29.06.2013 Views

Dard Frederic-Quelqu'un marchait sur ma tombe.pdf

Dard Frederic-Quelqu'un marchait sur ma tombe.pdf

Dard Frederic-Quelqu'un marchait sur ma tombe.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2<br />

Le gros fourgon cellulaire noir qui roulait à vive allure dans<br />

Strese<strong>ma</strong>nstrasse ralentit pour aborder le carrefour. Comme si<br />

le passage du véhicule eût déclenché quelque savant<br />

mécanisme, les feux rouges s’engloutirent dans la pénombre<br />

pour laisser place aux feux verts et le fourgon reprit de la<br />

vitesse.<br />

Le chauffeur était un gros type blond au visage rouge. Il<br />

chantonnait en conduisant. À ses côtés, un garde armé d’une<br />

mitraillette mâchonnait une allumette en regardant le sombre<br />

flot de la circulation. Soudain, les lampadaires municipaux<br />

s’allumèrent. Aussitôt, tous les automobilistes éclairèrent leurs<br />

phares. C’était auto<strong>ma</strong>tique. Le chauffeur du fourgon en fit<br />

autant. En trois secondes, Strese<strong>ma</strong>nstrasse passa du jour<br />

mourant à la nuit. Au ciel, pourtant, de grandes lueurs <strong>ma</strong>uves<br />

s’attardaient, <strong>ma</strong>is cette décision collective des hommes les<br />

avaient rendues brusquement négligeables.<br />

La voiture décrivit un arc de cercle afin d’emprunter<br />

Budapesterstrasse ; puis elle obliqua résolument à droite pour<br />

foncer en direction de l’Elbe. Comme elle arrivait en vue des<br />

bâtiments rococos signalant l’entrée de l’Elbtunnel, deux<br />

motards de la police qui attendaient devant Landungsbrücken<br />

mirent leurs <strong>ma</strong>chines en <strong>ma</strong>rche et rejoignirent le fourgon.<br />

Leurs cirés noirs trempés de pluie luisaient à la lumière des<br />

lampes comme des carapaces d’insectes.<br />

Le chauffeur leur adressa un clin d’œil sans cesser de<br />

chantonner. Le cortège pénétra à l’intérieur du bâtiment et<br />

suivit la voie menant à l’ascenseur. Des automobilistes et des<br />

cyclistes faisaient la queue devant les grilles. L’immense cabine<br />

d’acier jaillit tout à coup du sol et un gardien galonné actionna<br />

les portes qui coulissèrent silencieusement. Les voitures et les<br />

cyclistes s’engouffrèrent à l’intérieur de l’ascenseur, <strong>ma</strong>is ils ne<br />

purent tous s’y loger et une demi-douzaine de cyclistes durent<br />

14

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!