Centre Porsche Berne Radical. - Porsche Zentrum Bern

More documents

Recommendations

Info

PORSCHE PLUS PUR La fascination Porsche peut être sans cesse redécouverte. Également hors de votre véhicule. Démarrez l’hiver en beauté avec les produits phares de la Porsche Design Driver’s Selection, pour grands et petits. La Porsche Design Driver’s Selection offre à chacune et chacun la possibilité de faire plaisir, à soi et aux autres passionnés de Porsche, grands et petits. Avec de nouvelles idées des domaines Mode, Accessoires, Lifestyle et Sport. À la fois intemporelles et modernes, en matériaux nobles et avec une finition parfaite. Par exemple le Kids Bike. Ce n’est pas un simple vélo, mais bien deux produits en un. En quelques gestes, ce vélo-trotteur se transforme en bicyclette pour enfant. Aussi génial qu’esthétique. Et bien sûr testé et optimisé en fonction des normes de sécurité les plus sévères. Finalement, nos petits aussi doivent pouvoir prendre plaisir à nos idées. Ainsi, le chronographe Panamera Turbo fait naître un sourire sur votre visage à chaque fois que vous posez le regard sur ce chef- PORSCHE TIMES | | EDITION 5/10 | | Page 121 Produits phares de l’hiver dans la Porsche Design Driver’s Selection. Précieux compléments pour votre Porsche. Kids Bike WAP 040 300 0B | CHF 464.– Bicyclette enfant et vélo-trotteur en un. Cadre léger en aluminium. Selle ergonomique réglable en hauteur. Guidon avec protection et sonnette. Roues de 14 pouces à roulement à billes aisément manœuvrables, avec bande réfléchissante. Frein avant Cantilever ajustable et frein à rétropédalage. Pédales synthétiques adaptées aux enfants, avec réflecteurs. Réflecteurs supplémentaires à l’avant et à l’arrière. Design exclusif du Studio Porsche Design. Pour enfants à partir de 3 ans. Modèle réduit Porsche 911 Speedster WAP 020 009 0B | CHF 52.– Bleu profond. Intérieur noir. En métal et plastique. Échelle 1:43. Prix indiqués TVA (7.6%) incluse. Set de tasses Expresso n° 2 WAP 050 045 0B | CHF 61.– Deux tasses à expresso avec soucoupes décorées d’affiches de course légendaires: victoire de Porsche à la 50 e Targa Florio en 1966. Calendrier des courses de 1971. Lavable en lave-vaisselle. Série limitée à 2’011 exemplaires. Chronographe Panamera Turbo WAP 070 004 0A | CHF 806.– Mécanisme à quartz. Chronométrage cumulatif et affichage de la date. Fonction chronomètre jusqu’à 30 minutes. Aiguilles luminescentes pour les heures et les minutes. Boîtier massif en acier fin avec verre saphir antireflet. Diamètre: 42 mm. Bracelet en caoutchouc noir avec sculptures imitation pneumatique à l’intérieur. Étanchéité 100 m. Swiss made. d’œuvre ornant votre poignet. Avec des fonctions spéciales ultramodernes et un mouvement à quartz, un boîtier en acier fin avec verre saphir et un design intemporel. L’esprit Porsche implique de se réinventer constamment. Mais en restant fidèle à une ligne. Nos collaborateurs s’y efforcent avec passion, avec l’amour du détail et avec toute la fascination PORSCHE de Porsche PUR au fond du cœur. Vous trouverez un aperçu complet des produits de la Porsche Design Driver’s Selection dans le catalogue actuel et chez nous, au Centre Porsche, où nous vous présenterons aussi volontiers la nouvelle collection Porsche 911 Speedster. Calendrier Porsche WAP 092 001 0B | CHF 55.– Une nouvelle année, un nouveau look avec le calendrier officiel Porsche 2011. Laissez-vous impressionner par les 12 illustrations aux couleurs vives. Vous serez fasciné par la nouvelle gamme de modèles de Porsche. Nouveauté hors du commun: l’étude conceptuelle 918 Spyder. Avec pièce de monnaie de collection exclusive. Dimensions: 59 x 55,5 cm. Luge WAP 060 010 0A | CHF 350.– La Porsche des luges: rapide et très maniable grâce à sa stabilité maximale, son centre de gravité très bas, sa manœuvrabilité, sa capacité de freinage, et son poids réduit (environ 4 kg seulement). Design exclusif du Studio Porsche Design. Homologation TÜV. Dimensions: 89 (L) x 40 (l) x 19 (H) cm. Fabrication en Europe. Livrée avec un sac de transport noir.
