25.06.2013 Views

John Maynard Keynes (1931), Essais de persuasion

John Maynard Keynes (1931), Essais de persuasion

John Maynard Keynes (1931), Essais de persuasion

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>John</strong> <strong>Maynard</strong> <strong>Keynes</strong> (<strong>1931</strong>), <strong>Essais</strong> <strong>de</strong> <strong>persuasion</strong> 26<br />

Révolution, la lutte finale <strong>de</strong>vant laquelle s'effaceront les horreurs <strong>de</strong> la <strong>de</strong>rnière<br />

guerre et qui détruira, quel que soit le vainqueur, la civilisation et le<br />

progrès <strong>de</strong> notre temps. Même si ce résultat nous trompe, ne <strong>de</strong>vons-nous pas<br />

rechercher quelque chose <strong>de</strong> mieux, penser que la prospérité et le bonheur<br />

d'un État créent le bonheur et la prospérité <strong>de</strong>s autres, que la solidarité <strong>de</strong>s<br />

hommes n'est pas une fiction et que les nations doivent toujours traiter les<br />

autres nations comme leurs semblables?<br />

Les modifications que nous avons présentées plus haut pourraient permettre<br />

aux populations industrielles <strong>de</strong> l'Europe <strong>de</strong> continuer à gagner leur<br />

vie. Mais elles ne sont pas suffisantes. La France, en particulier, y perdrait, en<br />

principe (en principe seulement, car elle ne pourra jamais obtenir satisfaction<br />

<strong>de</strong> ses réclamations actuelles) et il faut lui trouver d'autres moyens d'échapper<br />

à ses difficultés. Par conséquent, nous émettons à présent <strong>de</strong>s propositions<br />

relatives au règlement <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ttes <strong>de</strong>s Alliés et <strong>de</strong> l'Amérique entre eux et à la<br />

création d'un crédit suffisant pour permettre à l'Europe <strong>de</strong> rétablir son stock <strong>de</strong><br />

capital circulant.<br />

II. Le règlement <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ttes interalliées.<br />

Retour à la table <strong>de</strong>s matières<br />

Nous avons considéré les clauses du chapitre <strong>de</strong>s réparations, en proposant<br />

leur révision, par rapport seulement à l'Allemagne. Mais l'honnêteté exige<br />

qu'une telle réduction soit accompagnée d'une réadaptation <strong>de</strong> la répartition<br />

<strong>de</strong>s frais entre les Alliés eux-mêmes. Toutes les déclarations publiques <strong>de</strong> nos<br />

hommes d'État durant la guerre, combinées avec d'autres considérations,<br />

<strong>de</strong>man<strong>de</strong>nt incontestablement que les régions dévastées par l'invasion aient le<br />

droit, d'être in<strong>de</strong>mnisées les premières. Tandis que c'était là un <strong>de</strong>s objets pour<br />

lesquels nous déclarions combattre, le recouvrement <strong>de</strong>s allocations n'a jamais<br />

été compris dans nos buts <strong>de</strong> guerre. Nous proposons, par conséquent, que, par<br />

nos actes, nous nous montrions sincères et <strong>de</strong> bonne foi et que la Gran<strong>de</strong>-<br />

Bretagne abandonne toutes ses réclamations relatives à un paiement en argent,<br />

en faveur <strong>de</strong> la Belgique, <strong>de</strong> la Serbie et <strong>de</strong> la France. L'intégralité <strong>de</strong>s versements<br />

accomplis par l'Allemagne serait donc affectée en premier lieu à la<br />

réparation <strong>de</strong>s dommages causés àux nations et aux provinces qui ont souffert<br />

<strong>de</strong> l'invasion ennemie. Nous pensons que la somme <strong>de</strong> £ 1.500.000.000 ainsi<br />

utilisable suffirait à payer complètement les frais réels <strong>de</strong> la reconstruction. En<br />

outre, c'est seulement en mettant <strong>de</strong> côté ses propres revendications que la<br />

Gran<strong>de</strong>-Bretagne peut <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r, les mains nettes, la révision du traité, et<br />

laver son honneur <strong>de</strong> la violation <strong>de</strong> foi dont elle porte la principale responsabilité,<br />

par suite <strong>de</strong> la politique dans laquelle les élections générales <strong>de</strong> 1918<br />

ont engagé ses représentants.<br />

Le problème <strong>de</strong>s Réparations ainsi liquidé, il est possible d'étudier <strong>de</strong><br />

meilleure grâce et avec <strong>de</strong> plus gran<strong>de</strong>s chances <strong>de</strong> succès <strong>de</strong>ux autres propo-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!