Les Citoyens de la cité du Vatican Les Vacances du Président du ...

41 e ANNEE - N' 14.419
i ii
82 ft
"l

JEUDI 1" SEPTEMBRE 1932
Les événements
d'Espagne
DE8 MISES EN LIBERTÉ
Madrid, 31 août
Le Juge a'irustru'jtion a délivre des
ordonnances de non lieu en laveur de
trente-3ept monarchistes, parmi les-
quels se trouvent MM. Luis Rodriguez
de Vlgurl ministre de l'Economie na-
tionale dans le ministère Berenguer, et
Luis Sotelo. frère de M. Calvo Sotelo,
ancien miilistre des Finances do la dic-
tature.
De Bilbao on annonce la mise en
liberté du marquis de Montemazo.
... ET DES ARRESTATIONS
La police a a Tête le lieutenant-colon
ne! cfinfanterie de réserve Francisco
de Bourbon, duc de Séville, cousin du
roi Alphonse. ids vit.
MARCHÉ AUX FOURRAGES
Toulouse, 31 août.
Sainfoin, ire coupe, de 18 à 19 tt s
2e coupe, de 15 à le fr. ; paiiJo de 8 4
kiloï'
: f
°
ln
' ^
18 & U Ir
" 16 ^ ies ^
«JOURS DES ALCOOLS LIBRES
Tans, si aoat
Clôture. — Courant, l.iso ^ayé- prochî.f'n
1.030 à 1.035 payés ; octobre, 92o acheteur
3 d'octobre, 920 acheteur j novembre-rtà.'
cembre, 920 acheteur -, 3 de novembre »25
acheteur ; 3 de décembre, 925 acheteur*-
3 de Janvier, 930 acheteur.
1
Tendance calme.
MARCHE AUX FOURRAGES
Paris, 3t août
Paiue de blé. — 1rs qualité, 140 • îa
120 à 130 ; Se, 105 à 115. ' "
PalUe de seigle. — ire qualité uo • 2
120 à 130 ; 3e, 105 à 115.
Pallie d'avoine. — ire qualité, 140 . îa,
120 à 130 ; 3e, 105 à 115. ' 1
Foin. — ire qualité, 230 j 2e, 200 à 220 1
V 170 à 190.
Luze.ne. — ire qualité, 240 ; Se, 210 à 230s
3e. 1S0 â 200
Resain. — Ire qualité, 235 ; 2e, 205 à 225 1
36. 175 t 195
MARCHE DES VINS
Lêiignan, «1 août.
Cornières, 10 , 140 & 145 Jr.j 11' • 155 tj
160; 12' : 179 A 17',.
Minervois : 9* : 130 à 135; 10' : 140 à 145J
11" : 155 a 160, 12' : 170 à 175. ia tout ar*
Cégré légaL
MARCHE 3ES OAFËS
Le Havre, 81 août.
Clôture. — Janvier, 227 25; février, 824 29p
mars, 25» ; avril, 221 50 ; mal, 220 • Juin,
219 ; juillet, 218 ; août. 244 • septembre^
244 ; octobre, 242 50 ; novembre, 242 50 SI
décembre, 230 25.
Ventes, 2.250 sacs.
Tendance «outenue,
MARCHE DES CEREALES
Paris, si août».
Clôture,, — Blés — Courant, 18a 78 & 124 1
prochain, 119. 119 S» et 119 80 j octobT—
119 25 à 119 50 j 8 de septembre, 119 Ifé-
S d'octobre, 119 75 à 119 50 ; 8 de novenir) u
119 25 : 3 de décembre, 119 25, tous pay
163 payé ; le reste, incotés. ,
Cote offlciello : m.
Tendance sans affaires.
Maïs, seigles, orges. — Tous incotéa,
MARCHE DES COTONS
Le Havre, 31 août»
Clôture, — Janvier, 293 ; février, 294 |
mars, 298 ; iwril 297 ; mat, 299 ; Juin, 899 |
iuillet 801 i. août, 302 ; septembre, 290 j
octobre, 890 • novembre. 290 ; décembre, 209
Ventes. 5.650 balles.
Tendance soutenue.
New-Orléans, 30 septembre
Cjfiture. — Disponible, 8.20; octobre t 8 331
décembre : 8.49 a 8.52; janvier : 8.55; mar» i
8 74; mai : 8.84; Juillet : 8.90.
PRODUITS RESINEUX
Londres, 31 août,
Térébenthine, — Ferme. DsiponttSle,
62 1/4.
Bésine. — Calme. Américaine : B,
12 1/4 ; F, 13 1/4 ; G, 13 1/4 ; H, 13 1/2 :
N, 18 1/2 ; WW, 22 1/2. Française : FG,
14 1/2 ; WW, 17
Savannah, 30 août.
Térébenthine. — 40
Résine. — F, 275 ; WG, 450 ; WW, 525»
Bordeaux, 31 août.
Essence de térébenthine, sans cours
officiel, tendance soutenue
Cours nominal à 360, vendeurs réser»
vés
Brais : 95. n
Colophanes : W. W. 103 à 104, sans
vendeurs.
Application du tarif du 28 février pour,
poteaux de mine à destination de 1AU»
gleterre prorogé pour six mois.
D.G.. 11. r. de Metz. Toulouse. Prix
SPÉCIALISTE POUR VUES A FF Al'
ELiES, ROUZIL. or'icîen breveté a u<
BOURSE SE TOULOUSE
Du 81 août..
VALEURS LOCAL2S. — Actions : Société
Guyenne et Gascogne, ex-cout^u il 555 ;
Société Méridionale Transport rie f.rce, ex-
coupon 53, série A, 713 : série B. ex coupon
8 ,718 : Distributions Electriques du Midi,
ex-coupon 9, 41.
Obligations : T. C. II. T., 5 %, 1/2 net, de
Î OOO fr. 1930, 900.
Pour tous renseignements s'af
à l'Aut^mobile-Club du Klici;
l'Union Motocycliste du Midi 37
J.-Jaurès, à Toulouse.
et.
allées
i
MARCHÉ DES METAUX
L>mlres, 31 août.
Antimoine — Qualité spéciale, 42 a 42 10.
Cuivre. — Comptant. 35 16/3 ; a trois
mois,35 li/10 1/2 ; Bcit Sclcrted, 36 10 à
37 ta -, clertrolytl

JEUDI l w SEPTEMBRE 1932
le Double Drame de Barran
*°°L£S? l'espn "perdu dans Te ter-
^"dédale del multiple malheurs
battus sur le May. on r
difficilement, à dire en
puto l'horreur d'upa terri
LE FEU A LA
visité mardi matin la
J', avi *ni T?èu peu se remett
on n'arrive que
mots prens
ble histoire-
ERME
tait cal-
liuiiB. H-- a ^j Ur journalier.
^ eD4vaii! que l'assassin. ne .pouyait
Elle puisque ger
& llUire de n ° u ^ a
a £nC La vte nor-
darmw,et *i* v ft ]a îonne au
mot rne paraît ici
festtal personnage
jalouse it soi-disant
d'un.' homme — ce
fmin-opre - d un
^%Îf lonÏ^ne alertait
^TtfŒ^ulluf^àclen^
;un.-' trentaine fie pom-
totc pompes) . Mais
la me
les secours
sur les Heux
-iers et les deux
|ùand le camion
,u May arriva, pin
à faire
un CO-TS de logt=.
Quel etau
ftUlit-il.PTOCfjflÇ
3 inon préserve
nui les transportait
; "ranci clfose n'était i
une étafcle et
l'in sndialre
On ne de
comment
ît pas ta''-
ET* l'apprendre,
vers W.Mures N
rt M. Claverie. de la
MaupeU, dévoua
* la métairie du
fait l'angle de deux corps de bâtiment.
Prie seconde fois, mais plus rappro-
chée la voix retentit : . N'ai pas assez,
VMI voir Madame Bolle ». C'est. Jourou-
cheff lui-même qui a baragouiné ces
dewx phrases. Il se trouve à ce mo-
ment-là à une dizaine de mètres de la
cuisine dont la porte est ouverte les
volets intérieurs étant légèrement Tra-
battus Mines Bolle sont épouvantées.
M Claverie a un revolver. Elles sup-
plient le commissaire de la mobile :
« C'est lui, c'est l'assassin, tirez. Mais
tirez donc I »
M Claverie ne veut point commet-
tre d'err'eur. il hésite, mais des pas se
rapprochent, précipités.
A ce moment, tout le monde dans la
cuisine s'est un peu enfoncé à l'inté-
rieur de la salle.
Au dehors .quelqu'un rentre, M. Cla-
verie, par trois fois tire. L'homme
s'abat. Horreur 1 Ce n'est point Jou-
roucheff, c'est le pauvre Simon Gio-
vanni qui. se dirigeant vers la cuisine,
a vu l'assassin et s'est précipité, apeu-
ré dans la cuisine.
Durant qu'on lui porte secours, Jou-
rcucheff, avec un impertubable sang-
froid, se dirige dans l'obscurité, vers
une cachette qu'il s'était certainement
préparé, l'enquête l'établira. C'est un
pr.it dont l'ouverture, à ras de terre,
est masquée oar une lourde plaque de
fente qu'il a su déplacer, tandis que
les gens s'affairent à l'incendie.
A deux mètres de ce puits, se trouve
le gendarme Sotm, mais l'obscurité
vraiment totale favorise les desseins
du criminel, qui va pouvoir se mettre
dans le puits à l'insu du gendarme.
Heureusement, quelqu'un l'a vu. On
le signale dans le puits. La lourde pla-
oue de fonte est remise en place : Jou-
roucheff est prisonnier à six mètres de
profondeur. Jouroucheff était prison-
nier de bonne façon.
LA VICTIME MEURT A L'HOPITAL
Après les premiers soins, le malheu-
reux italien fut bien bientôt, transporté
à Auch. H devait, après de terribles
souffrances, succomber dans la matinée
des suites d'une blessure à la tête, dans
la région occipitale.
L'ARRESTATION DE L'ASSASSIN
Mais Jouroucheff va être arrêté de i
manière mouvementée. Gendarmes et
voisins, sous la direction du comman-
dant de gendarmerie Nanteuil, d'Audi,
ouvrent le puits et somment Jourou-
cheff de remonter et de se rendre.
Des coups de revolver et de carabine
sont déchargés dans sa direction, qui
la blessent seulement. Bientôt, le crimi-
nel se rend. A l'orée du puits, les gen-
darmes ne peuvent empêcher ceux qui
voulaient porter et jeter Jouroucheff
Le voyage de M. Herrio
aux lies anglo-normandes
police mobile. .
Ëïrannals quitta'ent
Mav pou "rentrer a la terme distan
d'environ 300 métros. La mc ;ire. a c e
wmnent-li restait sans surveillance,
^imprudence fatale et dont les respon-
sables doivent en leur conscience por-
îor 1P poids bien lourd.
t8 M Claverie. revenu, entendait bien-
tôt im bruit de moteur et disait : « On
vient me chercher .» C'était un ami
cul arrivait en effet, en motocyclette
S'piace; mais les dames Bolle, effra-
vces à l'idée de rester un. seul instant
sans la protection de la police, suppliè-
rent M. Claverie de ne pas s en aller
et le retinrent.
Durant, que se déroulait cette scène,
M Bolle et Giovanni Simon, son mé-
tayer italien, beau-frère de la victime
assassinée, faisaient boire le cneval au
puits Tout à coup, Giovanni se dresse
et crie qu'il y avait le feu à la métairie
de Labourdette. Les dames Bolle vont
chercher du secours chez les voisins.
Bolle et son métayer vont vers Labour-
dette ; le cheval se sauve dans le pre
voisin ,mais les dames Bolle ont peur,
, reviennent et gardent avec elles M. Cta"
i yerie. On alerte les pompiers d'Auch.
' Do suite, l'idée germe à l'esprit de
tous : c'est Jouroucheff qui a déelan-
ché l'incendie. Déjà Mme Bolle, qui
voulait se diriger vers la métairie, croit i dan;: les flammes, de le frapper dure-
voir le bandit dans la prairie qui unit i ment et de le contusionner
la métairie à la ferme. Cependant les >
secours arrivaient de Barran et d'Auch. j
Déjà les dégâts peuvent être évalués:
seize tètes de bétail sont carbonisés,
les autres se sont sauvés dans les prés,
ainsi que les brebis, en to„t une qua-
rantaine de bêtes. Le lendemain, les
malheureux fermiers n'auront pas le
courage d'aller les rechercher, tant
sera grande leur détresse. Trois mille
quintaux de foin et plus de ceux cents
quintaux de blé d'avoine brûlent.
