20 - Le Carrefour d'Algérie

DIMANCHE 20 AVRIL 2008 - 10 DA
A LA UNE P4
TRACTATIONS
AU SEIN DE L’UGTA
L’Ouest
gravement divisé
A LA UNE P5
SIGNATURE DE CONVENTION
BANQUES-ASSURANCES
Le marché des
assurances innove
ORAN P7
PROJET
DE 1100 LOGEMENTS FNPOS
Les raisons
du blocage
SPORTS P11
Le stade Zabana
prêt à accueillir
le match MCA-Lazio
ORAN 22 11
Lever du soleil:.............06:34
Coucher du soleil:.........19:40
TIARET: UNE BOMBE ARTISANALE
DÉSAMORCÉE EN PLEIN CENTRE-VILLE
LE JOURNAL DU CITOYEN
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION
INDEX
www.lecarrefour-algerie.com
A QUELQUES JOURS DU CONGRÈS
07ème
ANNEE
LE MSP SOUS TENSION
ZONE ...................................... 02
A LA UNE........................03,04,05
ORAN ..................................... 07
OUEST .................................... 08
23° 24° 24°
07°
LOIS SUR LES CONSTRUCTIONS INACHEVÉES, CRISE
DES MATÉRIAUX ET RÉPRESSION DES «INFORMELS»
LA CHASSE
AUX CARCASSES
OU LA CHASSE
CENTRE ................................. 09
SPORTS .................... 11,12,13,14
SOCIETE ................................. 17
DETENTE.................................22
ALGER CONSTANTINE ANNABA
09° 11°
N°2008
AU SAC DE CIMENT?
La restauration de nues mais qui «tom-
l’image de l’Algérie bent» mal avec la rétemps
offert le tableau
de quartiers entiers
voirs publics et les proprios
pour financer les
n’étant pas seulement cente crise nationale composés de façades achèvements de faça-
une affaire de culture qui touche les maté- de maisons inachevées, des ou leur restauration
et de diplomatie mais riaux de construction et faute de moyens pour pour le cas des grands
aussi une question d’ur- la chasse aux reven- les propriétaires mais centres urbains comme
banisme «interne», le deurs qui fait mode en aussi «faute» d’une ré- Oran par exemple et
gouvernement avait, guise de solution. glementation forte et son centre-ville. La for-
on s’en souvient, réac- Conséquence de la con- imposée obligeant les mule sera vite abandontivé
et affiné depuis joncture des années 90 propriétaires à achever née faute de volonté
deux mois une loi obli- qui a contribué à la leurs chantiers. Pour des propriétaires qui ne
geant les propriétaires multiplication des cas réagir à cette situation, financeront pas leurs
de constructions ina- d'infraction des règles le gouvernement avait parts, laissant la factuchevées
à mettre fin à urbanistiques selon les pensé à l’époque à une re à l’ardoise de l’Etat.
leurs chantiers ouverts. «officiels», le désordre formule de montage fi-
Des mesures bienve- urbain algérien a longnancier entre les pou- Suite en page 05
AUJOURD’HUI AU CONSEIL DE LA NATION
SÉMINAIRE SUR LE THÈME
DE L’ACCESSION DE L’ALGÉRIE À L’OMC P. 03
L es
PAGE 04
querelles intestines, dans le Mouvement
de la Société pour la Paix, ont atteint leur
paroxysme. La discorde s'est transformée en un
échange d'invectives, avant de passer à l'altercation
physique. Le président du Mouvement a en
effet, failli recevoir un coup, dont l'auteur n'est
autre, que l'un, des fondateurs du MSP, membre
du sénat, et partisan de Abdelmadjid Menasra, le
concurrent de Aboudjerra, à la présidence du
parti. Le siège du parti, a manqué de se transformer
en champ de bataille, si ce n'était l'intervention
de certains dirigeants, pour apaiser les
esprits. Selon des témoins, Aboudjerra, a failli
recevoir un coup, en intervenant lorsque le
sénateur, s'en est pris, à un membre du Bureau
National. LIRE EN PAGE 03
OUARGLA
38°17°

02
LE CARREFOUR
d’Algérie
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
DIMANCHE 20 AVRIL 2008
ZONE INTERDITE
FINANCEMENT DES MICRO-ENTREPRISES
Les banques souhaitent une nouvelle
règle de partage des risques
Les banques souhaitent qu'une nou
velle règle de partage du niveau de
risques dans le financement des projets
d'activités des micro-entreprises soit établie,
indique-t-on auprès de l'Association
des banques et des établissements financiers
(ABEF). "Le taux des crédits octroyés
par les banques pour le financement
des projets d'activités gérés par les
dispositifs d'emploi dépasse les 65 %. Il
L a
Société nationale d'assurance (SAA)
et la Banque de développement local
(BDL) ont signé hier à Alger une convention
de partenariat de bancassurance.
