MANUEL DE REINSTALLATION DEPARTEMENT DE LA ... - UNHCR

FORMULAIRE D'ENREGISTREMENT DU HCR EN VUE DE LA REINSTALLATION - GUIDE DE L'UTILISATEUR
Section 18
Option spéciale
Formulaire non protégé
Ce formulaire est muni d'une protection qui permet uniquement
aux utilisateurs de remplir les champs en grisé.
Assurez-vous que vous n'utilisez l'option "Formulaire non protégé"
que s'il est nécessaire de modifier des parties du formulaire luimême.
Normalement, cela n'est pas nécessaire. L'utilisation de
cette option peut faire perdre une partie des informations que
vous aurez auparavant saisies.
Remarque: Le format standard du formulaire doit être
conservé. Si vous n'avez pas besoin de
certaines sections/pages, laissez-les en blanc.
Veuillez ne retirer aucune page ou section du
formulaire d'enregistrement aux fins de la
réinstallation.
Si l'option "Formulaire non protégé" a été utilisée, assurezvous
que le formulaire est de nouveau protégé pour éviter
d'effacer des informations par erreur.
Remarque: Chaque exemplaire du formulaire utilisé doit
être gardé dans le dossier du réfugié. Si des
sections du formulaire sont modifiées ou revues
(p. ex. parce qu'incorrectes, à la suite d'un refus
et/ou à l'issue d'un nouvel entretien avec le
réfugié), le formulaire incorrect/incomplet doit
être conservé dans le dossier et le nouveau y sera
ajouté. Les raisons des changements apportés
au formulaire doivent aussi être inscrites dans le
dossier.
DECEMBRE 2001 45