26 - Le Carrefour d'Algérie

Le Carrefour d’Algérie
Le Journal du Citoyen
10ème année
N°3483 - MARDI 26 FEVRIER 2013 - 10 DA - EDITION NATIONALE
Notre nouvelle adresse du Site web www.carrefourdalgerie.com
CONTRÔLE DES PRODUITS
ALIMENTAIRES
SAISIE DE
PRODUITS AVARIÉS
D'UNE VALEUR
DE 131 MILLIONS
DE DA
PAGE 04
RÉSERVES DE CHANGE
190,66 MILLIARDS
DE DOLLARS À FIN
2012
PAGE 05
GRANDE EXPOSITION
SUR LE SECTEUR
DE L’AGRICULTURE
PLUS DE 80.000
VISITEURS
PAGE 05
NOS VILLES SE DÉBARRASSENT DE LA SALETÉ
PLUS DE 5200 DÉCHARGES
ORAN
16 02
Lever du soleil 07h37
Coucher du soleil 18h53
Humidité 50%
Vent Nord 14,48km/h
SAUVAGES ÉLIMINÉES
Nettoiement des villes de la saleté, ce n’est assurément pas un vain mot.
Mais une réalité implacable. Il n’est pas non plus «une action «coup de poing»
selon M. Amara Benyounes. Le ton monte et la chasse aux décharges continue.
On s’en rappelle, l’opération qui avait touché en 2012, la célèbre décharge
d’Oued El Harrach a été une grande satisfaction. Le nettoiement des villes
de ces décharges s’inscrit dans le cadre d’une stratégie globale du ministère
de l’Aménagement du Territoire, a clairement assuré le ministre de l’Aménagement
du Territoire, de l’Environnement et de la Ville M. Amara Benyounès
sur les ondes de la Radio chaîne 3. Dans un bilan qu’il a présenté, le
ministre a révélé plusieurs chiffres. D’abord en ce qui concerne la collecte
des déchets. Suite en page 03
APRÈS UNE SEMAINE DE DISPARITION
UN COUPLE RETROUVÉ
SOUS LES DÉCOMBRES À KRISTEL
PAGE 07
Alger 11/01
Constantine 10/-3
Annaba 13/02
Ouargla 19/04
Mostaganem 14/02
Béchar 19/04
LES MANIFESTATIONS DE MÉCONTENTEMENT
SE RÉPÉTENT À MOSTAGANEM
A QUI PROFITE
L'ÉMEUTE? P. 04
SAÏDANI DE PLUS EN PLUS PRESSENTI
POUR SUCCÉDER À BELKHADEM
LA CRISE
DU FLN SE
COMPLIQUE
INVESTISSEMENT
7.715 projets
déclarés auprès
de l’ANDI
en 2012
Dans un bilan, détaillant son activité du
dernier exercice annuel, l’Agence nationale
du développement de l’investissement
(Andi) a estimé le nombre des déclarations
d’investissement de l’année
2012 à 7 715 projets, totalisant une valeur
de 816 milliards de dinars et des
prévisions de création de 91 000 postes
d’emploi. Le nombre de projets impliquant
des étrangers a atteint, lui, 17 déclarations
pour une valeur globale de
seulement 42 milliards de dinars et une
prévision de création de 3 456 emplois.
Il est utile de préciser que le chiffre donné
par l’Andi sur les projets d’investissement
impliquant des étrangers est loin
de correspondre aux statistiques données
récemment par le premier argentier
du pays, Karim Djoudi en l’occurrence,
qui avait laissé entendre lors de ses
sorties médiatiques que la valeur des
investissements étrangers en Algérie se
situe annuellement autour d’une moyenne
de 1 milliard d’euros. Sur la structure
des secteurs d’activité qui pèsent, en
valeur, dans le rapport de l’Andi, le secteur
de l’Industrie est quasi dominant
puisqu’il engrange près de 40,31% en
poids financier suivi par le BTPH avec
15,15%, des télécoms avec 17,47% et du
tourisme avec 11,55%.
Suite en page 05
INDEX
Page 03
ZONE...................................02 CENTRE....................................09
ACTUALITES..............03,04,05 SPORTS......................10,11,12,13,15
ORAN........................................07 SOCIETE.....................................17
OUEST............................................08 DETENTE..................................22

ZONE
INTERDITE
EDITE PAR LA SARL EDIMARCOM-DIST
Au Capital de 100.000 DA
Direction - Rédaction - Administration
16, Bd Docteur Benzerdjeb - ORAN
Tél: 041 39 84 40 / Fax: 041 39 79 92
Directeur de la Publication
Abdellah BOUHALI
Conception PAO
Le Carrefour d’Algérie
Bureau d’Alger
Maison de la presse de Kouba
Tél:021 28 95 65 / Fax: 021 28 95 34
Impression Ouest
Société d’Impression de l’Ouest (SIO)
Zone Industrielle - d’Es-Sénia - ORAN
Impression Centre: SIA
Diffusion Ouest: SEDOR
ANEP Alger
01, Avenue Pasteur
Tél: 021 73 76 78 / 021 73 71 28
ANEP ORAN
Tél: 041 33 48 95 / Fax: 041 33 48 95
Siteweb: www.lecarrefour-algerie.com
E-mail: lecarrefourdoran@yahoo.fr
Tous les manuscrits et les photos
remis au journal ne peuvent faire l’objet
d’aucune réclamation.
AMIS LECTEURS,
Si vous avez des infos,
des commentaires ou des réactions,
n’hésitez pas à nous écrire.
«LE CARREFOUR D’ALGÉRIE»
Rubrique Zone interdite.
Adresse: 16 Bd Benzerdjeb - Oran
Fax: 041 39 79 92
02
L’OFA décerne au président
Bouteflika le bouclier
de l’organisation
’Organisation de la femme arabe (OFA), a décerné
lundi à Alger au président de la République, Abdelaziz
LBouteflika,
le bouclier de l’organisation en signe de
reconnaissance et de considération pour ses efforts en faveur
de la promotion du travail de la femme arabe. Mohamed Ali
Boughazi conseiller à la présidence de la République a reçu
le bouclier à l’occasion de la tenue du 4e congrès de l’OFA. 15
délégations représentant les pays membres de l’organisation
participent à ce congrès aux côtés de 06 autres de la Ligue
arabe.
22E SESSION DU CONSEIL
DES DROITS DE L’HOMME
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 26 FEVRIER 2013
Mourad Medelci à Genève
L
www.carrefourdalgerie.com
e ministre des Affaires étrangères, Mourad Medelci, conduira la
délégation algérienne aux travaux de la 22ème session du Con
seil des droits de l’homme qui débuteront lundi à Genève, indique
un communiqué du ministère. M. Medelci participera, mardi, au segment de
haut niveau et prononcera, à cette occasion, un discours "qui retracera les
avancées réalisées par l’Algérie au cours de l’année écoulée dans le domaine de
la promotion et de la protection des droits de l’homme", a précisé le communiqué.
La même source rappelle que cette session "se tient dans un contexte particulier,
marqué par la poursuite des réformes en Algérie, dans le cadre de
l’approfondissement du processus démocratique et de la consolidation du
socle de l’Etat de droit, ainsi que par la candidature de notre pays au conseil
des droits de l’homme pour la période 2014-2016". Les élections pour
siéger au conseil des droits de l’homme sont prévues en novembre 2013
à l’occasion de la 68ème session de l’assemblée générale de l’ONU et
les nouveaux membres sont élus pour un mandat de trois ans.
MARCHÉS DE GROS
Le transfert de la gestion à l’entreprise «Magro» à l’étude
L
e transfert de la gestion des marchés de gros de fruits
et légumes à l’entreprise publique "Magro" est à l’étude
au niveau du gouvernement, a indiqué dimanche à
Mascara le ministre du Commerce, Mustapha Benbada. "Ce
transfert permettra de corriger les lacunes qui caractérisent la
gestion actuelle de ces marchés confiée à des privés", a-t-il
souligné lors d’un point de presse animé en marge de sa
visite dans la wilaya. Le ministre a ajouté que le gouvernement
a remarqué que de nombreux gérants de marchés de gros de
fruits et légumes notamment, "ne respectent pas les cahiers
de charges, n’investissent pas pour améliorer les prestations
et négligent l’entretien de ces structures dont l’aménagement
a coûté des sommes importantes à l’Etat. "Pour cela, le
gouvernement étudie leur prise en charge par l’entreprise
Magro, créée pour la réalisation et la gestion des marchés
dans le cadre de conventions avec les communes, surtout
qu’elle jouit d’une expérience et peut assurer une formation
aux gérants de marchés", a ajouté M. Benbada.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 26 FEVRIER 2013
www.carrefourdalgerie.com Actualités 03
SAÏDANI DE PLUS EN PLUS PRESSENTI POUR SUCCÉDER À BELKHADEM
La crise du FLN se complique
A
mmar Saadani sera-t-il
l’homme providentiel pour
tirer le FLN ou ce qui en reste
de l’abîme? Au milieu de cette crise
qui essore le parti, dit du pouvoir,
depuis déjà belle lurette, Saadani
aura t-il l’envergure exigée pour
mettre de l’ordre dans un parti déchiré
par les luttes de clans. Certains
milieux bien informés prétendent
que l’ex-président de la Chambre
Basse du Parlement aurait reçu
l’aval ou du moins la bénédiction de
la présidence de la république, qui
bien qu’elle joue au complètement
désintéressé du cas FLN, elle ne
laissera jamais échapper à son contrôle
une aussi importante formation
politique, avec son enracinement
populaire et son passé politique.
On dit que, même le SG déchu
n’aurait jamais été inquiété, s’il n’a
pas été lâché par la présidence.
D’ailleurs, la brève interview accordée
à notre confrère arabophone
Point de Vue Par Mustapha HANTAZ
L
es Algériens y sont habitués à présent,
à l’approche de chaque échéance im
portante, les «rumeurs» seulement relayées
par la presse nationale font état de scandales
de corruption visant les plus hautes instances
du pays. L’observation liminaire que l’on
pourrait effectuer est que ces «révélations» ont
presque toujours un lien avec l’entreprise emblématique
d’une certaine idée de la souveraineté
algérienne qu’est Sonatrach. Elle serait
livrée selon ces mêmes canaux aux intérêts des
clans familiaux qui convergeraient vers les sommets
de l’Etat. Bien sûr qu’il convient de s’inquiéter
du phénomène de corruption qui étale
à présent son empire dans tous les aspects de
la gestion. Ce qui est loin d’être le seul apanage
de l’Algérie, tant un grand nombre de pays
dans le monde enregistrent des évènements
de ce type qui en arrivent à ébranler toute la
sphère du politique: Italie, France, USA etc...
«Echourouk» dans son édition du
Samedi laisse croire, que M. Saadani
se voit déjà à deux pas du Secrétariat
Général du FLN. D’autre
part des députés, membres du Comité
central, ont apporté, hier le lundi
25 février, via une déclaration écrite,
leur soutien à la candidature de
Amar Saâdani au poste de SG du
FLN. Selon eux, M. Saâdani est
«l’homme du consensus» qui sera
«capable d’apporter une solution»
à la crise que traverse actuellement
le parti, «d’unir ses rangs» et lui
permettre de «retrouver la cohésion
perdue». Au total, 33 personnes ont
signé la déclaration. «Nous, députés
de l’Assemblée nationale populaire,
membres du Comité central
du Front de libération nationale et
signataires de ce document, nous
nous félicitons et nous soutenons
la candidature du frère et militant
Amar Saâdani, ancien président de
l’APN et membre du Comité cen-
NOS VILLES SE DÉBARRASSENT DE LA SALETÉ
tral, au poste de secrétaire général
du parti», indiquent-ils. L’élection
d’un nouveau secrétaire général
doit se faire rapidement, selon eux,
pour mettre fin à la crise, compte
tenu de «la situation que traverse le
pays». Parmi les signataires du
communiqué figurent Nourredine
Belmeddah, pour la région de l’Amérique,
Ali Hamel, député d’Adrar, et
Mohamed Cherif Brahmia, député
d’Annaba. Dans un entretien au journal
Echourouk, paru samedi, Amar
Saâdani a indiqué avoir reçu l’approbation
de la majorité des membres
du Comité central du FLN pour
diriger le parti, confirmant l’information
publiée. «Depuis mercredi, je
reçois de plus en plus de félicitations
de la part de la majorité des
membres du Comité central du parti,
qui me réclament comme le seul
candidat pour succéder à mon frère
Abdelaziz Belkhadem», avait précisé
M. Saâdani. B.Abdelkader
Plus de 5200 décharges sauvages éliminées
I
Suit e de la page Une
l a donc annoncé «la collecte de
plus de 3,5 millions T. de dé
chets et l’éradication de plus de
5.200 décharges sauvages», depuis
le début de l'opération en septembre
dernier. A l’évidence M.
Benyounes reconnaît la délicatesse
de cette opération. Selon lui elle
n’aurait pas abouti à la résolution
du problème. Et il a appuie ses dires
par des arguments. "Le vrai problème
qui se pose pour nous, est
la pérennité de cette action", a-t-il
estimé. Afin d’inscrire l’opération de
nettoiement des villes et des campagnes
dans la durée, le ministre a
plaidé pour «une gestion professionnelle
des déchets». «Ce métier
de collecte, de tri et de transport,
des déchets est un nouveau métier
pour nous. Nous sommes entrain
de préparer des cahiers des charges
pour lancer des appels d’offres
internationaux, afin de mettre en place
des partenariats entre les entreprises
étrangère et des entreprises
algériennes, publiques et privées», a-til
annoncé. Mais voilà, ce n’est pas tout.
Bientôt, un incinérateur sera installé
pour chaque wilaya. Afin de juguler la
prolifération des décharges à ciel
ouvert, le département de Amara
BenYounes compte investir dans
une nouvelle démarche d’élimination
des déchets ménagers. Pour
rappel, un riche programme national
porte sur l’acquisition de 48 incinérateurs,
soit un incinérateur pour chaque
wilaya, a révélé l’invité de la chaîne 3
non sans préciser que son département
est «en phase terminale de
l’élaboration des cahiers des charges".
Dans ce sillage, Benyounès a
déclaré que "dans une quinzaines
de jours, ou trois semaines au plus
tard, nous allons lancer les appels
d’offres pour l’étude, l’installation et
l’exploitation des usines d’incinéra-
tion à travers toutes les wilayas du
pays». Par ailleurs, les travaux de
fermeture de décharges sauvages
se poursuivent. Tant attendu, le
chantier de fermeture de la décharge
de Ouled Fayet sera lancé avant
la fin du mois en cours, a annoncé
le ministre de l’Aménagement du
Territoire, de l’Environnement et de
la Ville. Toutefois, aucune date pour
la fermeture totale de la décharge
n’a été arrêtée. Ça dépend de
l’avancement des travaux a répondu
Benyounes en expliquant que
«ce sont des centaines de milliers
de tonnes de déchets qui sont jetées
dans cette décharge. Donc
c’est très compliqué techniquement».
L’opération d’éradication de
cette décharge n’a pas pour objectif
unique d’éliminer les déchets, mais
de «transformer, selon le ministre,
la décharge en un grand jardin public
qui sera intégré au Parc des
Grands Vents». B. Habib
Prélude à une ingérence étrangère
En Italie par exemple les scandales qui ont
émaillé la vie politique de ce pays ont du fait de
son architecture institutionnelle, délicatement
épargné l’institution présidentielle pour n’affecter
que le titulaire du poste de la présidence du
conseil en la personne de M. Berlusconi. En Algérie,
et alors que ces «scandales» dangereusement
amplifiés et qui contribuent à fatalement
écorner l’image d’une compagnie qui malgré
tout assure l’ordinaire de tout un peuple, n’ont
jamais rapport à la nature de l’organisation de
la gestion de Sonatrach. Ils résonnent toujours
en creux de noms dont la simple évocation renvoie
aux premiers responsables du pays. Pourtant
nul n’en disconvient, tout le monde s’accorde
à reconnaître que la plus importante entreprise
du pays pèche par une faiblesse de son
management, peut-être d’une défaillance des
procédures internes, en mesure de juguler les
dérives de corruption toujours possibles. Il est
42ÈME SESSION DE LA CEDEAO
Messahel représente
le président Bouteflika
L
e ministre délégué chargé des Affaires africaines
et maghrébine, Abdelkader Messahel, représen
tera le président de la République, Abdelaziz
Bouteflika, aux travaux de la 42e session ordinaire de la
conférence des chefs d’Etat et de gouvernement de la
communauté économique des Etats de l’Afrique de
l’ouest (CEDEAO), les 27 et 28 février à Yamoussoukro
(Côte d’Ivoire), a-t-on appris lundi auprès du ministère
des Affaires étrangères. Cette conférence au sommet, à
laquelle l’Algérie est invitée en qualité de pays voisin du
Mali, examinera la situation qui prévaut dans ce pays à
la lumière du mémorandum de la commission de la
CEDEAO sur le Mali ainsi que les rapports du médiateur
et du conseil de médiation de cette organisation régionale,
a indiqué à l’APS, le porte-parole du MAE, Amar
Belani.
GRIPPE
Tous les cas enregistrés
en Algérie relèvent
de la grippe saisonnière
A
l’effet de lever toute équivoque quant à la situa
tion épidémiologique de la grippe saisonnière
de la saison 2012-2013, le ministère de la Santé,
de la Population et de la Réforme Hospitalière, précise
que les cas de grippe déclarés depuis le début de la
saison grippale, soit depuis le mois d’octobre 2012 à ce
jour, sont liés aux virus grippaux saisonniers en circulation.
Il s’agit précisément du virus grippal de type B et du
virus grippal H1N1 qui garde encore cette dénomination
dès lors qu’il est considéré par l’Organisation Mondiale
de la Santé (OMS) comme une souche grippale saisonnière,
qui a d’ailleurs été intégrée dans la composition
du vaccin antigrippal saisonnier utilisé cette saison dans
le monde et en Algérie. Il ne s’agit en aucun cas de
grippe porcine, appellation erronée de la grippe pandémique
qui sévit durant l’année 2009. Cette année, l’activité
grippale en Algérie ne sort pas de la normale. Le
nombre de patients se présentant dans les établissements
de santé publics et privés pour syndrome grippal
s’explique par la présence d’un dispositif renforcé de
surveillance et de prise en charge des cas compliqués
de grippe qui est mis en place depuis l’automne 2012.
Le ministère de la Santé de la Population et de la Réforme
Hospitalière (MSPRH) rappelle. -I) que la vaccination
est toujours de rigueur, et le vaccin est toujours disponible
dans les Etablissements de Santé Publics. -II)
l’intérêt du respect des règles d’hygiène, notamment le
lavage soigneux et répété des mains pour diminuer les
risques de contamination.
tout à fait symptomatique d’un traitement plutôt
superficiel de ce type d’affaires que les
mêmes voix se font à la fois les chantres de la
revendication d’une séparation des pouvoirs
et partant d’une plus grande indépendance de
la justice, mais qu’ils considèrent en même
temps comme «coupables» des personnes entendues
(ou en voie de l’être) à titre préliminaire,
par les représentants du pouvoir exécutif.
Ces «affaires» ont en tout cas l’avantage ou
le tort d’électrifier encore davantage une atmosphère
délétère ouvrant la voie à tous les
excès, à toutes les outrances. Il faut désormais
s’attendre à ce que beaucoup d’Algériens se
sentant blousés descendent dans la rue réclamer
leur quota de barils de pétrole. Avec à la
clef la menace d’une ingérence étrangère qui
n’est pas une simple vue de l’esprit et Madame
Hanoune du PT a raison de le rappeler avec
une régularité de métronome.

