Centre Porsche Berne Radical. - Porsche Zentrum Bern

Page 9 | PORSCHE TIMES | EDITION 5/10 PORSCHE PUR
Développement de la clientèle made by Porsche.
Porsche Engineering Weissach.
Peu importe où et à quoi nous
travaillons: nous laissons toujours
les empreintes génétiques
de Porsche. Directement
sur nos véhicules ou
dans les coulisses, avec les
projets de nos clients. Les
connaissances de Porsche
Engineering se concentrent
à Weissach. Mais elles sont
disponibles dans le monde
entier. Pour des idées inédites
de véhicules et de produits
industriels que nos ingénieurs
peaufinent jour après jour.
esprit Porsche peut-il habiter
L’ une éolienne? Ou un gril à gaz?
Pourquoi pas si Porsche Engineering
en a signé la conception.
Dès le début des années 1940,
le bureau d’études de Ferdinand
Porsche a développé une série
d’éoliennes destinées à la produc-
tion d’électricité et a accompli ainsi
d’importants travaux fondamentaux
dans le domaine des énergies renouvelables.
Les ingénieurs peuvent
toujours se référer à ces expériences.
Par exemple en 2001,
pour le design d’une centrale éolienne
de DeWind AG, à Lübeck.
La même année, Porsche Enginee-
ring Group GmbH (PEG) succédait
au bureau d’études fondé 70 ans
auparavant. Depuis, c’est de là que
sont dirigés tous les projets de développement
de Porsche pour des
clients du monde entier. La diversité
des solutions est presque illimitée:
de la conception de composants
aux modules les plus com plexes.
De véhicules pour d’autres con-
structeurs à la planification de pro-
jets de développement globaux,
y compris la gestion des premiers
de série. Le secret: mise en réseau
de tous les sites, échanges
constants d’informations entre
les développeurs, maîtrise des interfaces
et approche interdisciplinaire.
Ce concept est unique au monde:
aucun autre constructeur automo-
bile ne met son savoir et ses installations
de test maison à la disposition
de clients industriels. Mais le
public n’en est que rarement informé.
Les stratégies de produits
et les identités des marques des
clients sont protégées par le
secret professionnel le plus strict.
Nos ingénieurs ne laissent une
signature Porsche visible que là où
c’est expressément souhaité.
Par exemple sur le gril à gaz de
grandhall, le fameux fabricant de
barbecues australien. Un chefd’œuvre
alliant style de vie plaisant
et décontracté à un design esthétique,
une haute qualité et une
technique intelligente.
À propos d’ingénierie: nos près
de 3’000 spécialistes témoignent
chaque jour de curiosité, d’esprit
de pionnier et d’une vaste expérience,
mais ce n’est pas tout.
L’ADN Porsche contient bien
d’autres choses. Par exemple
l’émotion. La passion et le courage
de se dépasser. De continuer
d’écrire le code génétique de
Porsche. Également pour nos
clients.
„Le technicien doit s’efforcer
de remplir sa tâche de la
manière la plus simple
possible, sans chercher à
prouver qu’il est capable
d’installer un ascenseur au
mont Everest.”
Prof. Dr. Ing. h.c.
Ferdinand Porsche