Vannes à boisseau sphérique usage général et ... - Swagelok

A
A-32 Vannes à boisseau sphérique
Sommaire
Informations importantes à propos des vannes
à boisseau sphérique de process Swagelok . . . . . . . . . . A-32
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-32
Matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-34
Tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-35
Nettoyage et conditionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-35
Pressions et températures nominales . . . . . . . . . . . . . . . . A-36
Informations pour la commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-38
Dimensions
Raccords Swagelok pour tubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-39
Raccordements d’extrémité taraudés . . . . . . . . . . . . . . A-40
Raccordements d’extrémité de tubes
et de tuyaux à souder par emboîtement . . . . . . . . . . . . A-41
Raccordements d’extrémité pour tuyaux
à souder bout à bout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-42
Raccordements d’extrémité par extension de tube . . . A-43
Raccords VCO à étanchéité de surface par joint torique
et VCR à étanchéité de surface métallique . . . . . . . . . . A-43
Raccords sanitaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-44
Raccordements d’extrémité mixtes . . . . . . . . . . . . . . . . A-44
Vannes pour application spéciales
Service vapeur (série S60P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-45
Service thermique (série T60M) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-46
Série feu (série A60T) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-47
Série chlorure (série C60V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-48
Vannes entièrement soudées (série W60T) . . . . . . . . . . A-49
Vannes pour service basse température (série L60) . . . A-50
Vannes pour service cycle rapide (série R60T) . . . . . . . A-51
Options et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-52
Actionneurs pneumatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-54
Actionneurs pneumatiques conformes
à la norme ISO 5211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-58
Options pour actionneurs pneumatiques . . . . . . . . . . . . . A-61
Actionneurs électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-61
Informations importantes à propos des vannes
à boisseau sphérique de process Swagelok
Les vannes à boisseau sphérique Swagelok sont conçues
pour fonctionner en position totalement ouverte ou
totalement fermée.
Un ajustement périodique de la garniture peut s’avérer
nécessaire pour augmenter la durée de vie de la vanne et
éviter l’apparition de fuites.
Caractéristiques
■ Actionnement quart-de-tour
■ Acier inoxydable, acier au carbone, laiton et alliages spéciaux
■ Choix important de matériaux de siège
■ Plusieurs raccordements pour tubes de dimensions comprises
entre 6 et 25 mm ou 1/8 et 2 po
■ Actionneurs pneumatiques et électriques
■ Option avec évent
Vannes (2 voies) tout ou rien
Siège précontraint par
disque conique
à ressort unique
■ Compense l’usure, la
variation de pression et
de température affectant
le siège
■ Diminue l’usure du siège
due aux pics
de pression
■ Étanche quelque soit
le sens du débit
Disque conique élastique
Étanchéité de bride
offre une étanchéité
aux fuites entre la bride
et le corps central
Siège
Boisseau
sphérique
Bague de support
contient le siège et le
protège des expansions,
de l’usure prématurée et
de la déformation