04 Actualités
CONTRÔLE DES PRODUITS
ALIMENTAIRES
Saisie de produits
avariés d'une valeur
de 131 millions de DA
P
lus de 2000 locaux commerciaux de produits
alimentaires ont été fermés outre la saisie de
produits impropres à la consommation estimés
à 131 millions de DA en 2012 à l'échelle nationale, a
annoncé lundi le directeur général du contrôle économique
et de la répression des fraudes au ministère du
commerce, Abdelhamid Boukahnoun. 300 000 interventions
ont été effectuées par les services de contrôle
des produits alimentaires du ministère du commerce
qui ont établi 47000 procès verbaux d'infractions
dont 9% concernent la vente de produits avariés, a
indiqué Boukahnoun dans une déclaration à l'APS soulignant
l'inexistence de "données pour fixer avec précision
le volume de ces produits du fait de la différence
des unités de mesure". Entre autres infractions, il y a
lieu de citer l'absence d'hygiène, le non affichage des
prix des produits et l'inexistence de l'étiquetage. Concernant
le contrôle de la qualité et la répression de la
fraude (marchandises et services), les interventions
au nombre de 595 000 ont permis l'établissement
de 65 000 procès-verbaux d'infractions. Selon le
responsable, les opérations de contrôle du commerce
ont connu une évolution durant les dernières
années en dépit des lacunes enregistrées,
rappelant toutefois l'impossibilité de la présence
des agents de contrôle en permanence et en tout
lieu. Le nombre des agents de contrôle est de 10
000 répartis à travers l'ensemble du territoire national
dont 7 000 opérationnels et le reste est en
formation d'une durée de 24 mois. Boukahnoun a
affirmé d'autre part, que le contrôle commercial n'est
pas la mission des agents de contrôle seulement,
appelant le consommateur algérien à informer les directions
de régulation du ministère du commerce des
infractions relevées. Il a relevé cependant, une "nette
amélioration" de la qualité des produits en vente
en matière de services en raison de la diversification
des produits et d'une rude concurrence. Le
ministère du commerce n'a enregistré lors des dernières
années aucun cas d'intoxication du fait de la
consommation de produits conditionnés ou en conserves,
a-t-il dit avant d'ajouter que 80% des cas d'intoxication
sont recensés au niveau des restaurants
collectifs (fêtes, restaurants universitaires et cantines).
Les cas d'intoxication alimentaires en 2012 sont estimées
à 4 131, selon les chiffres du ministère du commerce.
TRAFIC DE DROGUE
2 individus incarcérés
à Annaba et saisie
de 5 kg de kif à Biskra
D
eux individus ont été placés, dimanche par le
tribunal d’El Hadjar (Annaba), sous mandat de
dépôt pour "trafic de drogue", tandis que 5 kg
de kif traité ont été saisis à Biskra, apprend-on des,
services de sécurité dans ces deux wilayas. A Annaba,
les deux mis en cause, dont un récidiviste, poursuivis
également pour port d’armes blanches, ont été arrêtés
en fin de semaine dernière en possession de 800
grammes de kif traité et d’une quantité de comprimés
de psychotropes, a-t-on précisé à la sûreté de wilaya,
signalant qu’une troisième personne impliquée dans
cette affaire a été, quant à elle, placée sous contrôle
judiciaire. Des recherches ont été déclenchées par
les services de police d’El Hadjar dans le but d’arrêter
et de mettre hors d’état de nuire d’éventuels complices
dans cette affaire, a-t-on fait savoir. S’agissant des
5 kg de kif récupérés à Biskra, ils ont été découverts à
bord d’un véhicule conduit par un individu "ayant des
antécédents judiciaires" et qui a été présenté dimanche
devant la justice pour "trafic de stupéfiants", a indiqué
le responsable de la cellule de communication de
la sûreté de wilaya.
VIOLENCE EN MILIEU SCOLAIRE
Arrêt de travail d’une heure
dans les lycées d’Alger
L
es professeurs de plu
sieurs lycées de la capita
le ont observé lundi un arrêt
de travail d’une heure à l’appel
du Conseil des lycées d’Alger
(CLA) pour protester contre la
violence en milieu scolaire. Le
mot d’ordre d’arrêt de travail a
été observé entre 10h et 11h pour
dénoncer notamment le "comportement
de certains élèves qui commettent
des actes de violences ver-
APRÈS LE RETOUR DE LA NEIGE
D
es perturbations dans la
circulation routière sont si
gnalées, lundi matin, sur le
réseau routier de la wilaya de Médéa,
après le retour de la neige, où
le trafic routier est "très difficile", selon
la direction des travaux publics
(DTP). L’épaisseur de la neige, qui
a atteint en certains endroits 15 cm,
a rendu "impraticables" plusieurs
tronçons routiers, provoquant un
"ralentissement" de la circulation
automobile au niveau de ces axes,
AFFAIRE DE TRAFIC DE DEUX TONNES DE KIF TRAITÉ
Le procès impliquant huit individus
reporté à Mostaganem
bales et physiques à l’encontre de
leurs professeurs". "Les professeurs,
à l’instar des élèves, doivent
être protégés", a indiqué à l’APS
Zineb Aït Yahia, représentante
du CLA au lycée Mohamed Béjaoui
d’El Madania, ajoutant que
les professeurs voulaient, à travers
cet arrêt de travail, interpeller
la tutelle sur le phénomène de la
violence dans les établissements
scolaires. Le ministère de l’Edu-
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 26 FEVRIER 2013
www.carrefourdalgerie.com
LES MANIFESTATIONS DE MÉCONTENTEMENT SE RÉPÉTENT À MOSTAGANEM
A qui profite l'émeute?
D
epuis quelques temps,
Mostaganem semble con
naître une série d'émeutes
qui, généralement, intervient à la
veille ou à la suite d'une distribution
de logements sociaux comme
cela s'est produit il y a quelques
jours à Souaflia ou avant- hier à
Tijditt quand des citoyens en colère
ont barré la route de Kaddous
Meddah. La situation semble
s’éterniser alors que l'Etat a mis
les moyens nécessaires pour
construire des milliers de logements
et mettre fin à la crise. Une
question se pose et s'impose:
pourquoi les lois régissant le logement
social restent flouent et
pourquoi le logement social se
loue et se vend en toute impunité!?
Qui est derrière et à qui profite cette
situation!? La réponse apportera
beaucoup d'éclaircissement à
cette situation qui semble voulue.
Mostaganem est carrément bouclée
en cette journée du lundi 25
cation nationale a décidé, début
février en cours, d’engager une
concertation avec l’ensemble des
acteurs et partenaires du secteur
en vue de "cerner les causes qui
ont donné lieu aux dysfonctionnements
enregistrés dans le
système éducatif". Il s’agit d’apporter
les "changements nécessaires"
et "fixer les priorités" dans le
cadre de la finalisation de la réforme
du secteur.
Perturbations sur le réseau routier à Médéa
L
a Cour criminelle de Mos
taganem a reporté diman
che à la prochaine session
criminelle le procès impliquant huit
individus, dont deux en fuite, dans
l’affaire de trafic de deux tonnes de
kif traité pour "absence de la défense
de trois accusés et des témoins".
Les prévenus sont poursuivis
pour "constitution d’association
de malfaiteurs", "de trafic de
drogue", "d'atteinte à l’économie
nationale" et "d'atteinte à la santé
publique." La défense des accusés
février 2013 et les policiers sont
postés aux quatre coins de la ville
afin de faire la sale besogne et
parer à tout éventuel dérapage et
manifestation. Tout cela semble illogique
au moment où l'on cons-
a précisé la même source. Il est
cité les cas des tronçons reliant
entre Médéa-Berrouaghia, principalement
à hauteur du "Col de Benchicao",
et entre El-Omaria et Ouled
Brahim, El-Omaria-Baata et le tronçon
qui relie la localité de Boghar à
Ouled Hellal. Des équipes de déneigement
sont "à pied d’oeuvre" à
travers ces axes pour dégager la
chaussée et rétablir le trafic routier
sur les tronçons touchés, a indiqué
le directeur des travaux publics,
a pourvu en cassation le jugement
de la Cour criminelle d’Oran portant
sur une condamnation à la réclusion
à perpétuité à l’encontre du
principal accusé (T.H) et une peine
de 20 ans de réclusion contre les
cinq autres accusés. Les faits de
cette affaire remontent, selon l’arrêt
de renvoi, au 18 mars 2008 où
les éléments de la garde des frontières
ont procédé à la saisie de deux
tonnes de kif traité à Oued Arid, dans
la commune de Tabelbala (Béchar)
et 4.520 cartouches de cigarettes,
truit des logements pour les distribuer
gratuitement ! N'est-il pas
temps d'aller au fond du problème
car cela ne sert à rien de construire
si le partage n'est pas équitable!
Malak M.
Noureddine Boubaa, signalant, à
cet effet, le déploiement d’importants
moyens de déneigement pour
"maintenir" ces axes ouverts à la circulation.
Par ailleurs, des brigades
mobiles procèdent au salage des
voies de communication stratégiques
afin d’éviter la "paralysie" du
trafic routier et d’assurer l’acheminement
des approvisionnements
en denrées alimentaires et de produits
énergétiques vers les localités
concernées, selon le DTP.
en plus de deux véhicules tout terrain.
Les trafiquants ayant pris la fuite
à bord d’un autre véhicule. L'enquête,
diligentée par les services de
la Gendarmerie nationale, a permis
d'arrêter six personnes du réseau
de trafiquants, après qu’un autre ait
été appréhendé le 21 mars 2008
lors d’un barrage de contrôle. L'enquête
a révélé que ce dernier allouait
les véhicules à deux trafiquants
qui sont toujours en fuite
pour leur faciliter le trafic de stupéfiants
et de cigarettes.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 26 FEVRIER 2013
www.carrefourdalgerie.com Actualités 05
INVESTISSEMENT
7.715 projets déclarés
auprès de l’ANDI en 2012
C
EN DÉBUT DE CETTE ANNÉE
Le recul des importations de blé se poursuit
L
es importations algérien
nes de blé poursuivaient
leur recul durant le mois de
janvier dernier, passant à 155,6
millions de dollars, contre 188,6
millions de dollars le même mois
de 2012, en baisse de plus de
17,5%, a-t-on appris lundi auprès
des Douanes. En volume, ces importations
de blé tendre et dur ont
atteint 416.917 tonnes en janvier
2013 contre 534.870 tonnes le
même mois en 2012, soit une baisse
de plus de 22%, précisent les
chiffres du Centre national de l’informatique
et des statistiques des
Douanes obtenus par l’APS. Les
L
Pôle & Mic Par B. Nadir
T
Suite de la page Une
et indicateur précise la part
du secteur de l’Industrie qui
occupe désormais la première
place et occulte de ce fait les
Transports et le BTPH du classement.
« C’est dire que le satisfecit
est à considérer de façon concrète
quant aux choix portés par les industriels
à occuper définitivement
la sphère industriel et opérer ainsi
la diversification industrielle qui est
en train de se mettre en marche »,
commente l’Andi dans son rapport,
diffusé sur son site Internet. En terme
du nombre de projets déclarés,
il est indiqué dans le rapport
en question qu’au-delà de la forte
prépondérance des secteurs du
transports (3.864 projets correspondant
à 50.08%), il est enregistré
une entrée remarquée du BTPH
SECTEUR MINIER
es opérateurs intervenant
dans le secteur minier, dé
tenteurs de titres miniers ou
d’autorisations de wilaya, sont tenus
de s’acquitter du paiement de
la taxe superficiaire pour l’exercice
2013 avant le 31 mars, a indiqué
lundi l’Agence nationale du patrimoine
minier (ANPM). Les sociétés concernées
sont tenues de procéder au
paiement de cette taxe, instituée par
(1.460 projets correspondant à
18.92%), mais surtout du secteur
de l’Industrie avec (1.135 projets
soit 14.71%) et des services avec
(955 projets soit12.38%). Les secteurs
du Tourisme, de l’Agriculture,
de la Santé arrivent loin derrière
en matière d’investissement. Les
Télécoms sont en marge avec
seulement plus de 4% par rapport
à l’ensemble en termes de projets
et totalisant 201 projets d’investissements.
Un détail de taille : l’Andi
précise dans son document que
sur les 816 milliards de dinars représentant
la valeur des 7 715 projets
d’investissement déclarés,
405 milliards de dinars étaient
destinés à l’importation d’équipements
nécessaires à leurs réalisations.
Quant à l’aspect lié au financement
des projets, le rapport
de l’Andi fera constater que les
achats de blé tendre, qui représentent
une part importante des importations
céréalières de l’Algérie, sont
restés stables au-dessus de 112
millions de dollars. Pour les quantités
importées, le CNIS relève, qu’elles
sont passées de 374.910 tonnes
à 315.400 en janvier dernier,
enregistrant ainsi une baisse de
plus de 15,8%. Quant au blé dur, l’Algérie
a importé en janvier de l’année
écoulée pour 76,09 millions
usd (159.960 tonnes) contre 42,65
millions de dollars en janvier 2013,
soit l’équivalent de 101.516 tonnes.
Ainsi le montant des importations
de l’Algérie de blé dur a reculé éga-
out porte à croire que le futur patron sera
Amar Saïdani. On disait que c’était le can
didat du consensus et que la disparition
de feu Bouhara avait chamboulé les calculs de
des deux clans. Visiblement, les deux antagonistes
n’ont pas trouvé un terrain d’entente du
fait qu’aucun n’a la majorité. Belkhadem, par
contre, ne veut pas de désignation, mais d’un
vote. Pour le vote, les deux clans iront au vote
pour éviter toute polémique surtout que si
Saïdani fera l’unanimité. Les deux clans peuvent
convaincre les leurs de ne pas se présenter.
Saïdani donne déjà des garanties aux deux
lement de 43,9%, de même que la
quantité qui a chuté de plus de
36,5%, selon les Douanes. Les importations
algériennes de blé ont
reculé en valeur de près de 26% en
2012 par rapport à 2011, année
durant laquelle les achats ont connu
une forte hausse de 125% par
rapport à l’année d’avant. La facture
des importations de blé est passée
de 2,85 milliards de dollars en
2011 à près de 2,11 milliards de
dollars en 2012. En volume, les
achats de de blé ont atteint 6,29
millions de tonnes en 2012 contre
7,45 millions de tonnes une année
auparavant, en baisse de 15,54%.
La taxe superficiaire 2013 payable avant fin mars
la loi minière de juillet 2001 et qui
est exigible annuellement au début
de chaque exercice, avant le 31
mars au plus tard, précise la même
source dans un communiqué. Le
défaut de paiement de cette taxe
dans le délai fixé, exposera les opérateurs
n’ayant pas honoré cette obligation,
aux mesures prévues par la
loi minière, a rappelé l’ANPM. L’Etat
doit reverser 20% du montant de la
montants des fonds propres mobilisés
par les promoteurs est évalués
à 471 milliards de DA, dont
466 milliards en apports en numéraires
soit un ratio d’autofinancement
de 58 %. Le taux d’autofinancement
est passé de 73 en 2011 à
58 % en 2012. « Cette baisse s’explique
notamment par les efforts
déployés par les banques en vue
du financement de l’économie et
en particulier l’investissement ainsi
que le développement de plusieurs
nouveaux instruments de financement
telles que les sociétés
de leasing », lit-on dans le document
évaluatif de l’Andi. Les montants
des besoins en financement,
appelés à être sollicités auprès
des banques, sont évalués à 345
milliards de DA des montants globaux
des projets d’investissement.
Hakim Aichiou
taxe superficiaire, payée par les
compagnies à la collectivité où se
trouve la zone de recherche ou d’exploitation,
selon le code minier, rappelle-t-on.
Le domaine minier national
compte au total 2.533 titres dont 1.183
attribués par l’ANPM depuis 2000.
L’ANPM lance périodiquement des
avis d’appels pour la promotion de
la petite et moyenne mine et des
substances minérales métalliques.
FLN, affaire réglée?
courants en structurant le parti et ne pas «trop»
chambouler la hiérarchie. C'est-à-dire à ne pas
léser les deux parties tout en restant fidèle à la
politique du FLN et à la pensée de la famille
révolutionnaire. Il n’irait pas à «rajeunir» le parti.
Il tentera de maintenir l’équilibre entre les deux
clans. Ce qui est faisable du fait que les élections
législatives et locales ne seront pas pour
demain. Quant aux présidentielles, c’est une
affaire puisqu’il y a l’interférence du pouvoir et
d’autres courants politiques. Déjà 33 députés
soutiennent le candidat du consensus en le présentant
comme le «sauveur» de la cohésion des
GRANDE EXPOSITION SUR LE
SECTEUR DE L’AGRICULTURE
Plus de 80.000 visiteurs
P
lus de 80.000 personnes ont visité la grande
exposition du secteur de l’agriculture et du dé
veloppement rural, organisée à Alger à l’occasion
de la célébration du cinquantenaire de l’indépendance,
indique un bilan provisoire dévoilé par les organisateurs
dimanche, dernier jour de la manifestation.
Le plus grand nombre de visiteurs a été enregistré
vendredi et samedi avec respectivement plus de
25.000 et 27.000 personnes, a indiqué à l’APS le commissaire
de l’exposition, Abdelkader Khelifa, deux heures
avant la clôture de l’exposition. "Ce nombre de visiteurs
démontre tout l’intérêt que portent les Algériens
au secteur agricole. Les visiteurs nous ont posé beaucoup
de questions", a-t-il ajouté. 270 exposants (entre
le secteur public et privé) ont participé à cette manifestation
et plus de 250 cadres ont été mobilisés en tant
que guides de l’exposition. "Les Algériens, qui sont
venus à cette exposition ont découvert l’agriculture algérienne
et le processus de production des différents
produits qui sont sur le marché. Ce n’est pas une chose
facile", a indiqué le directeur de l’Institut technique
d’arboriculture fruitière et de la vigne (ITAFV), Mahfoud
Mendil. Organisée par le ministère de l’Agriculture et
du Développement rural et placée sous le haut patronage
du président de la République, cette exposition
avait pour thème: ’’L’agriculture et le rural: hier,
aujourd’hui et demain’’. Sur une superficie de 22.000
m², la manifestation a été structurée en trois parties, la
première étant réservée au monde rural, la deuxième
aux savoirs et connaissances tandis que la troisième
a été dédiée à l’alimentation où étaient rassemblées
une dizaine de filières dont les céréales, le lait, les
maraîchages et les viandes. Les paysages reconstitués
à l’intérieur du pavillon central, reflétant la vie quotidienne
des populations rurales (habitations, élevages
et forêts) ainsi que des écosystèmes existants, a
attiré les visiteurs venus de différentes wilayas du pays.
Un autre espace était réservé au machinisme agricole
avec une panoplie de machines comme des planteuses
d’arbres fruitiers, de maraîchage, des récolteurs
de pomme de terre et de tomate qui ont attiré le visiteur
notamment les jeunes investisseurs.
RÉSERVES DE CHANGE
190,66 milliards
de dollars à fin 2012
L
es réserves de change de l'Algérie, or non com
pris, ont atteint 190,66 milliards de dollars (mds
usd) à fin 2012 contre 182,22 mds usd à fin 2011, en
hausse de 8,5 mds usd en un an, a indiqué lundi à
Alger le gouverneur de la banque d'Algérie, M. Mohamed
Laksaci. Le gros de ces réserves a été réalisé
durant le premier semestre 2012 avec 186,32 mds
usd de réserves à fin juin, a précisé M. Laksaci lors de
la présentation à la presse et aux dirigeants des banques
des tendances monétaires et financières du second
semestre de l'année écoulée.
rangs en indiquant: «Nous, députés de l’Assemblée
Nationale Populaire, membres du
Comité central du Front de libération nationale
et signataires de ce document, nous nous
félicitons et nous soutenons la candidature du
frère et militant Amar Saïdani, ancien président
de l’APN et membre du Comité central,
au poste de secrétaire général du parti.» C’est
dire que les jeux sont faits et que d’autres personnalités
suivront avant que Saïdani ne soit
candidat. Il ne reste que la bénédiction des
chefs de file des deux clans qui ne tarderont
pas à s’exprimer !

06 Actualités
QATAR
15 ans de prison
en appel pour un poète
critique du régime
U
ne Cour d'appel du Qatar a réduit lundi à 15
ans la peine de prison d'un poète, condamné
en première instance à la perpétuité pour un
poème souhaitant la chute du régime, a indiqué son
avocat à l'AFP. Mohammed Al-Ajami, alias Ibn al-Dhib,
avait été arrêté le 16 novembre 2011 pour un poème
saluant l'avènement des révolutions du "Printemps
arabe" et exprimant l'espoir qu'elles s'étendraient aux
monarchies du Golfe. Il a été condamné le 29 novembre
2012 en première instance à la prison à perpétuité
pour "atteinte aux symboles de l'Etat et incitation à renverser
le pouvoir". "La peine a été réduite aujourd'hui
par la cour d'appel à 15 ans", a annoncé à l'AFP l'avocat
et ancien ministre de la Justice, Mohammed Néjib
al-Naïmi, qui a affirmé qu'il allait "porter l'affaire devant
la cour de cassation", dont les jugements sont sans
appel. Il a affirmé que le jugement de la cour d'appel
était "politisé, comme celui du tribunal de première
instance". L'avocat a fait valoir dans sa plaidoirie qu'il
n'y avait "aucune preuve que le poète ait prononcé en
public le poème pour lequel il est jugé", indiquant qu'il
l'avait simplement récité "dans son appartement au
Caire". Ce "poème du Jasmin" rend hommage à la
révolution tunisienne et félicite le chef du parti islamiste
tunisien Ennahda Rached Ghannouchi. Il exprime
l'espoir que le changement touchera d'autres pays arabes,
dans une allusion aux monarchies du Golfe, affirmant
"nous sommes tous la Tunisie face à une élite
répressive". Dans une référence au Qatar, qui abrite
une importante base américaine, il ajoute : "j'espère
que sera bientôt le tour des pays dont le dirigeant s'appuie
sur les forces américaines". La condamnation du
poète à la prison à perpétuité avait été vivement dénoncée
par l'ONU et plusieurs organisations des droits
de l'Homme, surtout que le Qatar se pose en champion
des soulèvements anti-gouvernementaux, notamment
par le biais de sa puissante chaîne satellitaire Al-
Jazeera. L'avocat a indiqué qu'il rencontrait son client
une fois par semaine, et que des représentants d'organisations
de défense des droits de l'Homme arabes
avaient assisté à la séance de lundi, à l'inviation
de l'organisation qatariote des droits de l'Homme.
DARFOUR
Les heurts
tribaux entravent
l'acheminement de l'aide
L
'ONU a exprimé dimanche sa profonde inquié
tude face aux violences tribales qui font rage
depuis début janvier dans une zone de mines
d'or au Darfour, dans l'ouest du Soudan, et qui entravent
l'acheminement de l'aide humanitaire pour des
dizaines de milliers de réfugiés. Samedi, des habitants
d'El-Sireaf avaient rapporté une attaque à la mitrailleuse
lourde et au lance-grenade menée par des
miliciens d'une tribu arabe contre des membres d'une
tribu arabe rivale dans cette ville du Darfour-Nord, faisant
état de plus de 50 morts. Les médias officiels ont
évoqué un bilan de soixante morts. "Nous sommes
profondément préoccupés par les violences", a déclaré
Damian Rance, porte-parole à Khartoum du Bureau
des Nations unies pour la coordination des Affaires
humanitaires (Ocha). Cette nouvelle attaque "a affecté
notre capacité à conduire une opération humanitaire",
a-t-il ajouté. El-Sireaf accueille en effet une grande partie
des quelque 100.000 personnes déplacées ou fortement
affectées, selon l'ONU, par des combats qui opposent
depuis début janvier la tribu des Rezeigat à
celle des Beni Hussein pour le contrôle de mines d'or
dans la région de Jebel Amir au Darfour-Nord. Des
convois d'aide se trouvent toujours dans les environs
d'El-Sireaf, mais "nous n'avons plus accès à la ville"
en raison des combats, a expliqué M. Rance, soulignant
que les violences avaient obligé certains déplacés
à trouver refuge hors de la ville, tandis que d'autres
étaient partis vers le Darfour-Ouest.
L
e régime du président sy
rien Bachar al-Assad est
prêt à dialoguer avec toutes
les parties, y compris les groupes
armés, a déclaré lundi le ministre
syrien des Affaires étrangères Walid
al-Mouallem lors d'une rencontre
à Moscou avec son homologue
russe Sergueï Lavrov. "Nous sommes
prêts au dialogue avec tous
ceux qui veulent le dialogue, y compris
les groupes armés", a déclaré
M. Mouallem au début de ses entretiens
avec M. Lavrov. Le ministre
russe a lui déclaré qu'un règlement
politique inter-syrien était la seule
solution "acceptable" et que la poursuite
de l'effusion de sang pourrait
entraîner "l'effondrement" de l'Etat.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 26 FEVRIER 2013
www.carrefourdalgerie.com
LE RÉGIME SYRIEN PRÊT AU DIALOGUE
L'ONU dénonce le Conseil de sécurité
Q
uatre personnes ont été
blessées dimanche lors
de bombardements français
sur une base du Mouvement
arabe de l'Azawad (MAA) qui venait
d'affronter les rebelles touareg au
nord-est du Mali, près de l'Algérie,
a appris lundi l'AFP auprès du MAA
et d'une source sécuritaire de la région.
"Quatre combattants du MAA
ont été blessés lors des bombardements
de l'armée française contre
notre base de Infara", une localité
située à 30 km de la frontière
algérienne, a déclaré Boubacar
Ould Taleb, un des responsables
du mouvement, contacté par téléphone
depuis Bamako. "Ce sont
des avions français (...) qui ont
bombardé notre base. Cinq véhicules
appartenant à notre mouvement
ont été également détruits",
a-t-il ajouté en dénonçant le "soutien
ouvert" de la France à la rébellion
touareg du Mouvement national
de libération de l'Azawad
(MNLA) accusée d'avoir "pillé les
biens de nos parents" et "violé nos
filles et nos femmes". Une source
sécuritaire régionale a confirmé
les bombardements: "Des appareils
militaires français ont bom-
La Haut-Commissaire de l'ONU
aux droits de l'homme, Navi Pillay,
a fustigé lundi à Genève l'échec
du Conseil de sécurité à porter le
cas syrien devant la Cour pénale
internationale, le président de l'Assemblée
générale de l'ONU, Vuk
Jeremic, dénonçant pour sa part
un "carnage". "Depuis près de
deux ans, la communauté internationale
n'a pas réussi à mettre un
terme au carnage", a déclaré M.
Jeremic, s'exprimant lors de
l'ouverture de la principale session
annuelle du Conseil des droits de
l'homme de l'ONU. "La cessation
immédiate des hostilités devrait
être notre première priorité. Elle
doit être suivie d'un processus po-
MALI
Les troupes françaises
bombardent la base d'un groupe armé
bardé dimanche les positions du
MAA tout juste à côte de la frontière
algérienne". La localité malienne
de Infara où les bombardements
se sont déroulés, est située
à 30 km de In-Khalil, autre
localité malienne où les combattants
du MAA et ceux du MNLA
s'étaient affrontés samedi. Mohamed
Ibrahim Ag Assaleh, responsable
du MNLA basé à Ouagadougou,
avait affirmé samedi que son
mouvement avait été attaqué par
des "terroristes" menés par Omar
Ould Hamaha, du Mouvement pour
litique qui permettrait aux citoyens
de la Syrie de déterminer librement
le cours de leur avenir politique", at-il
poursuivi. Il a par ailleurs lancé
un "appel humanitaire" auprès des
parties impliquées dans "la guerre
civile syrienne" afin qu'elles cessent
les combats de façon "immédiate",
alors que le conflit a
fait près de 70.000 morts depuis
son commencement il y a près
de deux ans selon l'ONU. De son
côté, Mme Pillay, a souligné que la
Cour pénale internationale (CPI) ne
peut intervenir que si l'Etat concerné
figure parmi les 122 Etats parties
au Statut de Rome ou si une
situation lui est soumise par le
Conseil de sécurité.
l'unicité et le jihad en Afrique de
l'Ouest (Mujao), un des groupes islamistes
ayant occupé le nord du
Mali en 2012, mais aussi "le MAA et
Ansar Al-Charia", une "dissidence
du Mujao". Il avait évoqué "neuf prisonniers"
aux mains du MNLA: "six
qui se réclament du Mujao et trois
d'Ansar Al-Charia". Le MAA, mouvement
autonomiste créé en mars
2012, avait confirmé avoir attaqué
samedi vers 04H00 (locales et
GMT) le MNLA en représailles à des
violences contre des Arabes dans
la zone.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 26 FEVRIER 2013
www.carrefourdalgerie.com Tout sur Oran 07
L’AMBASSADEUR DU VENEZUELA EN VISITE À ORAN
Pour le renforcement
de la coopération hors hydrocarbures
C
’est en présence de son
excellence M. M. Hector Mi
chel Mujica Ricardo ambassadeur
du Venezuela en Algérie
que s‘est déroulée la cérémonie
de remise de diplômes à une
vingtaine de techniciens vénézuéliens
en formation à l’institut algérien
du pétrole (IAP) d’Arzew. Ces
techniciens sont formés dans le
domaine de la liquéfaction de gaz
naturel conformément au contrat
signé entre les responsables de
l'IAP et de la compagnie pétrolière
vénézuélienne "Petroleos de Venezuela"
(PDVSA) lequel prévoit le
perfectionnement de 420 techniciens
de cette compagnie. Tout en
se félicitant de cette coopération
dans le secteur pétrolier, l’ambassadeur
a annoncé lors d’un point
de presse animé à l’institut culturel
espagnol Cervantès d’Oran
que les rapports sont très étroits
entre l’Algérie et son pays. Trois
commissions mixtes ont été
créées depuis 1971 et trois ac-
RENFORCER LA SÉCURITÉ DANS LES ABORDS DE L’UNIVERSITÉ
Un poste de gendarmerie à Belgaid
A
nnoncée pour l’année
2012, la brigade mobile
de gendarmerie de Belgaid
sera opérationnelle cette année.
Le pôle universitaire de Belgaid
sera donc renforcé avec
l’ouverture d’un poste de gendarmerie,
premier du genre au niveau
de la région. Des sources responsables
ont annoncé, que le projet
permettra de renforcer le dispositif
sécuritaire dans les alentours
du campus universitaire. Il sera
doté de tous les moyens et équi-
LE TRAMWAY RISQUE DE NE PAS DÉMARRER DANS LES DÉLAIS
Les véhicules en stationnement entravent les essais
L
’un des plus importants ac
quis pour les habitants et
visiteurs de la ville d’Oran,
réalisé depuis l’indépendance, risque
de connaître des problèmes
en matière de sa mise en circulation.
Il s’agit du tramway, ce transport
moderne tant attendu par les
1ER SALON DE DESSIN CONTEMPORAIN D’ORAN DU 15 AU 17 MARS
Quand peinture rime avec nostalgie
L
e siège de la médiathèque
d’Oran abritera du 15 au 17
mars prochain la première
édition du salon national du dessin
contemporain. Un lieu de découverte
et d’échanges pour les
artistes, galeristes et collectionneurs.
Une confrontation entre les
oeuvres du passé et celles
d’aujourd’hui pour le plaisir du pu-
cords ont été conclus entre les
deux parties pour promouvoir ces
échanges notamment dans le domaine
culturel, médiatique et énergétique.
Les vénézuéliens s’intéressent
au marché algérien et
c’est aux entrepreneurs algériens
de manifester leur intérêt pour promouvoir
cette coopération hors hydrocarbures,
a fait savoir l'ambassadeur.
En mettant l’accent sur les
efforts considérables menés par
son pays pour développer l’économie
et garantir la multi pluralité
au sein de l’Amérique latine, son
excellence a précisé que ces pays
doivent travailler ensemble quelque
soit le régime politique de ce
continent. Un pas que ces Etats
doivent franchir pour aller de
l’avant tout en respectant les principes
de la charte internationale.
Abordant le volet culturel, son excellence
a affirmé que des échanges
sont entrepris avec l’Algérie
sachant que des poètes algériens
ont été invités pour participer au
pements nécessaires pour permettre
aux gendarmes d’accomplir
leurs missions dans de
meilleures conditions.
La majorité des infrastructures
universitaires relèvent territorialement
des services de la gendarmerie
nationale ce qui explique la
nécessité de créer ce poste permanent
aux abords de ce pôle l’un
des plus important au niveau de
toute la wilaya d’Oran fait-on savoir.
Ceci vient également répondre
aux préoccupations de la com-
oranais. En effet, selon une source
bien informée, les essais lancés
tout récemment connaissent quotidiennement
des retards de 3 à 4
heures.La raison n’est autre que
le stationnement anarchique des
véhicules sur les voix du tramway.
Malgré le nombre d’automobilistes
blic et des amateurs du dessin
particulièrement le dessin à base
de trait. C’est une rencontre conviviale
d’art et de culture qui réunira
la crème des peintres dessinateurs
de 20 wilayas qu’organise
l’association culturelle et artistique
« Civ œil ».Au menu, une exposition
de sélection nationale de dessin
contemporain d’artistes confir-
festival international de Poésie
prévu au courant du mois de mars.
«Nous attendons la réponse du
ministère de la Culture pour nous
confirmer cette participation», a-til
ajouté. A une question relative au
secteur hors hydrocarbures, l’ambassadeur
a rappelé que des accords
ont été signés dans le passé
avec la société des foires Safex
à Alger. Des opérateurs vénézuéliens
dont des entrepreneurs
ont déjà pris part à ces manifestations
où il a été question de s‘enquérir
des opportunités qu’offre le
marché algérien. «En ce moment,
nous attendons une visite similaire
d’opérateurs algériens au Venezuela
puisque les atouts sont
énormes», explique son excellence
M.Mujica. En plus du pétrole, le
Venezuela dispose d’une grande
expérience en matière de raffinage
et même dans l’agroalimentaire
puisque le pays est connu
pour sa production record en Cacao
et en café. A.A.
munauté estudiantine qui avait
dénoncé le manque d’insécurité
et où des étudiants ont été agressés
et délestés de leurs objets.
Plusieurs mouvements de protestations
ont été observés dans le
passé par des étudiants en colère
contre une insécurité accentuée
par l’éloignement de l’université.
La corporation a été rassurée par
le wali qui leur a promis qu’un poste
de gendarmerie sera installé
dans les alentours afin de sécuriser
les lieux. G.A.
verbalisés, la situation n’a pas
changé d’un iota. En début d’après
midi de la journée d’hier, une équipe
de techniciens chargée des essais
a dû attendre près d’une heure
à la place Garguentta pour enfin
dégager la voie bloquée par un véhicule
dont le chauffeur est allé faire
des courses. La même équipe
a dû encore attendre un long moment
pour avancer vers la rue Abdelrahmane
Mira. Le calvaire de
l’équipe en question s’est poursuivi
jusqu’au terminus. Pourtant, l’information
a bien circulé, que le wali
d’Oran a signé un arrêté de mise
en fourrière des véhicules en stationnement
sur les voies du tramway
et le retrait de permis du conducteur.
A.Kader
més et jeunes talents et une autre
exposition rétro des dessins et lithographies
sur Oran. Il est également
prévu une conférence qui
sera animée par des galeristes
algériens établis en France et en
Espagne. Un work shop, un forum
radio, et une animation de dessin
in situ sur les murs sont également
au menu. B.Habib
SUICIDE PAR IMMOLATION
À HIPPODROME
Un homme
met fin à ses jours
I
l y a bien longtemps que les cas d’immolation par
le feu, n’ont pas été enregistrés à Oran. Malheu
reusement ce phénomène a refait surface en fin
d’après midi de la journée d’avant hier au quarter Hippodrome
près de Saint Eugène. En effet, selon une
source bien informée, il s’agit d’un homme âgé de 31
ans qui s’est aspergé avec du diluant, un liquide très
inflammable. Notre source rapporte que cet acte d’immolation
a eu lieu à l’intérieur du domicile de la victime.
Suite à cela les éléments de la protection civile
de la wilaya d’Oran, ont été alertés. Une fois sur les
lieux les premiers soins ont été présentés par les
secouristes à la victime. Arrivée au niveau du service
des brûlés du CHU d’Oran, la victime a succombé à
ses brûlures. Toujours selon la même source, l’homme
en question a été brûlé au niveau des membres
supérieurs et inférieurs. La brûlure a été estimée au
3ème degré. A.Kader
APRÈS UNE SEMAINE DE DISPARITION
Un couple retrouvé
sous les décombres à Kristel
L
e couple recherché après une semaine de dis
parition au niveau de la localité de Kristel dans
la daïra de Gdyel, a été retrouvé en fin de la
journée d’avant- hier. Une femme âgée de 26 ans et
un homme de 31 ans, ont été découverts sans vie
sous les décombres. Le couple se serait retranché
dans une grotte qui s’est écroulée. Les deux victimes
sont resté coincées au milieu des décombres. Suite
à cette disparition, des recherches ont été lancées.
Les deux corps ont été retirés par les pompiers des
équipes de sauvetage et déblayement dépendant de
la Direction de la Protection civile de la wilaya d’Oran.
Une enquête a été ouverte pour faire toute la lumière
sur cette affaire. A. Kader
PAVILLON 10 AU CHU
Un agent de sécurité
agressé par un visiteur
D
ans la matinée d’hier, le pavillon 10 au niveau
du CHU d’Oran a été le cadre d’une grave
agression. La victime est agent de sécurité
travaillant au niveau du pavillon en question. Une source
bien informée rapporte que l’agresseur est un citoyen
qui a voulu coûte que coûte rendre visite à un
malade en dehors des heures de visite règlementaires.
L’agent de sécurité aurait reçu un violent coup de
tête. Une plainte a été déposée et l’agresseur a été
identifié et arrêté grâce à l’arrestation de sa femme
qui a conduit les policiers à son domicile où se trouvait
son mari. A.Kader
TÉLÉPHONES UTILES - ORAN
SAMU: ..........................................................041.40.31.31
Protection Civile ................................041.41.34.00/05
Hôpital d’Oran ...........................................041.41.39.26
Police secours ..............................................................17
Sûreté de wilaya .........................................041.32.44.70
Gendarmerie Nationale ............................041.40.22.92
Aéroport Es-Sénia ......................................041.51.11.53
.................................................................041.59.10.31/40
Air Algérie......................................041.42.72.05/06/07
Gare ferroviaire..........................................041.40.15.02
HORAIRES DE PRIÈRES POUR LA WILAYA D’ORAN
Fajr 06:23
Dhor 13:31
Asr 16:14
Maghrib 18:42
Isha 20:01

