Evangiles Apocryphes

CH. XIV; îi: MEURTRE CE ZACHARIE. 459
et dit : « Voilà la troisième fois que je vous envoie
mes ordres. Vous ne m'avez pas écouté et vous n'avez
pas eu peur de mes menaces. Ne savez-vous pas que
votre sang est sous ma main et que personne ne vous
sauvera, non pas même celui en qui vous espérez? »
5. Quand ils allèrent rapporter (ces paroles) à
Zacharie, Zacharie leur dit : « Je sais que vous voulez
mon sang, et que vous êtes décidés à le répandre sans
raison. Mais quand bien même vous feriez périr mon
corps d'une mort cruelle, le Seigneur, qui m'a fait et
qui m'a créé, accueillera mon âme. » Et ils allèrent
rapporter à Hérode ce que Zacharie avait dit. Mais cet
impie, dans la méchanceté croissante de son cœur,
ne (lui) fit aucune réponse. Et cette nuit même, le
tyran impie envoya des soldats, qui s'introduisirent
furtivement dans le temple et tuèrent Zacharie près de
l'autel, dans le tabernacle de l'alliance. Et personne ni
des prêtres ni du peuple n'en sut rien.
6. Mais à l'heure de la prière rituelle, ils demeu-
rèrent dans l'attente, cherchant à le voir, et ne le trou-
vèrent pas. Puis quand parut l'aurore, au moment de
s'acquitter de la prière, les prêtres et le peuple se
réunirent pour aller se saluer mutuellement et ils se
disaient : « Qu'est-il arrivé au grand prêtre Zacharie?
Où serait-il? » Ils s'étonnaient de son retard et (se)
disaient : « Il accomplit d'abord sa prière privée ; ou
bien il a eu quelque vision dans le temple. »
7. Mais l'un des prêtres, qui s'appelait Philippe^, en-
6. Addition du rédacteur arménien?