28.06.2013 Views

Vannes à boisseau sphérique usage général et ... - Swagelok

Vannes à boisseau sphérique usage général et ... - Swagelok

Vannes à boisseau sphérique usage général et ... - Swagelok

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

A<br />

A-40 <strong>Vannes</strong> <strong>à</strong> <strong>boisseau</strong> <strong>sphérique</strong><br />

Dimensions<br />

Raccordements d’extrémité taraudés<br />

Les dimensions de fil<strong>et</strong>age NPT femelle sont conformes <strong>à</strong> la norme ASME B1 .20 .1 . Les dimensions de fil<strong>et</strong>age conique ISO sont<br />

conformes aux normes ISO 7/1, EN 10226-1, DIN-2999, <strong>et</strong> JIS B0203 . Voir les Informations pour la commande, page A-38 .<br />

Taille<br />

H<br />

J ➀<br />

C<br />

Numéro<br />

de référence<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

➀ Hauteur <strong>et</strong> largeur des brides séries 63 <strong>à</strong> 68 . La hauteur de bride série 62 est de 40,4 mm (1,59 po); la largeur est la dimension J .<br />

Assemblage test de purgeur<br />

de vapeur<br />

Conçu pour être utilisé avec les systèmes<br />

<strong>à</strong> vapeur saturée, l’assemblage de<br />

vannes <strong>Swagelok</strong> test intégrées série TVA<br />

comprend des vannes <strong>à</strong> <strong>boisseau</strong> <strong>sphérique</strong><br />

série 63 <strong>et</strong> un montage universel <strong>à</strong> utiliser<br />

avec le purgeur de vapeur du client .<br />

L’assemblage test offre un rapide contrôle<br />

visuel de r<strong>et</strong>rait de condensats grâce <strong>à</strong> un<br />

simple quart de tour de la vanne test .<br />

Pour plus d’informations, voir le catalogue<br />

<strong>Swagelok</strong> Dispositif de test des purgeurs de<br />

vapeur avec support de montage universel,<br />

MS-02-221 .<br />

J ➀<br />

Orifice<br />

mm (po) C v<br />

H<br />

D 1<br />

C<br />

D<br />

F<br />

G<br />

E<br />

Dimensions, mm (po)<br />

C D D 1 E F G H J➀<br />

NPT femelle<br />

1/8 po SS-62TF2 7,1 (0,281) 3,8 54,9 (2,16) 27,4 (1,08) — 42,2 (1,66) 32,0 (1,26) 17,3 (0,68) 60,2 (2,37) 34,3 (1,35)<br />

1/4 po SS-62TF4 7,1 (0,281) 3,8 54,9 (2,16) 27,4 (1,08) — 42,2 (1,66) 32,0 (1,26) 17,3 (0,68) 60,2 (2,37) 34,3 (1,35)<br />

3/8 po SS-63TF6 13,1 (0,516) 12 68,6 (2,70) 34,3 (1,35) — 59,7 (2,35) 45,5 (1,79) 22,6 (0,89) 114 (4,50) 45,2 (1,78)<br />

1/2 po SS-63TF8 13,1 (0,516) 12 68,6 (2,70) 34,3 (1,35) — 59,7 (2,35) 45,5 (1,79) 22,6 (0,89) 114 (4,50) 45,2 (1,78)<br />

3/4 po SS-65TF12 22,2 (0,875) 31 91,2 (3,59) 45,7 (1,80) — 74,7 (2,94) 64,0 (2,52) 31,8 (1,25) 152 (6,00) 63,5 (2,50)<br />

1 po SS-65TF16 22,2 (0,875) 38 91,2 (3,59) 45,7 (1,80) — 74,7 (2,94) 64,0 (2,52) 31,8 (1,25) 152 (6,00) 63,5 (2,50)<br />

1 1/4 po SS-67TF20 31,8 (1,250) 90 112 (4,39) 55,6 (2,19) — 102 (4,03) 79,8 (3,14) 38,9 (1,53) 232 (9,14) 77,7 (3,06)<br />

1 1/2 po SS-67TF24 31,8 (1,250) 100 112 (4,39) 55,6 (2,19) — 102 (4,03) 79,8 (3,14) 38,9 (1,53) 232 (9,14) 77,7 (3,06)<br />

2 po SS-68TF32 38,1 (1,500) 130 125 (4,94) 62,7 (2,47) — 106 (4,16) 85,3 (3,36) 44,2 (1,74) 232 (9,14) 88,1 (3,47)<br />

ISO femelle conique<br />

1/4 po SS-62TF4RT 7,1 (0,281) 3,8 54,9 (2,16) 27,4 (1,08) — 42,2 (1,66) 32,0 (1,26) 17,3 (0,68) 60,2 (2,37) 34,3 (1,35)<br />

1/2 po SS-63TF8RT 13,1 (0,516) 12 68,6 (2,70) 34,3 (1,35) — 59,7 (2,35) 45,5 (1,79) 22,6 (0,89) 114 (4,50) 45,2 (1,78)<br />

3/4 po SS-65TF12RT 22,2 (0,875) 31 91,2 (3,59) 45,7 (1,80) — 74,7 (2,94) 64,0 (2,52) 31,8 (1,25) 152 (6,00) 63,5 (2,50)<br />

1 po SS-65TF16RT 22,2 (0,875) 38 113 (4,45) 56,6 (2,23) — 74,7 (2,94) 64,0 (2,52) 31,8 (1,25) 152 (6,00) 63,5 (2,50)<br />

1 1/2 po SS-67TF24RT 31,8 (1,250) 100 138 (5,45) 69,1 (2,72) — 102 (4,03) 79,8 (3,14) 38,9 (1,53) 232 (9,14) 77,7 (3,06)<br />

2 po SS-68TF32RT 38,1 (1,500) 130 178 (7,00) 88,9 (3,50) — 109 (4,29) 85,3 (3,36) 44,2 (1,74) 232 (9,14) 88,1 (3,47)<br />

1/2 <strong>à</strong><br />

1/2 po<br />

3/4 <strong>à</strong><br />

1/2 po<br />

Extension mâle pour calorifugeage vers femelle NPT pour orifice de manomètre<br />

SS-63TM8L-GF8 10,4 (0,411) 7,5 138 (5,44) 59,4 (2,34) 78,5 (3,09) 59,7 (2,35) 45,5 (1,79) 22,6 (0,89) 114 (4,50) 45,2 (1,78)<br />

SS-63TM12L-GF8 12,7 (0,500) 11,3 138 (5,44) 59,4 (2,34) 78,5 (3,09) 59,7 (2,35) 45,5 (1,79) 22,6 (0,89) 114 (4,50) 45,2 (1,78)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!