08 Ouest
MOSTAGANEM
Les transporteurs
insatisfaits des prix
de la nouvelle gare routière
C
ela fait maintenant des jours que les trans
porteurs des wilayas de l’Ouest boudent
la destination Mostaganem depuis leurs
localités, ce qui n’a pas manqué de provoquer
une grande colère chez les voyageurs qui passent
des heures à poiroter pour pouvoir rejoindre
leurs destinations. Les transporteurs en grève ont
signalé qu’il s’agit d’un désaccord avec la SARL
Sogal qui est chargée de la gestion de la gare
routière. « Il nous a été exigé la signature d’une
convention sur un contrat de deux années sans
avoir le droit de lire les conditions qu’après la
signature. Ce que nous refusons catégoriquement
», avancent les concernés.
D’après un autre transporteur, le contrat en question
« stipule au signataire un certain prix, alors
qu’un autre nous est taxé. Le contrat exige, par
ailleurs, une augmentation de taxes si les conditions
n’arrangent pas Sogal ». Sur un autre
registre, pour ce qui est du stationnement, les
cinq minutes d’arrêt au quai tel qu’il a été ordonné
par la Direction des transports, fait aussi des
mécontents. « Mais toujours est-il, le problème
principal de cette grève est lié aux changements
des taxes, par SOGAL », s’indignent à l’unanimité
les transporteurs. Le directeur de Sogal, n’était
malheureusement pas disponible pour donner
sa version. I.B.
DANS UNE PREMIÈRE OPÉRATION
300 foyers raccordés
au gaz de ville à Béni Ounif
L
e SG représentant du wali, accompagné
des autorités locales, du directeur de So
nelgaz et d'une délégation composée de
directeurs, de députés et sénateurs, a assisté à
l'inauguration de la mise en service du gaz de
ville dans la localité de Béni Ounif, située à une
centaine de km au nord de Béchar. En effet, la
1ère opération de raccordement en gaz de ville,
en provenance de Labiod Sid Cheikh par oléoduc,
a fait bénéficier quelque 300 foyers dans un
réseau de 10 km sur les 1.600 abonnés, habitant
dans cette localité frontalière avec le Maroc, sur la
bande frontalière du sud- ouest.
La mise en service qui entre dans le cadre des
festivités du 24 février, a eu lieu en présence de
la délégation, chez la famille Kadri Maamar, un
retraité de la Santé. Le reste des foyers, sera
raccordé prochainement de cette énergie indispensable
à l'amélioration du cadre de vie des
habitants du Sud notamment. On a appris que
les travaux sont en cours pour permettre aux
autres localités de se doter de gaz de ville en
remplacement du gaz propane utilisé actuellement
par les habitants. M.ZINEDDINE
BECHAR
Des milliards ensevelis
dans une fosse
L
e projet de la pose de bitume au plateau hy
draulique, fraîchement réalisée, vient d'être
éventrée par la réalisation d'un connecteur
de rejet. On se demande sur quelle étude les responsables
du projet se sont basés pour avoir donné
le feu vert de la pose du goudron sur une longueur
dépassant les cent mètres au niveau du
plateau hydraulique et en l'espace d'une semaine,
creuser un fossé, éventrer la route pour installer
un connecteur de rejet. Et si on avait procédé
à une consultation entre les secteurs concernés
bien avant la réalisation de cet important projet,
ça aurait mis un peu d'ordre et évité des dépenses
pour rien. M.ZINEDDINE
MOSTAGANEM
ASSOCIATION DU CORPS MÉDICAL PRIVÉ DE CHLEF
Le diabète au centre
d’une journée de sensibilisation
L
’Association du corps mé
dical privé de la wilaya de
Chlef, a organisé au sein
de la grande salle du cinéma «El-
Djamel» une journée de sensibilisation
contre le diabète et ses
pathologies à l’intention des médecins
du secteur privé et étatique
de la wilaya de Chlef et ceux
des wilayas de Aïn-Defla, Tissemsilt,
Relizane et Mostaganem,
une journée qui rentre dans
le cadre de la formation continue
02 personnes écrouées
pour menaces
et psychotropes
Suite à une plainte déposée
par une victime gérant d’un
café au centre ville de Theniet
EL Had pour menaces avec
armes blanches suivies d’insultes
et injures. En effet,
l’identification des deux personnes
et la fouille systématiquement
au corps, il a été
découvert sur l’un des mis en
cause, 12 comprimés de psychotropes.
Présentés au parquet
de Theniet El Had, les
deux mis en cause ont été placés
sous mandat de dépôt.
B. HAMOUDI
au profit des médecins pour une
bonne prise en charge des malades
souffrant du diabète, qui
touche, selon l’association algérienne
des diabétiques, 10% de
la population algérienne.
Dans leurs interventions, des
diabétologues ont affirmé que le
diabète n’est pas une fatalité,
c’est une maladie chronique qu’il
suffit tout juste au malade de la
considérer comme telle en respectant
son régime et prendre
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 26 FEVRIER 2013
Vers l’assainissement du foncier !
C
’est une pertinente opéra
tion de récupération des
assiettes foncières non
exploitées à travers les quatre
coins de Mostaganem, que se
veut désormais la Wilaya pour
pouvoir entamer pas mal de projets
d’utilité publique, entravés en
raison de la saturation des domaines
publiques. En voilà là,
l’engagement de Mr le Wali Ouaddah
Hocine, qui vient de faire part
devant l’APW, de sa récente correspondance
en la matière pour
le compte de la commission nationale.
L’opération capable de
mettre de l’ordre pour répartir de
nouveau un meilleur PDAU, peut
ainsi débusquer certains faux in-
DÉSAGRÉMENTS DU TRAIN À OUED FODDA
Les étudiants souffrent le calvaire
L
es étudiants de la commu
ne d’Oued Fodda mena
cent de couper court avec
leurs études, s’arrêter pour de
bon, disent les 600 étudiants, plutôt
que souffrir au quotidien du
transport par train qui vient d’El-
Khemis dans la wilaya de Aïn-Defla
; un train qui ne nous convient
nullement du fait qu’il amasse sur
son trajet El-Khemis-Chlef des individus
de tous bords, des délinquants,
des maquignons, des voleurs,
des coureurs de jupons,
bref des individus qui ne devraient
en aucun cas être mêlés aux étu-
vestisseurs n’ayant pas profité du
foncier qui leur a été accordé pour
la réalisation de leurs projets.
C’est dire qu’une opération pareille,
peut permettre de recouvrer
un non négligeable portefeuille
foncier de plusieurs hectares.
Plusieurs assiettes non exploitées
depuis plusieurs années par
des investisseurs, demeurent en
quelque sorte à l’état jachère. En
somme, le projet d’assainissement
en question permettra, non
seulement de profiter à la Wilaya
pour le lancement de certains projets
en souffrance à cause d’assiettes,
mais aussi d'encourager
les investisseurs en liste d'attente
depuis plusieurs mois pour
diants et étudiantes. Nous voulons
comme toutes les autres
communes des bus pour les étudiants
et pour eux seuls et non un
train au sein duquel plusieurs
filles se sont faits agresser à l’arme
blanche, pour être délestées
de leurs portables.
Le soir à la sortie de l’université
tous les étudiants des autres
communes trouvent leurs bus devant
le portail de l’université pour
les ramener chez eux, alors que
pour les étudiants de la commune
d’Oued Fodda, i ls devront
faire plus de 07 km pour rejoin-
www.carrefourdalgerie.com
l'obtention de sol. Bon nombre
d'investisseurs ayant obtenu des
terrains, certains depuis plusieurs
années, se sont contentés
d'aménager un entourage voire
de creuser des fondations avant
de suspendre leurs chantiers.
La Wilaya de Mostaganem a consommé
de 1999 à 2012 plus de
153 milliards DA pour son développement,
avec une part de lion
réservé à l’hydraulique, aux travaux
publics, à l’éducation, à la
jeunesse et sport, aux infrastructures
de base, etc. Or, la problématique
du foncier lui fait toujours
des tours pour le lancement de
pas mal de projets.
Ilies Benabdeslam
dre la gare ferroviaire, un parcours
du combattant en plus pour
arriver à temps avant le départ du
train vers El-Khemis, c’est trop
pour une fille qui doit courir non
seulement le matin, pour ne pas
rater le train, mais aussi le soir à
17 heures, pour arriver à l’heure
à la gare, nous ne voulons plus
de ce train de misère, nous voulons
comme tous les autres étudiants
des bus qui nous prendrons
le matin de chez nous et
nous ramènent le soir à Oued
Fodda. Est-ce trop demander?
B.REDHA
ses médicaments régulièrement,
car sa prévention reste la
règle d’or, pour éviter les répercutions
de cette maladie sur les
organes du malade.
Une journée de formation à travers
laquelle les jeunes médecins
ont pris connaissance des
nouvelles techniques en matière
de traitement propre aux diabétiques,
qui pourront être d’un
grand apport pour leur santé.
B.REDHA
TISSEMSILT
03 personnes sous mandat
de dépôt à Thenit El Had
Dans le cadre de la lutte contre les stupéfiants, un phénomène qui
s’installe et s’étale dans notre société, les éléments de la BMPJ
relevant de la sûreté de daïra de Theniet El Had sont parvenus, hie,
à mettre la main sur une quantité de 3,4 grammes de kif traité
destinés à la consommation. La quantité saisie a été découverte
sur deux jeunes âgés d’une trentaine d’années, au niveau du centre
ville de Theniet El Had, lors d’une ronde de routine effectuée par les
policiers, selon l’officier Miloud Tine, chargé de la cellule de communication
de la sûreté de wilaya de Tissemsilt. Lors de leurs auditions
par les enquêteurs, ces présumés dealers ont dénoncé leurs
fournisseurs qui n’est autre qu’un gérant d’un bureau tabac qui a
été, à son tour, arrêté et le deuxième fournisseur demeure toujours
en fuite. Présentés au procureur de la République près le tribunal
de Theniet El Had, ces trois mis en cause ont été placés sous mandat
de dépôt.
B. HAMOUDI

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 26 FEVRIER 2013
www.carrefourdalgerie.com Centre-Est 09
EL TARF
Le projet de la voie ferrée en maturation
L
ors de sa visite d’inspec
tion effectuée, dans la wi
laya de Taref, Amar Tou,
ministre des Transports, a affirmé
que le projet de la voie ferrée qui
reliera Annaba à la localité d’Oum
Teboul bande frontalière avec la
Tunisie sœur sur une longueur
totale de 86 kilomètres , est en
maturation. Il est à signaler que
ce tronçon de la voie ferrée existait
belle et bien avant l’indépendance.
Il servait au transport du
minerai extrait du gisement de la
même localité et dont le gisement
existe encore mais fermé à toute
exploitation. Sur ce tronçon, il existe
encore plusieurs stations actuellement
occupées par des citoyens
au lendemain de l’indépendance
ou tout simplement en
abandon. Selon nos sources d’information,
cette voie ferrée a été
suspendue par l’armée coloniale
et l’extraction du minerai abandonné
depuis le déclenchement de la
révolution libératrice du pays du 1er
Novembre. Ce projet en maturation
a été décidé depuis presque
une dizaine d’année, bien que des
études coûteuses ont été faites il
demeure encore dans les tiroirs.
Il est vrai à dire que la concrétisation
de ce projet sera une véritable
solution pour désengorger
plusieurs localités de la wilaya
d’El Tarf qui souffre énormément
L'ODEJ organise une journée de sensibilisation
L
’Office des établissements
de jeunes a organisé, hier,
une journée d’information
et de sensibilisation sous le thème
de «l’éducation routière pour
nos enfants : prévention, protection
et sécurité». Cette journée a
pour objectifs de sensibiliser les
jeunes potaches du primaire du
moyen et du lycée sur les dangers
de la route. Notons que l’année
dernière, les accidents de la
circulation routière ont fait 34
morts. Les jeunes venus de plusieurs
localités de la wilaya ont
suivi au niveau de la salle Betchine
des documentaires vivants sur
les conséquences logiques de
ce phénomène qui fait ravage au
sein de la population, n’épargnant
ni petit ni grand. Certains ont été
ravis à leurs siens d’autres sont
PÊCHE-AQUACULTURE (BOUMERDÈS)
Vers la création de la 1ère zone d’activités
extra-portuaire nationale
L
a première zone d’activités
extra portuaire, dédiée ex
clusivement aux métiers et
activités de la pêche et de l’aquaculture,
à l’échelle nationale, sera
créée au courant de cette année,
dans la wilaya de Boumerdès, at-on
appris samedi du responsable
locale de la Pêche et des Ressources
halieutiques. "Son terrain
d’assiette, de plus de 20 ha, est
situé à environ 5 km du port de
pêche de Zemmouri, à une quinzaine
de km à l’Est du chef-lieu de
wilaya", a indiqué à l’APS Kadri
Cherif, soulignant la position stratégique
de cette zone, mitoyenne
à nombre d’axes routiers d’impor-
du manque de moyens de transport
en particulier après la sortie des
bureaux. Plusieurs localités notamment
« Chatt, Sbaa, Berrihane,
Gantara, Oum Teboul verra leur problème
définitivement résolu par la
mise sur rail du terrain. Les habitants
de ces localités situées sur la
RN84 A n’ont pas de moyens de locomotion
même durant la journée.
Sur un autre registre ce projet qui
somnole dans des tiroirs pourra incontestablement
créer de nombreux
postes de travail surtout si l’on songe
à la reprise de l’exploitation du
gisement de Souarekh distant de
douze kilomètres du chef lieu de
daïra El Kala. Lors de cette même
visite, le ministre de transport a évoqué
la possibilité de réaliser des
axes routiers au niveau de la ville
balnéaire El Kala qui passeront en
dehors de la ville et d’un téléphérique
qui mettra un terme à la difficulté
de la circulation au niveau de
cette localité en été. Des projets de
réalisation d’autres tronçons sont
en vue. Mais la machine ne semble
pas avoir été encore dégrippée,
pourtant le premier responsable a,
plusieurs fois, répété que l’argent
existe, il suffit tout simplement
d’être capable de réaliser le projet
dans les délais impartis. Il a, lors
d’une récente réunion tenue à l’université,
insisté sur la qualité des travaux
: « Halte aux travaux de brico-
handicapés pour le restant de leur
vie. L’office des établissements de
jeunes a joué depuis plusieurs années
un rôle prépondérant dans la
sensibilisation des jeunes écoliers.
La parole au cours de ce conclave
a été donnée aux éléments
des services de sécurité pour donner
des cours magistraux sur les
dangers qui les guettent en traversant
une chaussée sans prendre
de précautions.
Par ailleurs, nos informateurs ont
indiqué que des médecins ont expliqué
dans leur langage aux enfants
les conséquences qui découle
de ce fléau paralysant plusieurs
sujets victimes d’accidents de la
circulation routières. Les bilans
fournis tantôt par les éléments de
la police routière que par les éléments
de la gendarmerie, dénotent
tance, dont la RN24. Selon sa fiche
technique, cette zone devrait renfermer
des structures pour la fabrication
d’embarcations de tous types
en bois et en polyester, des ateliers
de réparation navale, une conserverie
et une base de vie. "Les travaux
d’aménagement et de viabilisation
de cette zone seront entamés
dès la validation de la demande
de transfert de la propriété du
terrain d’assiette par les autorités
concernées", a-t-il expliqué. Une
fois opérationnelle, cette zone d’activités
dédiée aux investissements
liés au secteur de la pêche et de
l’aquaculture, est susceptible d’absorber
une masse considérable de
lage qui retarde la machine du progrès
en usant de moyens techniques
modernes, je ne veux plus de
briques de l’usine de Bouteldja si
elle veut vendre son produit elle n’a
qu’à faire comme tout le monde du
bon travail » n’a cessé de répéter
le premier responsable de la wilaya.
Il est vrai que la wilaya a connu
un véritable bon dans le lancement
et la réalisation de nombreux
projets depuis son installation.
Mais la wilaya n’a pas encore rattrapé
les retards accumulés depuis
de longues années. Le premier
responsable de cette wilaya
côtière a insisté sur la mise en place
de nouvelles techniques de réalisation
dans la construction, notamment
le coffrage, usage de grue
etc... sommant par ailleurs les chef
de direction d'activer la liquidation
des factures des entrepreneurs
immédiatement. Enfin, espérons
que le projet d'une ligne ferroviaire
entre la capitale de l'Acier Annaba
et Oum Teboul se concrétisera et
qu'elle aura même une extension
sur le territoire tunisien du moment
que Tabarka (Tunisie) se trouve à
trente ou quarante kilomètres seulement.
C'est du moins le souhait
de toute la région Est du pays dont
plusieurs localités sont enclavées.
Incontestablement cet acquis aura
un impact important sur la vie économique.
Redha B.
si besoin est le nombre de personnes
tués ou blessées. Enfin,
au cours de cette journée des dépliants
ont été remis aux jeunes
écoliers collégiens et lycéens invités,
portant sur les mesures préventives
à prendre à chaque fois
qu’un sujet traverse la route. Plusieurs
orateurs se sont ralliés sur
les planches mettant en relief l’importance
de l’organisation de ces
journées de sensibilisation qui
leur montre l’ampleur de ces accidents
de la circulation routière.
Une pièce théâtrale a été aussi au
menu de ce programme riche et
varié. Celle-ci a été présentée par
les adhérents du club vert. Les
responsables à tous les niveaux
ont encouragé l’initiative des responsables
de l’ODEJ.
Redha B.
la main d’£uvre locale, spécialisée
dans les métiers de la pêche, notamment,
a-t-on indiqué auprès de
la direction du secteur. Les formalités
pour la création de cette zone
ont été entamées en 2012, et son
dossier est, actuellement, à l’étude
au niveau de la Commission
nationale interministérielle, qui doit
signifier son feu vert pour le transfert
de la propriété du terrain d’assiette
du secteur de l’agriculture au
profit du domaine privé de l’Etat,
est-il signalé. Auparavant, une étude
d’impact de ce projet a démontré
les dividendes socio-économiques
attendues de la création de
cette zone.
OUED-ENDJA (MILA)
Un ouvrier meurt
enseveli dans une fosse
U
ne personne répondant aux initiales de M.A.,
âgée de 55 ans, originaire de la commune de
Grarem-Gouga est décédée dans la matinée
de ce lundi au lieu dit El Herakcha relevant de la commune
de Oued-Endja au nord du chef-lieu de wilaya
dans une fosse de 06 mètres de profondeur. Il a été
enseveli par la terre, alors qu'il effectuait, à l’aide d’un
autre ouvrier, la pose d'une conduite d’Aep dans un
chantier pour le compte de l’entreprise nationale des
aménagements hydrauliques, relevant de Direction de
l'Hydraulique de wilaya. En effet, la victime se trouvait
en compagnie d’un de ses collègues à l'intérieur du
fossé qu'ils avaient creusé, quelques minutes plus
tard, un côté du fossé a cédé, enterrant le défunt sur
son lieu de travail qui a rendu l’âme sur le coup. Son
collègue répondant aux initiales de M.M., (26 ans), a
été sauvé in extremis par les éléments de la Protection
civile et s’en est sorti avec des blessures plus ou moins
graves et a été transféré, eu égard à son état, aux urgences
médicales. Le corps du défunt a été évacué
vers la morgue de la ville de Oued-Endja. Une enquête
a été, aussitôt, diligentée par les services compétents
de la Gendarmerie nationale à l’effet d’élucider les circonstances
exactes de ce drame. Les membres de sa
famille, ses voisins et tous ceux qui connaissaient la
victime sont encore sous le choc. S.B.
ANNABA
Rénovation
du centre pour SDF
L
e centre d’accueil pour personnes sans domi
cile fixe (SDF) "Sidi-Belaid", situé dans la vieille
ville d’Annaba, a fait l’objet de travaux de rénovation
pour un montant de 930.000 dinars, a indiqué,
mercredi, la présidente de l’association El Ihsan, chargée
de la gestion de cette infrastructure. Financée par
la fondation du groupe sidérurgique ArcelorMittal, cette
opération, lancée en 2012, et aujourd’hui achevée,
permet à cet établissement d'améliorer aussi bien ses
prestations que le cadre de vie de ses pensionnaires,
a souligné Mme Zakia Dridi, mettant l’accent sur la
nécessité de prévoir d’autres travaux d’aménagement
au niveau de ce centre dans la perspective de promouvoir
davantage les conditions de vie de cette catégorie
sociale. La réception de ce projet a donné lieu à l’organisation
d’une cérémonie en présence directeur général
d’ArcelorMittal Annaba (AMA), M. Joe Kazadi et de
représentants des assemblées populaires communales
et de wilaya. Les pensionnaires du centre ont
partagé leur joie avec l'ensemble des invités lors de
cette cérémonie au cours de laquelle il a été annoncé
qu’ArcelorMittal Annaba, ancien complexe sidérurgique
d’El Hadjar, "envisage de réaliser plusieurs projets en
direction des associations à caractère humanitaire et
social afin de développer la santé, l'éducation et la
promotion sociale".
TÉLÉPHONES UTILES - ALGER
Urgences Médicales ............................................... 115
SAMU ....................................................... 021.23.50.50
Protection Civile ................................... 021.71.14.11
Sûreté de la wilaya ................................ 021.73.53.50
Gendarmerie .......................................... 021.76.41.97
Air Algérie .............................................. 021.50.94.98
.................................................................... 021.50.92.34
Gare routière ............................ 021.49.71.51/52/53/
Dépannage gaz ....................................... 021.68.44.00
Dépannage électricité ........................... 021.15.20.23
HORAIRES DE PRIÈRES POUR LA WILAYA D’ALGER
Fajr 06:09
Dhor 13:31
Asr 15:58
Maghrib 18:25
Isha 19:46

