25.06.2013 Views

le livret de visite - Bondues

le livret de visite - Bondues

le livret de visite - Bondues

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DOC 48 Le serment <strong>de</strong> Mauthausen<br />

Il a été rédigé sous la forme d’un appel <strong>le</strong> 16 mai 1945.<br />

« Voici ouvertes <strong>le</strong>s portes d’un <strong>de</strong>s camps <strong>le</strong>s plus durs et <strong>le</strong>s plus<br />

sanglants, celui <strong>de</strong> Mauthausen.<br />

Dans toutes <strong>le</strong>s directions <strong>de</strong> l’horizon, nous retournons dans <strong>de</strong>s pays<br />

libres et affranchis du fascisme.<br />

Les prisonniers libérés, hier encore menacés <strong>de</strong> mort par la main <strong>de</strong>s<br />

bourreaux du monstrueux nazisme, remercient du fond <strong>de</strong> <strong>le</strong>ur cœur <strong>le</strong>s<br />

armées alliées victorieuses, pour <strong>le</strong>ur libération et saluent tous <strong>le</strong>s<br />

peup<strong>le</strong>s à l’appel <strong>de</strong> <strong>le</strong>ur liberté retrouvée. Le séjour <strong>de</strong> longues années<br />

dans <strong>le</strong>s camps nous a convaincus <strong>de</strong> la va<strong>le</strong>ur <strong>de</strong> la fraternité humaine.<br />

Fidè<strong>le</strong>s à cet idéal, nous faisons <strong>le</strong> serment solidaire et d’un commun<br />

accord, <strong>de</strong> continuer la lutte contre l’impérialisme et <strong>le</strong>s excitations<br />

nationalistes. Ainsi que par l’effort commun <strong>de</strong> tous <strong>le</strong>s peup<strong>le</strong>s, <strong>le</strong><br />

mon<strong>de</strong> fut libéré <strong>de</strong> la menace <strong>de</strong> la suprématie hitlérienne, ainsi il nous<br />

faut considérer cette liberté reconquise, comme un bien commun à tous<br />

<strong>le</strong>s peup<strong>le</strong>s.<br />

La paix et la liberté sont la garantie du bonheur <strong>de</strong>s peup<strong>le</strong>s et<br />

l’édification du mon<strong>de</strong> sur <strong>de</strong> nouvel<strong>le</strong>s bases <strong>de</strong> justice socia<strong>le</strong> et<br />

nationa<strong>le</strong> est <strong>le</strong> seul chemin pour la collaboration pacifique <strong>de</strong>s États et<br />

<strong>de</strong>s peup<strong>le</strong>s. Nous voulons, après avoir obtenu notre liberté et cel<strong>le</strong> <strong>de</strong><br />

notre nation, gar<strong>de</strong>r <strong>le</strong> souvenir <strong>de</strong> la solidarité internationa<strong>le</strong> du camp et<br />

en tirer la <strong>le</strong>çon suivante : Nous suivons un chemin commun, <strong>le</strong> chemin<br />

<strong>de</strong> la compréhension réciproque, <strong>le</strong> chemin <strong>de</strong> la collaboration à la<br />

gran<strong>de</strong> œuvre <strong>de</strong> l’édification d’un mon<strong>de</strong> nouveau, libre et juste pour<br />

tous.<br />

Nous nous souviendrons toujours <strong>de</strong>s immenses sacrifices sanglants <strong>de</strong><br />

toutes <strong>le</strong>s nations qui ont permis <strong>de</strong> gagner ce mon<strong>de</strong> nouveau.<br />

En souvenir <strong>de</strong> tout <strong>le</strong> sang répandu par tous <strong>le</strong>s peup<strong>le</strong>s, en souvenir <strong>de</strong>s<br />

millions <strong>de</strong> nos frères assassinés par <strong>le</strong> fascisme nazi, nous jurons <strong>de</strong> ne<br />

jamais quitter ce chemin.<br />

Sur <strong>le</strong>s bases sûres <strong>de</strong> la fraternité internationa<strong>le</strong>, nous voulons construire<br />

<strong>le</strong> plus beau monument qu’il nous sera possib<strong>le</strong> d’ériger aux soldats<br />

tombés pour la liberté Le Mon<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’Homme libre !<br />

Nous nous adressons au mon<strong>de</strong> entier par cet appel : ai<strong>de</strong>z-nous en cette<br />

tâche.<br />

Vive la Solidarité internationa<strong>le</strong> ! »<br />

45

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!