Signée par les PDG de la SAA et de la
BDL, MM. Amara Latrous et Mohamed
Arslane Bachetarzi, en présence du directeur
général du Trésor, M. Hadji Baba
Ami, ainsi que le directeur des assurances
au ministère des Finances, M. Kamel
Merami, cette convention porte sur la
vente, à travers le réseau de la BDL, des
produits d'assurances proposés par la
L ’Algérie
EDITE PAR LA SARL
EDIMARCOM-DIST
Au Capital
de 100.000 DA
Direction
Rédaction
Administration
16, Bd Docteur Benzerdjeb
ORAN
Tél: 041 39 84 40
Fax: 041 39 79 92
représente actuellement les deux tiers de
l'intégralité de chaque projet, d'où la
nécessité d'envisager une autre règle de
partage des risques entre les banqueset
l'Etat", a déclaré le délégué général de
l'ABEF, M. Abderrahmane Benkhalfa. "Le
taux de financement des banques devrait
être ramené de 65 % à 55% afin de diminuer
l'ampleur des risques de financement
qui pèsent sur elles", a-t-il estimé.
La SEAOR sans
service de communication
De l’ADE, à la société de l’eau et de l’assainissement, le service de la communication
a disparu, c’est ce qui a été rapporté par l’ex-attachée de presse.
Cette dernière, jointe par téléphone, nous a confirmé que la seule personne
habilitée à donner des informations, est bel et bien le Directeur Général. Et
pourtant, c’était l’une des rares directions ayant un service de communication
qui répondait aisément et facilement aux doléances des journalistes.
Alors, allons-nous passer aussi par la fameuse méthode du wali d’Oran:
«Une demande pour avoir un rendez-vous!»
La SAA et la BDL signent
une convention de bancassurance
SAA, a-t-on précisé en marge de la cérémonie
de signature. Les produits concernés
par cet accord touchent les assurances
retraites, décès, voyage, catastrophes
naturelles et multirisques habitations,
selon le directeur marketing de la SAA,
M. Abdelmalek Benlaribi. A la question
relative à savoir pourquoi cette convention
avait exclu la branche automobile,
M. Benlaribi a expliqué cela par le fait
que cette branche "nécessite un volume
de gestion plus important et une plus
grande mobilisation d'employés".
L’Algérie émarge à un projet
euro-méditerranéen "Invest in Med"
émarge à un projet de 12 mil
lions d'euros, appelé, "Invest in Med",
lancé ce vendredi à Bruxelles pour encourager
les investissements européens
dans la région méditerranéenne. Une
délégation algérienne était présente à la
cérémonie de signature de l’accord relatif
à ce projet qui sera cofinancé par la
Commission européenne, à hauteur de 9
millions d’euros, et qui vise également à
"développer des liens solides entre les
entreprises des deux rives de la Méditerranée".
Le directeur des services d’appui
à l’industrie, au ministère de l’Industrie
algérien, M. Mohamed Kirat, a indiqué
que "ce qui intéresse l’Algérie c’est
d’émarger à ce projet, et essayer de profiter
de tous les programmes d’assistance
institués dans le cadre de la coopération
euro-méditerranéenne".
Président
directeur Général
LAZREG Mohamed
Co-Président
Hadj LAZREG
El Hachemi
Directeur
de la Publication
Abdellah BOUHALI
Abdelkrim Benhassine nommé
ambassadeur d'Algérie au Libéria
L e
Conception PAO
Le Carrefour d’Algérie
Bureau d’Alger
Maison de la presse de Kouba
Tél:021 28 95 65
Fax: 021 28 95 34
Impression Ouest
Société d’Impression de
l’Ouest (SIO)
Zone Industrielle
d’Es-Sénia - ORAN
TOURISME
Remise d'agréments aujourd'hui
à cinquante agences de voyages
Une cérémonie de remise d'agré
ments à cinquante agences de tourisme
et de voyages, représentatives de
plusieurs pôles touristiques se tiendra dimanche
à Alger, a-t-on appris samedi
auprès du ministère de l'Aménagement
du territoire, de l'Environnement et du
Tourisme. Cette opération, présidée par
le ministre du secteur, M. Chérif Rahmani,
intervient dans le sillage de la signature
de contrats de performances avec les
établissements hôteliers au titre du plan
"Qualité -Tourisme". Elle fait suite aussi
à la signature de contrats de partenariat
avec les investisseurs nationaux et l'agrément
des guides touristiques ainsi que
la présentation d'ouvrages consacrés à
la promotion de la destination Algérie,
précise-t-on de même source. Il s'agit
également à travers cette initiative, de
redonner confiance aux organisateurs de
voyages, les mobiliser et surtout, de relever
le défi de l'insertion durable de la
destination Algérie dans les circuits commerciaux
internationaux.
