Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
d’un coup d’ai<strong>le</strong><br />
1<br />
300 pros. C’est Sam Reinard (musicien) qui coordonne <strong>le</strong> centre de ressources<br />
et ces six sal<strong>le</strong>s de répét : “Selon <strong>le</strong> projet, on peut suivre un groupe<br />
pour <strong>le</strong> conseil<strong>le</strong>r, l’aiguil<strong>le</strong>r, l’aider au management, à la création d’un rétroplanning…<br />
entre un mois et un an. Ça peut al<strong>le</strong>r jusqu’à la résidence, l’enregistrement<br />
ou la scène.”<br />
La kuLturfabrik<br />
Les anciens abattoirs de Esch-sur-Alzette (à 16 km de la capita<strong>le</strong>), longtemps<br />
squattés, ont été transformés en 1995 en Centre culturel régional, et <strong>le</strong>s<br />
squatteurs sont devenus bâtisseurs et chefs d’entreprise, puisqu’aujourd’hui<br />
vingt personnes y travail<strong>le</strong>nt. Le lieu, subventionné, (qui conserve<br />
ici et là <strong>le</strong>s anneaux, rails ou crocs de boucher ainsi que <strong>le</strong>s abreuvoirs en<br />
pierre), abrite désormais deux sal<strong>le</strong>s de concert - 950 et 150 places -, un<br />
cinéma, des ateliers, une ga<strong>le</strong>rie, six sal<strong>le</strong>s de répét, un grand restaurant,<br />
ainsi qu’un café ironiquement nommé “Ratelach” ce qui signifie “trou à rat”<br />
en souvenir d’un politicien opposé au projet qui définissait <strong>le</strong> lieu de ce<br />
charmant patronyme !<br />
“Travail<strong>le</strong>r avec <strong>le</strong>s frontaliers est primordial pour évoluer, il faut se réinventer<br />
chaque jour. Mais la mixité du Luxembourg est aussi un énorme<br />
avantage : c’est un mix bouillonnant de culture. Et si on a beaucoup d’Al<strong>le</strong>mands,<br />
on a très peu de public local, sauf pour <strong>le</strong> hip-hop” reconnaît René<br />
Benning, <strong>le</strong> directeur administratif, porteur du projet. Faut dire qu’à Esch,<br />
vil<strong>le</strong> sidérurgique par excel<strong>le</strong>nce, il y a 55% d’étrangers dont 33% de Portugais,<br />
et la vil<strong>le</strong> voisine (Vil<strong>le</strong>rupt, en France), comprend 70% d’Italiens.<br />
28 LONGUEUR D’ONDES N°64<br />
2<br />
3<br />
1. Vestige des hauts fourneaux<br />
2. Le Rockhal<br />
3. Olivier Toth Rockhal<br />
4. Sam Reinard Rockhal<br />
5. La Kulturfabrik<br />
6. Jacques Hoffmann<br />
Festival Food For Your Senses<br />
7. Paul Bradchaw, Céline Suel<br />
et René Benning La Kulturfabrik<br />
6 7<br />
Paul Bradchaw, <strong>le</strong> bookeur surenchérit : “La concurrence est très grande à<br />
présent, nous avons donc choisi de faire passer des groupes n’ayant pas<br />
encore joué au Luxembourg : metal, hardcore, alternatif, extrême… On fait<br />
250 concerts par an.” “Nous faisons aussi plusieurs évènements comme<br />
Out of the Crowd (neuf éditions déjà) autour des découvertes indie, é<strong>le</strong>ctro<br />
et instru ; mais aussi des festivals de flamenco, de musiques africaines ou<br />
de clowns nouvel<strong>le</strong> éco<strong>le</strong>” précise Céline Suel la chargée de com, fière<br />
d’être aussi “Centre pilote du développement durab<strong>le</strong>” et d’utiliser <strong>le</strong>s<br />
“3 R : Recyc<strong>le</strong>r, Réduire, Réutiliser” !<br />
Le casino de mondorf<br />
4<br />
5<br />
Tota<strong>le</strong>ment à l’opposé de la “KuFa” on découvre à l’intérieur du Casino, derrière<br />
<strong>le</strong>s machines à sous convoitées par l’Age d’Or et <strong>le</strong>s crinolines de la<br />
région, deux sal<strong>le</strong>s de spectac<strong>le</strong>s : <strong>le</strong> Purp<strong>le</strong> Lounge qui programme de la<br />
variété française et des groupes régionaux en développement, et Le Chapito,<br />
nouvel<strong>le</strong> sal<strong>le</strong> de 1200 places ayant coûté la modique somme de 30<br />
millions d’euros ! Le tout défendu par Christian Arend, <strong>le</strong> seul directeur de<br />
casino à être intarissab<strong>le</strong> sur Jimi Hendrix ou Nirvana et qui propose 70<br />
concerts par an et un festival de chanson française depuis huit ans “Saveurs<br />
culturel<strong>le</strong>s du monde”.
Change language