. Présentée par Samba DIENG (~)\I

CHAPITRE 1 - INVENTAIRE ET CLASSIFICATION 38
d'un Bakiri de Tiabo l, près de 13akel, qui avait vécu vingt ans à Saint-Louis et y avait acquis
des connaissances que le Cheikh sut mettre à profit. C'est chez cet homme, Samba Ncliayc.
que Mage logea pendant son séjour à Ségou,,2 La Qacida el! p{lIIlar sc souvient de œla el
chante:
"1. Les canons furent tirés, ils furent inquiets alors, au point qu'ils
chancelèrent.
2. Aussitôt s'élancèrent les hommes bien portants, et braves, Dyabal fut
dispersé
3. Les griots du Ségou, là furent descendus de ces chevaux cie race: cles
boeufs gras et des petites servantes grasses furent enlevées"3
Ces derniers vers résument la présence et la solidarité dn triptyque thématique
-la lance, la vache, la femme, et du triptyque héroïque -le héros, l'arme ct le cheval. Conln,,·
dans l'épopée classique, les deux triptyques s'enchevêtrent, s'éclairent et expliquent le;
prouesses du héros. Puissants moteurs de l'action, ils fonctionnent comme clcs référcnts
mythiques implicites qui orientent le cours de la narration épique. P,1reils à des motifs
ornementaux, ils auréolent la vie du preux, ct trouvent un autre répondant, sur le plan
musical, dans le chant que sa vie ct son oeuvre ont arraché il l'art des professionuels
b3) La devise
Dans le domaine peul, l'héroïsme ne devient effectif qu'à la condition d'avoir
produit une devise musicale et parlée. L'explication de cette exigence sc trouve dans les
structures qui défiuissent le mode d'existence et de diffusion des oeuvres orales. Aussi, en
vaillant héros de la "pulaagu", Cheikh Omar a-t-il sa devise ou "noddol". Celle-ci se
,
structure ainsi: brève généalogie, suivie d'un eourtTésumé de ses conquêtes. enfin un survol
rapide de ses qualités intellectuelles et morales, l'ensemble étant accompagné el1 sourdine par
le martèlement de son air musical, "Tara". A ce propos, Sidi Mbôthiel cile une devise
d'Omar accompagnée à la guitare monocorde ou "molo":
2
3
1. " Torodo, méÎlez vous de lui,
Nous pensuns que 'Gadcll fut induit cn erreur par un de ses illfurm:ltl:urs
qui, ignorant le 110m de famille de la personne concernée, le déforme Cl.
l'ajoutant à sun prénom, cn filÎI deux personnes. La réalilé est plus simple :
il s'agit de Samba Ndiayc l3athily..
Gaden (H.), op. cil., p. 144.
Id., p. 143.