Manuel de Service Pour Modèle Vogt - Vogt Tube Ice
Manuel de Service Pour Modèle Vogt - Vogt Tube Ice
Manuel de Service Pour Modèle Vogt - Vogt Tube Ice
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Manuel</strong> <strong>de</strong> <strong>Service</strong> <strong>Pour</strong> <strong>Modèle</strong> <strong>Vogt</strong> ® VT 2-3<br />
Instructions d’Installation<br />
Espace Libre Autour <strong>de</strong> la Machine: On recomman<strong>de</strong> un minimum <strong>de</strong> trois (3) pieds d’espace<br />
autour <strong>de</strong> toute la machine à glaçons. Cet espace fournira assez <strong>de</strong> place pour l’entretien et le flux d’air.<br />
Installation <strong>de</strong> l’Évaporateur: Situez l’ensemble évaporateur (côté basse pression) sur une aire <strong>de</strong><br />
stockage capable <strong>de</strong> soutenir son poids et fixez l’ensemble par les boulons qui passent à travers l’unité.<br />
NB: La température environnante côté basse pression doit se maintenir entre 50ºF–105ºF. La<br />
température <strong>de</strong> l’eau <strong>de</strong> production ne doit pas <strong>de</strong>scendre en <strong>de</strong>ssous <strong>de</strong>s 40ºF. La machine peut<br />
avoir <strong>de</strong>s problèmes au cas où on la ferait opérer en <strong>de</strong>hors <strong>de</strong> ces plages <strong>de</strong> température.<br />
Installation <strong>de</strong> la Tuyauterie: Utilisez la tuyauterie ACR pour réfrigération avec une purge azote<br />
pendant le soudage au laiton afin <strong>de</strong> prévenir la formation <strong>de</strong> l’oxy<strong>de</strong> <strong>de</strong> cuivre. <strong>Pour</strong> les sections <strong>de</strong><br />
tuyauterie excédant 25’, veuillez consulter un manuel <strong>de</strong> tuyauterie fiable (tel que Copeland, Heatcraft ou<br />
Vilter) pour déterminer les dimensions recommandées <strong>de</strong>s tuyaux. Protégez toutes les clapets à bille contre<br />
un excès <strong>de</strong> chaleur et enlever le noyau <strong>de</strong> valve Schra<strong>de</strong>r avant <strong>de</strong> sou<strong>de</strong>r au laiton. Soumettez la<br />
tuyauterie à un essai <strong>de</strong> pression pour fuites. Évacuez les lignes jusqu’à 500 microns avant <strong>de</strong> mettre la<br />
machine en marche.<br />
Emplacement <strong>de</strong> la Trémie: À l’ai<strong>de</strong> du <strong>de</strong>ssin et <strong>de</strong> la table ci-<strong>de</strong>ssous, déterminez l’emplacement<br />
<strong>de</strong> la machine à glaçons pour la centrer sur le compartiment <strong>de</strong> stockage. Placez la machine à glaçons sur<br />
le compartiment <strong>de</strong> stockage et fixez-la avec <strong>de</strong>s boulons. La machine doit être à plomb du <strong>de</strong>vant à<br />
l’arrière et d’un côté à l’autre pour fonctionner correctement.<br />
DEVANT<br />
Monté Sur Patins<br />
DEVANT<br />
Système Avec Con<strong>de</strong>nseur Séparé<br />
FIGURE 2-2<br />
Emplacement <strong>de</strong> la Découpe pour la Trémie <strong>de</strong> Glace