10 Carrefour Pub
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 26 FEVRIER 2013
www.carrefourdalgerie.com

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 26 FEVRIER 2013
www.carrefourdalgerie.com Le Carrefour Sports 11
AL-ISMAÏLY – CRB
3 000 supporters autorisés à y assister
C’est, désormais, la fin de cette affaire
de huis clos pour le match Al-
Ismaïly – CRB, en Coupe arabe, qui
a tenu plus d’un en haleine. En effet,
tard dans la soirée d’avant-hier,
le ministère de l’intérieur égyptien
a informé le club égyptien et son
président, Abou Saoud de la décision
finale, qui est d’autoriser l’accès
à 3 000 supporters des Darawich,
avec un maintien de la rencontre
au stade de la défense aérienne.
Une décision qui semble bien convaincre
tout le monde, dirigeants et
supporters au moment où la situation
allait prendre une autre tournure.
Quelques heures avant cette décision,
le ministère en question avait
informé, à la surprise générale, les
dirigeants d’Al-Ismaïly que la ren-
AFFIRMANT AVOIR DÉCLINÉ L’OFFRE KABYLE POUR NE PAS VIVRE
UN SCÉNARIO À LA MAÏZA
Aksas : « Hannachi m’avait promis une
place de titulaire à la JSK… »
Invité, tout comme son ancien coéquipier
et capitaine du Chabab de
Belouizdad Amar Ammour, l’arrière
central du Mouloudia d’Alger, Amine
Aksas a révélé, au cours de
l’émission de talk-show « La Troisième
mi-temps » diffusée chaque
soirée dominicale sur Nessma TV
que « le président Mohand Cherif
Hannachi voulait l’avoir à la JS Kabylie
durant la trêve hivernale ».
Sans peut-être le vouloir réellement,
Aksas a surtout donné l’impression
de l’immixtion directe du président
Hannachi dans les affaires techniques
de son équipe puisqu’il lui
aurait même promis « d’être titulaire
».
« Hannachi m’a contacté et on a
discuté de la faisabilité de mon
transfert à la JSK. Comme j’étais
un peu hésitant dans la mesure
où si je signe à la JSK, c’est pour
USM HARRACH
Ouverture prochaine d’un centre de préformation
Le club de l’USM Harrach, lancera
prochainement un centre de préformation,
"aux normes internationales",
a-t-on appris vendredi auprès
du président du club banlieusard,
Mohamed Laib.
"Nous allons lancer dans quelques
semaines un centre de préformation
qui regroupera dans un premier
temps une douzaine de joueurs,
issus d’El Harrach mais aussi de
différentes régions du pays. Ils seront
sous la coupe de techniciens
du club", a affirmé le premier responsable
de l’USMH.
Les joueurs de ce centre de préformation,
"ont été sélectionnés selon
des critères bien précis", ajoute le
responsable harrachi.
Mohamed Laib, a souligné que ces
éléments seront "regroupés en permanence",
à l’image de ce qui se
fait à l’étranger". "Je remercie les
contre ne pourrait avoir lieu dans
ledit stade «pour des raisons sécuritaires».
La réplique des Darawiche
a été sur le champ de menacer
de déclarer forfait si la situation reste
en l’état. Fort heureusement que
les choses sont rentrées dans l’ordre.
bien avant cette cacophonie, et
à l’arrivée de la délégation algérienne
au Caire, avant-hier en fin
d’après-midi, la direction d’Al-Ismaïly
lui a réservé un accueil chaleureux,
afin de démontrer, une fois
de plus, que rien ne pourra affecter
les relations entre les deux clubs,
mais aussi les deux pays. Avec des
troupes musicales présentes à
l’aéroport, les Algérien se sont dit
très honorés par la qualité de cet
accueil, qui devrait, on ne peut plus,
consolider les relations fraternelles
entre les deux équipes, mais aus-
jouer, or cette équipe compte
déjà deux arrières-centraux de
valeur et qui plus sont internationaux,
à savoir Saïd Belkalem
et Ali Rial » soulignera ainsi Aksas
et d’expliquer « ne pas
avoir voulu jouer seulement
durant leur absence à la coupe
d’Afrique des nations pour
se retrouver ensuite sur le
banc de touche à leur retour
d’Afrique du Sud ».
« C’est un honneur de défendre les
couleurs d’un club de la dimension
de la JSK, mais avec deux internationaux
qui évoluent à mon poste, il
m’a semblé plus réaliste de ne pas
prendre un tel risque. J’ai fini ainsi
par signer au Mouloudia d’Alger »
précisera encore très franchement
l’ancien vice capitaine du Chabab
de Belouizdad que les problèmes
rencontrés par Adel Maïza l’ont,
autorités locales qui ont mis à notre
disposition deux appartements
pour l’hébergement des joueurs,
qui seront à notre disposition en
permanence, comme il est le cas
dans les centres de formation européens".
Conscient de la nécessité d’investir
dans la formation, Mohamed
Laib, reste confiant quant à la réussite
de cette opération, et appelle
les autres clubs à suivre la même
voie.
"La formation a été toujours notre
cheval de bataille. Je suis
persuadé que ce centre de préformation
sera une totale réussite.
J’espère que les autres
clubs adoptent la même politique",
révélant au passage que
"le centre de formation de l’US-
MH ne verra pas le jour avant une
année et demi".
si les deux pays. Et puisque, à cet
instant là, la décision des pouvoirs
publics concernant la présence des
supporters n’était encore pas prise,
les présidents des deux clubs,
Abou Saoud et Gana, se sont longuement
entretenus, en la présence
de l’ambassadeur algérien au
Caire, et ont bien évidemment évoqué
ce conflit. Encore une fois, Abou
Saoud a affirmé à ses interlocuteurs
que les Algérien ne risquent rien,
d’autant plus «qu’il s’agit d’une affaire
interne où les Algérien ne sont
concernés ni de près, ni de loin».
Décision finale concernant cette
rencontre : elle aura lieu demain,
au stade de la défense aérienne à
partir de 17h, en la présence de 3
000 fans. Affaire désormais close,
enfin on l’espère bien.
Amine Amiri
d’ailleurs, confortés dans ses
idées.
« Voyez Maïza qui avait pourtant disputé
trois rencontres et marqué deux
buts, offrant même à son équipe
quatre précieux points avant de se
retrouver par la suite hors de la liste
des dix-huit après le retour de
Belkalem et Rial de la coupe d’Afrique
des nations. C’est cette situation
que je n’ai pas voulu vivre, en
dépit des assurances de Hannachi
qui m’avait promis une place de
titulaire » dira encore Mohamed
Amine Aksas comme pour donner
un éclairage important sur cette affaire
Maïza qui est en train de défrayer
la chronique à Tizi-Ouzou et
qui risque de lever définitivement le
voile sur les discordances entre
Hannachi et son entraîner Nasser
Sandjak.
Seïf-Eddine R.
JSK : UNE LOURDE SANCTION
FINANCIÈRE ET UN PROBABLE RENVOI
Belakhdar risque gros
A vrai dire, le fossé ne cesse de se creuser entre
l’entraîneur de la JSK, Nacer Sendjak, et certains
de ses joueurs, en raison, justement, de
ses choix tactiques. En effet, après Maiza et
Khellili, le tour était venu lors de la rencontre
face à l’USMA au milieu de terrain, Fayçal Belakhdar,
de faire son show, en s’en prenant à
son entraîneur pour ne pas l’avoir incorporé
dans cette partie. Sans aucun doute, le transfuge
du MCEE a perdu, par là, l’estime du public,
surtout que son acte a été plus virulent que ses
deux coéquipiers, lui qui a pété un plomb en
s’accrochant avec son coach avant de quitter le
terrain au moment où le match se déroulait et
de s’accrocher une seconde fois avec son entraîneur,
en guise de protestation pour sa non
incorporation. Les fans n’ont pas digéré cette
réaction qui a suscité une condamnation unanime,
qui n’a pas pour autant poussé l’auteur
de cet incident à faire profil bas et à essayer de
réparer l’irréparable. Il a persisté, selon une
source proche de lui, à dire qu’il n’a pas tort et
qu’il ne va pas présenter ses excuses à Sendjak,
estimant que ce dernier l’a lésé, alors qu’il
travaille d’arrache-pied aux entraînements. Mais
il se trouve, que ce qui l’a poussé à persister
dans ses dires, est, sans nul doute, le fait que
son entraîneur a déclaré à la fin de la rencontre
que le joueur doit consulter un psychiatre. «Je
n’ai jamais vu ce genre de comportement auparavant,
mais c’est la vie et j’apprends encore.
Ces écarts disciplinaires sont impardonnables
et je ne vais pas me taire, car je vais sévir. Ces
joueurs là ont besoin d’un psychologue ou d’un
psychiatre et ce n’est pas à moi de gérer ces
mentalités que je découvre dans le championnat
algérien», avait déclaré Sendjak, visant directement
Belakhdar. Ce joueur ne compte,
donc, pas mettre un terme à ce conflit qui l’oppose
à son entraîneur, et cela risque de lui être
lourd de conséquences. En effet, une source
bien au fait du dossier nous affirme que le
joueur risque une lourde sanction financière de
la part de la direction kabyle, et cela pourrait
même aller jusqu’au renvoi. Le président Hannachi,
qui est de retour au pays jeudi dernier,
devrait rencontrer le joueur dans la soirée d’hier
pour entendre sa version des faits avant de le
faire passer, si besoin est, devant le conseil de
discipline. Belkahdar compte sur le soutien de
son président afin d’éviter des sanctions. En
attendant cette rencontre, il faut dire que Hannachi
aura fort à faire, lui qui, faut-il le dire, n’est
pas en très bons termes avec son coach. Affaire
encore à suivre et qui n’est, vraisemblablement
pas près de connaître son épilogue.
Amie Amiri
MCE EULMA
Savoy devrait
succéder à Belhout
Le technicien suisse, Raul Savoy, est pressenti
à la barre technique du MCE Eulma (Ligue 1 algérienne
de football), en remplacement de Rachid
Belhout qui a quitté le club à l’amiable, a-t-on
appris lundi auprès de la direction de la formation
eulmie.
Ce départ intervient après la défaite de l’équipe
à domicile face à l’ASO Chlef (0-1), disputé samedi,
pour le compte de la 22e journée du championnat
professionnel de football de Ligue 1. Le
président du MCEE, Arres Herrada, a expliqué
ce départ par les résultats "négatifs" de l’équipe.
Savoy, qui avait déjà dirigé le MC Oran, serait
attendu durant les prochaines heures à Eulma
pour éventuellement finaliser avec la direction.
Rachid Belhout avait succédé au mois de novembre
dernier à Abdelkader Iaiche.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
12 MARDI 26 FEVRIER 2013
SPORTS
SPORTS
MARDI 26 FEVRIER 2013 13
Palerme change à
nouveau d'entraîneur
LIGA
PTS J
1 FC Barcelone 68 25
2 Atlético Madrid 56 25
3 Real Madrid 52 25
4 Málaga 42 25
5 Valence 41 25
6 Real Sociedad 40 25
7 Betis Séville 39 25
8 Rayo Vallecano 37 25
9 Getafe CF 35 25
10 Levante UD 34 24
11 Valladolid 33 25
12 FC Séville 32 25
13 Espanyol 31 25
14 Granada CF 26 25
15 Athletic Bilbao 26 25
16 Osasuna 25 24
17 Saragosse 25 25
18 Celta Vigo 23 25
19 Majorque 18 25
20 La Corogne 16 25
PREMIER LEAGUE
City domine Chelsea et garde espoir
Manchester City a remporté dimanche le
choc de la 27e journée du championnat
d'Angleterre face à Chelsea (2-0) pour revenir
à douze points du leader Manchester
United, vainqueur des Queens Park Rangers
(2-0) samedi, et continuer de croire à
un miracle dans la course au titre.
C'était le match de la dernière chance pour
City qui a su répondre aux attentes en
champion en titre qu'ils sont face à une
équipe de Chelsea, troisième du classement
et dans une forme moyenne depuis
l'arrivée de Rafael Benitez il y a cinq mois.
Dimanche, les joueurs de Roberto Mancini
ont dominé Chelsea de la première
à la dernière minute,
même s'ils ont du attendre
PREMIER LEAGUE
PTS J
1 Manchester United 68 27
2 Manchester City 56 27
3 Chelsea 49 27
4 Tottenham 48 26
5 Arsenal 47 27
6 Everton 42 27
7 West B. Albion 40 27
8 Liverpool 39 27
9 Swansea City 37 27
10 Stoke City 33 27
11 Fulham 32 27
12 Norwich City 32 27
13 West Ham 30 26
14 Newcastle 30 27
15 Sunderland 29 27
16 Southampton 27 27
17 Wigan 24 27
18 Aston Villa 24 27
19 Reading 23 27
20 Q. Park Rangers 17 27
SERIE A
PTS J
1 Juventus Turin 58 26
2 Naples 51 25
3 AC Milan 45 26
4 Lazio Rome 44 25
5 Inter Milan 44 26
6 Fiorentina 42 25
7 Catane 42 26
8 AS Rome 40 26
9 Udinese 36 25
10 Sampdoria Gênes 32 26
11 Parme 32 26
12 Torino 31 26
13 Cagliari 31 26
14 Chievo Vérone 29 26
15 Atalanta 27 26
16 Bologne 26 25
17 Genoa 26 26
18 Pescara 21 25
19 Sienne 21 26
20 Palerme 20 26
BUNDESLIGA
PTS J
1 Bayern Munich 60 23
2 Dortmund 43 23
3 Bayer Leverkusen 42 23
4 Eintracht Francfort 38 23
5 Fribourg 35 23
6 Hambourg 34 23
7 Hanovre 33 23
8 Mayence 33 23
9 Schalke 04 33 23
10 Mönchengladbach 31 23
11 Stuttgart 29 23
12 Werder Brême 28 23
13 F. Düsseldorf 27 23
14 Nuremberg 27 23
15 Wolfsburg 27 23
16 FC Augsburg 18 23
17 Hoffenheim 16 23
18 Greuther Fürth 13 23
Dortmund en
échec à 'Gladbach
L
e double champion en titre Dort
mund a été tenu en échec (1-1)
à Mönchenglabach, dimanche
lors de la 23e journée de championnat,
à trois jours de son déplacement au
Bayern Munich pour les quarts de finale
de la Coupe d'Allemagne.
Après ce 7e match nul de la saison, Dortmund
est distancé à 17 points du
Bayern, qui a étrillé le Werder Brême
samedi (6-1), mais conserve sa 2e place
devant Leverkusen, incapable de
marquer un but (0-0) chez la lanterne
rouge Greuther Fürth, en clôture de la
journée.
Mario Götze a donné l'avantage aux Jaune
et Noir en transformant un penalty
(31) après une faute sur lui du gardien
Marc Ter Stegen, heureux d'hériter seulement
d'un carton jaune.
"Gladbach" a fait le pressing dès l'entame
de la seconde période pour égaliser
sur un contre par le jeune Amin Younes
(19 ans) dont la frappe était détournée
par le défenseur central Felix Santana
(67).
Les deux équipes ont manqué tour à
tour une belle occasion de prendre les
trois points en fin de match, Peniel Mlapa
pour Mönchengladbach (90) et Sebastian
Kehl (90+2) pour Dortmund.
Privé de Robert Lewandowski (suspendu),
Dortmund récupèrera son artilleur
polonais (14 buts en championnat) pour
le déplacement mercredi à Munich, revanche
d'une finale de Coupe d'Allemagne
dominée l'an dernier (5-2) par le
Borussia.
Trois jours après son élimination en
Europa League, Leverkusen a enregistré
un match nul décevant. Stefan Kiessling,
comeilleur buteur
de Bundesliga
e club italien de Palerme, actuel
lanterne rouge de Série A, a Llicencié
dimanche son entraîneur,
Alberto Malesani, et annoncé le retour de
Gian Piero Gasperini, qui avait été
remercié quelques semaines plus tôt.
"Malesani est une grande personne et
un bon entraîneur et nous le remercions
pour ses efforts. Cela semble être la
seule décision possible dans cette
situation difficile", a déclaré le club dans
un communiqué.
Palerme, qui a signé samedi une
nouvelle contre-performance avec un 0-0
à domicile contre Gênes, pointe à la
dernière place de Série A avec 20 points
engrangés après 26 journées.
Gasperini, 55 ans, avait été une première
fois appelé en renfort après le nul de
Palerme contre Cagliari lors du troisième
match de la saison en septembre,
en remplacement de Giuseppe Sannino.
la 63e minute pour ouvrir L'Espagne affrontera
le score sur une magni-
LIGA
fique action individuel- l'Equateur en août
le de Yaya Touré, qui L'Espagne, championne du monde et d'Eu-
s'est joué de la défen-
L'Atlético, à dix,
rope en titre, affrontera l'Equateur en match
se des Blues. amical le 14 août dans la ville portuaire de
Nastasic et surtout Guayaquil (sud-ouest), a annoncé vendredi le
Rodwell s'étaient président de la Fédération équatorienne de foot- dispose de l'Espanyol
créés les meilleures ball (FEF), Luis Chiriboga.
L'Atlético de Ma- abandonner les siens pour un deuxième
occasions jusque là La rencontre aura lieu au stade Monumental
drid, pourtant carton jaune récolté de manière étourdie.
mais l'inéfficacité of- (60.000 places).
réduit à dix du- Mais cette infériorité numérique ne devait
fensive des cham- L'Equateur, actuel 2e du classement de la
rant toute la se- en rien inquiéter les Colchoneros, à peine
pions, fléau récurrent zone sud-américaine des qualifications
conde période, mis en danger par un Espanyol en man-
depuis le début de la pour le Mondial-2014 au Brésil, reste
s'est imposé sans que d'inspiration. A dix, c'est encore l'Atlé-
saison, a encore été trop sur une victoire (3-2) au Portu-
difficulté majeure (1- tico qui se créait les occasions les plus
présente dimanche. Carlos gal en match amical.
0) dimanche à domici- dangereuses, Falcao étant à deux doigts
Tevez a néanmoins rappelé à
le face à l'Espanyol Barce- de réaliser le break d'une balle piquée tou-
tout le monde que si City ne marlone
grâce à un penalty de Faltefois bien stoppée par Casilla (89).
quait pas assez, il y avait tout de même
cao, pour la 25e journée du championnat Leur travail en championnat fait, les Col-
beaucoup de talent dans ce groupe. Sa
d'Espagne. Ultra-dominateurs en premièchoneros peuvent désormais penser à
frappe superbe des 20 mètres (2-0, 85) a
re période, à peine incommodés par l'ex- leur demi-finale retour de Coupe du Roi
ainsi donné plus d'ampleur au succès des
pulsion de Gabi ensuite, les Colchoneros mercredi à Séville. Au match aller, ils
siens.
ont assuré l'essentiel, défendant leur 2e l'avaient emporté 2-1.
Accueil triomphal
pour Eto'o en Guinée
Le Camerounais Samuel Eto'o, star du football mondial, est arrivé vendredi aprèsmidi
à Conakry où il a été accueilli en héros et où il doit visiter un centre destiné à
former de jeunes talents de ce sport, selon un journaliste de l'AFP.
L'international, qui était accompagné d'une délégation d'"amis", a été ovationné à
l'aéroport par de nombreux fans, qui scandaient notamment "Eto'o! Eto'o! Eto'o!"
ou "Tu es une fierté pour l'Afrique!", a constaté l'AFP.
Il s'est ensuite engouffré dans un 4x4 qui, au milieu d'un long cortège de véhicules,
a pris la direction du centre-ville de Conakry, où il devait assister dans la soirée à un
concert en son honneur animé par plusieurs artistes dont le reggaeman Takana
Zion et le groupe de rap BanlieuZart selon les organisateurs de sa visite.
Samedi, il doit se rendre dans un centre de formation de football destiné à former
gratuitement des jeunes. Une rencontre avec les autorités avait été évoquée mais
sans être confirmée, vendredi soir.
place au classement en reprenant 4 points
d'avance sur le Real Madrid. Le Barça est
lui loin devant avec 12 points d'avance sur
l'Atlético. Après avoir dû renoncer à défendre
leur titre en Europa League, tombés
jeudi en 16e de finale face au Rubin Kazan,
les Rouge et Blanc se sont bien relancés,
dimanche, face à un Espanyol il
est vrai dénué d'idées offensives. Emmené
par un excellent duo Falco-Diego Costa,
le club madrilène a dicté d'emblée le
rythme. Et après plusieurs alertes déjà signées
Diego Costa, un appel puissant du
Brésilien, bien servi par une remise de la
tête de Falcao, amenait l'ouverture du score.
Diego Costa se voyait en effet fauché
dans la surface par Moreno et Falcao transformait
sans sourciller le penalty (37).
Juste avant la pause, Gabi devait toutefois
BARÇA
Messi n'a pas besoin
(15 buts), et
SETUBAL
de repos
A n d r e
Schürrle
Le quadruple ballon d'or Lionel Une rue Mourinho ont buté
Messi a affirmé être meilleur
José Mourinho pourrait avoir une rue à sur une
quand il ne se repose pas.
son nom dans sa ville natale de Setubal coura-
Avant le double classico de cette
au Portugal.
geuse
semaine (mardi en Coupe du Roi
Le coach du Real Madrid, José Mourinho, équipe
et samedi en Liga), l'attaquant
qui vient de fêter ses 50 ans pourrait avoir de Furth
argentin s'est confié dimanche
une rue à son nom. Le conseil municipal et les
sur la chaine officielle du club ca-
de Setubal va soumettre au vote de la parades
talan. " Je suis habitué à jouer de
création d’une rue Mourinho. Une de son
nombreux matches depuis long-
exposition est déjà dédiée au gardien
temps maintenant et je me sens
coach portugais.
Wolfgang
mieux quand je ne me repose pas " a
Hesl.
déclaré la Pulga.
LIGUE 1
PTS J
1 P. Saint-Germain 54 26
2 O. Lyonnais 51 26
3 O. de Marseille 46 26
4 OGC Nice 45 26
5 AS Saint-Etienne 44 26
6 Montpellier Hérault 41 26
7 Stade Rennais 41 26
8 Lille 40 26
9 FC Lorient 39 26
10 G. de Bordeaux 38 26
11 Valenciennes FC 34 26
12 Toulouse FC 33 26
13 AC Ajaccio 29 26
14 Stade Brestois 28 26
15 FC Sochaux 27 26
16 Bastia 27 26
17 Reims 24 26
18 Evian TG 23 26
19 Troyes 20 26
20 AS Nancy Lorraine 18 26
PSG - OM
Ancelotti reconnaît qu'Ibrahimovic
«n'a pas fait un bon match»
L
'entraîneur parisien n'épargne pas
son attaquant vedette... Un petit but
en toute fin de match n’efface pas
tout. Contre l’OM, dimanche soir, Zlatan
Ibrahimovic s’est une fois de plus montré
décevant dans le jeu, laissant échapper
quelques ballons et s’attirant même les
sifflets du Parc des Princes sur une passe
ratée à huit minutes de la fin.
La prestation pâlotte de Zlatan n’a
d’ailleurs pas échappé à Carlo Ancelotti,
le coach parisien qui l’a commenté en conférence
de presse: «Il n'a pas fait un bon
match. Il doit faire mieux, comme Lavezzi
ou Lucas, sur les trois contre trois ou les
deux contre deux. Il a connu plus de difficultés
que les autres attaquants, mais tout
le monde sait que ce n'est pas un joueur
de contres.» S’ils veulent mettre en valeur
leur attaquant phare, les Parisiens sont
donc priés de faire le jeu la prochaine fois.
SERIE A
L'Inter arrache le nul
lors du derby milanais
E
n dépit d'une nette domination du
Milan AC, l'Inter a su arracher un
match nul 1-1 lors du 181e derby
milanais, comptant dimanche pour la 26e
journée du championnat italien.
A l'issue de ce "derby de la Madoninna", le
Milan AC remonte à la 3e place tandis que
l'Inter reste en 5e position, mais la Lazio
(4e) compte un match en retard et doit jouer
lundi soir contre Pescara.
Ce match nul obtenu "sur le terrain" de l'Inter
conclut une belle semaine pour les
Rossoneri, qui avaient battu mercredi à domicile
le FC Barcelone 2-0 lors du 8e de
finale aller de la Ligue des champions.
En première mi-temps, Stephan El Shaarawy,
surnommé "Il Faraone" (le pharaon),
ouvrait la marque d'une superbe frappe qui
finissait dans la lucarne du but adverse
(21). L'attaquant rossonero Mario Balotelli,
arrivé depuis un mois de Manchester
city dans la capitale lombarde, multipliait
les tirs mais le gardien Handanovic réalisait
des prouesses sur sa ligne de but.
Lors du second acte, les Milanais dominaient
mais c'était finalement contre le
cours du jeu que les Intéristes égalisaient.
Sur un beau centre du Japonais
Nagatomo, Ezequiel Schelloto trouvait
de la tête le chemin du but défendu par
Abbiati (1-1, 71). Jeudi, l'Inter Milan s'était
qualifié pour les 8e de finale de l'Europe
League après avoir éliminé les Roumains
du CFR Cluj.
PALERME
Malesani remercié, Gasperini rappelé
Didsier Deschamps :
"j'ai souffert à l'O.M"
Si Didier Deschamps a permis à l'Olympique
de Marseille de retrouver le goût
de la victoire (un Championnat, trois
Coupes de la Ligue et deux Trophées
des Champions) lors de son passage
entre 2009 et 2012, l'aventure a été
épuisante. Le sélectionneur de l'équipe
de France n'a pas passé de très bonnes
nuits à l'époque. "A l'OM, j'y ai été heureux
mais j'ai aussi souffert au plus profond
de moi. Alors je compensais. J'ai pris
une quinzaine de kilos. Heureusement,
j'ai retrouvé ma volonté et je les ai
perdus. On s'endort mieux, on se réveille
mieux", a confié DD dans les colonnes
du Journal du Dimanche.
MONTPELLIER
Belhanda ne partira
pas n’importe où
Approché par Fenerbahçe et l’InterMilan
cet hiver, le meneur de jeu montpelliérain
Younes Belhanda est finalement resté
dans l’Hérault. Son départ devrait
toutefois se concrétiser cet été. Et s’il n’a
pas encore d’idée précise quant à sa
destination, l’international marocain sait
déjà qu’il veut jouer la Ligue des Champions.
« Pour l’instant, les pays du Golfe
ne m’intéressent pas. Je penche plutôt
pour des clubs qui jouent la Ligue des
Champions. Je suis un compétiteur. En
Espagne, en Angleterre, en Italie ou en
Allemagne, il y a de grands clubs« , a
déclaré le joueur de 22 ans
sur Canal+.
Belhanda a également
Corchia plaît confirmé avoir été en
contact avec le PSG
au Bayern
il y a un an, mais il
Le club italien de Palerme, actuel lanterne rouge de Série A, a licencié
Selon nos informations, Sébastien paraît peu proba-
dimanche son entraîneur, Alberto Malesani, et annoncé le retour de Gian
Corchia (22 ans) intéresse au plus haut ble que le club de
Piero Gasperini, qui avait été remercié quelques semaines plus tôt.
point le Bayern Munich. Insatisfaits des la capitale, armé
"Malesani est une grande personne et un bon entraîneur et nous le re-
performances de Rafinha, les dirigeants jusqu’aux dents
mercions pour ses efforts. Cela semble être la seule décision possible
bavarois souhaiteraient engager le dé- dans ce secteur
dans cette situation difficile", a déclaré le club dans un communiqué.
fenseur sochalien sous contrat jus- de jeu, se tourne à
Palerme, qui a signé samedi une nouvelle contre-performance avec un 0-
qu'en 2015 pour en faire le rempla- nouveau vers lui,
0 à domicile contre Gênes, pointe à la dernière place de Série A avec 20
çant de Philipp Lahm au poste sauf en cas de
points engrangés après 26 journées.
de latéral droit la saison départ de certains
Gasperini, 55 ans, avait été une première fois appelé en renfort après le nul
prochaine.
joueurs.
de Palerme contre Cagliari lors du troisième match de la saison.