M. Bolle revient vers le May avec
son métayer, laissant à Labourdette
les pompiers, les voisins qui, coura-
geusement, font leur devoir.
Quand il arrive à la ferme, Mme
Soile et M. Claverie vont avec lui à la
'cuisine.
Sur le chemin qui longe la cour de
la ferme arrivent un gendarme de la
brigade de l'Isle-de-Noé, le gendarme
Soul, «mi avec l'adjudant Gouazé et
un autre gendarme, tous de la même
brigade, devaient surveiller la ferme.
UNE SECONDE TRAGEDIE
. Pendant que l'on surveillait la route
de Toulouse à Aubiet, l'assassin opé-
rait à Labourdette.
. La famille Bolle, M. Claverie sont
dans la ferme du Mav tandis que les
métayers s'occupent on ne sait où.
Soudain, une voix parle du fond de la
cour.
Dès l'abord, on a des doutes, mais la
venté va bientôt paraître. Toutes les
personnes que nous venons d'indiquer
LE DÉPART DE JEnSEY
Saint-Hélier, 31 août.
C'est aujourd'hui la dernière journée
du voyage de M. Herriot aux Iles
ang'.o-iiormandes. Elle est consacrée à
la visite de l'île de Guernesey.
Le président du Conseil, après avoir
rencontré ce soir, a l'heure du diner,
M. Chamberlain en rade de Cherbourg,
reprendra le train pour rentrer à Paris
demain matin.
Après avoir passé une dernière nuit
à Jersey au palais du gouvernement,
MM Herriot, Chautemps et Léon Meyer
sont arrivés à S h, 15 à l'embarcadère,
en compagnie de sir Herbert Samuel,
qui a tenu à faire le voyage de Jersey
à Guernesey avec le président du
Conseil. . x.
Le Minolaure prit la mer à 8 n. M,
h destination de Guernesey.
L'ARRIVÉE A GUERNESEY
\ 10 h. 20, le Minolaure entrait dans
le' port de Saint-Pierre de Guernesey.
A 10 h. 30. la passerelle est mise et
M. Herriot et sir Herbert Samuel, suivis
des ministres, débarquent. Ils sont re-
çus par lord Ruthaven, lieutenant
gouverneur de Guernesey.
M. Herriot et sir Herbert Samuel,
après avoir passé les troupes en revue,
montent en voiture et le cortège
s'ébranle aussitôt pour Hauteville-
House.
L'ENTREVUE DE JERSEY
PREPARE-T-ELLE
LA CONFÉRENCE ÉCONOMIQUE
MONDIALE ?
Londres, 31 août.
Les journaux anglais ont accepté de
bonne foi, en général, les assurances
données à Londres et à Paris que les
entretiens de Jersey entre M Herriot
et sir Herbert Samuel n'ont pas d'im-
portance politique particulière.
Ce matin, le Dailii Mail, organe du
parti travailliste, consacre le centre de
sa première page, sons d'énormes ti-
tres, à réfuter ces assurances et cher-
che à démontrer que le voyage à
Jersey du ministre du Home-Office et
la visite aux Etats-Unis, de M. Montagu
Norman se tiennent et que l'un et
l'autre sont les émissaires directs de
M. Mac Donald, qui a mis en avant
de toutes ses préoccupations la confé-
rence économique mondiale qu'il doit
présider l'automne prochain
UNE NOTE ALLEMANDE
SERAIT PARVENUE AU QUAI D'ORSAY
Saint-Pierre (Guernesey), 31 août.
M. Herriot a été avisé dans la soirée
qu'une note du gouvernement alle-
mand touchant aux revendications re-
latives à la réorganisation de ia
Reichswehr serait parvenue au Quai
. d'.Orsav durant son absence,
raye j interrogé par les représentants de
les pertes matérielles de M. Rolle, après j ia presse a bora du « Minotaure», le
président du c nseil s'est refusé à
L'Allemagne et Végalité
des armements
Vers la Réorganisation de la Reichswehr
Une Démarche auprès du Gouvernement Français
Le criminel était donc pris, après
avoir causé indirectement là mort de
Giovanni Simon, après avoir a g
avoir témoigné de ses idées de haine
vengeresse et obstinée vis-à-vis d'une
famille qu'il aurai- bien voulu exter-
miner sans doute.
La fourche à deux pointes qu'il avait
portée depuis Labourdette en est une
nouvelle preuve.
Le criminel est maintenant écroué.
L'interrogatoire a commencé. J'en ré-
serve les détails à mes lecteurs. De-
main ainsi que quelques considéra-
tions sur la tristesse du double drame,
mais dès maintenant et pour donner
une impression de ce qu'il y a de pé-
nible et d'incompréhensible dans les
gestes criminels de Jouroucheff, je
transcris mot à. mot-, la lettre qu'ont
reçue le 31 août des femmes du Mas
Billancourt.
« Madame Bolle, Château du May (Gers;
« Madame.
« Je m'empresse par la présente 'de.
vous remercier profondément et de tout
mon cœur peur le 'bon accueil que vous
aviez eu la bonté de faire à mon frère
cadet Jean Jouroucheff. Je reçois de sa
part, des lettres confirmant sa satisfac-
tion et. son désir (sic) de travailler tou-
jours chez vous, si d'autre part vous
êtes aussi satisfait de son travail, je
vous prie de le garder à votre service le
plus longtemps passible. Ici il y a rien
à faire, le chômage augmente.
Jouroucheff. 21. rue de Saint-Gloud,
sont rassemblées dans la cuisine qui > à Billancourt (Seine SALON.
i conversion des
la Convocation des Chambre
T
Paris, 31 août.
Le Petit Journal annonce que les
Chambres seront convoquées le 16 sep-
tembre pour une session de deux
La chambre votera le vendredi 16 la
onversioa des rentes et le Sénat vo-
=ia ,e 17. La navette aura lieu entre
« deux Assemblées dans la nuit du
•lu 18.
d.» us ..,?i yona demandé au sous-secré-
d tUit a ^Intérieur si la nouvelle
4nnnc xac ? N * Israël nous a fait la
.eponse suivante :
« Evidemment la conversion est par-
RVKW, mo V°?s que ies ministres du
Budget et des Finances envisagent
«svo, t , aa "e redressement. Vous
H r';.^ J a conversion ne peut être
voter , "'\ r . de

^uui in SEPTEMBRE 1932
Après l'orage de mardi MM ^
L'étendue des dégâts
L'orage qui s'est abattu sur Tou-
louse, mardi soir, et dont nous avons
relate Ja violence, a causé 5 divers
commerçants de la ville des dégâts qui
se ctiiftrent pour certaine, â des som-
mes variant de 200.000 a 600000 francs.
Nous avons pu nous rendre compte
du véritable désastre çftez certains
d'entre eux
Aux chaussures Ballly, rue Alsace,
les sous-sols contenant toute la réser-
ve ont été envahis par les eaux qui
ont atteint 1 m. 80. Toute cette réserve
a été noyée et dès ce matin 8 heures
on procédait à la vidange dos locaux
au moyen de pompes aspirantes et
l'on retirait les chaussures entièrement
détériorées.
A la chapellerie Darsay. les chapeaux
en réserve dans les sous-sols ont égale-
ment perdus
Chez Bouchara l'eau a détérioré des
soieries, pièces de crêpe de Chine,
georgette, pongé, toile de soie, tussor,
des doublures de mansouck et calicot
là aussi les dégâts sont importants.
La maison Inglebert a beaucoup
souffert et Jes pertes sont là aussi très
importantes.
Au Super-Bar de la rue Alsace, l'eau
est arrivée dans ies sous sols où des
consommateurs s'étaient réfugiés pour
SM mettre à l'abri ; ils ont dû remonter
au plus vite Beau entrant, par les va-
sistas placés au niveau du trottoir.
Holding procède aussi à l'évacuation
des eaux qui ont fait de gros dégâts.
Les chaussures André ont subi de
grosses pertes.
Les pompes aspirantes des pompiers,
du service de nettoiement de la ville et
des industries particulières ont fonc-
tionné toute la journée pour vider ca-
yes et sous-sols.
Il semble que l'hôtel de la poste ait
reçu toutes les eayx des caves voisi-
nes, en raison des Infiltrations et ae
son niveau plus bas.
Les pertes sont très élevées et l'on
peut comprendre combien est grand, le
désarroi de nos commerçants.
Nos égouts à Toulouse sont insuffi-
sants, à maintes reprises nous l'avons
signalé et nous souhaitons que les tra-
vaux d'assainissement à l'étude, ren-
trent dans la voie des réalisations dans
l'intérêt de tout le monde.
C'est un des premiers travaux que
notre ville aurait dû réaliser. Si on
i'avait fait, nous n'aurions pas à dé-
plorer de semblables accidents.
LA GARONNE
L'a Garonne ne semble pas encore
'être en forte crue, l'eau est boueuse
inais le niveau reste à peu près le
même. Les pêcheurs sont même instal-
lés au milieu du fleuve sur les contre-
Iprts des piles du pont. — E, de C.
UNE ENQUÊTE
A L'HOTEL DES POSTES
Nous sommes allés voir l'Hôtel des
Postes, qui, comme nous l'avions laisse
prévoir, a subi des dommages considé-
râmes. Quand nous entrons dans le
Jcouloir menant aux caves, nous aperce-
rons des employés armés de balais
set de seaux. Une chaîne est Installée et
ipeu à peu, balancée de bras en bras,
S 'eau évacue r.ssez lentement, il est vrai,
es véritables souterrains des P. T. T.
CE QUE NOUS DIT....
Un receveur principal : « Cette trombe
fo'eau est un véritable désastre. Plus de
cinq millions de valeurs fiduciaires,
Ic'est-à-diro des timbres, et pour plus de
Itrois millions de billets sou, devenus
fcomplètement inutilisables. Nous ren-
fvoyens d'une part les timbres à leur
fabrication et. d'autre part, les billets
là la Banque de France qui nous les
amortira petit à petit. En outre, des
(valeurs et des lettres chargées ont été
partiellement détériorées. Les services
postaux se sont montrés dignes de la
lâche, puisque délà les distributions se
font normalement. »
M. Viala, directeur du Central télé-
graphique : « Tous les grands réseaux
Fonctionnent, nous ranseigne-t-il, sauf
quelques légères perturbations entre
Carcassonnc et Montpellier où trois fils
font abattus. »
M. Durand, directeur du Central télé-
phonique : Très aimablement, ce der-
nier, nous déclare ceci :
« Incontestablement c'est mon servi-
es qui a le pins souffert de l'orage
d'hier. Les câbles passant dans nos
caves sont -suyée, mais ce sont ceux
qui se trouvent sous les égoûts qui
ivont nous donner un travail considé-
rable. Détériorés en plusieurs endroits
les câbles devront avoir leurs points
de défaillance relevés, section par sec-
tion.
« Actuellement, à 16 heures, nous
avons relevés un dérangement ferme
sur au moins 1 000 abonnés et II est
probable que d'autres accrocs survien-
dront incessamment. Toutes les mesu-
res ont été prises pour obvier à ces
Snconvèniento. Des ouvriers travaille-
ront nuit et jour pour rétablir les com-
munications.
— Dans combien de temps î ques-
tionnons-nous.
— Il faudra compter environ cinq
jours avant que tout fonctionne com-
me auparavant
Dans les circuits Interurbains. Rodez
Gaillac, Albi Aurillac. Castres, Grau-
lhet, Lavatir, Cahors, Limoges. Brives,
Molssae, Villefranche sont coupés avec
nous, i.es communications, pour ces
dernières localités sont acheminées
par des voies détournées »
En prenant congé, M. Durand ajoute
•> N oubliez pas de dire que cinq ou-
vriers travaillèrent toute la nuit au
« répartiteur », pour surveiller la ten-
sion et l'échauffement qui aurait pu en
résulter, évitant ainsi tout danger d'ac-
cidents Saint Just.
