[Tome 2] Philip Pullman - À La Croisée Des Mondes - La Tour Des ...

— Des êtres qui sont de purs esprits, selon l’Église. Elle
nous enseigne que des anges se sont rebellés avant la création
du monde, alors, ils ont été chassés du ciel et jetés en enfer.
Bref, ils ont échoué, c’est là le point le plus important. Ils n’ont
pas réussi. Lord Asriel n’est qu’un homme, avec des pouvoirs
humains, et rien d’autre. Mais son ambition, elle, est sans
limites. Il ose entreprendre ce que les autres hommes et femmes
n’osent même pas envisager. Regardez ce qu’il a déjà accompli :
il a créé une déchirure dans le ciel, il a ouvert la voie vers un
autre monde. Qui d’autre en a jamais fait autant ? Qui d’autre y
avait seulement songé ? Alors, c’est vrai, Serafina Pekkala, ma
raison me pousse à dire que c’est un fou, un dément diabolique.
Mais une petite voix en moi me dit : « C’est Lord Asriel, il n’est
pas comme les autres hommes. » Peut-être que... si une telle
chose était réellement possible, c’est lui qui pourrait y arriver, et
personne d’autre.
— Que comptez-vous faire, Thorold ?
— Rester ici et attendre. Je garderai cette maison jusqu’à ce
qu’il revienne pour me renvoyer, ou jusqu’à ma mort. Mais
permettez que je vous pose la même question, madame.
— Je vais m’assurer que la fillette ne craint rien, répondit la
sorcière. Il se peut que je sois obligée de repasser par ici,
Thorold. Je me réjouis de savoir que vous serez fidèle au poste.
— Je ne bougerai pas.
Ayant refusé la nourriture que lui proposait le vieux
domestique, Serafina lui fit ses adieux.
Une minute plus tard, elle avait rejoint son daemon-oie, et
celui-ci garda le silence tandis qu’ils s’élevaient dans le ciel et
tournoyaient au-dessus des montagnes embrumées. Serafina
était profondément troublée, et il n’y avait pas besoin
d’explication : chaque brin d’herbe, chaque flaque d’eau gelée,
chaque moucheron de sa terre natale lui mettait les nerfs à vif et
l’appelait. Elle avait peur pour toutes ces choses, mais peur pour
elle-même également, car elle sentait venir des changements :
elle enquêtait sur une affaire humaine, avec des enjeux
humains ; le dieu de Lord Asriel n’était pas le sien. Était-elle en
train de devenir un être humain ? Risquait-elle de perdre tout ce
qui faisait d’elle une sorcière ?
- 51 -