14 Sports
MCO
Achiou blessé
et forfait
Blessé aux adducteurs, l’ancien international
et actuel sociétaire du Mouloudia d’Oran, Hocine
Achiou ne sera pas présent, le week-end
prochain, sur le nouveau revêtement synthétique
du stade Habib Bouakeul en raison d’une
déchirure.
Sid Ahmed Slimani devra donc composer
sans son meneur de jeu face à l’ASO Chlef.
S. R.
Ishak Belfodil sorti sur
blessure contre Catane
Ishak Belfodil ne sera resté que 25 minutes sur
le terrain face à Catane aujourd'hui, pour le compte
de la 26ème journée de Série A.
Aligné d'entrée, tout comme Djamel Mesbah, le
futur international algérien a en effet dû se résoudre
à céder sa place au profit de Raffaele
Palladino à cause d'une blessure. En revanche,
même si il a été forcé de quitter le terrain prématurément,
sa blessure ne semblait pas sérieuse
à première vue. Nous y reviendrons plus tard avec
de plus amples informations.
CAN 2013-U20 (PRÉPARATION)
Les Verts à Sétif pour
affronter l’ESS en amical
La sélection algérienne de football des moins
de 20 ans (U 20), se déplace à Sétif où, elle affrontera
mardi en amical l’Entente locale, leader
de la Ligue 1, dans le cadre de son stage actuel
préparatif pour le championnat d’Afrique U 20
prévu en mars prochain dans l’Ouest algérien.
Il s’agit de la deuxième rencontre d’application
des jeunes de l’entraîneur français Jean-Marc
Nobilo, après s’être inclinés face à la sélection
militaire (2-1) mercredi dernier au Centre technique
de la Fédération Algérienne de Football (FAF),
lieu de leur regroupement.
Pour la préparation, le sélectionneur national
a recouru aux équipes seniors des clubs
des Ligue 1 et 2, ainsi qu’à la sélection militaire
que ses protégés ont affronté à deux
reprises en moins d’un mois, vu l’échec de
la FAF a lui trouver des sparring-partners parmi
les sélections africaines, comme il l’avait
souhaité.
Un membre du staff technique de l’ESS a indiqué
à l’APS, qu’il était question initialement que
la rencontre de mardi se déroule à Alger, mais
l’entraîneur en chef de ’’l’Aigle Noir’’, le Français
Hubert Velud, a demandé sa délocalisation à
Sétif, afin d’éviter la fatigue à ses joueurs, appelés
à en découdre avec la JSM Chéraga (div,
amateur) samedi prochain au stade de Bologhine
(Alger) en huitièmes de finale de la coupe
d’Algérie.
L’actuel regroupement de l’équipe nationale, qui
sera clôturé jeudi, est l’avant-dernier au menu
de ses préparatifs pour la CAN. 26 joueurs y prennent
part, dont cinq évoluant à l’étranger: Nassim
Torche, Mokhtar Toumi, Thomas Izerghouf,
Kenzi Zenadi et Ayoub Belabbes.
L’attaquant de Reims (L 1, France), Bilal Ouali,
ainsi que le défenseur central Adel Gafaiti
(Norwich City, Angleterre) sont dispensés de ce
stage.
Lors de la CAN (16-30 mars), l’Algérie affrontera
le Bénin, l’Egypte et le Ghana, ses adversaires
dans le groupe A, domicilié à Aïn Témouchent.
Le groupe B composé du Nigeria, du Mali, du
Gabon, et de la RD Congo, élira domicile à Oran.
Les quatre premiers au classement final se qualifieront
à la Coupe du Monde prévue en juin en
Turquie.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 26 FEVRIER 2013
www.carrefourdalgerie.com
ASMO : MATCH D’APPLICATION AU MENU D’AUJOURD’HUI
Tout est rentré dans l’ordre entre
Belmaâziz et Mouassa
Après l’annulation du match amical
qui devait avoir lieu ce matin
face à la JS Sig, les gars de Médina
J’dida disputeront aujourd’hui
un match d’application au stade
Bouakeul. L’entraîneur, Mouassa
avait décidé d’annuler ce match
amical en le remplaçant par un
match d’application. A l’issue de ce
match, les coéquipiers du joueur
milieu de terrain, Berramla vont
bénéficier de trois jours de repos.
L’entraîneur, Mouassa a décidé
d’accorder trois jours de repos à
ses joueurs, puisque le championnat
sera au repos ce week-end, en
raison du déroulement des matches
de la coupe d’Algérie. La reprise
des entraînements de l’AS-
MO est prévue samedi prochain au
stade Habib Bouakeul. Les Asémistes
qui continuent leur préparation
avec un moral au beau fixe,
regrettent d’avoir perdu deux précieux
points à Mohammadia comme
nous l’a fait savoir le joueur
milieu de terrain, Cherif el ouazzani
Abdennour qui nous a déclaré à
propos de cette rencontre: «Je pense
que nous avons récolté un pré-
Une passe, un but et une large
victoire pour Belaïli
Depuis quelques semaines, c'est
le nom de Abdelmoumen Djabou
qui tient le haut de l'affiche dans le
Championnat de Tunisie, mais ce
week-end, c'est Youcef Belaïli qui
lui a volé la vedette dans la petite
colonie des joueurs algériens qui
évoluent chez le voisin tunisien.
Après avoir permis le premier but
du festival offensif de son équipe,
l'attaquant international Espoirs de
l'Espérance de Tunis a inauguré
son compteur but en Ligue 1 tunisienne.
L'Espérance n'a fait qu'une
bouchée de l'Olympique du Kef sur
CA PLANTEURS
Le doute s’installe…
Le CA Planteurs, n’arrive plus à
gagner, et ce, à cause de ce manque
d’attaquants de métier. La faute
n’incombe pas au staff technique
mis en place, car ce dernier
possède en main un jeune effectif
pour ne pas dire qu’il est mauvais,
mais qui manque énormément
d’expérience et qui tarde à gagner
en maturité. C’est une équipe qui
succombe vite et ne réagit point
comme le confirme Benchaa Boudia
l’entraîneur: «Je ne peux pas
vous décrire notre peine de perdre
bêtement cette rencontre. On avait
les moyens de sortir avec un autre
résultat face à l’IRB Chetouane. On
a mis du temps à réagir après le
but tlemcénien», reconnaît-il. Aussi,
il faut reconnaître que la formation
de Chetouane a préparé dans
la douleur cette rencontre.
Néanmoins, il n’y a rien de grave
cieux point lors de ce derby face au
SAM, même si nous aurions peutêtre
pu mieux faire en décrochant
les trois points de ce match. Certes,
nous avons raté plusieurs occasions
en seconde mi-temps,
mais je qualifie ce point de positif
dans la mesure où il a été décroché
sur les terres d’une équipe
menacée de la relégation. Ce résultat,
nous permet de rester sur
notre lancée et d’aborder la suite
sa pelouse du Stade du 07 Novembre
(4-1, 10e j.). Sur corner, l'Algérien
trouve Haythem Jouini, qui coupe
de la tête la trajectoire du ballon
au premier poteau, pour lancer les
hostilités dès la 2e minute. Dix minutes
plus tard, il trouve sur coup
franc direct la lucarne de Karim
Laâmouri (12'). Ahmed Ben Yahia
réduira bien l'écart à la 32e pour
l'OK, mais Jouini resurgira pour
inscrire deux autres buts dont un
dans la foulée (33' et 58') pour s'offrir
un triplé. L'ancien Oranais a été
remplacé à la 83e minute alors que
car, dans une rencontre, tout peut
arriver. Toutes les équipes peuvent
perdre et, donc, cela nous empêchera
pas de gagner la prochaine
fois. A nous, maintenant, d’accepter
ce revers et de tirer les conclusions
pour apporter les correctifs
qui s’imposent. Il ne faut pas
oublier l’axe défensif qui commet
des erreurs qui coûtent des buts
de la compétition avec plus de confiance.
C’est à nous de rester sereins
et de rester sur cette lancée.»
Dira l’ancien sociétaire de la JSK
et d’ajouter: «Nous, en tant que
joueurs, allons défendre nos chances
dans la course pour l’accession
jusqu’à la dernière journée de
championnat. Il est vrai que la tâche
sera difficile dans la mesure
où, nous comptons plusieurs
points de retard sur le podium,
mais nous n’allons ménager
aucun effort, pour atteindre cet objectif.
Nous sommes conscients de
la tâche qui nous attend et nous
allons faire de notre mieux pour
renverser la situation et pourquoi
pas décrocher cet objectif.» Dans
un autre registre, La direction de
l’ASMO a réglée l’affaire Belmaâziz.
Tout est rentré dans l’ordre entre
le jeune attaquant et son entraîneur,
Mouassa après l’intervention
des responsables du club. Soucieuse
de la stabilité de son équipe,
la direction de la formation de
Médina J’dida n’a pas mis beaucoup
de temps pour résoudre ce
problème. Islam Mohamed.
l'ex-capitaine des Verts Antar Yahia
a disputé l'intégralité de la partie.
L'EST occupe toujours la première
place du Groupe B devant le Club
Africain de Abdelmoumen Djabou
et Khaled Lemmouchia, accroché
par l'ES Zarzis (1-1), mettant fin
à une série de cinq victoires de
rang. Le CA Bizertin, qui a rejoué
pour la première fois en Championnat
depuis depuis deux mois,
s'est imposé (2-0) devant l'Olympique
de Béja, et occupe le quatrième
rang avec deux matches en
moins.
contre l’équipe. A 13 journées du
round final, les Vert et Blanc des
Planteurs sont classés dans la
zone de turbulences et il est temps
de réagir avant qu’il ne soit trop
tard, tout reste possible, pour
s’éloigner de cette zone rouge, seulement
sur le terrain, il faut oser et
ne craindre aucune équipe.
Hussein O.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 26 FEVRIER 2013
www.carrefourdalgerie.com Le Carrefour Sports 15
WORLD SERIES BOXING (9E JOURNÉE) ALGÉRIE-POLOGNE (3-2)
Les "Faucons du désert" s'acheminent
vers les quarts de finale
La franchise algérienne de boxe
"Faucons du désert" a pris une
sérieuse option pour la qualification
en quarts de finale, en battant
les "Hussars Poland" (3-2), dimanche
à la salle Harcha Hacène d'Alger,
pour le compte de la 9e journée
de la World Series of Boxing
(WSB).
Le capitaine de la franchise algérienne,
Chadi Abdelkader, champion
d'Afrique en titre dans la catégorie
des (61 Kg), n'a trouvé aucune
difficulté à se débarrasser de
son adversaire du jour, Damien
Wrzesinski (3-0).
Lors des cinq rounds de combat,
l'Algérien a puisé dans toutes ses
forces pour prendre l'avantage devant
un Polonais qui n'arrivait pas
à suivre le rythme imposé par le
capitaine de la franchise algérienne.
"Je savais très bien avant de
monter sur le ring que le combat
n'allait pas être facile, mais dès le
2e round de la partie, j'ai su que
j'avais toutes les chances de rem-
porter ce duel", a déclaré à l'APS,
Chadi Abdelkader. Dans la catégorie
des 73 Kg, Abbadi Lies a pris
également le dessus sur David
Pac (3-0), lui qui confirme d'une
rencontre à l'autre son talent de
boxeur, alors qu'il ne dépasse pas
les 20 ans. La troisième victoire
algérienne signalée lors de cette
soirée a été enregistrée par Nabil
Kassel (85 Kg) face à Sergei Kuzmin
(3-0). L'Algérien a vraiment
émerveillé le public présent à la salle
Harcha par sa puissance et son
rendement sur le ring. "Dieu merci,
cette compétition m'a permis de
revenir dans la compétition après
trois ans d'absence. Je remercie
mes entraîneurs qui ont fait un travail
remarquable pour que je sois
en forme", a dit Nabil Kassel, champion
d'Afrique à Antananarivo (Madagascar)
en 2007. Dans la catégorie
des 54 Kg , Mohamed Flissi
a été battu par Dawid Michelus (2-
1), alors que Kamel Rahmani (+91
Kg) a totalement raté son duel face
à Yan Sudzilouski (3-0). Au classement
général des World Series of
Boxing, les "Faucons du Désert"
grimpent à la 4e place (9 points),
qualificative pour les quarts de finale
de la WSB, en attendant la 10è
et dernière journée qui aura lieu le
6 mars prochain en Argentine face
aux "Condors" d'Argentine (9
points). Les "Baku Fires" restent
leader du groupe A avec 24 points,
devant les "Guerreros" du Mexique
(19 points), les "Hussars Polond"
(13 points) et la "Russia Boxing" à
la dernière place avec 4 points. Les
"Faucons du Désert" d'Algérie évoluent
dans le groupe A, en compagnie
de la Russie, Baku Fires
d'Azerbaïdjan, les Condors d'Argentine,
les Hussards de Pologne
et les Guerreros du Mexique. Douze
franchises réparties en deux
groupes vont s'affronter jusqu'au
1er mars 2013, alors que les
quarts de finale auront lieu en
mars, les demi-finales en avril et
la finale en mai 2013.
RENOUVELLEMENT DES INSTANCES SPORTIVES
21 fédérations algériennes ont déjà
élu leurs présidents
Vingt et une (21) fédérations
sportives algériennes
sur les 41 existantes ont,
jusqu'à samedi 23 février,
élu leurs présidents pour
le nouveau mandat olympique
(2013-2016), et ce
depuis le lancement, début
février, de l'opération de renouvellement
des instances
sportives nationales.
En revanche, les AGE des
fédérations de judo, athlétisme
et boxe ont été reportées
à des dates ultérieures
pour diverses raisons.
Cette opération se poursuivra
jusqu'au 10 mars et
sera clôturée par l'assemblée
élective du Comité
olympique algérien (COA)
le 16 mars prochain.
FÉDÉRATIONS AYANT ÉLUS LEURS PRÉSIDENTS:
Aviron et Canoë Kayak ............................. Bachir Djelouat
Echecs ...................................................... Zerdali Samir
Tennis ....................................................... Mohamed Bouabdallah
Sports Aériens .......................................... Said Agroum
Sport pour tous ......................................... El Hadi Mossab
Kick Boxing ............................................... Rabah Lemdahi
Voile .......................................................... Mohamed Atbi
Sport et Travail .......................................... Mohamed Chouchaoui
Sports mécaniques .................................. Chihab Baloul
Haltérophilie ............................................. : Aziz Brahimi
Tir Sportif ................................................... Rabah Bouzid
Rafle et Billard .......................................... Mohamed Lamine Maidi
Body-Building, Powerlifting ...................... Moussa Messaour
Arts Martiaux ............................................. Djamel Taazibt
Escrime .................................................... Raouf Bernaoui
Equitation ................................................. Metiji Mohamed Zoubir
Karaté ....................................................... Khider Ait Brahim
Basket-ball ............................................... Rabah Bouarifi
Gymnastique ............................................ Salah Bouchiha
Sports Universitaires ................................ Hefaia Mokhtar
Badminton ................................................ Messaoud Zoubiri.
FÉDÉRATION ALGÉRIENNE DE GYMNASTIQUE (FAG)
Salah Bouchiha nouveau président
Salah Bouchiha a été élu nouveau
président de la Fédération algérienne
de Gymnastique (FAG), samedi
à la salle de conférence de
l'hôtel Mehdi à Staoueli, lors de l'assemblée
générale élective. Ancien
gymnaste international, Salah
Bouchiha a récolté 49 voix sur les
56 exprimées contre 4 lors de l'assemblée
qui compte 60 membres.
Le scrutin a également enregistré
3 bulletins nuls.
L'autre candidat Rabah Amaouche
s'est retiré le jour même de l'opération
de vote.
A l'issue de son élection, Salah
Bouchiha (52 ans), s'est dit "très
heureux" de revenir à la famille de
la gymnastique et à sa fédération
où il avait occupé, dans un passé
récent, les postes de Directeur des
équipes nationales (DEN) et Directeur
technique nationale (DTN).
"J'ai exercé durant 25 ans à la FAG
en tant que technicien, mais maintenant
je reviens en tant que premier
responsable.
Cela va me donner l'opportunité de
mettre en place un programme que
j'ai conçu pour le développement
de la discipline. Je crois qu'avec
l'aide de toute la famille de gymnastique
et le soutien de la tutelle
(MJS), nous allons apporter quel-
que chose à notre discipline qui a
besoin d'une bonne relance", a
déclaré à l'APS, M. Bouchiha, qui
est conseillé en sport et ex-entraîneur
national de gymnastique.
Outre l'élection du président, les
membres de l'A.G élective de la
FAG, ont élu les huit membres
du bureau fédéral, sur les quatorze
qui s'étaient portés candidats.
Les membres du Bureau
exécutif sont: Missoum Moudjeb,
Soued Benyamina, Hadji Med
Smain, Sofiane Zahi, Mohamed
Benmiloud, Ziouene Noussaiba,
Aldjia Ladraa et Abdelwahid Messour.
FÉDÉRATION ALGÉRIENNE
HANDISPORT
Les membres du bureau
fédéral sortant inéligibles
pour l'AG élective
Les membres du bureau fédéral sortant de la fédération
algérienne handisport (FAH) dont le président
Sid Ahmed El-Asri sont "inéligibles" en vertu des
règlements en vigueur et ne peuvent donc se porter
candidats au renouvellement de leur instance respective,
a-t-on appris dimanche auprès du secrétariat
général de la fédération. "Nous nous sommes
réunis dimanche au siège de la fédération, pour
délibérer sur les différents dossiers de candidature
pour les élections de la FAH. Au moment de parapher
le PV de réunion, nous avons reçu dans l'aprèsmidi,
une correspondance du MJS, informant la commission
de candidature que les membres du bureau
fédéral sortant dont le président, sont inéligibles",
a indiqué le secrétaire général de la commission
de candidature et de la FAH. Cette interdiction
serait prise, suite au rapport de la mission de contrôle
de la gestion administrative et financière des
fédérations, notamment celles à caractères olympiques,
menée au sein des fédérations sportives
nationales. "Je me demande pourquoi la décision
n'a été transmise qu'aujourd'hui (dimanche, après
la clôture de la réunion de la commission de candidature).
On avait une certitude que le rapport de
mission d'inspection du MJS, avait fait des remarques
sur notre gestion, et n'avait nullement émis
une décision dans le sens de nous interdire de nous
porter candidats pour un autre mandat", a déclaré,
avec amertume, le président sortant de la fédération.
Réglementairement, les membres concernés
ont le droit d'introduire un recours auprès de la commission
de recours de l'AG, et s'ils n'obtiennent pas
gain de cause, ils pourront porter leurs recours à la
commission nationale de recours. "On ira voir le
ministre en personne, c'est une injustice flagrante.
On est entrain de tuer le handisport porteur de médailles
et de beaucoup de satisfaction à notre pays.
Si on ne veut pas de nous, qu'on nous le dit clairement",
se sont accordés à dire les membres touchés
par interdiction. Suite à cette décision, la commission
de candidature a retenu une seule liste (1
président et sa liste). Il est à rappeler que le MJS
avait déclaré inéligibles plusieurs dirigeants de fédérations
dont le judo, le Karaté, le Tir sportif, le Ski,
et il semblerait que d'autres vont suivrent, selon des
sources de la tutelle. "Les candidats potentiels à la
présidence ou aux bureaux exécutifs des fédérations
sportives, ne répondant pas aux critères d'éligibilité,
ne pourront pas se présenter aux élections
comme stipule l'article 13 bis du décret 11-130
modifiant et complétant le décret 05-405 fixant le
statut des dirigeants sportifs bénévoles élus", avait
indiqué le 13 février, le directeur général des sports
(DGS) au MJS, M. Mokhtar Boudina.
FÉDÉRATION ALGÉRIENNE DE BADMINTON
Messaoud Zoubiri
nouveau président
Messaoud Zoubiri a été élu nouveau président de
la Fédération algérienne de Badminton lors de l'assemblée
générale élective (AGE) organisée au centre
culturel Aissa Messaoudi de Hussein Dey (Alger),
a-t-on appris dimanche auprès du secrétaire
général de la fédération. Zoubiri (35 ans) qui succède
à Hamid Rekik, a récolté 25 voix sur les 39 que
compte l'AG, contre 11 pour l'autre candidat Moncef
Zemmouchi. Comptable de formation, Messaoud
Zoubiri a déjà présidé la Fédération algérienne de
Badminton durant le mandat (2004-2008). Les
membres de l'AGE ont également voté pour les 10
membres du Bureau exécutif qui sont : Hachemi
Boukhatem, Hamid Rekik, Zoghbi Noureddine, Nadjia
Moussa M'Barek, El Kheir Barkat, Mohamed
Tabih, Baya Mahdi, Sofiane Senouci, Abdelkrim
Bouaziz, Chaouki Amarni.

