13 - Archive-Host

sauvetage d’adolescentes suicidaires ne figure pas
dans la description.
— Vous êtes allée trouver la police ? demandaije.
— Ils ne feront rien avant vingt-quatre heures. Et
d’ici là, il sera peut-être trop tard.
— Une de mes amies est détective privé. Ça me
paraît davantage de son ressort que du mien,
madame Mackenzie. (Déjà, je tendais la main vers le
téléphone.) Je vais l’appeler chez elle.
— Non, objecta ma cliente. Vous seule pouvez
m’aider.
Je soupirai et croisai les mains sur le dessus de
mon bureau. Celui-ci était complètement dégagé :
normal, je ne m’en sers presque jamais. Le plus gros
de mon travail se fait sur le terrain.
— Votre fille est vivante, madame Mackenzie.
Donc, vous n’avez pas besoin que je la relève. Et ce
n’est pas une vampire renégate ; donc, vous n’avez
pas besoin que je l’exécute. En quoi pourrais-je bien
vous aider ?
Elle se pencha en avant, le Kleenex roulé en
boule dans sa main, le regard de nouveau
flamboyant.
— Si vous ne la retrouvez pas cette nuit, d’ici à
demain matin, Amy sera devenue une vampire.
— Comment ça ?
— Elle est décidée à se transformer ce soir.
— Il faut trois morsures pour changer un humain,