29.06.2013 Views

Dard Frederic-Quelqu'un marchait sur ma tombe.pdf

Dard Frederic-Quelqu'un marchait sur ma tombe.pdf

Dard Frederic-Quelqu'un marchait sur ma tombe.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— Non, as<strong>sur</strong>a ce dernier, rien. Les gars des chantiers<br />

rentrent frictionner leurs grosses <strong>ma</strong>dames et bouffer leurs<br />

kartofels.<br />

Il respirait d’une <strong>ma</strong>nière saccadée à cause de la délicatesse<br />

de sa <strong>ma</strong>nipulation. De la sueur perlait à son front. Tout à coup<br />

il s’emporta et cria aux Alle<strong>ma</strong>nds penchés <strong>sur</strong> eux :<br />

— Bon Dieu ! reculez-vous un peu, c’est pas télévisé !<br />

Les deux hommes hésitèrent.<br />

— Écartez-vous pour que j’y voie clair, leur traduisit Freddy.<br />

— Surtout que c’est du travail d’orfèvre, admira Paulo.<br />

Frank, à bout de nerfs, retira ses poignets et respira<br />

profondément pour se détendre.<br />

— T’impatiente pas, Franky, fit gentiment Freddy, je tiens le<br />

bon bout ; <strong>ma</strong>is tu sais qu’elle est coriace, cette p… de serrure !<br />

Lisa caressa les <strong>ma</strong>ins crispées de son a<strong>ma</strong>nt. Elle était<br />

effrayée par leur blancheur. On eût dit des <strong>ma</strong>ins de cire. Sans<br />

un mot, Frank les présenta à nouveau à Freddy. Freddy tirait la<br />

langue avec une application forcenée de jeune écolier apprenant<br />

à tracer des boucles.<br />

— Ça y est ! triompha-t-il enfin.<br />

Il fit jouer à rebours les cré<strong>ma</strong>illères des cabriolets et ôta les<br />

menottes. Frank se leva en écartant les bras de son corps dans<br />

une sorte d’envolée superbe. Puis se <strong>ma</strong>ssa longuement les<br />

poignets. Les autres le regardaient, attendris, réalisant<br />

l’importance de cet instant. Soudain, avec une promptitude et<br />

une violence inouïes, Frank se mit à gifler Freddy. Sous la grêle<br />

de coups, Freddy bascula de sa chaise et se retrouva allongé <strong>sur</strong><br />

le sol. Frank <strong>ma</strong>rcha <strong>sur</strong> lui et Freddy mit ses bras autour de sa<br />

tête pour se protéger.<br />

— Mais, Frank, balbutiait-il, <strong>ma</strong>is, Frank…<br />

Les autres regardaient, médusés. Lisa se précipita <strong>sur</strong> Frank<br />

pour l’empêcher de <strong>ma</strong>ssacrer leur ca<strong>ma</strong>rade.<br />

— Frank ! hurla la jeune femme. C’est honteux !<br />

Frank s’immobilisa et regarda Paulo. Le petit homme était<br />

blême. Il détourna les yeux pour <strong>ma</strong>rquer sa profonde<br />

réprobation. Frank se baissa au-dessus de Freddy, la <strong>ma</strong>in<br />

tendue et l’aida à se relever.<br />

48

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!