16 Carrefour Pub
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE MOSTAGANEM
DAIRA DE SIDI ALI
COMMUNE DE SIDI ALI
AVIS D’ATTRIBUTION
PROVISOIRE D’UNE
CONVENTION
En application des dispositions des articles 49 et 125 du décret présidentiel
N°10/236 du 07.10.2010 modifié et complété, par le décret présidentiel
N°10/23 du 18.01.2012 portant réglementation des marchés publics, la
commune de Sidi Ali informe, l’ensemble des soumissionnaires ayant
présenté des soumissions après la publication de l’appel d’offres restreint,
relatif au
PROJET DU SECTEUR TRAVAUX PUBLICS,
que suite à l’évaluation des offres techniques et financières, la convention a
été attribuée à titre provisoire au soumissionnaire suivant:
Intitulé du projet
Aménagement
urbain de la cité
Chabat- Sidi Ali
Soumissionnaire
EURL ETPSH Mosta
Les soumissionnaires non retenus et désirant prendre connaissance des
résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres techniques et financières
sont invités de se rapprocher auprès de nos services au plus tard trois (03)
jours, à compter de la première parution du présent avis.
Les soumissionnaires qui contestent ce choix, peuvent introduire un recours
auprès de la commission communale des marchés publics dans un délai
de dix (10) jours, à compter de la première publication du présent avis et
ce, conformément à l’article 114 du décret sus cité.
LE PRÉSIDENT DE L’ASSEMBLÉE
POPULAIRE COMMUNALE
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
NIF
000827019002157
Montant de
l’offre DA/
TTC
6.383.052,00
DA
Délai
20 jours
Elément ayant
permis le choix
Moins disant
ANEP N°2473/31 26/02/2013
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
En application des dispositions du décret présidentiel N°10/236 du 07/10/
2010, portant réglementation des marchés publics, modifié et complété par
le décret présidentiel N°12/23 du 18/01/2012, la direction de la protection
civile de la wilaya d’Oran, informe l’ensemble des soumissionnaires ayant
participé à l’avis d’appel d’offres national restreint paru dans les quotidiens
nationaux : EL DJOUMHOURIA et CARREFOUR D’ALGÉRIE, en date du
30/10/2012 et relatif à la
RÉALISATION D’UN LOGEMENT DE FONCTION DU SIÈGE DE LA
DIRECTION DE PROTECTION CIVILE DE LA WILAYA D’ORAN EN
LOT UNIQUE TCE.
Qu’à l’issue de l’évaluation et l’analyse des offres technique et financière,
le marché a été attribué provisoirement à l’entreprise suivante :
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
WILAYA D’ORAN
Direction de la protection civile
AVIS D’ATTRIBUTION
PROVISOIRE DE MARCHÉ
Désignation
des travaux
Logement de
fonction du
siège de la
Direction de
protection
civile en lot
unique TCE.
Entreprise et NIF
GOUASMI
MOHAMED
N°1976 1401 02789 19
Montant
soumission
4.390.447,11
Montant après
correction
4.391.154,03
Montant
soumission
après rabais de
4,5%
4.193.552,09
Note
technique
obtenue
53/100 pts
Délai de
réalisation
3 mois
Critères
de choix
Moins
disante
Conformément à l’article 114 du décret présidentiel N°10/236 du 07/10/
2010, portant réglementation des marchés publics modifié et complété par
le décret présidentiel N°12/23 du 18/01/2012, les soumissionnaires qui
contestent ce choix, peuvent introduire un recours dans un délai de (10)
jours, à compter de la première publication du présent avis dans les quotidiens
nationaux auprès de la commission des marchés publics de la wilaya d’Oran.
ANEP N°31002541 26/02/2013
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 26 FEVRIER 2013
www.carrefourdalgerie.com
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTÈRE DE L’HABITAT
ET DE L’URBANISME
Office de Promotion et de Gestion Immobilière
de la wilaya de Naama
Haï 40 logts Naama
NIF: 099 145 01 010 21 34
AVIS D’ATTRIBUTION
PROVISOIRE DE MARCHÉ
APPEL D’OFFRE OUVERT
N°25/2012
Conformément aux dispositions des articles 49, 114 et
125 du décret présidentiel N°10/236 du 07.10.2010
modifié et complété portant réglementation des marchés
publics, l’office de promotion et de gestion immobilière
de la wilaya de Naama, informe l’ensemble des
soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offre N°25/
2012 paru en date du 05.01.2013 LE CARREFOUR
D’ALGÉRIE relatif à
LA RÉALISATION DES
- 54/90/500 LOGTS PUBLICS LOCATIFS À NAAMA
- 36/250/740 LOGTS PUBLICS LOCATIFS À
MÉCHERIA
Qu’après évaluation des offres, le marché est attribué
provisoirement sous réserves de négocier le prix de
réalisation logements à :
N° lot
Lot N°01: 18
logements
Lot N°02 : 18
logements
Lot N°04 : 18
logements
Lot N°01: 12
logements
Lot N°03 : 12
logements
Lot N°04 : 12
logements
Attribution provisoire
Hadjadj Nabil
NIF :
198718240000536
Hadjadj Nabil
NIF :
198718240000536
Reguieg Mohamed
NIF :
196338070005635
Heurigua Mohamed
NIF :
196722170007635
Degdag Dehane
NIF :
798545110054123
Degdag Dehane
NIF :
7985451100054123
Note obtenue
(note de l’offre
technique +
l’offre
financière)
51,00 points
51,00 points
56,00 points
47,00 points
50,00 points
50,00 points
Les autres soumissionnaires, sont invités s’ils le
souhaitent à se rapprocher des services de l’office de
promotion et de gestion immobilière de la wilaya de
Naama.
Dans un délai de trois (03) jours à compter du premier
jour de la publication de l’attribution provisoire dans le
BOMOP ou dans les quotidiens nationaux, pour prendre
connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de
leurs offres technique et financière.
La commission des marchés de l’office de promotion et
de gestion immobilière de la wilaya de Naama est
compétente pour l’examen de tout recours des
soumissionnaires qui doit être introduit dans un délai de
dix (10) jours à compter de la première parution du
présent avec BOMOP ou dans l’un des quotidiens
nationaux. LE DIRECTEUR GÉNÉRAL
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
Montant de l’offre
financière (après
correction)
54/90/500 logts publics locatifs à Naama
41.019.984,27 DA/
TTC
41.019.984,27 DA/
TTC
41.081.619,91 DA/
TTC
36/250/740 logts publics locatifs à Mécheria
27.717.237,41 DA/
TTC
27.716.681,01 DA/
TTC
27.716.681,01 DA/
TTC
Délai
proposé
600 jours
600 jours
270 jours
270 jours
270 jours
270 jours
Critère
de choix
Moins
disant
Moins
disant
Moins
disant
Moins
disant
Moins
disant
Moins
disant
ANEP N°506480 26/02/2013

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MARDI 26 FEVRIER 2013
www.carrefourdalgerie.com Société 17
Cette ancienne prison
a été transformée en hôtel de luxe
C
et hôtel de luxe Het Arres
thuis est une ancienne pri
son néerlandaise
Situé dans la ville de Roermond,
dans le Sud-Est des Pays-Bas, l’hôtel
Het Arresthuis accueille ses
clients aussi dans des espaces
communsCette femme entre dans
sa chambre aux allures de cellule
de prison de l’hôtel Het Arresthuis
Ce restaurant fait partie des pièces
communes de l’hôtel de luxe Het
Elle a des cheveux longs
de six mètres et demi
A
sha n’a pas coupé ses che
veux depuis 25 ans. Un re
portage consacré à sa crinière
a été diffusé dans «My strange
addiction», dévoilant la relation
très particulière que l’Américaine
entretient avec sa chevelure.
Les cheveux d’Asha n’ont pas vu
une paire de ciseaux depuis 25
ans. Résultat? 6,4 mètres de chevelure,
pesant près de douze kilos
lorsque les cheveux sont mouillés.
Pour les laver, elle utilise pas moins
de 24 bouteilles de shampooing
par mois.
Asha, 47 ans, affirme ne pas pouvoir
s’empêcher de laisser pousser
ses cheveux. «C’est mon bébé,
Arresthuis
Cette ancienne
prison du XIXe
siècle située au
Sud-Est des
Pays-Bas a été
transformée en un
véritable hôtel de
luxe. Aux Pays-
Bas, des personnes
lambda peuvent
si elles le désirent
passer la
nuit, voire même
un séjour, en prison.
Il s’agit, en
réalité, d’une prison
du XIXe siècle
qui a été transformée
en un véritable
hôtel de luxe.
Si vous désirez
séjourner au Sud-
Est des Pays-Bas, les sites internet
de recherches d’hôtels vous
proposeront certainement l’hôtel
Het Arresthuis, situé dans la ville
de Roermond. Malgré ses allures
d’hôtel de luxe, l’Histoire de l’établissement
est quelque peu spéciale.
En effet, cet hôtel de luxe était
dans le passé une prison. Mais ne
vous méprenez pas, la direction de
l’hôtel ne vous fera pas dormir dans
des cellules macabres et non éclai-
mon petit coeur, ma couronne. Ils
me font me sentir unique, une légende
vivante», a déclaré la dame
au sujet de sa crinière.
La lubie d’Asha ne s’arrête pas là.
Elle a également avoué avoir donné
un nom à ses longs cheveux.
«Je lui parle beaucoup, je l’embrasse
beaucoup. C’est Monsieur
Cobra», a-t-elle confié.
Asha ne compte pas tailler sa tignasse
dans l’immédiat. Les médecins,
eux, ne sont pas convaincus
que cette chevelure soit une
bonne idée. Selon eux, le poids des
cheveux sur la tête, la nuque et les
épaules d’Asha pourraient lui causer
des soucis de santé.
rées. Les pièces ont été entièrement
aménagées pour en faire des
espaces chics, spacieux et modernes.
Cependant, la direction alimente
tout de même cette histoire
en essayant d’intégrer à la décoration
des éléments rappelant le passé
de l’établissement.
Les clients peuvent donc profiter
pleinement du confort de cet hôtel
leur proposant un centre de fitness
ou encore un sauna. Les 150 anciennes
cellules ont été transformées
en 36 chambres luxueuses
et en sept suites. Quatre d’entre elles
portent d’ailleurs des noms rappelant
l’univers pénitencier : Le Directeur,
Le Geôlier, L’Avocat et le
Juge. Ces suites sont situées dans
les zones où se trouvaient les
chambres des gardiens et les équipements
de sport. Dans l’ensemble,
les chambres offrent les mêmes
services : lit double, une douche,
l’air conditionné, un écran plat,
le WiFi et aussi des machines à
café et des théières. Communes
dans l’ensemble, elles sont cependant
toutes uniques par leur décoration
et leur thématique.
En plus des chambres, l’hôtel propose
à ses clients des espaces
communs comme le bar et le restaurant.
Pour une nuit dans une
chambre, les prix varient mais restent
tout de même assez onéreux.
En effet, en simulant une réservation
sur le site internet, on peut voir
qu’il faut débourser entre 250 et 500
euros pour une nuit passée à deux.
Deux fois au sommet de
l’Everest en une semaine
U
ne alpiniste népalaise, Chhurim
Sherpa, a été sacrée lundi première
femme à avoir vaincu l’Everest deux
fois dans la même saison, a annoncé le Guinness
World Records, après que cette femme
de 29 ans a réussi la prouesse de défier le
plus haut sommet du monde à quelques
jours d’intervalle.
Chhurim Sherpa a atteint le sommet de 8.848
m le 12 mai l’an dernier, avant de retourner
au camp de base pour un court repos et de
s’élancer à nouveau à l’assaut du mont la
semaine suivante.
«Je suis très heureuse de cette reconnaissance.
J’étais déterminée à ce que le record
soit remporté par une Népalaise et je suis
fière d’être cette femme-là», a déclaré l’alpiniste,
interrogée depuis les montagnes de
l’est du Népal.
Environ 3.000 personnes ont réussi à vaincre
l’Everest depuis la première conquête du
sommet par Edmund Hillary et Tenzing Norgay
en 1953.
La saison propice à l’ascension de l’Everest
débute fin avril et ne dure que deux mois,
avant le début de la mousson.
Il découvre qu’il est marié avec sa soeur
S
ur le blog de conseils
«Dear Prudence» de
Slate, un homme raconte
le véritable cauchemar
auquel il est confronté.
«Quand ma femme et moi
nous sommes rencontrés à
l’université, l’attirance fut immédiate
et nous sommes
rapidement devenus inséparables»,
écrit-il. Ils ont beaucoup
de points communs et
les mêmes aspirations. Ils
se marient après avoir eu
leur diplôme et donnent naissance
à trois enfants avant
d’avoir atteint l’âge de 30 ans.
Les époux sont tous les
deux nés grâce à une insémination
artificielle. Elle a recherché
son père biologique
à sa majorité. Lui n’a jamais
voulu savoir. «Mais elle pensait
qu’on trompait nos enfants
en n’essayant pas de
savoir tout ce qu’on pouvait
sur mon passé.» A l’approche
de leur anniversaire de
mariage, il décide donc d’entreprendre
les démarches
pour apprendre l’identité de
son père, qui se révèle être
celui de sa femme également.
«Nos parents ont fait appel
à des banques de sperme
différentes, mais notre père
aussi apparemment.» Il hésite
à présent à tout avouer à
sa femme ou pas. «D’une
part, j’aime ma femme plus
que tout, et, logiquement, ce
qui est fait est fait, nous
avons déjà des enfants»,
explique le mari. «Mais je ne
peux pas m’empêcher de
penser: C’est ma soeur!
quand je la regarde désormais.»
Il serait tenté de brûler
les preuves et d’essayer
d’oublier cette horrible découverte.
Emily Yoffe, alias Prudence,
répond qu’il s’agit d’une
question déjà abordée par
David Plotz dans «The Genius
Factory», qui relatait l’expérience
d’une banque de
sperme destinée aux Prix
Nobel. «Que se passerait-il
si la progéniture se rencontrait
et tombait amoureux?»,
se demandait l’auteur. Selon
Prudence, il vaut mieux dire
la vérité et se faire conseiller
par un spécialiste de la reproduction
assistée. En revanche,
elle ne voit pas
«pourquoi vos enfants en
bonne santé devraient être
mis au courant».

18 Carrefour Pub
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME
OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE
DE TLEMCEN
ADRESSE: HAÏ NASSIM IMAMA- TLEMCEN
Numéro d’Identification Fiscale: 096813510015929
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL OUVERT
N°02/REHAB/2013
Dans le cadre du programme de réhabilitation du cadre bâti, le Directeur Général de l’Office
de Promotion et de Gestion Immobilière de la Wilaya de Tlemcen, lance un Avis d’appel
d’offres national ouvert, ayant pour objet les travaux de réhabilitation du projet désigné au
tableau ci-après:
Désignation du projet
Réhabilitation des 144/460/800 logements à Nédroma bloc A et B
Les entreprises qualifiées en bâtiment et intéressées par le présent avis, sont invitées à retirer
le cahier des charges auprès de la Direction Générale de l’OPGI Tlemcen, contre paiement
de la somme de 1.000,00 DA, somme représentant les frais de reproduction.
Les soumissions doivent être présentées en deux (02) offres distinctes, accompagnées des
pièces réglementaires dûment légalisées mentionnées dans le cahier des charges.
Ces deux offres doivent être contenues dans deux (02) plis séparés, portant la mention «Offre
Technique» sur le premier et la mention «Offre Financière» sur le deuxième, le tout, dans
une enveloppe extérieure, anonyme, scellée et portant la mention suivante:
«AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N°02/REHAB/2013»
«RÉHABILITATION DES 144/460/800 LOGEMENTS À NÉDROMA –WILAYA DE
TLEMCEN»
BLOCS ……… A MONSIEUR LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L’OPGI TLEMCEN»
«SOUMISSION À NE PAS OUVRIR»
La durée de préparation des offres est fixée à vingt et un (21) jours, à compter de la date de
la première parution du présent avis sur le BOMOP, ou sur la presse nationale.
Le dépôt des offres se fera au siège de la Direction l’Office, le dernier jour de la durée de
préparation des offres à 13h00, comme heure limite. Si ce jour coïncide avec un jour férié,
ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu’au jour
ouvrable suivant, le dépôt aura lieu le jour ouvrable qui suit à la même heure).
Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pour une durée égale à la durée de
préparation des offres augmentée de trois (03) mois.
Les entreprises sont cordialement invitées à assister à la séance d’ouverture des plis techniques
et financiers qui se tiendra à la direction générale de l’OPGI Tlemcen- Haï Nassim le même
jour correspondant à la date de dépôt des offres à 14h00. LE DIRECTEUR GENERAL
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
Désignation des lots
Divers travaux
ANEP N°2514/31 26/02/2013
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME
OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE
DE TLEMCEN
Numéro d’Identification Fiscale: 096813510015929
N°: 386/DMO/2012
AVIS D’ATTRIBUTION
PROVISOIRE N°05/2013
Conformément aux dispositions des articles N°49/114 et 125 du décret
présidentiel N°10/236 du 07 octobre 2010, modifié et complété, portant
réglementation des marchés publics, l’Office de Promotion et de Gestion
Immobilière de Tlemcen, adresse Hai Nassim Imama wilaya de Tlemcen,
informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à la consultation
N°32/2012 et 25.12.2012, relative à
LA RÉALISATION DE L’ÎLOT N°02 DE 30/110 LOGEMENTS PUBLICS
LOCATIFS À BOUDJLIDA, (PROGRAMME RHP 2006), WILAYA DE
TLEMCEN,
qu’après l’évaluation des offres en date du 17.01.2013, le marché est attribué
provisoirement à :
Attributaire provisoire
Benkada Ahmed
(195213200147247)
Note
techn
70,77
Montant corrigée DA/TTC
71.817.747,30
Délai
(mois)
Les autres soumissionnaires sont invités s’ils le souhaitent à se rapprocher
des services de l’Office de Promotion et de Gestion Immobilière de Tlemcenadresse
Haï Nassim IMAMA- wilaya de Tlemcen, dans un délai de trois
(03) jours, à compter du premier jour de la publication de l’attribution provisoire
BOMOP, ou dans l’un des quotidiens nationaux, pour prendre connaissance
des résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres techniques et financières.
La commission des marchés de l’OPGI est compétente pour l’examen
de tout recours des soumissionnaires, qui doit être introduit dans un délai
de 10 (dix) jours, à compter de la date de la première parution du présent
avis dans le B.O.M.O.P, ou l’un des quotidiens nationaux.
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE ANEP N°2462/31 26/02/2013
18
Critère de choix
Moins disant
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 26 FEVRIER 2013
www.carrefourdalgerie.com
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTÈRE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME
Wilaya de Relizane
Direction du logement et des équipements publics
N°129/DLEP/2013
AVIS DE RECTIFICATION
DE L’ATTRIBUTION
La Direction du Logement et des
Equipements Publics (DLEP) de la wilaya
de Relizane, rectifie l’avis d’attribution
provisoire N°03/2012 au 90 MINUTE sous
le N° 273/31 et CARREFOUR D’ALGÉRIE
N°273/31 à l’appel d’offre national restreint
N°215, du projet :
CONSTRUCTION DE 01 GROUPE
SCOLAIRE TYPE « B »+ LOGEMENT
D’ASTREINT À YELLEL
LOT : UNIQUE Y COMPRIS VOIRIE ET
RÉSEAU DIVERS
CORRECTION :
1- ENTREPRISE LAZAAR MILOUD :
DÉLAIS : 10 MOIS AU LIEU : 12 MOIS.
LA DIRECTRICE
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
ANEP N°31002591 26/02/2013
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L’INTERIEUR ET DES COLLECTIVITES LOCALES
DIRECTION GENERALE DE LA PROTECTION CIVILE
DIRECTION DE LA PROTECTION CIVILE DE LA WILAYA D’ORAN
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL OUVERT N°01/2013
La Direction de la Protection civile de la wilaya d’Oran, lance un avis d’appel d’offres ouvert, pour:
L’APPROVISIONNEMENT EN DENRÉES ALIMENTAIRES DES UNITÉS DE LA PROTECTION CIVILE D’ORAN.
LES DENRÉES ALIMENTAIRES EN QUESTION, SONT RÉPARTIES EN LOTS COMME SUIT:
- LOT N°1: VIANDES, BOVINE ET OVINE. - LOT N°2: POULET ET ŒUFS. - LOT N°3: FRUITS ET LÉGUMES.
- LOT N°4: ALIMENTATION GÉNÉRALE. - LOT N°5: POISSONS ET CRUSTACÉS (FRAIS). - LOT N°6: PRODUITS
LAITIERS. - LOT N°7: PAIN ET PÂTISSERIE.
Les soumissionnaires intéressés par le présent avis, peuvent retirer le cahier des charges à compter de la date de parution du
présent avis dans la presse nationale auprès du Bureau des Marchés Publics de la Direction de la Protection civile de la wilaya
d’Oran, sise Rond- Point Emir Abdelkader- Oran.
Les offres doivent obligatoirement être accompagnées des pièces suivantes:
L’OFFRE TECHNIQUE:
- La déclaration à souscrire, établie suivant le modèle annexé, renseignée, datée et signée. - La déclaration de probité établie selon
modèle annexé, renseigné, datée et signée. - La copie de l’extrait du registre de commerce, certifiée conforme à l’original par le
centre national du registre du commerce portant activité conforme au lot soumissionné. - La copie certifiée conforme à l’original de
ses statuts pour l’établissement commercial. - La copie certifiée conforme à l’original de la carte du numéro d’identification fiscale.
- La copie certifiée conforme à l’original de l’attestation de mise à jour, ou de l’échéancier de paiement des cotisations CASNOS.
- La copie certifiée conforme à l’original de l’attestation de mise à jour, ou de l’échéancier de paiement des cotisations CNAS, étayée
par la copie certifiée conforme à l’original de l’état nominatif des salariés, délivrée ou visée par la dite caisse. - La copie certifiée
conforme à l’original de l’extrait du casier judiciaire en cours de validité du soumissionnaire (si personne physique, gérant, ou
directeur général, s’il s’agit d’une société). - La copie de l’attestation de dépôt des comptes sociaux pour les sociétés (EURL, SARL,
SNC, SPA) année 2011. - Copie du registre de commerce certifiée conforme à l’original par le centre national du registre de
commerce. - Les copies certifiées conformes aux originaux des attestations de bonne exécution durant les cinq (05) dernières
années, à établir suivant le modèle annexé, délivrées par les maîtres d’ouvrages publics. - Les copies certifiées conformes aux
orignaux des bilans financiers des trois (03) dernières années (2010, 2011 et 2012), délivrés par les services fiscaux compétents.
- Extrait de rôle, apuré, ou avec échéancier, daté moins de 03 mois. - Le cahier des charges ayant toutes les pages paraphées, devra
être revêtu du cachet et de la signature du soumissionnaire (ne pas omettre de les précéder de la mention manuscrite «Lu et
approuvé».
- Les pièces certifiées conformes aux originaux des documents justificatifs des moyens proposés, délivrés par les
services administratifs compétents, détaillés comme suit:
- a- Moyens de transport: copies des cartes grises, ou copies des factures d’achat, établies au nom du soumissionnaire et
accompagnées de copies d’attestations d’hygiène des véhicules mis à disposition pour assurer l’acheminement des commandes,
délivrées par les services administratifs pour toute la durée du marché.
- b- Moyens d’emmagasinage: copies des actes de propriété attestant de la consistance des moyens détenus par le soumissionnaire
(chambres froides, locaux, ou aires d’entreposage), calculés respectivement en mètre cube (m³) et en mètre carré (m²).
- c- Moyens de production: copies des factures d’achats des équipements en service, faisant ressortir des capacités réelles
que le soumissionnaire détient à la date de la publication de l’avis d’appel d’offres.
L’OFFRE FINANCIÈRE:
- La lettre de soumission, à établir suivant le modèle annexé, renseignée, datée et signée. - Le bordereau des prix unitaires (BPU),
daté et signé. - Le détail quantitatif et estimatif, daté et signé.
Les offres doivent être déposées au siège de la Direction de la Protection civile de la wilaya d’Oran, dans deux enveloppes séparées
portant la mention «Offre Technique, Offre financière». Chaque enveloppe comprendra les pièces su- énumérées, ces enveloppes
doivent être insérées dans une seule enveloppe cachetée, anonyme, sans entête, ni sigle, ni cachet, devra comporter obligatoirement
la mention:
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N°01/2013
POUR L’APPROVISIONNEMENT EN DENRÉES ALIMENTAIRES DES UNITÉS DE LA PROTECTION CIVILE DE LA
WILAYA D’ORAN
(SOUMISSION A NE PAS OUVRIR).
Date limite de dépôt des offres est fixée de 15 jours, à partir de la date de parution du présent avis d’appel d’offres national ouvert,
dans la presse nationale à 12h00, l’ouverture des plis se fera en séance publique dans le dernier jour de la date limite de dépôt des
offres à 14h00, au niveau du siège de la Direction de la Protection civile de la wilaya d’Oran, sise, Rond-point Emir Abdelkader- Oran.
Les soumissionnaires resteront engagés par lettres pendant une durée de 105 jours.
Les soumissionnaires sont invités à assister à la séance d’ouverture des plis qui se tiendra au siège de la DPC d’Oran.
ANEP N°31002543 26/02/2013

