Le journal intime : du réel au fictif, de la lecture à l’écriture

Chère Kitty,
11
Texte 6
Anne Frank, extrait du Journal
Mercredi 13 janvier 1943
Ce matin, on n'a pas arrêté de me déranger et je n'ai pu terminer ce que j'avais commencé.
Nous avons une nouvelle occupation, remplir des sachets de jus de viande (en poudre). Ce jus est
fabriqué par Gies & Co; M. Kugler ne trouve pas de remplisseurs et si nous nous en chargeons, cela
revient beaucoup moins cher. C'est un travail comme on en fait dans les prisons, c'est d'un rare
ennui et cela vous donne le tournis et le fou rire. Dehors, il se passe des choses affreuses, ces
pauvres gens sont emmenés de force jour et nuit, sans autre bagage qu'un sac à dos et un peu
d'argent. En plus, ces affaires leur sont enlevées en cours de route. Les familles sont écartelées,
hommes, femmes et enfants sont séparés. Des enfants qui rentrent de l'école ne trouvent plus
leurs parents. Des femmes qui sont allées faire des courses trouvent à leur retour leur maison sous
scellés, leur famille disparue. Les chrétiens néerlandais vivent dans l'angoisse eux aussi, leurs fils
sont envoyés en Allemagne, tout le monde a peur. Et chaque nuit, des centaines d'avions survolent
les Pays-Bas, en route vers les villes allemandes, où ils labourent la terre de leurs bombes et, à
chaque heure qui passe, des centaines, voire des milliers de gens, tombent en Russie et en
Afrique. Personne ne peut rester en dehors, c'est toute la planète qui est en guerre, et même si les
choses vont mieux pour les alliés, la fin n'est pas encore en vue.
Et nous, nous nous en tirons bien, mieux même que des millions d'autres gens, nous
sommes encore en sécurité, nous vivons tranquilles et nous mangeons nos économies, comme on
dit. Nous sommes si égoïstes que nous parlons d'« après la guerre », que nous rêvons à de
nouveaux habits et de nouvelles chaussures, alors que nous devrions mettre chaque sou de côté
pour aider les autres gens après la guerre, pour sauver ce qui peut l'être.
Les enfants ici se promènent avec pour tout vêtement une blouse légère et des sabots aux
pieds, sans manteau, sans bonnet, sans chaussettes, sans personne pour les aider. Ils n'ont rien
dans le ventre, mais mâchonnent une carotte, quittent une maison froide pour traverser les rues
froides et arriver à l'école dans une classe encore plus froide. Oui, la Hollande est tombée si bas
qu'une foule d'enfants arrêtent les passants dans la rue pour leur demander un morceau de pain.
Je pourrais te parler pendant des heures de la misère causée par la guerre, mais cela ne
réussit qu'à me déprimer encore davantage. Il ne nous reste plus qu'à attendre le plus calmement
possible la fin de ces malheurs. Les juifs, aussi bien que les chrétiens et la terre entière, attendent,
et beaucoup n'attendent que la mort.
Bien à toi,
Anne