»-> ronts jumeaux t a 16 heures
"Btevei de naueur scolaire.
Mariage
te mardi 23 août a été célébré dans
la Cathédrale de Miropoix, magififique.
. ment parce, le mariage de Mlle Anne
1 Sirven, fille de M. Henri Sirven, décédé
et de Mme née Rrustier. avec M. Miche'
1 Deviolaine, ingénieur dc,s Manufactures
de l'Etat, fils de M. Louis Deviolaine',
décédé et de Mme née Brunei.
Les témoins étaient pour la mariée
M. A. Duhuc, son beau-frère et le duc
de Lévis-Mirepoix : pouir ie marié, le
Comte Dessoffy de Czernek et Tarko son
I cousin Germain et Mme Dolabit, sa
| cousine germaine.
La ravissante mariée, dans une sua-
ve et neigeuse robe d'organdi, a éié
conduite à l'autel par son frère M. Gas-
: ton Sirven.
La bénédiction nuptiale leur a été
i donnée par M. l'nrchiprêtre de la cathé-
drale, qui, dans un discours de haute
tenue morale et littéraire a rappelé nu\
jeunes époux tontes les qualitcs et tra-
ditions de leurs familles.
I La mariée était entourée par de gr.a-
: bieux enfants, Odile et Chantai Dubaï-,
Jacques de Sulzer-Wart, ses nièces et
cousin et Michèle Vallon, suivis du ser-
vice d'honneur : Miles F.lizabch Sirven,
Miarie-Ajntcihette Baudru, Marie-Made-
leine Peignot, Geneviève Vallon, qu'ac-
compagnaient MM. Delabez. Sirven, de
Roaldt? fi o la Boaidie et Bastide.
La partie musicale organisée par l'or-
ganiste de la Cathédrale. Mme Eguillion
vint encore rehausser cette cérémonie
en tous points si parfaitement réussie.
A l'isue de la cérémonie. Mme Henri
Sirve.li a reçu avec sa bonne grâce cou-
lumière, dans le vieil hôtel de Mme
Brustier, sa mère, les parents et. amis
venus nombreux apporter leurs vœux de
bonheur aux jeunes époux.
GRAND LOCAL à usage
industriel ou commercial
au Centre de la Ville
donnant sur deux rues.
Cave, Rez^de - Chaussée,
1 er étage, 2 me étage man-
sardé.
Vastes Salles: 1-808 M en tout
S'Adresser Bureau du |
Journal. h
Un Bouchon
A propos des élections sénatoriales
prochaines, le Midi Socialiste d'hier
publiait cette note d'allure assez énlg-
matique :
« En certu d'une décision unanime
de la commission executive, les mi-
litants sont informés que seul, un
compte rendu sommaire des débats
des congrès et comités fédéraux sera
désormais publié dans la presse so-
cialiste.
« En revanche, un compte rendu
très détaillé sera adressé chaque
fois a tous les secrétaires de sections
pour être lus nux adhérents ou ser-
vir aux délégués rendant compte de
leur mandat.
« Le compte rendu ci-dessus est
l'application de cette décision. — LE
secrétaire fédéral adjoint, L. BOU-
ZIGUES. » '
Quand nous écrivons que cette
note est énigmatique, nous devrions
ajouter qu'il n'y a, dans les lignes
précédentes, de mystère que pour
les gens qui ne veulent pas réfléchir.
Car, pour les autres, le sens de
ce papier est très clair et il peut s'a-
nalyser ainsi :
« Le parti socialiste, ayant eu pas
mal d'ennuis, ces temps derniers, ne
Veut plus que les gens du dehors
mettent le nez dans ses affaires. 11
y a aujourd'hui, dans le sein toulou-
sain dç ce parti, toutes sortes de ja-
lousies, de rivalités qui surgissent
dès qu'il est question de présenter
des candidats à n'importe quelle
élection. (Se rappelle-t-on ce qui se
passa pour la nomination du der-
nier adjoint, pour les élections légis-
latives, etc.), Et donc, pour que le
public ignore ces petites misères,
on tfent à ce qu'elles restent ca-
chées. Et voilà pourquoi nous serons
privés désormais des comptes ren-
dus détaillés (sic) les parlotes po-
litiques de ces messieurs S. F. I. O.
—La prudence, disait hier ma
femme de ménage, est mère de la
décadence. »
Ces' ce que l'on doit penser aussi
dans les sphères unifiées toulousai-
nes..
Et voilà pourquoi désormais nous
ne saurons rien... ou nous saurons
quelque chose, et beaucoup, mais
par d'autres moyens !
Par exemple : toutes les grandes
agences parisiennes avaient fait con-
naître, avee un merveilleux ensemble
qui, sans doute, n'était pas le seul
fait du hasard, que M. Vincent Au-
riol serait candidat au Sénat au
mois d'octobre.
La liste S. F. I. O. parue, on a
constaté avec surprise que le maire
de Muret n'y paraît point alors que
tout rendait probable sa candida-
ture. Ne fût-ce que les efforts que
fait M. Vincent Auriol actuellement
pour paraître, auprès de nos ruraux,
comme le grand défenseur de la
cause paysanne.
Renseignements pris, M. Vincent
Auriol, bien que mal gré, a dû
s'incliner devant la volonté de M.
Billièree, soutenu par le parti, de
figurer parmi les candidats séna-
toriaux.
Nous connaissons assez M. Vincent
Auriol pour supposer que cette subs-
titution n'a pas dû ce produire sans
quelque tapage. Et nous avons de
bonnes raisons de croire que c'est
précisément ce dernier incident qui a
dicté au parti socialiste sa résolu-
tion de ne plus publier désormais de
compte rendu détaillé de ses réu-
niong.
Té crâsi !
Les S. F. I. O., devenant vieux, se
font termites. — LALANDE.
K fi i f te nî 9 r*9W§&
LES VOLS
Le 27 courant, vers 13 h. 30, un indi-
vidu a pénétré dans le magasin de
Mme veuve Chabrié, née Marie Félard,
droguiste, avenue da la Patte-d'Oie, 6,
et a dérobé une somme de 70 francs
se trouvant dans le tiroir-caisse.
Le lundi 29 courant, vers 11 h. 45.
Mme veuve Chabrié a surpris un
jeune homme d3 15 ans environ qui
se disposait b vider le tiroir-caisse.
Mme Chabrié ayant crié t « Au vo-
leur I », ce Jeune homme s'est enfui,
après avoir enfourché une bicyclette
qui se trouvait devant la porte.
Sur plainte, une enquête est ouverte
au 7» arrondissement.
— M. Henri Japord, étudiant à l'Ins-
titut agricole, domicilié rue Gambetta,
a porté plainte contre Inconnu, au
T arrondissement, pour vol d'une
montre-bracelet en or. valeur 250 fr.,
commis sur une table, au domaine de
Monlonç. à Saint-Simon, où la plai-
gnant faisait un stage.
OU SONT LES ROUES ?
Le 20 courant, M. Pierre Darbas. bois
et. charbons, 41, avenue de la Patte-
d'Oie, a perdu deux roues de secours
pour automobile Ford, valeur 900 fr.
qui étaient placées à l'arrière de sa ca-
mionnette.
Aucune déclaration de trouvaille
n'ayant! été faite au bureau des épa-
ves, M. Darbas a porté plainte contre
inconnu au 7« arrondissement pour
vol,
CE N'ETAIT PAS UN VOL
Mme Bérnadet, née Antoinette Cou-
zinet, demeurant me Rousse, 10, a re-
tiré Ja plainte qu'elle avait déposée
contre inconnu au 3e arrondissement
pour vol d'une somme rie 3.000 francs
commis dans un sac à main à son do-
micile.
Cet objet contenant la somme ayant
éto retrouvé.
LA JEUNE FILLE QUI PROMET
Sur plainte de M. Pierre Venat. chauf-
feur de taxi, domicilié à Bordeaux, une
enquête est ouverte au 5 e arrondisse-
ment pour grivèlerie de transport au
taxi, contre la jeune W. Z..„ âgée de
13 ans, de nationalité polonaise, qui
s'est faits transporter do Bordeaux à
Toulouse, sans avoir la somme néces-
saire pour acquitter le montant du prix
du voyage.
Cette jeune fille a été déférée au Par-
quet et inculpée en outre de vagabon-
dage de mineure.
Elle a été placée ensuite au refuge.
UNE DISPARITION
Le jeune Jean Sirera. 18 ans, sans
profession, qui a disparu, le 5 juillet
dernier, du domicile de son oncle, M.
Jean Vincent, expert comptable, rue du
Gorp, 14. a fait l'objet d'une demande
de recherches, déposée au 6 e arrondisse-
ment.
CHAUFFAGE ECONOMIQUE avec les
charbons de carmaux et le coke oo
uarmaux, pour fonderie et chauffage
central. Livrés domicile p. 50 kil. Prix
d'été. Roupéras. 18, r. Ecluse-Matabiau
(Téléphone 17-64).
LINOLEUM 1' qualité 1? fr. 50 le
m carré. Balatum 10 fr. le m2. C. I. S.
19. r, des Puits-Clos, place St-Pantaléou
SCIURE sèche et blanche. Etablîssts
J SUBERVILLE et FILS, 20-36, Chemin
du Busca, et 3, Grand'Rue Saint-"Michei,
Téléphone 1-49. Stock important dispo-
nible, prix d'été.
Ne laites pas ressemeler vos chaus-
sures I Cette semaiii'î, AUX P52DS
SENSIBLES, 0, rue Rempart-Villeneuve,
avant inventaire . grande vente réclame
Tout a 25 francs.
Spo^ls et Préparation MiHtairi
Cercle Pugilistique Toulousain. -- Entraine-
mom ce soir A -il heures, au Gymnase Boy-
loii, 15, me Lifeyettc. Les Inscriptions sont
reçue* tous les lotira de a h. A 2i h.
Leçons particulières; cours d'ensemble
U. S tes Amis de ili yrtal. — te diman-
che 98 août, la scct.ou loulUte des AmU le
Raynal recevait sur ses terrains en partie
amicale, les excellentes quadrettes d': rlub-
Boullste ctu Pont-des-Demolselk-s.
L9S parties sa déroulèrent avec un entiain
et. un ca^!;e admirables où tous les joi'Mn-s
ô.émontrlfent Jeurs triuantes qualités et dé-
fendirent très dignement les couleur» .le
leu's Wttbs.
Les quartrettes du Pont des Demoiselles nr.t
f£it preuve d'un brio tupérleur. il n'en €st
pas moins vrai que la belle résistance deo
j Qtiadrottes ds An.ls do Kaynal Tendit jus-
1 qu'à la derr.ie-rti mlnutj. jes parties très In-
téressantes.
A 18 heurjo. un apéritif réunissait au siè-
ge les deux Sociétés où les liens d'amitié
ot de cajnariderle se sont plus nwa jamais
montrés entre les îounurs et dirigeants rMs
deux Sociétés.
FontaiiîiS-Casselardlt Sporting-Club —
Co soir ieudl. i. si Heures, bar Jean, ici
avenue do Jinyonne, réunion de \H plus
grande importance. Dirigeants, joueurs,
membres de la Scciél* sont =péclateinent
convoqués. Pr^cence de rigueur
Stade Toulousain. — Les Joueurs du Sta-
de fo i oiisaln so:.t p-lés ce s0 rendre à la
T>3ur, i on 'mi ;iura lieu ce r-olr jeuli, 1" sep-
tembre, à 21 heures, café Bioussa, o, arcades
du Oapitolo
£ Présence de rigueur.
Etude de M» René ESTAVIALLE, no-
taire a Gaillac, boulevard. Gambetta. —
Vcuto de fonds de commerce, deuxième
insertion. — Suivant acte reçu pt>r
M0 Estavialle, notaire à Gaillac, le
G août 1932, enregistre à Gadllac le
13 août 1932. folio 47. rase. 339, Mme Ro.
sita-Germalne Cazaubon hôtelière,
épouse divorcée de M. Joseph-Auguste
Ensenat, demeurant à Toulouse, rue
( .affarelli n" 13. a vendu, à M Théodore
Vergnon maître, d'hôtei, demeurant à
Gaillac, place .Oom-VaiS3ette, le fonds
do commerce d'hôtel meublé qu'elle
exploitait à Toulouse, rue CaffarelU
n» 13, sous le nom de « Splendld
Hôtel » avec tous les éléments y atta-
chés.
