAS www.cesar.fr César
Page 24: © Xavier De Jauréguiberry, détai

Lebensraum - Journal César

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?