Stockholmskortet The Stockholm Card

Musée de la Biologie.
Le musée de la Biologie
présente des collections
de mammifères et
d’oiseaux scandinaves,
dans leur environnement
naturel. Les décors des
dioramas ont été peints
par l’artiste suédois Bruno
Liljefors et le bâtiment,
inspiré des églises norvégiennes
médiévales en
bois, est l’œuvre de
l’architecte Agi Lindegren. Musée situé à Lejonslätten, sur Djurgården, près
de l’entrée de Skansen (Hazeliusporten).
Museo de Biología. El Museo de Biología incluye colecciones de
mamíferos y aves de Escandinavia en su hábitat natural. Bruno Liljefors ha pintado
los fondos de los dioramas y el diseño del edificio ha corrido a cargo
de Agi Lindegren. La inspiración proviene de los templos medievales típicos
de Noruega. El Museo de Biología está situado en la “llanura del león” en la
isla de Djurgården, delante de la puerta de Hazelius, en Skansen.
Museo Biologico. Il Museo di Scienze Biologiche ospita collezioni di
mammiferi e volatili scandinavi nei loro habitat naturali. gli sfondi dei diorami
sono dipinti da Bruno Liljefors e l’edificio, progettato da Agi Lindegren,
prende spunto dalle chiese lignee medievali norvegesi. Il Museo di Scienze
Biologiche si trova sul “campo del leone” (Lejonslätten) a Djurgården, davanti
all’ingresso Hazeliusporten di Skansen.
Biologinen Museo. Biologinen museo sisältää kokoelmia skandinaavisista
nisäkkäistä ja linnuista luonnollisissa ympäristöissään. Dioraamojen taustamaalaukset
on maalannut Bruno Liljefors ja rakennuksen on suunnitellut Agi Lindegren
esikuvanaan norjalaiset keskiaikaiset sauvakirkot. Biologinen museo
sijaitsee Djurgårdenin alueella, Skansenin Hazeliusporten-sisäänkäynnin ulkopuolella.
visitstockholm.com
39
PHOTO: MARIE ANDERSSON/
BIOLOgISKA MUSEET