13 - Archive-Host

— Fiche le camp dès que possible.
— Tu n’es pas ma mère, Ronnie.
— Non, juste ton amie.
— Bonsoir, Ronnie.
— Je suis sérieuse. Ne t’attarde pas. Et ne
passe surtout pas la nuit avec lui.
Je raccrochai. Ronnie est l’une de mes amies
les plus proches, mais son attitude envers Jean-
Claude commençait à me taper sur les nerfs…
essentiellement parce que j’étais d’accord avec elle.
J’ai toujours détesté avoir tort.
— Le nom de Bill Stucker vous dit-il quelque
chose ? demandai-je à Jean-Claude.
— Non, mais je vais appeler Malcolm tout de
suite pour voir s’il le connaît.
Je tendis le téléphone à Jean-Claude et reculai
pour ne pas le gêner – traduction : pour me mettre
hors de sa portée. Sa part de la conversation se
limita à : « Bill Stucker », « Bien entendu » et « Oui ».
Puis il me passa le combiné.
— Malcolm veut te parler.
Je pris le téléphone et Jean-Claude s’écarta à
son tour pour me laisser la place de respirer.
— Mademoiselle Blake, je m’excuse d’avance
pour tout ce que ce fidèle de mon église a pu faire.
Son adresse figure dans notre répertoire
informatique. Un diacre sonnera chez lui d’ici à
quelques minutes.
— Donnez-moi l’adresse, que je puisse aller