L'entrée en jouissance u été fixée au
15 août 1932,
Les oppositions au paiement du prix,
s'il y a. lieu, seront reçues à Toulouse,
13. riie Pevras en l'étude de M s Bonnet
nota.ir.3, dans les dix jours qui suivront
la présenta et dernière insertion.
Publié au Bulletin Officiel, des ventes
de fonds do commerce le 27 août 1932.
Pour deuxième insertion :
R. ESTAVIALLE,
toute, heure
jOURfcomrnedelllliT
AZVOUJ donne de I HO CHAUDE
LEI ACCUMUUTEUIU
' >
eou chaude chou§é/ou
^ëmim imW RÉDUIT
n/enti pourbAccumulûtcun
itreii& ou demi/
APPAREIL! en vente & en LOCATIOHÛU
MAC4!IMBWITISHOEIP.CÛIEM0AI
18 Rue du PÉRIGORD .Toulouse
Sport du Sud-Ouest"
••««.'fi feVXSS y * »
1
IHS ET CONVOCATIONS
Arsoclation Toulousaine des Mutiles il an
tiens combattants. — Il est ïappelé aui ca-
marades que lê> groupe d'acliat en commun
fonctionne tous les jours au siège, 11, rue
Aiexandre-Fourtanist. 11. où Ls peuvent
adresser ^curs. commandes de vin, épicerie,
chaussures, bonneterie, cafés, pommes de
terro et

JEUDI 1" SEPTEMBRE 193?
SPORTS DE MONTAGNE
C'est pourtant par là que, en 1889,
trois pyrénéistes notoires Brulle, Bazil-
lac et de Monts, aidés des célèbres gui-
des Célestin Passet et Bernard Salles,
entreprirent la conquête du Vignemale.
L'ascension fut terrible, plus terrible
encore que ne le prévoyaient les cinq
alpinistes qui. par précaution, avaient
fait leur testament avant de partir.
1.200 mètres de montée presque verti-
cale dans un couloir de neige et de
glace, où ies cinq hommes ne tenaient
en équilibre qu'e*. s'accrochant aux
moindres saillies. Il fallut tailler 1.200
marches dans la glace et les éclats qui.
volaient sous les coups du piolet de
Célestin manquaient à chaque instant
de faire lâcher prise aux autres en les
frappant à la figure.
Au bout de huit heures do cet exerci-
ce — si l'on peut qualifier ainsi une
telle aventure — la caravane parvint à
atteinddre la corde que des sauveteurs
lançaient du haut du couloir. Ils arri-
vèrent au sommet complètement haras-
sés et avec les doigts gelés et ensan-
glantés.
La redescendant — par la voie nor-
male cette fois — ils rencontrèrent
i AUIOMOBILISM
K
K
a «» •
hilippe Efaiîceiin
m V6Ï8E DI6KTI0M
EST DÉRANGÉE
Voici li silhouette que brosse du
champion irançais d'Alla-Roméo un de
nos confrères dans l'Intransigeant :
Il court comme indépendant. Jamais
cet adjectif n'a été mieux adapté. Car
Phi-Phi Etanceiin est avant tout un ca-
i* ci î è r Ô
Au volant de son bolide, quand 11
frôle le deux cent vingts dans les lignes
droites, il estime qu'il doit être le pre-
mier. S'il ne l'est pas, il pique des
deux, pousse sa voiture, et si rarement
prenez une demi-cuillerée à café ou î
ou 3 comprimés de Magnésie Bismurée
dans un peu d'eau après les repas.
Presque tous les troubles digestifs sent
accompagnés d'un excès d acidité du
sue gastrique, ce qui occasionne les
aigreurs, les flatulences, les brûlures et
tant d'autres malaises de l'estomac La
Magnésie Bismurée neutralise rapide-
ment et sans douleur l'effet nuisible
d'une acidité excessive, fait disparaître
toute irritation de l'appareil digestif et
assure une digestion facile et régulière.
La Magnésie Bismurée se trouve dans
toutes les pharmacies au prix de 10 frs.
et 14 frs. 85.
CYCLISME f
Russell qui se montra tout heureux de aeL - vaincu, il ne le fera que
les voir sortis tous indemnes «,«13 qui, j }^ ue
b V, r ^ canlque ; lassée par des
LE MASSIF CALCAIRE, VU DU REPU CE BEYSSELANCE
On reconnaît de gauihe à droite : le Mainoré, le Casque, l'Epaule
et le Tailion
I ilo moyen de se placer entre deux cara-
«..v ..Jv-aoes, C'est ce qu'on appelle du « res-
Voilà un des plus célèbres sommets | giU juag a „ jvjous avions pris nous-mê-
Aes Pyrénées, et un des plus fréqueii- '
S? Les touristes qui visitent la vallet
a s.iKAj mètres,
la muraille
de uaube l'aperçoivent au fond, for-
nudaDle muraille ^rise striée de neige
e coupée par un glacier en forme de
neuw ma descend du Petit Vignemale
iusiiue dans la vallée,
A mesure qu'on s avance,
parait plus haute et plus grandiose, et
îc^'on arrive aux Oulettes par le
eentier qui s'amorce au lac de Gaube
et qui remonte le cours du «ave au
milieu des cascades, des rhododen-
drons et des rochers, on peut contem-
pler l'ensemble de la force nord du
massif, précipice sauvage de 1.200 mè-
tres de hauteur qui n'a. peut-être d égal
dans les Pyrénées que ies à-pics du
cirque de Gavarnie.
À partir des Oulettes, le sentier
6'élève par des laceis rapides sur les
flancs du pic d'Araillé, puis du rie
de ia Sède. Au bout d'une heure de
mes un guide de Cauterets, Léopold
Pont, jovial et ban enfant et qui con-
naît son affaire.
Le Vignemale est un des pics les
plus dangereux des Pvrénées, non par
la difficulté de son ascension — il n'y
en a aucune — mais pas ses colères
soudaines et la traîtrise de ses cre-
vasses. Sa beauté et inhumaine et sau-
vage et c'est pour cela qu'on l'aime.
Mais il ne se passe guère d'année sans
qu'il engloutisse deux ou trois impru-
dents assez présomptueux pour s'aven-
turer seul sur ses déserts de neige.
L'ascension — on le répète — en est
facile et elle peut être entreprise par
des débutants, avec un bon guide natu-
îellement Elle commence par une des-
cente par ie sentier de Gavarnie, puis
par une marche de flanc sur les ro-
chers du contrefort du Petit Vigne-
male. La traversée de ces rochers est
d'ailleurs ce qu'il y a de plus difficile
au lieu de les féliciter, leur dit Iroi
dément : • La prochaine fois, il fau-
dra faire ça à reculons ». Ils ne le
firent pas en avant assez avec une
fois, mais le 7 août 1927. cet honneur
— si Ton peut dire — revint su doc-
teur Jean Arlaud et à M, Charles Laf-
font qui montèrent le couloir en six
heures mais qui, arrêtés a 40 mètres
du sommet par un surplomb de glace
infranchissable, durent redescendre
à reculons » pendant six nouvelle»
heures. Brulle estimait que l'ascension
du Vignemale par la face nord était ce
cu'il y avait de plus difficile et de plus
dangereux aux Pyrénées et Léopold
me déclara qu'il ne tenterait pas
l'aventure à moins de 50.000 francs.
Avis aux amateurs d'émotions fortes !
— (A suivre.)
demandes répétées, le laissera hors de
lui, immobilisé définitivement devant
son stand de ravitaillement.
Phi-Phi Etanceiin a une passion : sa
voiture de course. Comme cet amour est
exclusif, 11 lui interdit de soigner son
autre voiture, celle qu'il utilise lorsque,
comme vous et moi, il circule en civil
au volant d'un véhicule de série. Les
soins sont pour l'une, les mauvais trai-
tements pour l'autre. Douillettement bâ-
chée, on voit même parfois la vrombis-
Y&uta pereonn* eomît^vmt d» m
SBRM ne doit pas hésiter à prendi»
DÉPURATIF' IMPIE
marche" on' laisse à gauche le sentier j dans la course mais on pourrait les
qui, par la Hourquette d'Araillé, con-
duit au lac d'Estour. A mesure que
l'on s'élève,, la vue devient d'ailleurs
de plus eu plus belle. On ne perd pas
de vue les séracs du giacier nord du
Vignemale et, à l'ouest, on voit appa-
raître progressivement, derrière le pic
des Oulettes, la Grande Fâche (3.006 m.),
le Cambalôs (2.9G5 m.), le superbe
Balaïtoue (3.146 m.) et une infinité de
seigneurs de moindre importance.
Ay%ès avoir traversé des névés assez
considérables, du moins cette année, on
atteint le col d'Ossoue, à 2.000 mètres
d'altitude, entre le Petit-Vignemale au
nord et le pic de la Sède au sud, d'où
l'on découvre subitement, et le" refuse
Bessaylance à quelques centaines de
mètres et. au loin, tout le massif cal-
caire de Gavarnie, avec ses pics en for-
me de coupoles et qui frappe par l'har-
monie de ses lignes et par les teintes
admirables dont il se pare au coucher
du soleil. La Brèche de Roland est net-
tement visible, ainsi que la partie su-
périeure de la Grande Cascade.
Le refuge du Vignemale. que l'on at-
teint sans difficultés en quelques glis-
sades sur les névés qui le séparent du
col, est un des plus élevés t'.~s Pyrénées,
avec celui de Tuquerouye, et un des
mieux leu.us. Il est géré par un fort
brave homme du nom de Valentin, sous
le contrôle de la Section du Sud-Ouest
du Club Alpin. Le seigneur Valentin est
fort bon cuisinier et il sait, comme per-
sonne, confectionner une garbure et
sme omelette au jambon. Ses dortoirs
sont fort propres et ce n'est évidem-
ment pas de sa faute si l'on n'y dort
pas
Le refuge est très fréquenté. Le jour
où je m'y trouvais, il n'y avait pas
moins de vingt personnes. Les accidents
de ces dernières années ont-ils porté
leurs fruits ? C'est possible, car presque
toutes les caravanes avaient des guides.
Il n'y avait, ce jour-là que deux jeunes
gens pour tenter l'ascension seule En-
core, le lendemain matin trouvèrent-ils
éviter en descendant plus bas, jusqu'à
la moraine du glacier que l'on remon-
terait facilement.
On aborde le glacier paT sa rive
gauche, en laissant à gauche la zone
des séracs. Le glacier oriental du Vi-
gnemale est de toute beauté — un des
plus beaux des Pyrénées — et il ne
mesure pas moins de 3 kilomètres de
long sur uu de large, ce qui est co-
quet. La pente est assez redressée au
début, mais sans danger. Elle s'adoucit
dans la partie médiane pour s'accen-
tuer de nouveau vers la fin. En trois
quarts d'heure de marche, on atteint
ia base des rochers de la Pique Lon-
gue S0 mètres de schistes rouges très
redressés que l'on escalade à quatre
pattes Si ça no va pas, soyez tran-
quilles : le garde vous prendra par la
main et so fera un plaisir de vous
hisser au sommet.
Celui-ci vaut bien cet ultime effort.
Il n'y a guère de pics dans les Pyré-
nées 'qui offrent un (J vue -tomparable à
'•elui-là si ce n'est le Néthou et les PO.
sets. Encore présente-t-il ies mêmes in-
convénients que ces derniers t de man.
quer de premiers plans. Le Vignemale,
nvtc :-PS 3.293 mètres, écrase tout ce
qui l'entoure. De très beaux pics, com-
me le pl.: île la Sède ou le pic de La-
basse, paraissent des collines. Et il
n'est pas jusqu'aux autres 3.000 du
massif qui ne souffrent de ia suprèma.
lie du géf.nt. 11 n'y a guère que le Ba-
laitous à l'Ouest ' qui fasse bonne fl-
eure et à 1 Est le cirque de Gavarnie.
