You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Philosophie de la maison<br />
Philosophy of the House<br />
Parler de l’esprit de notre Maison, c’est d’abord<br />
évoquer l’esprit d’une famille, attachée aux traditions<br />
champenoises : respect de la nature, souci de la<br />
qualité, créativité et plaisir de vivre…<br />
Mais avant la famille, il y eut l’homme, Pol Roger, un<br />
champenois originaire d’Aÿ, qui fonda sa maison<br />
à Epernay en 1849 et se distingua par une<br />
technique de vinification hors pair, laissant la part<br />
belle au temps et au vin.<br />
l’esprit pol roger<br />
the spirit of pol Roger<br />
10 Downing Street<br />
To speak of the spirit of Pol Roger is above all to<br />
speak of the spirit of a family. A family attached to<br />
the traditions of Champagne: a respect for nature,<br />
a devotion to quality, and a love of life…<br />
Before the family there was one man, Pol Roger, a native<br />
of champagne from the village of Aÿ who founded his<br />
company in Epernay in 1849 and who set himself<br />
apart by his unrivalled winemaking techniques. Time<br />
and the wine itself he allowed to tend to the rest.
Change language