El Watan

ON VOUS LE DIT
Le Centre culturel algérien
en justice
A défaut de public, le Centre culturel algérien de Paris a reçu
une visite inattendue : celle d’un huissier réclamant des
sommes impayées. L’hebdomadaire satirique Le Canard
enchaîné révèle une affaire qui risque de ternir encore plus
la renommée des lieux. Harcèlement, mauvais payeur, le
CCA s’est forgé une mauvaise publicité en refusant
d’indemniser une de ses ex-employées. Tout a commencé
par le licenciement d’une animatrice culturelle. Selon le
journal, Nadia travaillait au Centre culturel algérien à Paris
comme chargée d’animation culturelle. Elle a été licenciée
en mars 2011. La justice a considéré que ce renvoi n’était
fondé sur«aucune cause réelle ni sérieuse». Elle a
condamné l’organisme, qui dépend de l’ambassade
d’Algérie, pour harcèlement moral. En appel, la cour a
confirmé le jugement, fixant l’indemnité à 40 353 euros. Le
centre culturel, qui s’est pourvu en cassation, refuse de
payer. L’avocat de Nadia a dépêché sur place un huissier qui
s’est fait «envoyer dans les roses». Il a été prié de quitter les
lieux. Immunité diplomatique oblige, puisque l’immeuble
se trouve en «territoire algérien». L’animatrice se retrouve
ainsi sans le sou.
Un député mis à l’index
L’ex-secrétaire général de l’Union de wilaya UGTA Tiaret, élu
député FLN lors des dernières élections, vient d’être pointé
du doigt par certains de ses pairs qui exigent une enquête
de la part du président de l’APN. Ces derniers, qui parlent de
la «non-application de la loi organique régissant le mandat
de député, notamment le cumul des mandats», font savoir
que l’«ex-SG continue d’accaparer et le bureau et le véhicule
de service». Bien plus, ses détracteurs lui reprochent
«d’avoir installé un intérimaire sans passer par le conseil,
faisant fi des textes réglementaires». Approché pour donner
sa version des faits, G. Saâd «réfute ces assertions» et dit
«savoir qui cherche à nuire à sa réputation».
«Voix de femmes» est née
«Voix de femmes» est le nom d’une radio Web associative
dédiée à la gent féminine en Algérie et dans le monde arabe,
qui émet à partir d’Alger, maison de la presse Tahar Djaout.
Lancée sous l’égide de l’association «Femmes en
communication», cette radio émet 5 à 6 heures par semaine.
Elle se veut une tribune pour l’information et la
sensibilisation des femmes sur leurs droits, leurs
revendications multiformes, leurs apports à travers leurs
compétences dans l’effort de construction nationale. Elle se
propose également de vulgariser l’accès des femmes aux
nouvelles technologies de la communication en ligne,
http: //www.femmesencommunication.com
Berbère Télévision bientôt
au Canada
La chaîne Berbère Télévision, basée en France, est en train
de négocier avec les autorités canadiennes pour une
introduction dans les différentes offres des câblodistributeurs
et diffuseurs satellites au Canada, a affirmé à
El Watan son président fondateur, Mohamed Saâdi. Le
groupe, qui compte aussi Berbère Music et Berbère
Jeunesse et qui vient de fêter ses treize ans, a besoin d’au
moins 2000 clients potentiels pour pouvoir s’installer au
Canada. Son PDG a profité de son passage à Montréal, à
l’occasion du concert d’Idir, pour solliciter les adeptes de
cette chaîne installés au Canada à appuyer son projet.
Poutine suggère un régime
sans visa pour les sportifs
Le président russe, Vladimir Poutine, a suggéré que les
sportifs étrangers devant participer aux grandes
compétitions qui auront lieu en Russie d’ici la fin de 2018
n’aient pas besoin de visa pour se rendre dans le pays. «Ce
serait une bonne chose d’instaurer un régime sans visa pour
les athlètes participant à ces compétitions.» L’an dernier, le
chef d’Etat russe avait signé un décret qui autorisait les
participants aux Jeux universitaires de 2013 à Kazan à entrer
en Russie sans visa. En 2008, un régime semblable avait été
instauré pour les supporters de Manchester United et de
Chelsea venus soutenir leur équipe lors de la finale de la
Ligue des champions. La Russie accueillera cette année
plusieurs rassemblements sportifs.
El Watan - Le Quotidien Indépendant
Édité par la SPA “El Watan Presse”
au capital social de 61 008 000 DA. Directeur de la
publication : Omar Belhouchet
Direction - Rédaction - Administration Maison de la Presse
- Tahar Djaout - 1, rue Bachir Attar 16 016 Alger - Place du 1 er
Mai Tél : 021 68 21 83 - 021 68 21 84 - 021 68 21 85 -
Fax : 021 68 21 87 - 021 68 21 88
Site web : http://www.elwatan.com E-mail :
admin@elwatan.com PAO/Photogravure : El Watan
Publicité - Abonnement : El Watan 1, rue Bachir Attar -
Place du 1 er Mai - Alger.