Celui-là n'est pas écas5 et il est d'une
splendeur qui contraste avec la déso-
lation du paysage environnant. Au
Sud, dans un moutonnement infini,
s'étag-mt les sierras espagnoles ; au
Nord on distingue au loin le lac de
Caub'e qui a perdu tout son prestige
r-t sous les pieds en a un des plus
effrayants abimes des Pyrénées, un
trou sinistre et noir de 1.200 mètres,
d'où montant les rugissements du vent
et des souffles glacés.
F*in« RAYNAL, Oo ré*» (Tarn).
B. rajCTioi» l'organisme, régénère
la tspig. il guérit avec oartrUMie
les
Otwttttes laiteuses, DanangeaitOflg
Dartres, Eozémas,
Ulcères, Boutons.
Sïrefv pommades, ro*, t& (IOLMM.
Tentes pharmacie»
RUGBY j
DAMS LES COULISSES
DU RUGBY TOULOUSAIN
On' murmure que l'équipe du Stade
Toulousain pourrait bien se présenter
dans la formation suivante, dès ie dé-
but de la saison :
Arrière : Bénazet.
Trois-quarts : Raymond, Corbarieu,
Sahuc, Danglade.
Demis . Lacans (o), S. Bès (m.).
Avants : Bioussa, Puig, Finet, Bran-
ca, Daffos, Trézy, Rouget.
H. O. I,, 35, RUE GAMBETTA
TOULOUSE (Tél. 20-86)
F. PENENT, Dr
Expert près le tribunal clvlt
Carte du combattant, 2139
Expertises agricoles, Immobilières
mobilières. ACHAT et VENTES
PROPRIÉTÉS, MAISONS, VILLAS
Affaires nouvelles tous les Jours.
Maison de toute confiance.
Toutes références.
AGENTS exclusifs demandés par ar-
rondiss vente article breveté. Fixe
mensuel : 1.000 fr., bonnes commlss.
Sér réf. exig. Capital nécessaire 3.5O0.
1er st'>ck. Ecr. : Excelsior. allées Paul-
my. Rayonne.
CABINET RICARD, CARCASSONNE.
Off. ; exclu. Région Limoux. 23.000
pieds de vigne, 2 ha champs, maison
maît. 8 p., hét. expl. compl. chap. vif,
2 chevaux': cheptel mort compl. Prix :
250.000 francs.
ETANCELIN
santé triomphatrice remorquée par la
conduite intérieure à laquelle, dans son
dédain, Etanceiin impose des tâches de
tracteur.
Courir. Pour lui, tout est là. Il va
de Paris à Nimes dans la nuit, plonge
dans son capot sitôt arrivé, essaie le
circuit, court le lendemain le Grand
Prix, puis le soir même, par la route,
gagne Casablanca où on l'attend.
Juvénile et ardent, lorsqu'il ne court
pas, il discute le coup. Et il le discute
avant et après. Il accumule les détails,
explique une mauvaise performance et
suppute ses chances dans la prochaine
compétition. Mais, alors que certains
radotent et passent volontiers pour des
raseurs — légère déformation profes
sionnelle — Etanceiin « vous met dans
le bain » avec bonhomie.
Sportif, modeste, courageux, Etan-
ceiin est le plus sympathique d'entre
ceux que nous voyons passer, pressés
devant les tribunes, à la recherche de
la gloire.
Nous savons qu'un club pyrénéen
_ qui n'est pas l'Olympique de Tou-
louse _ aurait donné. 25.000 francs à
Sylvain Bès si, celui-ci, avait accepté
de signer une mutation en faveur du
dit club Mais le petit < phénomène »
toulousain, solidement attaché aux
couleurs « rouge et noir », a décliné
l'offre alléchante de ses corrupteurs.
Nous l'en félicitons.
*
• *
Le Toulouse - Cheminots - Marengo-
Sp-jrts s'est entraîné sévèrement, di-
manche matin, sous le oonmmande-
ment du sélectionné catalan le fameux
forward Pacull..
*
* *
Après la rentrée de Pacull, voici que
le btadiste Vogel, remplaçant éventuel
de Vignolles au poste de talonneur, et
Dulac, ex-pilier de l'équipe première
toéciste viennent de signer une deman-
de de mutation en faveur du T.-C. Ma-
rengo-Sport.
L'esprit de sincère camaraderie qui
règne dans ce club, et un calendrier
tout simplement splendide, constituent
l'explication de ces adhésions de mar-
que, A qui le tour ?...
jjsssissssaistisiiissassssa
M
«asiasiaiRaainsisiaiBsisiMK
Paillard est Champien du Monde
DE DEMI-FOND DERRIERE MOTOS
Notre champion de France Georges
Pailard a donc reconquis ce titre si
envié ,de champion du monde qu'il
avait déjà remporté autrefois à Zuricn.
A la foi.-, champion de France et cham-
pion du inonde, l'année aura été bril-
lante pour le sympathique champion
qui méritait bien le beau succès qu'il
a remporté dimanche soir sur le Sta-
dium de Rome. Paillard pensait, en
effet, depuis longtemps à ce champion-
nat du monde qui lui tenait tout par-
ticulièrement à cœur, il s'y était pré-
paré avec cette conscience profession-
nelle qu'il possède à un si haut point ;
ces temps derniers il avait sacrifié
sûr d'affronter dans les meilleures con.
sur d'affronter dans les meileures con-
ditions l'épreuve reine On peut esti-
mer que Paillard a accepté de perdre
de ce fait cinquante mille francs au
moins. Il a donné là à tous ses cama-
rades un bel exemple de désintéresse-
ment car le titre de champion du mon-
de ne lui rapportera pas ce qu il a
ainsi délibérément sacrifié pour se l'as-
surer.
Dès le3 éliminatoires où il s'était
montré brillant, on savait que Pail-
lard devait vaincre, tant sa forme
était grande et son style aisé il ne
devait, pas tromper l'espoir de ses ad-
mirateurs puisqu'il surclassait en fi-
nale le lot de ses adversaires dont le
tenant du titre. L'Allemand Sawall fut
le seul à lui opposer quelque résis-
tance, vite vaincue d'ailleurs. Tous fu-
rent sidérés par l'allure si aisée de
Paillard, en qui ils eurent tôt fait de
reconnaître la grande supériorité.
Les éliminatoires avaient qualifiés,
saus autre histoire, les six stayers qui
avaient seuls le droit de prétendre
avec quelque raison au titre suprême.
Notre second représentant Lacquehav
avait beaucoup souffert ce jour-là
d'une profonda blessure, qui itarda
beaucoup a so cicatriser et l'on n'es-
peraio pas qu'il achèverait la nnale •
mais Lacquohay, faisant preuve d'un
grand courage, tint pourtant a termi-
ner en dépit de son mal.
Ces championnats, à part la course
étourdissante d'un Paillard étonnant,
auront été sans histoire. D'ailleurs, les
italiens, qui n'ont de passion que pour,
les courses sur route, s'étalent en partie
desintéressés de la course du demi-
fond à laquelle assistaient à peine uni
peu plus de cinq mille spectateurs..
Comme cela eût été différent si l'on
avait couru en France, en Allemagne,
en Belgique ou en Suisse!
Notre pays commence donc avec hon-
neur ces championnats, puisqu'il rem-
porte du premier coup une très belle
victoire, mais que va-t-il arriver main-
tenant ? A l'heure où paraîtront ces
lignes, le championnat sur route serai
couru et très certainement un italien,
en l'espèce Guerra ou Binda. en posses-
sion du titre mondial, à moins que la
rivalité farouche qui sépare les deux
super-as italiens ne nous serve ou servai
plutôt nos amis belges. Mais la vitesse
pure viendra ensuite, avec elle une vic-
toire à peu près certaine pour nous du,
côté des professionnels et un espoir sé-
rieux avec nos amateurs. — OSC4R.
BILBAO 23 AOUT 1932
TROISIEME CORRIDA DE FERIA
Manuel. Jimenez Chicuelo,
'Armillita Chtco. Domingo Ortega
Six toros de D. Carmen de Federico
(Murube)
Temps couvert. Assez bonne entrée,
Lalanda a fait savoir au dernier mo-
ment qu'il ne pouvait venir toréer à
Bilbao. A cela nous nous attendions*
Cela peut-être pourra lui coûter cher,
aussi bien d'ailleurs qu'à Barrera, car
la Junta administrativa va attaquer les
deux « cobardes » devant les tribunaux.
Chicuelo et Ortega, qui toréaient, hier à
IMP. FABRIQUE saucissons Arles et
autres produits dem., ttes régions, re-
présentant commission. Ecr.. PROVEN,
2. place Saint-Roch. Arles
BOULANGERIE à vendre, avec ou
sans immeuble, dans chef-lieu Oe can-
ton de Tarn-et-Garonne, 115 à 120 bal-
les par mois, portage auto 3 heures,
moteur électrique et chauffage mazout,
pas d'échange. Ecr. 717, Havas. Tlse.
IL FUI UN IÊIYÎPS Ol) l-OKSS^UE
M '.V'ISOH AVAIT PARLE IL SE
THOUVAÎT lOUSOUns DES GENS
D«; JS raOïRi; OftYS POUR L'APPLAU-
Oirt MSMt AVANT DE L'AVOIR EN-
TENDU NOUS VIVIONS EH PLEINE
MYS notlS LE MALHEUR EST rt'»F
LÉ WILSONlSMÊ AVAIT PLUS OE
FORCE EN EUROPE QU'EN AMERI-
QUE. ON L'A BIEN VU i C'EST L'ORI-
GINE OE TOUS NOS MAUX.
Albert MU.HAUD,
dans *'"»•* Nouvelle.
Les Granier, Mortéra, Borios, entou
reiu d'un vrai mystère la future sai-
son de l'Olympique. On dit que c'est
de bon augure. C'est également notre
avis. Nous espérons, toutefois, pou-
voir renseigner nos lecteurs sur ce
chapitre, dans quelques jours. Le
« papa » drapier nous l'a promis.
Attendons...
Le nouveau maillot de l'Olympique
sera vert, zébré de minces raies blan
cites, à l'image de celui de l'équipe
britannique du Comté de Clamorgan.
Us vont être « bath », nos vaillants
Olympiens..!
Le F. C. Toulousain Imite de Con-
nu ie silence prudent. N'empêche
qu'on travaille sérieusement au club de
Saint-Agne. N'est-ce pas Mt Corbarieu ?
Il est de plus en plus question au
Stade Toulousain, du brillant petit de-
mi villeneuvois, Maurance, internatio-
nal scolaire, qui serait sur le point de
signer au Stade rouge. Sylvain Bès-
Maurance, quel beau tandem qui nous
sera agréable de voir fonctionner sur
le ground célèbre des Ponts-Jumeaux.
— Jean SELON.
Membre de la Chambre Syndicale des Mandataires
en vente de Fonds de Commerce et Industrie de France
25, Rue T—af ayette, 25
- TOULOUSE -
* Téléphone 18-77 —
HOTEL VRAI BIJOU
Propreté irréprochable, 3o N",
beau style et de -prix, beau rez-
de-chaussée, salon salle à man-
ger, bureau. Gd confort. Rap-
port 100.000 fr. prouvés en pro.
gression constante, même en
ce moment. Traite avec 300.000^
CABINET D'AFFAIRES
jouissant b. réputation tenu
dep 12 ans à céder maladie.
Net 50,000 fr. Prix 130000 fr.
COMMERCE DEMI-GROS
détail s. connaiss. spéciale, ja-
mais vendu tenu même famil-
le depuis 1872, bénéfice annuel
moyenne des 10 dernières an-
nées 140,000 fr., à céder après
fortune. Prix exceptionnel :
250.000 fr. payables sur bénéfi-
ce, seule la marchandise paya-
ble au comptant. Curieux oi-
sifs s'abstenir. S'adres Mon
Conseil ASPE, 25 rue Lafayet-
te, Tlse, (Seul chargé vente.)
PETITE INDUSTRIE
avec magasin vente sans con
spéc. bén. 30.000 fr., à céder
cause désaccord. Prix 60.000 fr
avec facilités.
SITUATION LIBÉRALE
sans conn. spéciale, à céder cse
décès. Net 35.000. Px 70.000 fr. :
HOTEL BUREAU
plein centre, 40 n»«, tout conf.
rapp. 160.000 Traite av. 450.000
francs. Affaire sans précédent.
