CA..t'A~~ ~.I~~J

ciiAPITRE I - INVENTAlRE ET CLASSIFICATION 38
d'un Bakiri de Tiabo l , pres de Bakel, qui avail vecu vingt ans it Saint-Louis et y avait acquis
des connaissances que le Cheikh sut mettre it profit. C'est che? cet homme. Samba Ndiaye.
que Mage logea pendant son sejour a Segou"2. La Qacida ell pOII/ar se souvient de ccla Cl
chante:
"I. Les canons furent tires, ils furent inquiets alors, au point qu'ils
chancelerent.
2. Aussit6t s'elancerent les hommes bien portants, et braves. Dyabal fut
disperse
3. Les griots du Segou, la furent descendus de ces chevaux de race; des
boeufs gras et des petites servantes grasses furent enlevees"3
Ces derniers vers resument la presence et la solidarite du triptyque Ihematiqnc
- la lance, la vache, la femme, et du triptyque heroi'que - le hems. l'arme et le cheval. ComlllC.
dans l'epopee classique, les deux triptyques s'enchevctrent, s'eclairent et expliquent le:;
prouesses du heros. Puissants moleurs de I'action, ils fonctionnent comme des referents
mythiques implicites qui orientent le cours de la narration epique. Pareils a des motifs
ornementaux,. ils aureolent la vie du preux, el lrouvent un autre rcpondant. sur le plan
musical, dans le chant que sa vie et son oeuvre ont arrache a l'art des professionnels
b3) La devise
Dans le domaine peul, l'hero'isme ne devient effectif qu'a la condilion d'avoir
produit une devise musicale et parlee. L'explication de cette exigence se trouve dans les
structures qui definissent le mode (]'existence et de diffusion des oeuvres orales. Aussi, en
vaillant heros de la "pulaagu", Cheikh Omar a-t-il sa devise ou "noddol". Celle-ci se
structure ainsi : breve genealogie. suivie d'un court resume de ses conquctes, enfin un snrvo[
rapide de ses qualites intellectuelles et morales, l'ensemble elalll accompagne en sourdine par
le martelement de son air musical, "Tara". A ce propos, Sidi Mb6thiel cite 1IIle devise
d'Omar accompagnee a la guitare monocorde ou "molo":
2
3
l. " Tmodo, mefiez vous de lui,
NOlls pcnsollS que Gadcn rut induil en crrcur par un de scs inrorlllalcur:-:
qui. ignorant le nom de ramillc de la pcrsonnc cOllccrncc. le dcl'orIllc cl.
I'ajolltanl a son prcnOlll, en fail deux pcrsonncs. La rcalilc est pillS simple
il s'agil de Samba Ndiaye lhlhily.
Gaden (11.). nl'. cit.. p. 144.
Id.• p. 143.