29.06.2013 Views

Programmes de formation continue en rédaction, en communication ...

Programmes de formation continue en rédaction, en communication ...

Programmes de formation continue en rédaction, en communication ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Rédaction<br />

28<br />

Rédiger pour être lu et trouvé :<br />

la <strong>communication</strong> sur le Web<br />

Avec la prolifération <strong>de</strong>s sites Web et la diversification <strong>de</strong>s<br />

att<strong>en</strong>tes, <strong>de</strong>s comportem<strong>en</strong>ts, <strong>de</strong>s besoins et <strong>de</strong>s connaissances<br />

linguistiques <strong>de</strong>s utilisateurs, les institutions et les <strong>en</strong>treprises<br />

appelées à fournir <strong>de</strong>s cont<strong>en</strong>us Web doiv<strong>en</strong>t <strong>en</strong>trer dans la<br />

peau <strong>de</strong>s internautes, <strong>en</strong> sachant que la visibilité et le succès <strong>de</strong><br />

leurs messages et <strong>de</strong> leurs produits sont conditionnés par le<br />

choix <strong>de</strong> cont<strong>en</strong>us et la manière dont ces cont<strong>en</strong>us sont<br />

transmis (adaptation et <strong>communication</strong>). Au moy<strong>en</strong> <strong>de</strong><br />

démonstrations, <strong>de</strong> discussions et d'exercices pratiques, vous<br />

découvrirez <strong>de</strong>s principes et <strong>de</strong>s métho<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>rédaction</strong> Web<br />

qui vous permettront d'anticiper ou <strong>de</strong> découvrir les besoins et<br />

les att<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> votre public cible ainsi que les difficultés<br />

pot<strong>en</strong>tielles <strong>de</strong> navigation <strong>de</strong> votre site actuel.<br />

Public cible<br />

Ce programme s'adresse à toute personne qui souhaite<br />

découvrir <strong>de</strong>s techniques d'écriture Web, perfectionner ses<br />

compét<strong>en</strong>ces et connaissances dans la <strong>rédaction</strong> Web ou jeter<br />

un regard critique dans l'évaluation <strong>de</strong> sites Web (concepteurs<br />

et réalisateurs <strong>de</strong> sites Internet, gestionnaires Web, rédacteurs,<br />

ag<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> <strong>communication</strong>s ou ag<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> promotion)<br />

Cont<strong>en</strong>u<br />

• Cont<strong>en</strong>u traditionnel et cont<strong>en</strong>u Web<br />

• Navigation sur un site Web : champ <strong>de</strong> l'att<strong>en</strong>tion <strong>de</strong><br />

l'internaute<br />

• Profils d'utilisateur<br />

• Att<strong>en</strong>tes, comportem<strong>en</strong>ts et besoins <strong>de</strong>s lecteurs<br />

• Rédiger pour être lu : adopter un style <strong>de</strong> <strong>communication</strong> <strong>en</strong><br />

ligne<br />

• Rédiger pour être trouvé<br />

• Termes à éviter,termes normalisés, termes recommandés<br />

• Création et structuration du site<br />

• Création et organisation <strong>de</strong>s pages<br />

• Création et organisation du cont<strong>en</strong>u<br />

• Impact visuel et interactif du cont<strong>en</strong>u : multimédia et<br />

hyperli<strong>en</strong>s<br />

• Conv<strong>en</strong>tions et normes <strong>de</strong> publication Web<br />

• Sites Web gouvernem<strong>en</strong>taux et commerciaux<br />

• Édition, révision et traduction : évaluation du cont<strong>en</strong>u<br />

• Écrire pour un public international<br />

Horaire (<strong>de</strong>ux jours) :<br />

1, 2 novembre 2007 ou<br />

3, 4 avril 2008<br />

9 h à 16 h<br />

Coût : 400 $ (TPS <strong>en</strong> sus)<br />

Writing for the Web<br />

Service <strong>de</strong> <strong>formation</strong> professionnelle www.sfp-pts.com<br />

With an abundance of in<strong>formation</strong> available at the click of a<br />

mouse, is it any won<strong>de</strong>r that the Internet is known as the<br />

in<strong>formation</strong> superhighway. Web users want in<strong>formation</strong> as fast<br />

as possible and use techniques such as scanning and surfing to<br />

find what they need in the least amount of time. Writing for<br />

these users requires differ<strong>en</strong>t skills from those used in<br />

traditional print publications. In this two-day workshop,<br />

participants will learn g<strong>en</strong>eral techniques to create useful and<br />

appealing web cont<strong>en</strong>t. Using comparison and contrast<br />

examples, as well as hands-on exercises, participants will<br />

<strong>de</strong>velop practical web writing skills that will increase the<br />

<strong>communication</strong> of key messages to their int<strong>en</strong><strong>de</strong>d audi<strong>en</strong>ce.<br />

While no technical knowledge is necessary for this class, there will<br />

be substantial use of the Internet. Participants should have a solid<br />

un<strong>de</strong>rstanding of fundam<strong>en</strong>tal English grammar prior to taking<br />

this course.<br />

Audi<strong>en</strong>ce<br />

• Anyone who is new to web writing<br />

• Anyone who occasionally writes web cont<strong>en</strong>t<br />

• Writers transitioning from print to web writing<br />

• Anyone who writes reports or docum<strong>en</strong>ts that will be<br />

published on the web<br />

Workshop Topics<br />

• How people read online<br />

• Differ<strong>en</strong>t web groups<br />

• Basic web layout<br />

• Planning and organizing cont<strong>en</strong>t<br />

• Gui<strong>de</strong>lines for web writing<br />

• Credibility on the web<br />

• Incorporating print docum<strong>en</strong>ts online<br />

• Grammar usage on the web<br />

Schedule (Two days):<br />

October 4, 5, 2007 or<br />

February 13, 14, 2008 or<br />

June 5, 6, 2008<br />

09:00 - 16:00<br />

Fee: $400 (Plus GST)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!