CAUTERETS
Splendide Hôtel, 88 chamb.,
eau chaude, froide, chauff.
central, salle restaurant, 125
couverts, jardins terrasse, ga-
rage, tenu dep. 60 ans, à céder
avec ou sans immeuble. .(Très
belle affaire.)
/ -1 )_....
MANUFACTURE
UN SEUL ARTICLE
indispensable, net 75.000 fr. à
céder maladie. Px 120.000 'fr.
Occas. unique. Affaire 1« ord.
TABAC PAPETERIE
Parfumerie plein centre, affai-
res 320.000. loyer nul av bail
Traite avec 100.000 fr. et facilit.
COMMERCE POUR DAMES
sans conn. spéciale vente fa-
cile et agréable sans concur-
rence, net 30.000 fr. Px 60.000.
SLPENDIDE CAFÉ-BAR
au cœur da Toulouse, la plus
belle affaire de la place. Recet-
tes 1.000 fr. p. jour. Traite av.
200 000 fr. et facilités.
MAISON RAPPORT
Ode-Allée, rapport net 12.000 fr.
Px 200.000 fr.. 1/2 comptant.
*5iïiS«!aîBBBiBÏB.^HiiaBOB^
§ i fief if es
:
an ne iicë €
MÉNAGE chauff. f. do ch. dem. pbiee
mais, bourg. Bon, réf. Ecr. ; Doazan,
Laboubée par Nougaroulet (Gers)
annonce» classe o» économiques parafant
le lundi at la laudl. toutes édltiona.
Prix uniforme, pour le département de ta Haute-Garonne et les limitro-
phes, à n'importe quelle rubrique : CINQ FRANCS l'insertion de 1, 2
ou 3 lignes maximum : domiciliation gratuite.
Pour transmission de la correspondance, supplément deux francs pour
, une insertion , trois francs pour un ordre de deux insertions et au-dessus.
Ca ligne se compose de 30 lettres environ.
^Ces annonces, payables davancei sont reçues à l'Agence Havas,
-, /S, rue d'Alsace-Lorraine, Toulouse.
Les annonces dépassant 3 lignes n'entrent pas dans cette catégorie.
Nous consaitsens vivement a nos teo-
«urs d'ître Les prudents lorsqu'il
sagit d'atfairee pour lesquels on l8ur
oemauae de l'argent sous une forme ou
sous unp autre.
En ce oui concerne les pr3ts en parti.
"«Mer, 11 ne faut jamais accepter de
verser de provision.
OFFRES D'EMPLOIS
ON DEM. infirmière pr seiv. mal. 25 à
pf ans, excei. réf. exig. Ecr. directrice
"iyque, 24, avenue Agen, Auch
nia ALlET de chambre-chauffeur et, cuisi-
nière, demande par M. Calvet, chemin
d?ilard, Albi
FERMIERS ET METAYERS libres o
f'ia\?i nc t re ' av - avances suffis. S'adr
id? v e. bauit-Eiienne (Tarn-et-Gne)
Pa1fonî tE u?!, NrANTS V1SU - i' ani(; - tlem '
tirmc u î- fr abr - Imperméables et confec-
Ecr. André Havas, Tlse.
et P T.? NS " fr - 1b uem copies adresses
Ecr »! un P° rt - t Ag. 2 sexes p, loisirs
^± Manufacture, I. PAX n Marseille
daevp? ÛAINS p " é " nt ^ soi et CLiif
ni rt»; s ? CI ' llU - emploi. Mme Lacroix
ELjlela Halle Souillas '.Lot)
ON DEMANDE inst. brev. élêm. conn,
laiin. catholique bonnes références,
Sallibr Lempaut (Tarn).
30 Fr. p. j. chez soi, adress. à Cop.
et à relever. Ecri. : Vivre et Prospérer,
.1 Valenciennes (Nord).
BONNE à t. f. 25 â 40 a. dem. p S
pers. con. cuis. cout. repas. Mazlères,
11, pl. Capitole Tlse (esc. à droite'..
OH DEM p. 1er nov. familJe jardin,
potag. fleur, femme ch. 1 mains. Chàt.
La S"igne par VHlemoustaussou (Aude)
VALET-CHAUF. libre 1 mois septem.
ferait extra ou rempi. 15 ou 20 jours.
Ecr. Bombail, 5, rue Larrey Tlse.
J. HOMME libéré serv. milit. tr. sér.
dem empl. aide-compt. corresp. modest.
prêt. lib. suite. Ecr. 424 Havas. Tlse.
J. FILLE 26 ans dem. emploi au pair,
gouv. b. enf. aide trav. intér. ou bu-
reaucr. à la camp. Ecr. 422 Havas Tlse.
MENAGE cherche pl. régis, ou garde
particulier, sérieuses référ. Prendre
adresse, Havas, Toulouse.
INSTITUTRICE très recom. désir
al. dans famille octobre aupr. j. enf.
Ecrire Germaine Havas. Toulouse.
AVONS achet. étrangers et affaires
nouvelles tous les jours. Consult.-nous
Office mter. 20 r Tolosane, Toulouse.
VENDEURS v. réaliserez rapin. vos
propriétés en v. adres. Cab. BICARD,
C.arcassorinê et 2" Bd Strasbourg. Tse.
A VENDRE villa 6 pièc, jard., gar.,
530 mèt. octroi, 84.000 à débattre. Ag.
s'abst. Ecr. : 418 Havas, Toulouse.
DAME sérieuse désire pl. à la journ.
ay perm'.s conduire. Pr renseign.,
marché des Carmes, loge 8. Tlse.
DEM. place adjointe école libre, env.
Toulouse ou dép. limitr. brev. élêm.
dé*à exercé. Ecr. Gabrielle, Havas. Tlse
INFIRMIÈRE excel. réf. dem empl.
auprès malade dans fam. ou gouvern.
infant Ecr. • 432 Havas, Toulouse.
CAME 40 ans. bon. instruct., music.,
bon. réf., dem empl. dame compagnie,
garde mal. Ecr. : 715, Havas, Toulouse.
ON DEMANDE jard:nier-potagi?te. sé-
rieuses références Ecrire : 9x Publi-
cité 1 Express », Castres (Tarn).
FERRAILLEURS p. répar. maté. roui,
ilemand. Forges et Ateliers des Pyré-
nées tanc. E'abl B Gâche) Tarbes.
^fen N bff. b0Ime v, - it fa"'^. 40 ans
*eÉn?a-J l feremces ' Prendre adresse
«CiïïTjL Havas. roulons
P ^ AVEf,S «•naiiué.s'p. 1er nov. 32
——" lac -_l,avernose (Hte-Garonne)
ONDÈM-
P survpin AÏ , ».V:'""" u i'o ( »'->""e e.xper,
lôuse pii- to»*^ i- '-les, envir. fpV
«Wfc Ekr, . .ne, Havas, Toulouse.
DOMPTABLE demandé p. magasin a
Toulouse retrait, de préf. Sér. référ.
exi. Ec. : Alexandre 2622, Havas, Tlse.
DEM. mfn chanfl v. de ch. et cuis,
et fem. de rhambr. référ. Marquise de
Galard Teiraube (Gers).
NE VÉGÉTEZ PLUS Allez aux colo-
Iries. Consultez l'Expansion Nationale.
Bordeaux.
JE DEMANDE immédiat, homm. séri.
p conduit camionnette. Ecr.. av. refè.
Angelergues, Vins, Figeac (Lot).
ACHATS. LOCATIONS ET VENTES
MAISON à vend, ou louer qu. Dlles,
p. jard., 5-6 p., libre. Possib. magasin.
S'ad. Lectures. 9, rue Riguepels. Tlse.
GABOLOE, notaire, Revel. A vendre
Villa. Saint-Ferréol. 10 pièces. Terrains
bâtir, vue sur hassin.
RECHERCHE 2 petites propriétés,
maximum 20 ha. Donner renseig. ,
Gave, St-E^ienne (T.-et-Gne).
MATA8IAU, 22 p. cave jard., 160.0*1
débatt, Dalbade 15 p.. 65 000 débattre.
Fabre. 22, allées Jean-Jaurès, Toulouse.
A LOUER grand et bel appartement,
7. rue Pharaon, Toulouse.
A LOUER app. 6 pièces et dép. cen-
tre Toulouse. 5.000 fr. Ecrire Riquet.
Agence Havas, Toulouse^
METÂ^E~BS~êiMFERMIERS, 1«» ordre
sont rap. proc. par « ConseilsAgrico-
les ... 70, al, J.-Jaurès, Tlse.
CONSEILS AGRICOLES, 70, allées
J.-Jaurès, Tlse. pr. prop. en gér. moy.
pourcentage sur bénéfices nets.
PROPRIETE d'élev, 2 ha, p. St-Lys,
maison, cheptel vif et mort. 25.000 fr.,
« Conseils Agricoles », 70, al. J.-Jaur. Tl.
CAPITAUX
PRÊTS hypothécaires amortiss. Ste
Foncière S.-O. — J. BOIJCHAUD. Ins.
Rèsr, 48. rue d? Metz. Toulouse.
PRETS hypotn. immédiats sur un-
meub. constr., propriété. Discret. Mélix,
2. rue de la Poste, Toulouse. Tél. 27-4)2
PRETS HYPOTHÉCAIRES, UabinéT,
RICARD, 34, r. des Etudes, Carcassonne j
et 29, boulev. de Strasbourg, Toulouse.
SALSEPAREILLE . rouge » DéUeux,
puiss. dépuratif, cure printemps. Phar.
Duplan-Lescure, 9. rue Rémusat, Tise.
REPLANISSAGE encaust bross. par-
quets. Dépoussiérage p. 1 vid. Mirande,
14, r, Héliot, Tlse (ville et campagne).
MONTRES-BRACELET OR â 150 fr"
garanties cinq ans. Ouvriers Réunis!
39, ail. J.-Jaurès. Toulouse.
.ON ACHETERAIT locomobile d'occa,
sion bon état, 10 à 20 m2, timb €i kit
mimm - Kcr. 20.485, Havas,' Montrai ».
VENDRE vitrages comptoirs Pria
très avantageux. S'adresser 21 boule-
vard Bonrepos, Toulouse 9 k
AFFERMER pr. Beaum.-de-Lom.. pr.
60 ha. 3 met, mais, de malt., cheptel
mort, 2T..00 fr. « Conseils Agricoles
CHERCHE APPARTEMENT trois OU
quatre nièces dont cuisine libre début
oct. Ecrire : M. A. Ag. Havas, Tlse.
DEMANDE LOUER pièce vide, eau,
électricité. Ecr. : Jeanne, Havas, Tlse.
BEL APPARTEMENT à louer plein
centre. Ecriie : 420, Agence Havas,
Toulouse.
MENACE sans enfant désire bel np-
partement. Ecrire : 420, Agence Havas,
Toulouse.
20 KIL. TOULOUSE,, maison meu-
blée, eau, électricité, garage. S'adres-
scr 8, rue du Coq-d'Inde, Toulou e.
VÎLLA A LOUER, 8 p., eau, gaz, élect.,
gd parc, amob. 400 m. tram, s'adres-
Conc, 2, r. d'Austerlitz, Tise, apr-midi.
A AFFERMER à Toulouse propriété
libre, ») ha. arrosable disp p. laiterie.
Ecrire : 713, Havas. Toulouse.
FONCTIONNAIRE cherche apparte-
ment 6'7 pièces. Ecrire : 426, Agence
Havas, Toulouse.
A LOUER mais, seule cartouch. 6 p.,
dép., eau. gaz, élect., pet. jard. prendre
adresse. Marché des Carmes, loge 8.
ON DEMANDE j. f. sér. brev. élém.
anglais Si pos. p. cl Midi. Sér. Ecr.
Th. 02, Havas Toulnusp.
CAPBRETON-s.-Mer, à louer, sentm-
bre, app» meublés 3 et 4 p., bas prix.
Pagès 2, boui. Strasbourg. Toulouse.
MAISON 5 p., 2 gar.. b. située à Tlse,
lib. a v., ,p. rapport 10 %. Px, 50.000.
AMI-ARSO, r. Metz 3't. Ton'ousc
ON DEM. Dès bon uivrier charcutier
sé. référ exig bonne situât, assurée,
S'adr. ; 2L, Bd Bonrepos. Toulouse
MAISON 3 p., plus gr. uèb., jardin,
bien sime© à Cugnaux, p. avant. ,—
AM1-ARSO. rue de Metz, 34, Tlso.
