télécharger PDF - Antonia Soulez

L’IMAGE DU CONTENU
GRAMMAIRE DES CONCEPTS PSYCHOLOGIQUES ET PHILOSOPHIE DE
L’ESPRIT
À partir de 1946, Wittgenstein se met à faire usage d’une famille de concepts relativement
nouveaux pour lui: ceux de contenu d’expérience (Inhalt der Erfahrung), de contenu de vécu
(Erlebnisinhalt), ou de contenu de conscience (Bewußtseinsinhalt). Deux traits caractérisent
leur usage à l’époque notamment des Remarques sur la philosophie de la psychologie, des
Cours sur la psychologie philosophique et des Fiches 50 . Un usage critique, tout d’abord.
L’idée qu’il puisse exister quelque chose comme un contenu phénoménal de l’expérience a sa
source, selon lui, dans une fiction philosophique à laquelle nous ne sommes pas obligés de
croire: celle de l’objet privé, ou plus exactement, de l’image intérieure privée (inneres Bild,
private image) située devant l’œil de l’esprit 51 . Cette fiction suscite l’illusion qu’il pourrait
exister une autre manière de décrire les contenus phénoménaux de l’expérience que celles
dont nous disposons déjà pour dire ce que cela fait des les avoir, une manière en quelque sorte
plus immédiate et purement interne de les décrire. Le mythe du contenu d’expérience, c’est en
ce sens le mythe d’une autre description, d’une description phénoménologique immédiate de
ces contenus eux-mêmes conçus à tort comme des images intérieures privées 52 . Et l’on peut
dire que la plupart des remarques consacrées par Wittgenstein à ce sujet à partir de 1946 sont
dirigées pour l’essentiel contre ce que l’on pourrait appeler le mythe du contenu-image.
Mais il est tout aussi patent que Wittgenstein fait également à cette époque un usage
philosophique constructif de cette famille de concepts dans la mesure où il existe, pour lui,
des manières ordinaires et non problématiques de décrire le contenu phénoménal des
50 Bemerkungen über die Philosophie der Psychologie [abrégé: BPP], I & II, in L. Wittgenstein, Werkausgabe in
8 Bänden, Bd. 7, Frankfurt/Main, Suhrkamp, 1989; tr. fr. G. Granel, Remarques sur la philosophie de la
psychologie, (I) & (II), Mauvezin, T.E.R., 1989, 1994; Letzte Schriften über die Philosophie der Psychologie
[abrégé: LSPP], in L. Wittgenstein, ibid.; tr. fr. G. Granel, Derniers écrits sur la philosophie de la psychologie, I
& II (« L’intérieur et l’extérieur »), Mauvezin, T.E.R., 1985-2000; Wittgenstein’s Lectures on Philosophical
Psychology 1946-1947 [abrégé: WLPP] , P. T. Geach (ed.), Chicago, The University of Chicago Press, 1988; tr.
fr. E. Rigal, Cours sur la philosophie de la psychologie: Cambridge 1946-1947, Mauvezin, T.E.R., 2001; Zettel
[abrégé: Z], in L. Wittgenstein, op. cit., Bd. 8; tr. fr. J.-P. Cometti & E. Rigal, Fiches, Paris, Gallimard, 2008.
51 BPP I, §109. Voir aussi Philosophische Untersuchungen [abrégé: PU], dans L. Wittgenstein, Werkausgabe,
op. cit., Bd. 1; tr. fr. F. Dastur et al., Recherches philosophiques, Paris, Gallimard, 2004, §294; BPP II, §§109,
112; WLPP, p. 61, 187;
52 BPP I, §390.
42