Tél : 021 67 23 54 - 021 67 17 62 - Fax : 021 67 19 88.
R.C : N° 02B18857 Alger.
Compte CPA N° 00.400 103 400 099001178 -
Compte devises : CPA N° 00.400 103 457 050349084
El Watan - Jeudi 21 mars 2013 - 25
L’ÉPOQUE
VOYAGES ET LOISIRS
Le tourisme de mémoire
s’invite à Paris
● Pour dépasser le stade de la participation symbolique,
l’ONT pourra proposer le produit «sur les traces de la résistance».
L
«LA TRANSACTION» CONCLUE À 500 000 DINARS
Elle vend son bébé
à l’accouchement
● Le commerce des bébés fait scandale dans la ville de Béjaïa, où
des nouveau-nés sont «vendus» directement à partir du berceau.
L
e Salon mondial du tourisme ouvre
ses portes aujourd’hui avec plus de
nouvelles destinations et de nouvelles
idées pour des courts, moyens et longs
séjours. Cette 38 e édition s’annonce prometteuse
en découvertes, avec de nouveaux
espaces thématiques. Un pôle a été consacré
à l’offre «tourisme de mémoire». Avec 6,2
millions de visites enregistrées sur l’ensemble
des sites mémoriels payants français,
la mémoire historique collective attire
de nombreux publics (55% de Français et
45% d’étrangers), jeunes ou moins jeunes,
soucieux de comprendre ce qui s’est passé.
A l’aube des commémorations organisées
pour le centenaire du début de la 1 re Guerre
Mondiale et les 70 ans du débarquement
de 1944, le Salon mondial du tourisme a
réuni au sein d’un espace spécifique et
scénographié les sites, musées, mémoriaux
et destinations qui prônent un tourisme où
le passé interagit avec le présent. Ils permettent
au public de comprendre les grands
événements historiques, et notamment les
guerres qui ont ébranlé le monde. Le Salon
mondial du tourisme ouvre ses portes avec
l’espoir de franchir à nouveau le cap des
100 000 visiteurs et avec la ferme intention
d’en pousser des milliers à la dépense
malgré la crise qui comprime souvent
les budgets vacances. Une tendance a été
observée : l’augmentation des séjours non
marchands, c’est-à-dire chez la famille, les
undi 18 mars, le tribunal d’Akbou
a mis sous mandat de dépôt quatre
personnes accusées de «commerce de
personne», après la vente d’un nouveau-né
conclue à l’intérieur même d’une maternité.
Le 13 janvier dernier, une parturiente a
accouché d’une petite-fille, aussitôt inscrite
sur le livret de famille d’un faux père de 46
ans, qui a consenti à payer en contrepartie
500 000 DA.
Célibataire de 32 ans et habitant à Amizour,
la maman a voulu se débarrasser de son
enfant par avortement, avant qu’une jeune
femme résidant dans le quartier de Sidi Ah-
amis ou dans des résidences secondaires, ce
qui traduit l’effort réalisé par les Français
en période de crise pour partir en vacances
mais en réduisant les dépenses d’hébergement.
Ce rendez-vous constitue un bon
observatoire pour les ventes de l’été. La
Tunisie, dont le tourisme a été mis à genoux
par le printemps arabe, se relève peu à peu
et se démène pour reconquérir la clientèle
française.
Le Maroc, outre les incontournables villes
historiques, vous permettra de tester les
nouvelles stations balnéaires ou de vous
offrir une échappée dans le Grand Sud. La
Turquie, Chypre et Malte déroulent leurs
séductions entre plages, découvertes culturelles
et séjours bien-être.
Le touriste contemporain a des attentes très
différentes de celles des années soixante-
dix ou quatre-vingts. Il affectionne beaucoup
la culture, l’histoire, les us, les coutumes,
les traditions... ; c’est un touriste
avide de découvertes, qui se déplace pour
s’enrichir culturellement. Dans ce cadre,
l’Office national du tourisme (ONT) qui
participe à cet événement doit dépasser
le cadre d’une participation routinière en
proposant par exemple des produits relatifs
au «tourisme historique», comme celui qui
a fait l’objet d’un éductour en novembre
2012 sous le titre de : «Sur les traces de la
résistance : l’Emir Abdelkader et Cheikh
Bouamama».
med, dans la ville de Béjaïa, ne lui propose
de vendre son enfant à un couple stérile de
la commune d’Ighram.
Pour ne pas avoir touché la totalité de cet
argent, la maman a dû, la mort dans l’âme,
aller au commissariat de police à Akbou,
pour dénoncer l’arnaque et avouer la honteuse
transaction. Outre les quatre inculpés,
d’autres personnes soupçonnées d’être
impliquées dans cette affaire ont été présentées
devant le parquet. Une personne est
mise sous contrôle judiciaire, tandis que le
reste des malfaiteurs a été remis en liberté
provisoire. K. Medjdoub
ACOM : Agence de communication : 102 Logts, tour de Sidi
Yahia, Hydra. Tél :023573258/59
Impression : ALDP - Imprimerie Centre ; SIMPREC-
Imprimerie Est ; ENIMPOR - Imprimerie Ouest.
