Centre Porsche Berne Radical. - Porsche Zentrum Bern

PORSCHE PUR
PORSCHE PORSCHE TIMES | | EDITION 5/10 | Page 8
ADN Porsche made in Weissach.
Code génétique: innovation technologique.
Quand un nombre en dit plus long que mille mots, il vient très probablement de Porsche.
Un nombre comme 911. Un signe de sportivité sans compromis, de fiabilité et d’utilité au
quotidien. Ou 1948. Point de départ de plus de 60 ans de sport automobile Porsche.
Des nombres qui forment le code génétique de Porsche. L’ADN de Porsche.
En 1948, la toute première
Porsche faisait ses débuts sur
la route. Son numéro de châssis:
356-001. Son concepteur:
Ferdinand Porsche. Son inspiration:
l’innovation technologique. Celle-ci
reste, aujourd’hui encore, le principe
même de notre entreprise.
Le guide de l’ingénierie qui caractérise
le code génétique de Porsche.
Sa sportivité époustouflante. Son
succès sur les circuits. Son dynamisme
au quotidien. Sa puissance
et son confort, son efficacité et
son émotion. Des nombres qui
témoignent d’une histoire. Qui vous
rappellent que de conduire une
Porsche représente quelque chose
de spécial, qui vous accompagne
aussi lorsque vous n’êtes pas au
volant.
Toutes les Porsche portent ces
nombres en elles. Et en ajoutent
de nouveaux. Car pour continuer
d’écrire notre code génétique, il
faut davantage que quelque ch de
plus sous le capot: il s’agit d’augmenter
la performance et, malgré
cela, de réduire la consommation
et les émissions – tel est le principe
que poursuivent les ingénieurs
Porsche. Nous appelons cela
Porsche Intelligent Performance.
Un exemple: la voiture de compétition
911 GT3 R Hybrid, avec deux
moteurs électriques supplémentaires
sur le train avant. Ceux-ci
sont alimentés par la récupération
de l’énergie de freinage, stockée
dans un accumulateur à volant
d’inertie dont la rotation peut atteindre
40’000 t/min. L’énergie
récupérée permet de maintenir
constantes la performance et la
consommation du moteur thermique.
Et cela améliore l’efficience
du véhicule.
D’où viennent ces idées? De la
course. Le sport de compétition
est et reste l’âme de chacune des
Porsche. Mais toute idée a besoin
d’un lieu où elle est perfectionnée.
Où les visions peuvent devenir des
techniques applicables. Nous l’appelons
laboratoire d’idées. Usine
à idées. Ou simplement Centre de
recherche et de développement
de Porsche à Weissach. C’est ici
que l’ADN Porsche, le cœur de la
marque Porsche, est préservé et
perfectionné, avec succès. Un lieu
où l’on a écrit l’histoire de l’automobile.
Car nous ne prenons jamais
la perfection pour un fait acquis:
nous perfectionnons sans relâche.
Pour le sport automobile. Pour la
fascination Porsche. Pour vous.