A quand le passage des élus au Forum de l'ENTV
Le forum de l'ENTV qui a acquis une grande crédibilité chez les téléspectateurs, a
vu passer de nombreuses personnalités dont plusieurs ministres, à tour de rôle,
selon les besoins de l'actualité. La dernière émission a invité le wali d'Oran, Tahar
Sekrane. Mais l'on se demande pourquoi à ce jour aucun élu n'a été invité qu'il soit
élu local, député ou sénateur? Pourtant, les élus sont tous aussi concernés par le
développment local et les affaires du pays.
gouvernement libérien a donné son agrément à la nomination de
Abdelkrim Benhassine en qualité d'ambassadeur extraordinaire et
plénipotentiaire de la République algérienne démocratique et populaire
auprès de la République du Libéria avec résidence à Conakry, a
indiqué hier e ministère des Affaires étrangères dans un communiqué.
Impression Centre
SIA
Diffusion Ouest
S.D.P.O
ANEP Alger
01, Avenue Pasteur
Tél: 021 73 76 78
021 73 71 28
ANEP ORAN
Tél: 041 39 10 34
Fax: 041 39 19 04
Trait du jour
Siteweb:
www.lecarrefour-algerie.com
E-mail:
lecarrefourdoran@yahoo.fr
Tous les manuscrits
et les photos
remis au journal
ne peuvent faire l’objet
d’aucune réclamation.

A LA UNE
Les querelles intestines, dans le
Mouvement de la Société pour la
Paix, ont atteint leur paroxysme. La
discorde s'est transformée en un
échange d'invectives, avant de
passer à l'altercation physique. Le
président du Mouvement a en effet,
failli recevoir un coup, dont l'auteur
n'est autre, que l'un, des fondateurs
du MSP, membre du sénat, et
partisan de Abdelmadjid Menasra,
le concurrent de Aboudjerra, à la
présidence du parti.
Le siège du parti, a manqué de se trans
former en champ de bataille, si ce
n'était l'intervention de certains dirigeants,
pour apaiser les esprits. Selon des témoins,
Aboudjerra, a failli recevoir un coup, en
intervenant lorsque le sénateur, s'en est pris,
à un membre du Bureau National. Cette
intervention, n'a pas été du goût de l'agresseur,
qui a violemment repoussé le leader
du parti.
Cette première, dans l'histoire du mouvement
a suscité l'indignation dans les milieux
qui ont eu vent de l'incident. Ce comportement
grave, amorce une nouvelle étape,
pour le parti qui est arrivé au point où,
les symboles du mouvement ne sont plus
respectés. La dernière ligne droite, avant la
tenue du congrès du MSP, les choses se
corsent davantage et la tension régnante
ne laisse aucun doute, quant à la suite des
évènements. En effet, Ce sont les militants
de la wilaya d’Alger, qui allument la mèche.
La dernière rencontre des membres du
Majliss Ech Choura avant la tenue du Con-
U n
L a
séminaire sur l’accession de l’Algé
rie à l’OMC est organisé au niveau
du Conseil de la Nation dès ce dimanche,
pour deux jours. Ce séminaire verra ainsi
la participation, en plus des animateurs
algériens du processus de négociations
avec l’OMC, d’experts de la Conférence des
Nations Unies pour le commerce et le développement
(CNUCED). Plusieurs interventions
sont ainsi à l’ordre du jour : celle
de Nobert Lebale, représentant du CNU-
CED, du ministre du Commerce et évidemment
celle du président du Sénat,
Abdelkader Bensalah. Comme thèmes qui
seront développés au cours de ce séminai-
A QUELQUES JOURS DU CONGRÈS
Le MSP sous tension
grès du parti, prévu pour les 29, 30 avril et
1er mai 2008, la réunion de cette instance
du MSP, de ce week-end, à la Mutuelle des
Travailleurs de la Construction et de l’Habitat
de Zéralda, s’est déroulée dans une
atmosphère houleuse. Déjà, avant le début
des travaux, des signes avant- coureurs,
indiquaient que cette rencontre allait
se tenir dans une atmosphère inédite et
étrangère aux traditions du parti, connu
pour son observation d’une stricte discipline,
au sein de ses rangs. Par petits groupes,
des cadres et des militants du Mouvement
discutaient du malaise qui s’est
installé dans les structures de base du parti.