LAC SAINT-FERREOL terr. à vend,
face plage, bas px ttes pont, facil. 'it.
d'avenir. H. Armaignac, Bevel (H.-G.)
LOUER appartement, 5 pièces, gara-
ge .entrepôt, indépendants, 9, rue d'Au-
bttisson. Toulouse.
3000 mî TERRAIN "bâtir, 12"fr"le~mèt,
Valeur 30 fr. Voir bureau vente KXhis.,
rue de I.espinet, lise (tram 10).
DIVERS
ROLL DÉTECTIVE PRIVÉ, 5, rue
Baour-Lormian, Toulouse (tel. 39-75),
solutionne tout et partou' Discrétion.
fOURRURES . A L HbUsUN », ., t.
Croix Baragnon, Toulouse F. Manaira,
spécialiste, travaille lui-même, lias px.
POUR VOS VITRINES, étalages, ins-
tallations magasins. La Cuivrerie Mo-
derne, a. Port Saint-Sauveur. Toulouse.
AU BIJOU MODERNE, y, r. St-Rome,
Tlse. Fabrique, vend détail prix gros
bl.iout. fant. et fournitures p. colliers.
REPARATIONS tou8 fermoirs, sacs,
teinture tous cuirs, transf. tous bijoux.
Al 1 BI.KU' MODERNE. 9 r. St-Rome Tse.
INSTALLATIONS D'EAU : Motos pom-
pe courants lumière et triphasé. FON-
TANIE,_3, r.jiu Fourbastard. Tél. 40-26.
VOITURES" CHAISES, lits d'enfants,
chariots alsaciens, etc. Px de fabr.. rue
Metz, 37 ter, r. Pargaminières. 81, Tlse.
POLICE PRIVÉE Ganlguos, ex-corn,
police. 20. p Capitole. Tise. Ttes enq.
surv div. Bens. conf. Corres. partout.
M 1 »' Denise LSTEBE-CALESTROUPAT
49. r, du l'aur, prév. sa fid cl. qu'elle
continue ses ouvrages de darnes.
STATION GARAGE, 3, Gcîe rue Saint-
Michei, journée, mois, répar ..entre-
tien. Prix modérés. Ouvert nuit.
PNEUS 01 tas. ttes dimensions depuis
25 fr Achat v.eux pneus, vulcanisation
Méridionale 18, rue d'Aubuisson, Tlse.
PNEUS AUTOS, neufs, occas Répart,
sur moulages garant. Ateliers Express,
38, r. Rempart-St-Etienne, Toulouse.
SE ME CHARGE rte t. démarches pour
mutiles a cnmbatt. Avances p. constr.
Fer. - Gabriel 7, r. C.ompans. Toulouse.
AX-LES-THEIÎMES, belle villa rrieuti.,
entièr. neuve à vendre libre de suite.
S'adress, M0 Vaillant, notaire, Tlse.
PELLETERIES FOURRURES. Roques,
spécialiste, 8, rui Poids-de-l'Huile. Tra-
vail soigné tous genres, meilleurs prix.
GARAGE RAYMOND-IV, 16, r. Ray-
mond-lV, Tlse. Sce dêpan., réparât., en-
tretien toutes voitures sur élévateur.
A VENDRE chiots, Loulou Poméra-
nie. Matin, 3, rue Traversière-Chalets,
Toulouse.
STOCK de PETITS MEUBLES tous
genres, vendus au prix de fabrique
Mobilia. 6, nie Bomiguières, Toulouse.
TOUS BIJOUX sont transformés, ré-
parés, fabriqués par joaillier MAII.HE,
10. rue St-Rome (2= étage) Toulouse.
M03ILIA vous MEUBLERA à bon
compte. Tous genres fauteuils, sièges,
petits meubles. C, r. Rorniguières, Tlse.
AUTOS, CHEVAUX, VOITURES
MOTOS NEUVES meilleures marq.
Occas. répar. par spécialistes. Moto
Agence. 36. av. Patte-d'Oie. Télé 36-09.
HALL DE L'OUCASION. 1(10 voitures
en permanence a ia vente. Laborle Cou-
goule. 13, pl. Dupuy. 4. bd Carnot. l ise.
" E» CANAL et GIRET, Station Modêr^
ne d'entretien de l'automobile 11 rue
Constantine. Toulouse. Tél. 45.03.'
CAUSE S. M. vends moto Rhony'x
4 CV 1.000 kms éqt élect Escoffre S
rue Sainte-Jeanne. Toulouse.
A. V. cabriolet 5 hp Citroën état
neuf, Fauré. 24, rue Sainte-Famille,
Toulouse.
GARAGE DU BOULINGHÏN, allée d
Soupirs, 7 b. Tlse. T. 7-62 Pr 50 voit'
Répar. autos occ. Huile essence pneus
FOURGON 201 T. Peugeot, roulée
100 lui., garantie 6 mois, prix intér ,
Rey, pl. Carnot, Castres. Tél. 2-67
COURS ET LEÇONS
AU "Ti 3 'o C0LE DU BOULINGRIN 7 bis,
Aui^rnn Soup:rs ' Tlse " permis «â«ntS
Autodrome pour faciliter le* débuts.
FONDS DE COMMERCE
t nï A , NT D'AC(?"CRIR un f. de corn
ffii» P"*? P*' R Malade ex-
ftfit-compt.. ub. r. luurnefeuillc Tl=e
, n A , LIMENTAT 'ON a venu, à Tlse bori
P^_ 12.000. Ecr. 402^Havas,_To_uiOUse
s , A „ V ;,. c!l ' L çant - café bill. immTbîên
situe place conv. coiff. ou retrait Bas
prix. Presse. Ecr. Hrwas, 12, Toulouse.
POUH CAUSE DECES vend pàtiT
1%}W:W, Joy. 3.800, bail 7 t, 85.00

JEUDI 1« SEPTEMBRE 1932
JMalaga. ne *omt arrivés à Bilbao que
rruelques heures avant la course, après
avoir effectué dans les 1.200 km. m
aiuio.
Premier toro. léiger, pitones iimpo-
eants. mais légèrement en dedans. Chi-
cuelo (bleu-vert et or) lui donne sept
véroniques dont trois supérieures. Avec
la cavalerie, le Murube fit une peJea
sans relief : trois piques, pas de chute.
Aux quites. Chicuelo et Ortega bien, ce t Général
dernier dans deux fards. Faena ordi-
naire : deux hautes. Manuel change de
muleta ; passes en rond par le bas et
es todo. Trois pinchazos, demi-estocade
et le toro se couche. Un cachetero mal-
adroit donne deux coups de punt.il'.a
qui font se relever le bicho. Ghieuelo
reprend l'épée et donne un descabello
final.
Deuxième toro, beau et formidable
ment armé. Armillita lui donne quatre
coups de manteau et les piqueros font
leur entrée en piste : trois piques pour
une chute. Fermin fait le xrefiryiT quite
sans remettre le toro en soierie ; idem
pour Onega au deuxième. Le trasteo de
muleta se compose de passes par le
bas, le bicho paraît réservé et ne passe
pas bien. A l'épée, un ninchazo entrant
mal, un autre aussi mauvais (visible-
ment, le Mexicain a peur des cornes
et ne veut pas pousser), un autre pim-
chazo et une demie concluante. Le dé-
pouille du Murube est siîflée à l'arras-
îre. Troisième, vilain de type, armure res-
serrée. Grleaa le reçoit par six véroni-
ques dont deux seulement sont assez
bonnes. Avec les chevaux : trois pin-
chazos, pas de chute. Un bon quite de
Chicuelo et un d'Armillita en maripo-
sas A ia muleta, l'Ortega des mauvais
jouis ; il semble oublier qu'il n'est pas
dans le ruedo d'un village et donne à
profussion rodillazos et desplantes. Sif-
flets Il entre pour une demie, puis
une autre, les deux en entrant d'horri-
ble façon Recartes des peones, l'encor-
né se couche, se relève, puis se recou-
che enfin pour de bon. Rronca.
Quatrième, gros et très bien armé.
Six bonnes véroniques de Chicuelo. Pre-
mier tercio : quatre pioues dont deux
infâmes, une chute avec exposition du
Baigneur Chicuelo très bien au quite.
Avec la flanelle, Jimenez se montre tra-
vailleur et fait une bonne faena : ttrois
naturelles de la gauche, un passe par
le haut, trois molinetes, un autre ; à
Testoque, demie estocade entrant assez
bien, un descabello. Ovation, queue
(qu'il lance dans les tendidos), tour de
piste, salut au milieu, le tout un peu
exagéré.
Cinquième léger, armure légèrement
en dedans. Armillita exécute cinq véro-
niques retenant bien le fauve. Palmas.
Ce toro tarde à s'élancer sur les che-
vaux, il sembla distrait. Il désarçonne
un picador par surprise, mais sans
avoir été piqué. On réussit quand même
à lui faire prendre trois pinchazos. Aux
quites, les trois diestros rivalisent d'ar-
deur • nous notons un farol d'Armillita,
puis une de trente por detras. Deux des
mêmes pour Ortega. A l'actif de Ma-
nuel, quatre jolies chicuel.inas. Armilli-
ta prend les palos et en cloue deux bel-
les paires al cuarteo. A la muleta : deux
hautes, cinq naturelles de la gauche,
une de pecho, un molineite. deux natu-
relles de la droite et une haute. Palmas.
Avec le sabre, une estocade entière, en-
trant bien et qui suffit. Ovation, oreja,
vuelta. salut au milieu.
Sixième, léger, cornes terriblement
longues et bien dirigées. Orteiga absolu-
ment nul à la cape. zéro. Le Murofee
; accepte trois varas don* une en rechar-
ceant et cause deux caïdas. Bign de
sensationnel dans les quites. Trasteo
de muleta, aussi brillant que le travail
' de cape : quatre ou cinq passes quel-
I conques, un point, c'est tout. Avec le
fer un pinchazo et une demie en cou-
rant. Bromca des ioiurs de fêta
Bilan du premier tercio : 19 plqpes,
* Polds S 'des toros : 256, 293. 263, 317,
888, 298 kilos. — MEDIA LUNA.
LES AUDITIONS PAR T. S. F.
PROGRAMMES DU 1" SEPTEMBRE
RADIO PARI»
l! Il, M : Musique enregistrée : La Fée
sur la Pendule (Reavos) ; Cadet Rousseue ;
Lavlne (Debussy) ; Le Héron ;
La Laitière et ie Pot au lait (La Fon-
taine ; Le Canard et la Grenouille ; Pa-
rade des petits lutins (Noack) ; Bécassine
prend le Tramway ; Les Réponses de
grand'mère (Dalcroze) ; Pierrot (Zlmmer-
mann) ; Polichinelle (Racnmauinoff) ; Es-
trelllta (Ponco) ; Symphonie des Jouets
'Romberg) ; Bécassine (Humble) ; L'Anni-
versaire de Bébé (Ronell) ; Les Noces de la
Rose (Jossest) ; Le Cirque Bilboquet (Fran-
çois Bontemps) ; Une Chasse dans la Forêt
Noire (Voelker) ; La Boite à Joujoux (Cl.
Debussy) ; Ronde (Andolfl). — 1« h. 16 :
Concert donné au Conservatoire américain
de Fontainebleau, Récital d'orgue : Allegro
de la Sixième Symphonie fWidor) ; Fan-
taisie sur Ad nos, Ad salutarem undam
CLiszti ; Improvisation d'une Symphonie en
quatre mouvements sur des thèmes donnes.
— 18 n. 80 : Communiqué agricole. Cause-
rie. « Prix de revient du tracteur «, par
M. Tony Ballu. — 19 heures : Musique en-
registrée : Qu'est-ce que J'ai donc (Forres-
ter) ; Joyeux Retour (Avignon) ; C'est vous
Paby (Mitchell) : Tes (Maurice Yvaln) ;
Suzanne (Mirask) ; Les Hirondelles (J.