Page 13 | PORSCHE TIMES | EDITION 5/10 PORSCHE LIVE 25 ans du Club Porsche „Zytglogge-Bärn”. Un club qui affiche 25 ans au compteur: voilà une excellente raison de fêter! La sortie anniversaire de quatre jours au Tyrol, du 9 au 13 juin 2010, a réuni 47 passionnés de Porsche. Nous étions hébergés à l’Interalpen-Hotel Tyrol, un établissement de tout premier ordre. Une aile du parking souterrain était entièrement réservée à nos véhicules. Le temps aussi doit être un fan de Porsche, car un ciel magnifique nous a accompagnés tout au long de la sortie. Le jeudi, la sortie anniversaire nous a conduits à Munich, dans les studios de Bavaria. Des volontaires ont participé à certaines scènes de film ou à des cascades: tout le monde s’est beaucoup amusé. Ce saut à Munich nous a aussi per - mis de profiter d’une „voie libre” sur l’autoroute allemande, de Garmisch-Partenkirchen à Munich et retour. Alors, bien des cœurs ont battu la chamade: ceux des conducteurs enthousiastes et ceux des passagers sous l’effet de l’émotion. Vendredi, nous avons traversé le paysage alpin unique du Tyrol et du Tyrol du Sud via l’Oetztal et le col du Timmelsjoch, à 2’474 mètres, où nos Porsche ont à nouveau pu donner le meilleur d’elles-mêmes. À St. Leonhard, au Tyrol du Sud, nous avons été cordialement reçus dans la Passeirer Weinstube de la famille Holzknecht avec un apéritif de bienvenue. Après cette halte agréable, agrémentée de succulentes pâtes italiennes ou d’une pizza géante (20 pouces), nous sommes retournés au Tyrol via le Jaufen et le Brenner. Outre des sorties, nous avons joui chaque jour des infrastructures et de l’espace bien-être magnifique de l’hôtel, tout en entretenant, à travers de nombreuses conversations intéressantes et amusantes, les rapports d’amitié noués entre nous avec les années. Le samedi, nous nous sommes offerts une journée de repos, afin de nous préparer à la grande soirée d’anniversaire. À midi, nous sommes allés manger au Wildmoosalm tout proche avec huit calèches. Tous ceux qui y ont déjà été connaissent sa fantastique hospitalité et les nombreux mots d’esprit de Walter, le chef et propriétaire du Wildmoosalm. Le programme musical de notre soirée de gala était assuré par le Trio Alpenland Sepp & Co. Leur musique plaisante et entraînante invitait à la danse et les innombrables distractions humoristiques des trois musiciens ont conquis tous les cœurs. Dans la grande salle Andreas Hofer, où nous avons même pu exposer deux de nos nobles véhicules, nous avons ri, dansé et fêté jusqu’aux premières heures de l’aube. Après avoir ainsi fait le plein de souvenirs agréables et inoubliables d’une sortie anniversaire très réussie, nous sommes rentrés sains et saufs le dimanche. Nous avions dans nos bagages un classeur réalisé par les organisateurs de la sortie et qui relate les 25 dernières années de l’histoire du club, en guise de souvenir de notre sortie anniversaire. Nous nous réjouissons des 25 prochaines années. Vive le Club Porsche Zytglogge-Bärn. Therese et Erich Binder
Page 1 and 2: Centre Porsche Berne • Hallmattst
Page 3 and 4: Page 3 | PORSCHE TIMES | EDITION 5/
Page 7 and 8: Page Seite 7 | PORSCHE TIMES | EDIT
Page 11: Page 11 | PORSCHE TIMES | EDITION 5
Page 15 and 16: Pour l'homme qui aime être bien ha

Centre Porsche Berne Radical. - Porsche Zentrum Bern

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?