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE MARDI 26 FEVRIER 2013
www.carrefourdalgerie.com Actu Satrs 19
OSCARS 2013
Argo sacré meilleur film
G
rand favori, le film de Ben
Affleck remporte sans sur
prise la récompense suprême
et repart du Dolby Theatre
avec trois statuettes.
Argo Fuck Yourself ! Comme prévu,
Argo, le thriller de Ben Affleck (redevenu
définitivement cool) remporte
l’Oscar 2013 du meilleur film, après
avoir raflé tous les prix de la campagne
pré-Oscars (BAFTA, César
du meilleur film étranger).
Pas vraiment une surprise : film
politique ultra cool, comédie imparable
sur le cinéma et l’industrie du
7ème art (tout le segment de Alan
Arkin et John Goodman), thriller redoutable,
le troisième film de Ben
affleck avait tout pour lui. On sait à
quel point Hollywood aime se raconter
sa propre légende et dans
le genre, Argo est un chef d’oeuvre.
S’il raconte l’histoire de 7 types qui
doivent passer la douane iranienne
en pleine révolution islamique,
ce film est surtout une belle métaphore
sur l’illusion du cinéma et
surtout, un miroir sur la carrière de
Ben Affleck. Argo affronte directement
la question de la crédibilité de
Ben puisqu’il s’y donne le rôle du
professionnel de l’exfiltration sur
qui pèse le soupçon de n’être qu’un
rigolo. Comme son personnage,
l’acteur-réalisateur se met en position
de devoir faire ses preuves, de
convaincre les incrédules. Après la
vanne (un peu ridicule) de Seth Mc-
Farlane sur Gigli, cet Oscar (attendu,
certes) prouve que Ben Affleck
est définitivement passé de l’autre
côté du miroir.
Alors, OK, en terme de pure mise
en scène, Argo impressionne
sans doute moins que Lincoln,
que les défis de L’Odyssée
de Pi ou que la radicalité
de Zero Dark Thirty. Mais pour
sa coolitude et son étrange
synthèse de tout ce qui a fait
2013 (le film politique, le film
sur le cinéma, le film 70’s),
Argo mérite son trophée du
soir. Ben est définitivement un
héros...
Django Unchained : le scénario oscarisé
de Quentin Tarantino est déjà en ligne
A
Hollywood, Quentin Taran
tino est davantage récom
pensé pour son travail de
scénariste qu’en tant que réalisateur.
Après son Oscar du meilleur
scénario pour Pulp Fiction en 1995
et son Golden Globe reçu cet hiver
pour Django Unchained, voilà que
ce dernier film repart des Oscars
avec la statuette du meilleur script.
Il est vrai que le style de QT est unique,
avec ses longs dialogues
remplis de références pop, des
constructions souvent très originales
et une tension qui s’intensifie
au fil des plans. Si son travail vous
Daniel Day-Lewis est le Meilleur acteur
Daniel Day-Lewis vient de recevoir l’Oscar du Meilleur acteur pour son
rôle-titre de Lincoln dans le biopic classique, ambitieux et gigantesque de
Steven Spielberg.
Là, personne ne s’aligne. Pas même
Joaquin Phoenix, ni un Denzel en état de
grâce. Avec son interprétation absolument
prodigieuse du vieil Abe Lincoln, Day-
Lewis propulse le method acting à des
hauteurs insoupçonnées. Aucun comédien
n’a jamais obtenu trois oscars du
meilleur acteur au cours de sa carrière.
Dimanche, DDL (après My Left Foot et
There will be blood) sera le premier. Pas
une surprise quand on sait à quel point
cet homme aime écrire l’Histoire…
4 prix pour l’Odyssée de Pi d’Ang Lee
L
e film d’Ang Lee repart avec
plus de statuettes qu’Argo et
Les Misérables.
Malgré ses 11 nominations aux
Oscars, peu de cinéphiles misaient
sur L’odyssée de Pi (même si Barack
Obama le faisait figurer dans
son top 3 de l’année 2012). Les
films Lincoln, Argoet Happiness
Therapy ont fait couler plus d’encre
que l’histoire du jeune indien
perdu en pleine mer avec un tigre.
Lors des précédentes remises
de prix, elle figurait souvent
parmi les oubliés. Par exemple,
il était reparti des Golden Globes
avec un seul honneur : la meilleure
musique.
Cette nuit, le long-métrage inspiré
par le best-seller de Yann Martel
a reçu les statuettes des
meilleurs effets-spéciaux et de la
meilleure photographie, sans
grande surprise, tant le résultat
visuel du film est bluffant. Cet hiver,
Première avait rencontré
Claudio Miranda, le directeur de
la photo sur L’odyssée de Pi, et il
avait révélé à quel point il avait
essayé de créer «un film unique
et radicalement nouveau». Pari
réussi pour ce fidèle collaborateur
de David Fincher !
Ang Lee a remporté cette nuit le
trophée du meilleur réalisateuret
là, c’est une vraie surprise (avant
la cérémonie, on entendait surtout
parler de Steven Spielberg et
Kathryn Bigelow pour ce prix).
Une belle récompense pour un
tournage épique, comme l’expliquait
le cinéaste durant la promotion
du film :
C’est la deuxième fois qu’Ang
intéresse, sachez que le scénario
de Django est disponible sur le
web, à cette adresse. Très dense
(on comprend mieux pourquoi le
film dure près de trois heures),
structuré et détaillé, il devrait captiver
tous les amateurs de l’univers
de Tarantino, ainsi que les étudiants
en cinéma. Une version française
sera-t-elle un jour éditée ?
Django Unchained est toujours disponible
au cinéma et pour cause :
depuis sa sortie le mois dernier, il
cartonne en France. Il s’agit tout
simplement du plus gros carton
d’un film de Tarantino chez nous.
Lee est récompensé pour son
talent de metteur en scène par
l’Académie hollywoodienne. En
2005, il recevait l’Oscar du
meilleur réalisateur pour Le Secret
de Brokeback Mountain. Enfin,
L’odyssée de Pi remporte la
statuette de la Meilleure musique
pour Mychael Danna (notamment
face à John Williams pour Lincoln
et Thomas Newman pour Skyfall).
Résultat, L’Odyssée de Pi est le
long-métrage le plus récompensé
des Oscars 2013, avec 4 statuettes
(Argo et Les Misérablesen
ont trois). Les tigres porteraientils
chance au cinéaste ? En 2001,
il avait remporté la statuette du
meilleur film étranger pour Tigre
et Dragon, mais pas celle du
meilleur réalisateur.
LE PALMARÈS COMPLET
DE LA 85ÈME CÉRÉMONIE
Meilleur film : Argo de Ben Affleck
Meilleur acteur : Daniel Day Lewis pour
Lincoln
Meilleure actrice : Jennifer Lawrence
dans Happiness Therapy
Meilleur réalisateur : Ang Lee pour L'Odyssée
de Pi
Meilleur scénario original : Quentin Tarantino
pour Django Unchained
Meilleure adaptation : Chris Terrio pour
Argo
Meilleure chanson : Skyfall par Adèle
Meilleure musique : Mychael Danna pour
L'Odyssée de Pi
Meilleur décor : Lincoln
Meilleur montage : Argo
Meilleure actrice dans un second rôle :
Anne Hathaway pour Les Misérables
Meilleur montage son : Zero Dark Thirty et
Skyfall
Meilleur mixage son : Les Misérables
Meilleur film étranger : Amour de Michael
Haneke
Meilleur documentaire : Sugar Man
Meilleur court-métrage documentaire :
Inocente
Meilleur court-métrage de fiction : Curfew
Meilleur maquillage et coiffure : Les Misérables
Meilleurs costumes : Anna Karenine
Meilleurs effets spéciaux : L'Odyssée de
Pi
Meilleure photographie : Claudio Miranda
pour L'Odyssée de Pi
Meilleur long-métrage d'animation : Rebelle
Meilleur court-métrage d'animation : Paperman
Meilleur acteur dans un second rôle :
Christoph Waltz dans Django Unchained
Adele interprète Skyfall
pour la première et la dernière fois
La chanteuse britannique Adele a remporté hier soir
l’Oscar de la meilleure chanson originale avec Skyfall,
titre phare du dernier James Bond. A cette occasion,
elle a interprété pour la première fois le morceau
à la télévision. Jamais Adele n’avait chanté Skyfall
en public depuis la sortie à l’automne du film
avec Daniel Craig. La chanteuse britannique de 24
ans, maman depuis le 19 octobre d’un petit garçon,
avait le trac mais a chanté divinement le titre récompensé
par l’Oscar de la meilleure chanson originale,
hier soir dans l’enceinte du Dolby Theater à l’occasion
de la 85ème cérémonie des Oscars.
Déjà sacré Brit Award de la chanson de l’année et
Golden Globe de la chanson originale de film de l’année,
ce morceau, qu’elle a co-écrit avec Paul Epworth,
a détrôné sans mal les musiques des Misérables
ou de Ted également en lice.
C’est la première chanson de toute la franchise James
Bond à s’imposer aux Oscars. Avant Adele, Paul
McCartney avait été nommé pour Live and Let Die,
Carly Simon pour Nobody Does It Better dans L’espion
qui m’aimait, et Sheena Easton pour For Your
Eyes Only. Énorme succès mondial, Skyfall est resté
numéro un des ventes en France pendant plusieurs
semaines, et s’est écoulé à 1,6 million d’exemplaires
aux Etats-Unis, s’installant même depuis ce matin
et la prestation de sa chanteuse aux Oscars dans le
Top 10 des ventes iTunes aux Etats-Unis.

20 Carrefour Pub
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE CHLEF
DIRECTION DE L’ADMINISTRATION LOCALE
Immatriculation fiscale : 099502019036622
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL
RESTREINT N°…./2013
Le wali de Chlef- direction de l’administration locale- lance un avis d’appel d’offre national restreint pour :
« ETUDE ET TRAVAUX D’AMÉNAGEMENT DES RÉSIDENCES DE MONSIEUR LE WALI À CHLEF »
LOT : TRAVAUX D’AMÉNAGEMENT DE LA RÉSIDENCE PRINCIPALE DE MONSIEUR LE WALI DE CHLEF.
L’appel d’offre s’adresse aux entreprises justifiant d’une qualification activité principale en bâtiment catégorie 1 et ayant réalisé
au moins un projet de même nature et possédant les capacités financières, techniques et réglementaires pour l’exécution du
marché.
Les entreprises intéressées par le présent avis d’appel d’offre, peuvent retirer le cahier des charges auprès de la direction de
l’administration locale au niveau du siège de la wilaya de Chlef (cité administrative)- bureau des marchés- contre présentation
d’un reçu de versement de 1.500,00 DA non remboursable.
La durée de préparation des offres est de trente (30) jours, à compter de la 1ère parution du présent avis d’appel d’offres sur les
quotidiens nationaux et/ou le BOMOP. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légale, la durée de préparation
des offres est prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant.
Le jour et l’heure limite de dépôt des offres est le dernier jour de la durée de préparation des offres avant 14h00. Si ce jour
coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légale, le jour de dépôt des offres est prorogé jusqu’au jour ouvrable suivant les
offres (techniques et financières) doivent être déposées à la direction de l’administration locale de la wilaya de Chlef. Les offres
sont constituées des pièces suivantes :
1- L’OFFRE TECHNIQUE CONSTITUÉE DES PIÈCES SUIVANTES (COPIES LÉGALISÉES ET VALIDES)
1- La déclaration à souscrire doit être signée, datée et cachetée. 2- La déclaration de probité doit être signée, datée et
cachetée. 3- Copie légalisée de l’attestation de dépôt légal des comptes sociaux pour les sociétés commerciales de droit
algérien. 4- Le N° d’identification fiscale (NIF) : copie légalisée de la carte d’immatriculation fiscale. 5- Copie de l’extrait du
casier judiciaire du soumissionnaire lorsqu’il s’agit d’une personne physique et du gérant ou le DG de l’entreprise lorsqu’il
s’agit d’une société. 6- Le présent cahier des charges paraphé par le soumissionnaire. 7- Délai et planning d’exécution des
travaux. 8- Une copie légalisée du certificat de qualification et classification professionnelle catégorie I ou plus. 9- Une copie
légalisée du registre de commerce. 10- Les bilans financiers des (03) trois derniers années (2009, 2010 et 2011) portant le
cacher de réception les services des impôts lorsqu’il s’agit d’une société doivent être certifiés par un commissaire aux comptes
ou comptable agréé. 11- Liste des moyens humains à mettre dans le cadre de l’exécution du marché (justification de diplômes et
déclaration nominative CNAS ou DAS).
12- MOYENS MATÉRIELS : roulant, justifiés par des cartes grises et attestations d’assurance. Non roulant justifiés par des
factures conformes à la réglementation en vigueur ou contrat de vente notarié accompagné d’un PV de constat (moins d’un an)
établi par un expert ou un huissier de justice
13- Attestation de bonne exécution de travaux de même nature ou de catégorie « A » signé par le service contractant . 14- Statut
de l’entreprise s’il y a lieu. 15- Délégation de signature s’il y a lieu. 16- Copie légalisée des attestations CNAS, CASNOS et
CACOBATH. 17- Copie légalisée de l’extrait de rôle apuré ou avec échéancier. 18- Références bancaires des
soumissionnaires (attestation de solvabilité) .
2- L’OFFRE FINANCIÈRE CONSTITUÉE DES PIÈCES SUIVANTES :
19- Lettre de soumission doit être signée, datée et cacheté
20- Le bordereau des prix unitaires doit être signé, daté et cacheté
21- Le devis quantitatif et estimatif doit être signé, daté et cacheté
Les soumissionnaires doivent présenter obligatoirement trois (03) exemplaires de l’offre (technique et financière) l’une devant
porter la mention « originale » les deux (02) autres doivent porter la mention « copie » en cas de différences entre les trois (03)
exemplaires l’originale fait foi.
Les soumissionnaires doivent placer l’offre technique dans une enveloppe portant clairement « offre technique » et l’offre
financière dans une enveloppe portant clairement « offre financière ».
Les deux enveloppes doivent être placées dans une enveloppe anonyme portant
« SOUMISSION À NE PAS OUVRIR »
AVIS D’APPEL D’OFFRE NATIONAL RESTREINT N°…/2013
DIRECTION DE L’ADMINISTRATION LOCALE DE LA WILAYA DE CHLEF.
« ETUDE ET TRAVAUX D’AMÉNAGEMENT DES RÉSIDENCES DE MONSIEUR LE WALI À CHLEF »
LOT : TRAVAUX D’AMÉNAGEMENT DE LA RÉSIDENCE PRINCIPALE DE MONSIEUR LE WALI DE CHLEF.
Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre par une durée égale à la durée de préparation des offres augmentée de
03 mois.
Les offres techniques et financières seront ouvertes le dernier jour de la durée de préparation des offres à 14 heures si ce jour
coïncide avec un jour férié ou de repos légal, l’ouverture des plis est prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant au siège de la
direction de l’administration locale sis cité administrative de la wilaya de Chlef.
Les soumissionnaires sont invités à assister à la réunion d’ouverture des offres techniques et financières.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
ANEP N°2516/31 26/02/2013
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE MASCARA
Direction du Logement et des Equipements Publics
CONCOURS D’ARCHITECTURE
N°26/2013
Un concours d’architecture est lancé pour
L’ÉTUDE POUR LA RÉALISATION DE 04 LOGEMENTS D’ASTREINTE AU PROFIT DE LA SÛRETÉ
NATIONALE.
Les Bureaux d’études publics et privés nationaux (agréés et inscrits à l’Ordre des Architectes), intéressés
par le présent concours, peuvent retirer les cahiers des charges auprès de la Direction du Logement et
des Equipements Publics- Wilaya de Mascara.
L’offre du concurrent doit être présentée en trois plis distincts:
1ER PLI: OFFRE TECHNIQUE:
- La déclaration à souscrire. - Déclaration de probité. - Dépôt des comptes sociaux pour les SARL,
EURL, (conformément à la loi de finances complémentaire (2009). - Le présent cahier des charges
dûment rempli, sans mentionner le montant de l’offre. - L’extrait d’inscription à l’Ordre des Architectes.
En cas d’offre d’un architecte.
L’extrait d’inscription à l’Ordre des Architectes du maître d’œuvre auteur du projet.
En cas d’offre d’un Bureau d’études, ou ingénieur.
Outre l’agrément en cours de validité (délivré par le ministère de l’Habitat et l’Urbanisme) maîtrise
d’oeuvre en génie civil de construction, l’offre doit être accompagnée de l’acte, ou statut notarié liant
l’architecte maître de l’œuvre au soumissionnaire, en plus de l’extrait d’inscription à l’Ordre des Architectes
à titre individuel de ce dernier.
- Les attestations de mise à jour CNASAT, CASNOS et CACOBATPH. - La liste des moyens humains
avec C.V + diplôme avec déclaration à la CNAS. - L’extrait de rôle apuré, ou avec un échéancier. - La
carte d’immatriculation fiscale. - Le bilan financier des 02 dernières années, certifié par un commissaire
aux comptes et visé par les services des impôts. - L’extrait du casier judiciaire du maître d’œuvre, ou
du gérant datant de moins de 03 mois. - Les références professionnelles de maîtrise d’œuvre justifiées
par des attestations délivrées par les maîtres d’ouvrage. - Le numéro d’identification fiscale (NIF).
2ÈME PLI: PLI DE PRESTATION:
- Documents graphiques de l’esquisse établie et présentée conformément au cahier des charges. -
Rapport descriptif.
3ÈME PLI: OFFRE FINANCIÈRE:
- La lettre de soumission dûment renseignée, cachetée et signée. - Proposition coût d’honoraires
(conforme au modèle inséré dans le cahier des charges). - Le devis descriptif.
La remise des offres doit être faite en deux (02) phases: Dans une première, les soumissionnaires sont
invités à remettre uniquement l’offre technique sous un pli cacheté et anonyme, portant la mention
suivante:
CONCOURS D’ARCHITECTURE- A NE PAS OUVRIR-
L’ETUDE POUR LA RÉALISATION DE 04 LOGEMENTS D’ASTREINTE AU PROFIT DE LA SÛRETÉ
NATIONALE.
«OFFRE TECHNIQUE».
Adressé à: Monsieur le Directeur du Logement et des Equipements Publics
De la wilaya de Mascara- ZHUN 12- Mascara.
Dans une deuxième phase, et après évaluation, seuls les soumissionnaires pré qualifiés sont invités à
remettre les plis de prestation et l’offre financière sous double enveloppe séparée, conformément au
cahier des charges.
La date limite de dépôt des offres est fixée à 15 jours, à compter de la première parution de l’avis d’appel
d’offres sur les quotidiens nationaux.
L’heure limite de dépôt des offres est fixée à 12H00 du dernier jour correspondant à la date de dépôt des
offres.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée égale à la durée de
préparation des offres augmentée de 03 mois.
Les offres incomplètes seront déclarées irrecevables.
Les soumissionnaires sont invités à assister à la séance d’ouverture des plis prévue à l’expiration du
délai de dépôt des offres à 14H00 au siège de la Direction du Logement et des Equipements Publics-
Mascara.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
ANEP N°31002478 26/02/2013
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 26 FEVRIER 2013
www.carrefourdalgerie.com
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE RELIZANE
Direction de l’administration locale
Service du budget et des patrimoines
NIF : 098448015004823
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL
RESTREINT N°01/DAL/2013
PROJET : ACQUISITION DE NEUF (09 MINIBUS DE 25 À 30 PLACES
Le wali de la wilaya de Relizane- Direction de l’Administration Locale- lance un avis d’appel d’offres
national restreint pour
L’ACQUISITION DE NEUF (09 MINIBUS DE 25 À 30 PLACES
Les soumissionnaires intéressés par le présent avis, peuvent retirer le cahier des charges auprès de la
Wilaya de Relizane- Direction de l’administration locale- Service du budget et du patrimoine- contre le
paiement de la trésorerie de la wilaya la somme de 2.000.00 DA.
Les soumissions accompagnées obligatoirement des pièces et documents légalisés et en cours de
validité, exigées par le cahier des charges, contiendront deux (02) offres séparées, l’une dite offre
technique et l’autre dite l’offre financière, fermées et cachetées dans une enveloppe extérieure fermée
et anonyme portant la mention suivante :
A MONSIEUR LE WALI DE LA WILAYA DE RELIZANE
DIRECTION DE L’ADMINISTRATION LOCALE
«SOUMISSION À NE PAS OUVRIR »
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N°01/DAL/2013
PROJET : ACQUISITION DE NEUF (09) MINIBUS DE 25 À 30 PLACES
A- L’OFFRE TECHNIQUE :
- La Déclaration à souscrire (datée et signée). - La Déclaration de probité (datée et signée). - Copie
légalisée de l’attestation de dépôt des comptes sociaux pour les sociétés commerciales dotées de la
personnalité morale de droit algérien. - Le numéro d’identification fiscale (NIF), pour les soumissionnaires
nationaux et les soumissionnaires étrangers ayant déjà travaillé en Algérie. - Copie légalisée de l’extrait
du casier judiciaire du soumissionnaire. - Le présent cahier des charges paraphé par le soumissionnaire
annexé de ses spécifications techniques. - Délai de livraison. - Une copie légalisée du registre de
commerce réé matriculé précisant l’activité objet du présent cahier des charges (fabricant ou
concessionnaire agrée). - Les bilans financiers des trois (03) dernières années visés par les services
compétents. - Attestations de bonne exécution de prestations réalisées. - Certificat de conformité du
matériel délivré par le fabricant. - L’engagement solidaire fabricant/ concessionnaire agréé. - Statut de
l’entreprise s’il y’a lieu. - Délégation de signature s’il y’a lieu. - Copies légalisées des attestations
fiscales et d’organisme de sécurité (CNAS, CASNOS, extrait de rôle et carte d’immatriculation fiscale).
- L’engagement du fournisseur pour le service après vente. - La fiche de renseignements techniques
de l’équipement proposé. - La spécification du lot de pièces de rechange proposées. - Attestation de
garantie
B- L’OFFRE FINANCIÈRE COMPREND :
- lettre de soumission (datée et signée). - Bordereau des prix unitaires (daté et signé). - Devis quantitatif
estimatif (daté et signé).
La durée de préparation des offres est fixée à vingt deux (22) jours à compter de la date de la première
parution de l’avis d’appel d’offres dans l’un des quotidiens ou le BOMOP.
L’heure limite de dépôt des offres est fixée à 13h30 le dernier jour de la durée de préparation des offres.
La durée de validité des offres est fixée à 90 jours à compter de la date de dépôt des offres.
L’ouverture des plis sera publique et se tiendra au siège de :
LA WILAYA DE RELIZANE- DIRECTION DE L’ADMINISTRATION LOCALE
BOULEVARD MOHAMED KHEMISTI RELIZANE
Le jour correspondant à la date de dépôt des offres à 14h00 et cet avis sera considéré comme une
invitation pour les soumissionnaires. LE WALI
ANEP N°31002599 26/02/2013

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 26 FEVRIER 2013
www.carrefourdalgerie.com Carrefour Pub 21
Naissance
POUR L'ARRIVÉE DE CETTE PETITE FILLE
MEHDAOUI MARIA
C'est une bien grande nouvelle que celle de la
naissance de cette petite princesse, qui est née
en ce mois de février 2013 à Sidi Bel Abbés et
qui occupera sûrement une place importante à la
maison! La famille
Mehdaoui
est heureuse de cet évènement et félicite
l’heureux papa
et souhaite un prompt rétablissement à
la maman.
LOUE
Loue
licence
café :
Oran
Tel :
0664202021
Naissance
QUEL BEAU JOUR QUE CE JOUR DU 23
FÉVRIER 2013 ! UN JOLI PETIT POUPON
DU NOM DE AYOUB TENNCI EST NÉ !
Une merveilleuse nouvelle pour les familles
Tennci et Ayad,
une nouvelle qui enchante les grands-parents
des deux familles qui s’empressent de féliciter
chaleureusement l’heureux
papa Hamza
et souhaitent un prompte rétablissement à
la maman.

