2)e /a &rcosicÀ/io/2 - Université d'Alger

- 29 -
Le problème de la signification de la oiroonoision
peut se poser de deux façons: si l'on s'en tient au point
de vue sacerdotal et religieux, chacujie des religions ,
dont la circoncision oonstitue une pratique imposée ou
recommandée, fournit une somme d'explications fomelles,
si l'on envisage, au contraire, la circoncision sous l'an-
-gle anthropologique, comme un phénomène sociologique
très répandu, les explications perdent leur caractère...
dogmatique, mais acquièrent, sans doute, plus de précision.
Il nous fait, d'ailleurs, souligner que le point de vue
religieux ne s'oppose nullement au point de vue anthropo-
-logiquei Ce sont plutôt les méthodes et le but qui ohan-
-gent. Le théologien veut dégager les notions morales
liées à l'acte rituel ainsi que son sens dans le cadre
d'une s religion, alors que l' anthropologue s'attache à
définir l'aote en lui-même par rapport aux données psyoho-
-logiques et culturelles .
Signification rituelle de la oiroonoision
Les explications proposées par les théologiens
se ramènent en somme à deux types : la oiroonoision est
le symbole de l'alliance de l'homme aveo Dieu ou bien la
circonoision est une pratique hygiénique qui préfigure
une purification morale.
La première de ces interprétations est formelle-
-ment adoptée par la religion juive. La Bible rapportant
les paroles de Dieu s'adressant à Abraham ne laisse aucun
doute sur ce point : " vous circoncirez votre chair afin
" que cette circoncision soit la marque de l'alliance que
" je fais avec vous" . La circoncision est donc la marque