Strauss) ; Le Chant du Désert fRomberg) ;
Un Baiser n'est pas un péché (Eysler) ;
Parade des Soldats de Plomb (Jessel) ; Scè-
nes du Bourgeois Gentilhomme (MollèTe) ;
des Folies Amourousos (Regnard) ; des
Fourberies de Scapin (Molière). — 20 h. 40 :
Om-onicrue. — 90 h. 45 : Concert. Chansons
anciennes et dhants régionaux français :
Vieux airs limousins, fantaisie (Rouchaurt) -,
Air gai (chanson 17" siècle) : Tambourin
(chanson du 13» siècle) ; Le Retour du
Marin ; Le Pauvre Laboureur (Raynaldo
Ilahn) : Chants d'Auvergne (Canteloube). —
21 h. 30 : Musique légère : La lVe de Bo-
hème (Puccini) ; Le Cor (Flégier) ; Les
Contes d'Hoffmann ; T. S. F (Betove) ;
Paris Je t aime d'amour ; Marche des Gre-
nadiers (Shertzlnger) ; Romance d'Eve ;
Un Flirt et puis c'est tout ILenolr) ; Mar-
che militaire française (Saint-Saëns).
TOUR EIFFEL
19 heures : Le Journal parlé. — 19 h. 30 :
Magazzine. — 20 h. 30 : Concert. Musique
classique : Don Juan, ouverture ; Menuet
(Mozart) ; Sonate au Clair de Lune : Fide-
«o (Beethoven) ; Aria (Bach) ; Musique
légère : Les Cloches de CornevlUe ; Rip
(Planquxtte) ; Noël et Pierrot (Monti) ;
Zika ; ("z^rdas (Michiels) ; Paganlni (Le-
har) ; La Reine Joyeuse (CuviUier) ; La
BoJiémieni.e (Bourganoff) ; Danse Scandi-
nave (Sven Runo) ; Mascarade (Lacome) ;
Le Soldat de Chocolat (O. Strauss) ; Taren-
telle ijcllKnne ; Tarentelle Napolitane
(Antlnèse) ; Deux Polkas (J. Strauss).
PARU P.T.T.
lï h, 28 : Disques. — 13 h. 30 : Musique
enregistrée. — 13 h. 46 : Musique enregis-
trée. — 20 h. 30 : La Belle Angevine,
r. actes de Maurice Donnay et André Ri-
voire.
RADIO-TOULOUSE
18 li. 30 : Nouvelle» de dernière heaire fis
l'agence Fcun.ier. — 13 h. 45 : Le quart
d'h'U-.e des auoltieurs de la région du Sud-
Ouîst Derrière les voletf (Terrier) ; x'aust
(Go iuoii) La nuit de Walpurgis ; Les roses
blanches IRaiter) s Le ver luisant Llncke).
13 h. : Musique luilltaiTO. — 13 h. 15 :
Quelques extraits de films sonores —
1J h. 30 ; Musique de danse. — gy ' "—
l'Abbé Soury et en o/pOfSMmcn^^
rouge la signature V2 ..
719 .. 711 ..
2450 242J ..
1060 . 1U63 ..
673 .. t8U ..
2060 .. 2105 ..
4i5 .. 420 ..
910 ., Sli .
81 .. 60 ..
4î5 .. 435 .
660 .. 640 ..
564 .. 527
42! .. 418 ..
533 .. 580 .. 730
60 .. 400
• • 1145
6Ï9 .. t. 24
775 .. 776
326 .. 344
326 .. 344
2300
1545
335 .. 350
08 .. 70
1310 .. 136 J
6000 .. 16-.25
1575 .. 1374
22/ .
229
620 .. 630
554 .. 550
1775 ..
180 ..
176
1260 .. L9J
1255 .. 1290
1193 .. 1 180
45U .
443
1715 ..
1720
325 ..
317
415 .. 425
623 .. 610
998 ,. 1005
280 .
22 ..
23
7050
6950
227 ..
354
785 :
800
98 ..
98
192*
1000
1026 .. 1025
440 ; 442
2255
1579
Forges
et Fonderies
Firminy
Longwy
Nord (Aciée. du).
Chant, de la Loire.
— de Bretagne.
Constr. Mécaniq .
Fives-Lille
Pontgibaud
Marine
Jeumont
Métaux
Saut du Tarn....
Creusot
Houillères
Tonkin (Ch. du). .
Aniche
Anzin
Blanzy
Carmaux action. .
— jouissance. ..
Loire (Mines de la)
Maries
Ostricourt
Mines
Métalliques
Aguilas
Bor ordinaire. ...
Grande Ile act. ..
— parts
Guergour
Min. Congo act ..
— paris
M. El Hadid act.
— jouissance . .
Nickel
Ouenza.........
Tekkah act
— parts
Pétroles
Prod. Chimiq.
Salines
Créd. Pétr. parts.
Lille-Bonn, ordin.
Pechelbronn
Bord. Prod. Ch..
Kali Stc-Thérèse.
Rhône-Poulenc. ..
Richer
Saint-Gobain ....
Verr. Carmaux ...
Salins du Midi acL
Ports
Port du Rosario.
Transports
Chai. Indochine. .
Charg. Réun. pr. .
Havr. Pén. act. A.
Messag. Mar. ord.
Omnibus
Alimentation
Bénédictine act..
—- jouissance. ..
Brass. Quilmés. ..
80
515 .
460 !
163 .
309
1020
1720
579
534
1930
632
1300
4150
1940
1305
650
620
595
180
615
1395
(0
52u .
250
460
166 .
310
1040
1575
574
547
1930
641
1350
4425
19^7
1290
654
829
595
185
5VI
1390
VALEURS
Cou»
précéf
Cours
du joui
67 . 67 ..
IG4J .. 1825 ..
5 50
32 ..
1950 1860 ..
54 55 ..
1310 .. 1390 ..
3630 .. 3:05 ..
3205 .. 3195 ..
218 .. 214 ..
690 ..
770 775 ..
2460 ..
830 .. 850 ..
432 .. 415 ..
370 .. 370 ..
110 .. 120 ..
2150 .. 2180 ..
815 .. 81/O .
870 .. 828 .
1960 .. 2020 .
995 996 '
21500 21200
45 .. 48 .
'63 ~64
905 898
7175 . 7065
6790 .. 6525
3975 .. 3950 .
Chap. Gend. act. .
— parts
Dist. Indochine. .
Duval
Grand Hôtel
Félix Potin
Saiut-Raphaêl ...
Suer. Brésilien. ..
Ciments
Ciments français.
— Indochine ...
Poiiet et Chausson
Gde magasina
Bon Marché
Gai. Lafayctte ac.
— parts
Nouv. Galeries. ..
Paris-France ....
Printemps
Inform. pub!.
Agence Havas. ..
Divers
Afr. Occidentale.
Air liquide parts.
Bergougnan
Chapal
Compt. mat. à gaz
Compt. Sénégal. .
Consort. du Nord,
Indus. fCic Gén.).
Magondeaux ....
Maréchal action. .
— parts
Ouest Alricain. ..
Peugeot action. ..
Peyrissac
St-Didier Auto. ..
Sanglia Oubangui.
Tabacs (Cie Gén.).
Roquefort
Obligations
Chemins de fer
Panama
Est 6 %
3 %
— 6% 1921 A..
Etat 6% 1921 A.
P. L. M. 6 %
— 3%
— 6% 1921 A..
Midi 6 %
3 %
Nord 6 %..!... .
— 3%
— 6% 1921 A. .
— 5% 1921 A..
Orléans 6 %
— ii% 1921 A.'.
— 5% 1921 A. .
Médoc 3%
En. S.-O. 5% (500)
Fonda d'Etats
Etrangers
Young
i Brésil 1889
216
3115 .. 3295 ..
700 . 710
400 410 ..
226 . 231 ..
190 185 ..
6490 . 645) .
198 50 198 50
3930
3930
375 . 370 ..
1395 . 1405
465
465
90
92 ..
50000 .. 54100 ..
553
552 ..
1195 Y.
1190 ..
410 .. 432 ..
975 . 1025 ..
1797 .. 1800 ..
3315 .. 3375 ..
735 .. 721 ..
1330 .. 1399 ..
1555 .. 1585 ..
'450 Y '46O ".
2o7 .. 268 5'.
14 .. 14 ..
192 .. 190 .
63 .
349 .. 347 '
250 .. 2>3
112 .. 112 .
30 .. 38 .
1325 . 1370
VALEURS
Court
précêd
Cours
In lour
i
114 5C
471 .
375 .
471
340
467
470
355
498
393
822
4/0
380
814
210
470
550
115 ..
476 ..
390 ..
433 ..
343 .
4;o
470 50
355 ..
506 .
395 ..
470 .
380 ..
832
477
550
Il 95
Bulgarie 1907....
Chine 1895
Egypte Unifiée ..
Espagne Extér.. .
Italien 3%% ...
Japon 1907
Mexique 1910 . ..
Roumain 1922. ..
Russe 1880
— 1889
Serbe 1906
— 1910
— 1911
Valeurs ètrang.
Banques
Cr.Fonc Fr.-Cana.
Chem. de fer, Tram
Nord Espagne. ..
Orient (Ch. de fer)
Saragosse
Fcrgco, Mines
Ast. des Minés ...
Rouina
Sosnovice
Trilail
Zinc Silésie ordin.
Divers
Est Asia. Danois.
Kreuger et Toll ..
Royal Dutch. ...
Snia Viscosa
Suc. Egypte parts
Tabacs Portugal.
Chemins de fer-
Obligations
Port. 3% 1" rang.
Réunis 4 % 1914
Saragosse 3% 1 M .
Tanger a Fez 5 %.
— 4 y3 %
— 4%
BANQUE
COMPTANT
Banq. Nat. Egyp.
Rente Fonc. parts
Thorcnc parts
Eaux, Electricité
Gaz
Cab. Télég. 1» s.
2e s
Pyrén. (El. 'et è").
Granouz
Sidro
Métallurgiques
Chili acier ord....
Soudure autog. ..
Charbonnages
Dong-Trieu
Gelsenkirchen ...
Harpener
Héraclée parts. ..
Pétrolières
Astra Romana. ..
255 ..
64 60
42 45
265 "
2 40
2 55
255 ..
265 ..
5395
599
250
64
141 . 142
519 Y. 519
78 .. 80
91
1870 .. 1860
17245 46800
565 Y. 443
433
943
830
605
2435 .
690
460
360
225
775
20400
78
42 3
268
20
260
257
5400
599
VALEURS
Bakou
Malopolska
Mexican Eagle pr.
Omnium Pétroles.
Shell
Silva parts
Steaua Romana. .
Victoria
r.' i'nes d'Or
Areas
Chatelet ordin. ..
Golden H. Shoc. .
Lucrtte
Zambèze
! Suberbie
Goui?
Cours
irêcêd
11 tour
200 "
195
80 '
220 ..
60 . '.
220 ,,
305 ..
'M 50 47 .
103 . ni ..
163
930
880
810
2440
666
462 ,
375 '
245
775
21200
61
Minns Métaîiicjues
Douaria action. . .
Kinta jouissance.
Mines diverses
Talcs de Luzcnac .
Produits
Chimiques
Az. Franc, parts.
Expl. Min. parts.
Hydroc. St-Dcnis
Colonial:»
Caoutchouc!
Cambodge pp^ts.
Franco-Javanais:
Hutchinson ord. .
Kong
Pacouda cap.. .. ,
Pointe à Pitre act
Sumatra cap .
Sumatra div. .
Tapanoélie cap. .
— div
Than-tuy-Ha act
— — parts;
Industries
Textiles
Savannah....
Viscose Franc, act
— parts ....
Hôtola
Régina act. ..
— parts ....
Liqueurs
Pernod
Vieille Cure parts
Casinos
Biarritz Carlton.
Cercle Monaco a
Valeur» diverse
Cana Corinthe
Papet. Limousin
Sa li ns du Cap Vert
Tunisienne de Cul
Hors coto
Etales Indochine
115
114
13 ..
6 i
740
1990 •
240 "
3145
90
095
550
639
400
210
130
85 50
600J ..
7400 ..
158
316
1540
3400
3030
740
1990
75 ..
3450 ..
9'. •
S 50
125
283 -
1180 -
570 -
630
4Z3
214 ..
132 -
68
6153
7400
160
331
1530
3445
3050 -
72 5»
97 50 «M
Bibliothèque municipale de Toulouse - Tous droits réservés