22 Sortie de secours
HOROSCOPE
HOROSCOPE
MOTS CROISES
BÉLIER
Vos choix de vie seront votre principale préoccupation.
Vous avez bonne conscience, mais vous serez amenés
à douter de décisions récentes. La communication avec
les autres sera donc pour vous une source de réconfort
face à vos choix.
TAUREAU
Vous serez imaginatifs et vous allez sûrement vouloir mettre
vos idées sur papier afin de ne rien perdre de votre inspiration.
Vous aurez vraisemblablement un projet intéressant
en tête et vous vous voudrez sans doute vous y
consacrer.
GÉMEAUX
Vous serez bien entourés. Ce seront les gens en qui vous
avez le plus confiance qui seront le plus présents dans
votre journée. On sera très chaleureux avec vous et on
vous aidera à donner suite à vos projets.
CANCER
Certains membres de votre entourage auront des décisions
à prendre et les choix qui seront fait ne reflèteront
pas nécessairement leur bon jugement. Malgré vos directives
et vos bons conseils, c’est davantage les actions
impulsives qui prédomineront autour de vous.
PAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE
MOTS FLECHES
PLACER les neuf
lettres de la rangée
supérieure dans les
cases centrales de la
croix de façon à former
six mots qu'on
peut lire trois horizontalement
et trois
verticalement.
Les noms propres
de lieu sont admis,
ainsi que les participes
passés accordés,
mais pas les
verbes conjugués.
LION
Vous sentirez le besoin d’améliorer votre approche sur le
plan spirituel. Votre façon d’aborder la spiritualité ne vous
convainc pas toujours que vous êtes dans le droit chemin
et cela vous amènera à vous documenter davantage et à
vous ouvrir à de plus grands horizons.
VIERGE
Vous aurez une journée chargée, mais tout se fera en
douceur et de façon ordonnée. Grâce à une planification
rigoureuse de vos tâches, vous réussirez à amener les
autres à s’adapter à vos exigences les plus élémentaires
et à rentabiliser chacun de vos efforts.
BALANCE
Cette journée, vous pourrez vous la consacrer. La gaité
et l’enthousiasme s’empareront de vous et vous apprécierez
chaque instant de ce que vous vivrez. Vous aurez
envie de vous faire plaisir et il ne faudra surtout pas vous
en priver.
SCORPION
Vous serez entrainés par l’ambiance dans laquelle vous
serez plongés. Tout sera une question d’environnement
et de rythme de vie. Tout ce qui se passera autour de
vous aura un effet entrainant sur vous.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 26 FEVRIER 2013
MOTS FLECHES
MOTS CROISES
ExpérimentéesCombattant
d'arène
Animal
Organes
doubles
Possessif
Exécutée
avec une
arme à feu
Haut
pour les
Anglais
Pote
Dont on a
oté la
peau
Clair
Nez (fam)
Assemblées
Cycle
Pauvreté
extrême
Ne pas
avoir froid
aux yeux
Circonscription
religieuse
chrétienne
Personnel
Répandre
Tissu
végétal de
croissance
Orientation
Cours
français
Lavabos
Qui sert
L'Irlande
Rendit
poli
Au coeur
de la
baguette
Certains
Peiner
Solutions
Talonnes
Céréale
africaine
Tenues
d'été
Article
Voies
urbaines
Article
espagnol
Obtenu
Gros
camion
à
remorque
SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT
S U C C E S S I V E
T R O T T I N E R
B R I Q U E U N
D I S S I M U L E S
C E S V E N T
R U S E P E S O
A L L A I E N P
D E S I V E C U
E A S S O M M E R
S E C S T A U R E
S N A R
R O T I N U E S
C E D E S E T
A I R T E S T E
A R M A M U R
A L E A M O D E
A S S A G I
C A U S E R E D
L A N I M E E
M E C C A N O L
A R T E R A
E M P E S E R A I
N E S S I S E
Anciens
navires
royaux
espagnols
MOTS
MOTS
www.carrefourdalgerie.com
HORIZONTALEMENT
- 1. Apprêter un mets.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- 2. Publique pour l'eau.
- 3. Dispositifs sur des
1
canaux pour faire passer
des bateaux d'un niveau à
2
un autre.
- 4. Grandeur d'âme.
3
- 5. Marmite de geisha. 4
Tendre l'oreille.
- 6. Partie d'examen. 5
Authentique.
- 7. Cours africain. Support
6
matériel de l'hérédité.
Contracté.
7
- 8. Un paresseux. Portes
préjudice..
8
- 9. Déposée au commissariat.
Pour éviter à la cou-
9
turière d'être piquée.
- 10. Conduite. Peines.
VERTICALEMENT
10
- 1. Abrège l'audiofréquence. Toute espèce d'avantage. Post meridiem.
- 2. Bon à manger. - 3. Extrémités de crayon. Le 25 décembre. Cycle.
- 4. Enlevée. Mot après un maladroit coup de marteau.
- 5. Photo rapprochée. Le grand frère.
mots). - 7. Qui relèvent de l'ONU.
- 6. Catégorie de poids en boxe (2
- 8. Veut bien. - 9. Pour des liaisons. Moche.
- 10. Jouer au plus fin. Qui ont trop servi.
A I N H G A M E F
N O D R O C L E F
S U N E V B L O R
E I P M I L R E L
R O R S E T S N H
G U I M I U F O P
R V E F R O T A P
E S I L L E P P L
D E N A L E T I U
I I S A L I M P T
N S U A C A E D O
E E R K C K B M T
U D E E R G U A M
R T T T N A M I R
N I T O T E T A S
C C A
R O T
T R E R
M O U R
M E G E
E G T
R E E
BALAI
CORDON
DINEUR
FOLASSE
FORTIFIE
GREDIN
HOTEL
IMPIE
MELES
Biffez tous les mots de la liste ci-après.
Les lettres qui restent forment le nom
d'un Etat des USA
LIMACE
MAGHNIA
MAUGREE
MEILLEUR
OPTER
PAON
PAPELARD
PLUTOT
Solution du jeu précédent:
BEVUE
EN CROIX
RIMANT
RUSER
SEMELLE
SNACK
SURET
TICKET
VENUS
VISIBLE
Solution du jeu
précédent:
P R C
A E O
R A S S U R E
B A S I L I C
D I A D E M E
N E U
T R R
SAGITTAIRE
Les discussions seront complexes et tendront à vous
faire déborder de votre agenda. Vous aurez vraisemblablement
à écourter ou à interrompre certains échanges
afin de ne pas vous retarder dans votre horaire du jour.
CAPRICORNE
Vous serez d’humeur casanière. Il vous faudra absolument
avoir des obligations incontournables pour vous
amener à sortir de la maison. Votre lit sera votre petit nid
douillet et c’est peut-être même là que vous aurez envie
de passer votre journée.
VERSEAU
Tout vous sourira et tout tournera en votre faveur. Sur le
plan des relations humaines, vos interactions seront extrêmement
plaisantes et vous amèneront, pour beaucoup,
à faire de nouvelles rencontres ou à renforcer vos liens
intimes actuels.
POISSONS
Vous serez d’humeur communicative. Aujourd’hui, il vous
sera aisé d’exprimer vos idées et de vous entendre avec
les autres. Les désaccords seront vite résolus, pour la
simple raison que vous n’aurez aucune difficulté à faire
valoir votre point de vue et à comprendre celui des autres.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 26 FEVRIER 2013
www.carrefourdalgerie.com Télévision 23
11h00 : Questions D'actu ''Rediff''
12h00 : Journal
12h30 : Yakoute
13h45 : Min Barari El Cherq
14h20 : Yaoumiyate Moudir Ame
15h00 : Football (Usma/El Boqaa)
16h40 : Flipper
17h10 : Takder Tarbah
18h00 : Journal En Amazigh
18h30 : Le Soleil Et La Vérité
19h00 : Journal
19h30 : Vestiges Et Patrimoine
''Ghazaouet 2 Éme Ptie''
20h00 : Journal En Arabe
20h45 : Parlons-en
22h00 : Gala Artistique
23h00 : Expression Livre
12:50 L'affiche du jour
13:00 Journal
13:40 Petits plats en équilibre
13:55 Les feux de l'amour
14:55 Le jardin des merveilles
16:35 Quatre mariages pour une
lune de miel
17:25 Bienvenue chez nous
18:20 Une famille en or
19:05 Le juste prix
19:45 Nos chers voisins
20:00 Journal
20:30 Mon assiette santé
20:34 Instants d'émotion
20:45 Après le 20h, c'est Canteloup
20:50 Dr House
22:25 Dr House
23:20 Appels d'urgence
10h00 : Bouhairat El Chabout
10h30 : Kitab El-marifa
10h45 : El-ghoufran
12h30 : El Tabiaâ Wa Ilme
13h00 : Journal
13h30 : Ghaltate Hayati
15h00 : Hikayat El Waled El Saleh
16h00 : Loulou
17h00 : Ibdaât
17h30 : Fi Samime El Qanoune
18h00 : Journal
18h20 : Taqdar Tarbah
19h00 : Documentaire
20h00 : Journal Télévisé
20h45 : Min Waqiouna
22h00 : Doumoue El Oumahat
00h00 : Journal
13:00 Journal
13:50 Météo 2
13:52 Consomag
13:56 Expression directe
14:00 Toute une histoire
15:15 Comment ça va bien !
16:15 Le jour où tout a basculé
17:15 Seriez-vous un bon expert ?
17:54 CD'aujourd'hui
17:55 On n'demande qu'à en rire
18:55 Mot de passe
19:25 N'oubliez pas les paroles
20:00 Journal
20:40 Histoire d'un rêve
20:45 Le clan Chirac : une famille
au coeur du pouvoir
22:25 Hors la loi
00:44 Expression directe
20h45
Réalisé par : Laurent Tirard
Acteurs : Valérie Lemercier (le mère de Nicolas) Kad
Merad (le père de Nicolas) Maxime Godart (Nicolas)
Sandrine Kiberlain (l'institutrice) François-Xavier
Demaison (monsieur Dubon dit le Bouillon)
Nicolas a des parents qui l'aiment et une bande de
chouettes copains et souhaite que rien ne vienne ternir
son heureux quotidien. Mais, un jour, il surprend une
conversation qui lui laisse penser que sa mère est enceinte.
Il imagine alors le pire : un petit frère va naître et
prendra sa place dans le coeur de ses parents qui
l'abandonneront? Son seul espoir : trouver un plan pour
empêcher ce désastre.
13:50 Si près de chez vous
14:15 Si près de chez vous
14:45 Keno
14:55 Questions au gouvernement
16:10 Des chiffres et des lettres
16:50 Harry
17:20 Un livre, un jour
19:00 19/20 : Journal régional
19:18 9/20 : Edition locale
20:00 Tout le sport
20:10 Et si on changeait le monde
20:15 Plus belle la vie
20:45 Famille d'accueil
21:40 Famille d'accueil
22:30 Famille d'accueil
23:30 Soir 3
23:55 Maigret
12:20 La nouvelle édition 1ère partie
12:45 La nouvelle édition
14:00 Dexter
14:55 Dexter
15:45 Intruso
15:50 Newlywood
16:45 Les mythos
18:10 Kaïra Shopping
18:20 Les Simpson
18:45 Le JT
19:05 Le grand journal
20:05 Le petit journal
20:30 Le grand journal, la suite
20:55 La Dame de Fer
22:40 The Ambassador
00:15 L'oeil de Links
20h45
Réalisé par : Phyllida Lloyd
Acteurs : Meryl Streep (Margaret Thatcher) Jim
Broadbent (Denis Thatcher) Susan Brown (June)
Phoebe Waller-Bridge (Susie) Iain Glen (Alfred
Roberts)
En 2008, l'ancien Premier ministre britannique Margaret
Thatcher, octogénaire et diminuée, vit loin de toute
agitation. Son entourage s'inquiète de ses fréquentes
pertes de mémoire. Elle s'entête notamment à converser
avec son défunt mari, Denis, disparu des années
plus tôt. Régulièrement, des scènes de la vie courante
la font replonger dans ses souvenirs, notamment à
l'époque de son irrésistible ascension politique.
12:05 Le ventre de Budapest
12:50 Arte journal
13:55 L'affaire Dominici
15:35 Karambolage
15:45 Un billet de train pour...
16:15 Le jour où l'homme blanc est
venu
17:05 X:enius
18:00 Inde
19:45 Arte journal
20:05 28 minutes
20:45 Portraits de voyages
20:50 Les yakuzas
22:20 Quand l'Europe sauve ses
banques, qui paye ?
23:15 La loi des plus forts
00:15 Territoire perdu
12:45 Le 12.45
13:05 Scènes de ménages
13:40 Météo
13:42 Astuces de chef
13:45 Recherche fiancée pour
papa
15:40 Victimes du destin
17:35 Un dîner presque parfait
18:45 100 % mag
19:40 Météo
19:45 Le 19.45
20:05 Scènes de ménages
20:50 Le petit Nicolas
22:25 Protéger & servir
00:50 Norbert et Jean : le défi
02:00 The Unit : commando d'élite
02:45 Météo
20h40
DR DR HOUSE
HOUSE
POUR L'HONNEUR
Réalisé par : Julian Higgins
Acteurs : Hugh Laurie (Gregory
House) Robert Sean Leonard
(James Wilson) Omar Epps (Eric
Foreman) Jesse Spencer (Robert
Chase) Charlyne Yi (Chi Park)
Un militaire est pris en charge par
House et son équipe. A son retour
d'Afghanistan, il a été pris de spasmes
alors qu'il avait été mis aux arrêts
pour avoir diffusé sur Internet la
vidéo d'une opération militaire ayant
provoqué la mort de civils. Le traitement
du patient n'est pas facilité par
l'état de santé de House qui inquiète
ses collaborateurs. Adams et Chase
pensent même que ses facultés à
traiter ce cas sont compromises.
20h40
FAMILLE
FAMILLE
D'A D'ACCUEIL D'A CCUEIL
JUSTICE
Réalisé par : Véronique Langlois
Acteurs : Virginie Lemoine (Marion
Ferrière) Christian Charmetant
(Daniel Ferrière) Smaïl Mekki
(Khaled) Samantha Rénier (Juliette)
Lucie Barret (Charlotte)
Alors qu'une bande de copains âgés
de 10 ans jouent innocemment sur
un vieux pont, la petite sœur de l'un
d'entre eux chute…et meurt. Marcus
accuse Jules d'avoir bousculé sa
petite sœur et d'en être l'assassin involontaire.
Mais la justice en décide
autrement, c'est un malheureux accident
de la vie. Une injustice impossible
à concevoir pour Marcus qui n'a
plus qu'une obsession : se venger.
Notre avis

Le Carrefour d’Algérie
MARDI 26 FEVRIER 2013
24heures
SOUS L'ÎLE MAURICE ET LA RÉUNION
Un micro-continent préhistorique caché
S
ous l'île Maurice et la Réu
nion se cache un "micro-con
tinent" préhistorique dissimulé
sous une épaisse couche de
lave à plusieurs milliers de mètres
sous l'Océan indien, révèle une
étude publiée dimanche. Ce fragment
de continent, baptisé Mauritia,
s'est détaché voici quelque 60
millions d'années de l'actuelle Madagascar,
au moment où cette
grande île dérivait en s'éloignant de
l'Inde. Et il a été recouvert depuis
lors par d'énormes quantités de
lave remontée du coeur de la Terre,
suggère cette étude publiée
dans la revue scientifique britannique
Nature Geoscience. La formation
des continents est souvent
associée à des "panaches", des
remontées de roches extrêmement
chaudes en provenance du
manteau terrestre. Une chaleur tel-
«OUJDA QUI M'HABITE» DE AHMED HAMMOUMI
Un livre contre l'oubli
O
ujda qui m'habite», signé
«
Ahmed Hammoumi est
un livre contre l'oubli.
L'oubli de cette douce enfance, cette
innocence que tout être perd au
fur et à mesure qu'il avance dans
l'âge. Hammoumi, justement, au fil
des pages, nous démontre qu'il n'a
rien perdu de ses souvenirs, de sa
ville natale, des habitudes et des
le qu'elle peut finir, en ramollissant
les plaques tectoniques par endessous,
par les briser en deux au
niveau de centres d'activité volcanique
intense, les "points chauds".
C'est ainsi que la partie orientale
du Gondwana, un "supercontinent"
apparu voici quelque 600 millions
d'années, a commencé à se fracturer
au Jurassique. Cette partie
s'est à son tour fragmentée pour
TÉLÉPHONIE MOBILE
traditions de ces parents, sa famille,
ses amis et ses voisins. C'est
en fait un retour aux sources, un
voyage dans le passé et quel voyage!
En plongeant dans la lecture,
l'on découvre la vie simple des années
cinquante et soixante comme
le précise d'ailleurs l'auteur.
Une vie en tout cas heureuse. Et
c'est peut-être ce bonheur de l'enfance
qui lui a permis de gagner
sa bataille contre l'oubli. Un livre
qui se laisse lire, doucement, lentement
pour apprécier chaque
moment de cette vie à Oujda, telle
une berceuse qui nous donne,
alors bébés, envie de dormir. Ahmed
Hammoumi est né dans cette
ville en 1945 et la quittera en
1964 pour s'installer à Oran où, il
avait enseigné avant de se consacrer
à la recherche sur le théâtre
algérien. Il dit: «Revenir à son enfance
n'est rien moins que se livrer
d'abord à soi-même - et livrer les
matériaux qui vous ont façonné tout
au long des jours…». Un livre paru
aux éditions «Anwar El Maârif», à
conseiller à tous les nostalgiques
de l'enfance, celle qu'on regrette
aujourd'hui. B.L.
former Madagascar, l'Inde, l'Australie
et l'Antarctique, qui ont lentement
migré pour finir par occuper
leur position actuelle. Mais de petits
morceaux de ces masses continentales
ont aussi pu être semées
en cours de route. C'est notamment
le cas de l'archipel des
Seychelles, jusqu'alors considéré
comme une curiosité géologique
par les spécialistes.
Congrès mondial à Barcelone
Le congrès mondial dédié au monde
de la téléphonie mobile qui
s'ouvre dimanche à Barcelone
pour cinq jours, accueille aussi
cette année une multitude d'autres
acteurs économiques pour qui l'enjeu
de la mobilité va bien au-delà
d'un simple téléphone. Le congrès
mondial dédié au monde de la téléphonie
mobile qui s'ouvre dimanche
à Barcelone pour cinq jours,
accueille aussi cette année une
multitude d'autres acteurs économiques
pour qui l'enjeu de la mobilité
va bien au-delà d'un simple
téléphone. Selon le cabinet Deloitte,
le nombre de smartphones
commercialisés dans le monde
dépassera cette année pour la première
fois le milliard d'unités et le
parc total approchera les deux milliards
d'ici la fin de l'année. Les
constructeurs de téléphones et de
tablettes comme LG Lenovo, ZTE
et Sony Mobile présenteront comme
d'habitude à Barcelone leurs
collection printemps-été. Les annonces
du constructeur finlandais
Nokia, qui a passé un accord avec
la plateforme de Microsoft Windows
Phone 8, sont particulièrement
attendues.
Soug N'ssa
Une femme et demie
U
Par Farida T.
ne énième compilation d'une centai
ne d'études nous rassure sur notre lé
ger embonpoint. Il serait protecteur en
cas d'accident de santé et nous permettrait,
de ce fait, de vivre plus longtemps. C’est ce
qui vient d’être annoncé par une chaîne française.
Grande nouvelle pour tous ceux qui se
culpabilisent à chaque bouchée de gâteau
d’anniversaire et à chaque tranche de pizza.
Néanmoins, reste à savoir ce que veut dire "léger
embonpoint". Selon le médecin endocrinologue
interviewé lors de cette même émission
matinale, d’un point de vue scientifique
et en dehors de toute considération idéologique
et religieuse, la longévité serait fortement
liée à l’embonpoint. C'est-à-dire, que la personne
la mieux portante et celle qui est la
mieux préparée à bien vieillir et à mieux supporter
les maladies, était celle qui avait entre
cinq et dix kilos de plus que son IMC (Indice
de masse corporelle). C'est-à-dire qu’en cas
de maladie, la personne pourra puiser dans
ses réserves graisseuses et énergétiques pour
mieux tenir le coup. Ces mêmes réserves tellement
décriées et tellement pointées du doigt
que des millions de jeunes femmes sont devenues
maigres, car anorexiques, complexées
d’être en bonne santé. S’excusant presque au
reste du monde, occidental surtout, d’avoir
autre chose que de la peau sur les os, se justifiant
presque d’avoir des formes biologiquement
naturelles. Du coup, nous autres, de
l’autre côté de la mer qui aimons bien les rondeurs
et la bonne chair, prétextant ainsi que
nous portons mieux notre «blousa», on a un
petit rictus de gagnante, de revancharde presque.
Un rictus très légitime d’ailleurs, car,
personne n’a pris au sérieux nos «arguments»
ni ceux de nos grands-mères et des leurs aussi.
Parce que nos arguments à nous ne sont ni
le fruit d’études scientifiques ni ceux de laboratoires
huppés de l’industrie pharmaceutique,
mais seulement ceux de l’expérience et du bon
sens. Quand on pense que depuis la nuit des
temps, chez nous lorsqu’on veut décrire une
belle femme forte, dynamique et en bonne
santé on dit c’est «une femme et demie» expliquant
ainsi que lorsque la demie tombe, la
femme restera.
ARABIE SAOUDITE
Des femmes siègent
au Conseil consultatif
D
es femmes saoudiennes ont siégé dimanche
aux cotés des hommes au Conseil consultatif
qui a tenu sa première session ordinaire, rapportent
des médias. Au cours de cette première séance
du Conseil consultatif, rapportée par l’agence de
presse saoudienne (SPA), les femmes ont pris place
à droite du président du Majles al-Choura Abdallah Al-
Cheikh, selon les mêmes sources. Trois des 30 femmes
membres du Majles ont co-présidé trois commissions
de ce Conseil, assimilé à un Parlement et
dont les 150 membres sont désignés par le souverain
saoudien, Abdallah Ben Abdelaziz. Ainsi, Lubna al-Ansari,
haut fonctionnaire de l’Onu, Thouraya Abid et Zeinab
Abou Taleb (deux médecins) ont été désignées
vice-présidentes respectivement de la commission des
affaires de santé, de celle des droits de l’Homme et de
celle des affaires culturelles et de l’information, a-t-on
indiqué. L’entrée de la femme ‘‘est une décision souveraine
du roi qui a jugé que cela relevait de l’intérêt
national’‘, a commenté le président du Majles (Conseil).
Le 19 février, les membres du Majles avaient prêté
serment devant le roi Abdallah Ben Abdelaziz lors
d’une cérémonie organisée dans son palais où les 30
femmes avaient alors pris place dans le même salon
que leurs 120 collègues masculins pour prêter elles
aussi serment collectivement.