30.06.2013 Views

Stockholmskortet The Stockholm Card

Stockholmskortet The Stockholm Card

Stockholmskortet The Stockholm Card

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Château de Skokloster. Visitez<br />

l’un des principaux châteaux<br />

baroques d’Europe, dans une nature<br />

splendide, au bord du lac Mälaren,<br />

près d’Arlanda ! Ce château, la plus<br />

grande résidence privée jamais construite<br />

dans le pays, date de<br />

l’époque de la grande Suède, au<br />

XVIIe siècle. Découvrez par vousmême<br />

les appartements d’apparat<br />

ou suivez une visite guidée à travers<br />

les magnifiques salles garnies de<br />

meubles d’époque.<br />

Palacio Skokloster. Visite uno de<br />

los palacios barrocos más importantes<br />

del mundo en un paraje de gran belleza natural a la orilla del lago<br />

Mälaren (y cerca del aeropuerto Arlanda de Estocolmo). El edificio, erigido<br />

en la época de esplendor de Suecia, en el siglo XVII, es el palacio privado<br />

de mayor tamaño construido en el país. Visite por su cuenta la planta de<br />

gala o participe en una visita guiada, que le llevará por hermosas habitaciones<br />

y salas con mobiliario original de distintos períodos.<br />

Castello di Skokloster. Visita uno dei più bei palazzi barocchi del mondo<br />

nella splendida cornice naturale del lago Mälaren, vicino ad Arlanda! Il palazzo<br />

risale all’epoca d’oro della Svezia, il XVII secolo, ed è il più grande<br />

edificio privato del paese. Visita gli appartamenti da solo o con una visita<br />

guidata che ti accompagnerà tra splendide stanze e saloni con mobili originali<br />

di diversi secoli.<br />

Skoklosterin Linna. Vieraile yhdessä maailman ensimmäisistä barokkilinnoista<br />

luonnonkauniissa ympäristössä Mälaren-järven rannalla, lähellä<br />

Arlandaa! Linna on peräisin ruotsalaiselta suurvaltakaudelta, 1600-luvulta, ja<br />

se on ensimmäinen Ruotsissa rakennettu yksityinen palatsi. Vieraile linnan<br />

loisteliaassa huoneistossa omin päin tai osallistu opastetulle kierrokselle, joka<br />

vie sinut läpi kauniiden huoneiden ja salien, jotka on kalustettu eri vuosituhansilta<br />

peräisin olevin huonekaluin.<br />

visitstockholm.com<br />

PHOTO: JENS MOHR<br />

149

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!