Diff usion : Centre : Aldp Tél/Fax : 021 30 89 09 - Est :
Société de distribution El Khabar.
Tél : 031 66 43 67 - Fax : 031 66 49 35 - Ouest : SPA El Watan
Diff usion, 38, Bd Benzerdjeb (Oran)
PHOTO : D. R.
16:35 Quatre mariages
pour une lune de miel
18:20 Une famille en or
19:05 Money Drop
20:00 Journal
20:50 Section de
recherches-Serment
23:45 Les experts :
Miami - La maison de
l’horreur
00:30 Les experts :
01:20 The Whole Truth
Suspectes.
02:10 Reportages
02:45 Un moment
d’égarement
16:10 Des chiffres et
des lettres
16:50 Harry
17:30 Slam
18:10 Questions pour
un champion
19:00 19/20
20:00 Tout le sport
20:15 Plus belle la vie
20:45 Cortex
23:10 Une exécution
ordinaire
01:35 Inspecteur
Derrick - Enfance volée
03:05 Plus belle la vie
03:35 Un défi sans les
yeux
17:45 Paysages d’ici et
d’ailleurs
18:15 L’olivier, un roi
en Espagne
19:00 Les derniers
chasseurs du Cameroun
19:45 Arte journal
20:05 28 minutes
20:50 The Hour
L’heure de la
révolte.
21:50 The Hour
Une heure qui change
tout.
22:50 Les chemins de la
lecture
23:40 Genre : indéfini ?
15:35 Le supplément
16:20 The Descendants
18:10 Kaïra Shopping
18:15 Les Simpson
Le père, le fils et le saint
d’esprit.
18:45 Le JT
19:05 Le grand journal
20:55 Dexter -
Lendemain de fête
22:45 Hit & Miss
23:30 The Office
Naissance et mensonges.
01:50 Rencontres de
cinéma
02:15 Je vais bien merci
03:00 Ski freestyle
14:30 Chahrazed
15:15 Deux femmes
17:00 Fête monter le son
18:00 Journal en
amazigh
18:30 El mouqawil
19:00 Journal en
français
19:30 Aïn Defla
20:00 Journal en arabe
20:45 Le monde en
52’
22:00 Senteurs d’algérie
«fascinante Algérie»
23:00 Festival de la
musique andalouse
00:00 Journal en arabe
Tél : 041 41 23 62 - Fax : 041 40 91 66
Les manuscrits, photographies ou tout
autre document et illustration adressés
ou remis à la rédaction ne seront pas
rendus et ne feront l’objet
d’aucune réclamation.
Reproduction interdite de tous articles
sauf accord de la rédaction.
16:15 Le jour où tout a
basculé
17:55 On n’demande
qu’à en rire
19:00 Mot de passe
19:30 N’oubliez pas les
paroles
20:00 Journal
20:45 Envoyé spécial
22:15 Complément
d’enquête
23:15 Grand public
01:10 Faites entrer
l’accusé
02:30 Toute une histoire
04:00 Des mots de
15:45 Meurtres en
haute société
17:35 Un dîner presque
parfait
18:45 100 % mag
19:45 Le 19.45
20:05 Scènes de
ménage
20:50 Body of Proof
Trop jeunes pour
mourir
21:40 Body of Proof
Fashion victime.
22:30 Body of Proof
Portrait de famille.
01:00 66 minutes
02:20 M6 Music
16:35 Copropriétés :
quand le rêve tourne au
cauchemar
17:30 C à dire ?!
20:00 Entrée libre
20:25 C à vous la suite
20:35 La grande
librairie
21:40 Qui a tué
Cléopâtre ?
22:30 C dans l’air
23:38 Thaïlande,
eldorado ou mirage ?
00:55 Urgan, enfant de
l’Himalaya
01:50 J’ai vu changer la
Terre
16:25 Arabesque - Seth
fait des siennes.
17:15 Arabesque - La
double mort du docteur
Franklin.
18:05 Walker, Texas
Ranger - Le cyclone.
19:00 Walker, Texas
Ranger - Amnésie
19:55 Walker, Texas
Ranger - Gros plan sur
les Rangers
20:50 Hitch, expert
en séduction
23:10 90’ Enquêtes
02:29 Music in the City
02:35 Les filles d’à côté
18:00 TV5Monde le
journal
18:25 Le journal de
l’économie
18:30 L’invité
18:40 Tout sur moi
19:05 Épicerie fine
19:35 Tout le monde
veut prendre sa place
20:30 Le journal de
france 2
20:56 Rallye aïcha
des gazelles du
Maroc
21:00 Les rescapés
22:36 TV5Monde le
journal