Stockholmskortet The Stockholm Card

Musée de l’Observatoire.
Le Musée de l’Observatoire est l’un
des édifices du XVIIIe siècle les plus
remarquables de Stockholm. Ici vous
pourrez vous familiariser avec
l’histoire de l’astronomie et des
sciences, admirer des télescopes et
autres instruments scientifiques. Visitez
aussi la nouvelle exposition sur
le chimiste suédois Jacob Berzelius.
Venez observer les étoiles au
télescope les mardis et jeudis soirs,
d’octobre à mars.
Museo del Observatorio.
El Museo del Observatorio ofrece
uno de los entornos del siglo XVIII
más singulares de Estocolmo. Aquí
podrá profundizar en la historia de
la astronomía y las ciencias naturales,
admirar telescopios y otros
instrumentos científicos, así como la nueva exposición dedicada al químico
Jacob Berzelius. Observaciones telescópicas del firmamento, tardes de martes
y jueves, entre octubre y marzo.
Museo dell’Osservatorio. Il Museo dell’Osservatorio è uno dei più notevoli
edifici settecenteschi di Stoccolma. Qui potrai conoscere la storia
dell’astronomia e delle scienze naturali, ammirare telescopi e altri strumenti
scientifici e visitare la nuova mostra sul chimico Jacob Berzelius. Osservazione
del cielo con telescopio, martedì e giovedì sera da ottobre a marzo.
Observatoriomuseo. Observatoriomuseo on yksi Tukholman merkittävimmistä
1700-luvun miljöistä. Täällä voit perehtyä astronomian ja luonnontieteiden
historiaan, ihailla teleskooppia ja muita luonnontieteellisiä välineitä sekä
tutustua uuteen kemisti Jacob Berzeliuksesta kertovaan näyttelyyn. Loka-maaliskuussa
tiistai- ja torstai-iltaisin on mahdollisuus tarkastella tähtitaivasta teleskoopilla.
visitstockholm.com
PHOTO: HELEN POHL
123