La tension qui régnait ne laissait aucun
doute, quant à la suite des évènements.
Ce sont les militants de la wilaya d’Alger
qui déclenchent les hostilités. Dans un
communiqué remis à la presse, les partisans
de cette instance s’insurgent, s’indignent
et dénoncent la situation dans laquelle
se débat le Bureau de wilaya d’Alger,
depuis 1999 à ce jour.
L’instance dirigeante du Bureau d’Alger
est clouée au pilori. Les rédacteurs du texte
qualifient la gestion de cette équipe «
d’échec » sur toute la ligne. Les griefs retenus
contre celle-ci, sont nombreux, entre
autres, la falsification des listes des militants
et militantes qui sont pour les uns,
morts, pour d’autres, exclus du parti, ou
encore, pour un certain nombre d’entre eux,
résidents hors de la wilaya d’Alger, ou hors
du territoire national, alors que d’autres,
ont activé au sein d’autres formations politiques,
ou sont devenus des militants du
Mouvement, par un simple trait de plume
et ceci, sans oublier l’impasse faite sur l’or-
FLN GHARDAÏA
Rien ne va plus à la Mouhafadha
situation politique que vit le par
ti de Belkhadem à Ghardaïa, semble
s’enliser dans un avenir incertain et
cela ne date pas d’aujourd’hui. En effet,
le marasme que connaît l’ex-parti
unique ne date pas d’aujourd'hui dès
lors qu’il résulte d’un dysfonctionnement
dans la majorité des structures
de base, constaté depuis la nomination
du responsable du FLN à Ghardaïa.
L’état des lieux qui se dégage actuellement,
selon les écrits qui ont été envoyés
par les responsables des kasmas du
FLN de Ghardaïa à leur secrétaire général,
Abdelaziz Belkhadem, est que la
base du FLN dans cette région se trouve
disloquée de son responsable régional,
ce qui risque de provoquer un effondrement
total de l’édifice FLN à
Ghardaïa. Dans un document transmis
à M. Belkhadem, dont nous détenons
une copie, les secrétaires généraux des
kasmas de Ghardaïa, des membres du
bureau de la Mouhafadha et du Conseil
national et autres cadres de ce parti
ont fustigé la gestion qui prévaut au
sein de cette instance régionale et endossent
la responsabilité de la déliques-
cence politique au mouhafedh. Dans la
liste des griefs qui sont retenus contre
ce dernier, les protestataires notent la
fraude qui a caractérisé l’élaboration des
listes des candidats pour les élections
locales, des «listes comportant des candidats
étrangers au FLN en plus des
personnes qui n’étaient pas en odeur
de sainteté avec la société civile». Ce
qui a induit à une déconfiture lors
du dépouillement des urnes faisant
perdre au FLN 9 sièges à l’APW et
10 APC. Un score jamais enregistré
auparavant. En outre, les contestataires
reprochent au mouhafedh sa
résignation à refuser toute action visant
à moderniser les structures régionales
du parti à même de lui donner un nouveau
souffle pour prendre en charge les
attentes des habitants de Ghardaïa, une
wilaya très sensible pour son aspect
social et historique. Aussi, les signataires
dudit document rejettent l’intégration
de certaines personnes au bureau
de la Mouhafadha en violation du règlement
intérieur du FLN. Comme il a
été avancé l’exclusion des cadres du
parti et des membres du Conseil natio-
AUJOURD’HUI AU CONSEIL DE LA NATION
re, l’on citera l’accession à l’OMC: avantages
et inconvénients, les phases du processus,
aspects et enjeux de développement
du cycle de Doha sur les négociations commerciales
multilatérales, etc… Pour rappel,
les négociations de l’Algérie pour son
accession à l’OMC ne datent pas d’hier. Le
groupe de travail chargé de l’accession de
l’Algérie à la nouvelle Organisation du
Commerce, venue pour remplacer le fameux
GATT, a tenu sa première réunion
en 1998. Cependant, de nombreuses difficultés
dont la situation interne n’a pu permettre
une relance qu’en février 2002. Ce
processus de négociations est, depuis, pla-
ganisation d’une conférence de la wilaya
d’Alger qui aurait eu à enrichir les documents
devant être soumis au congrès. Le
choix des congressistes aux prochaines assises
nationales du parti, y est pour quelque
chose et explique cette «sortie» des
militants de la Capitale qui, de par la densité
de ses militants, aura droit, à un nombre
élevé de congressistes. La protesta des
adhérents du MSP de la wilaya d’Alger,
est à placer également, au cœur, de la lutte
que se livrent à distance, par divers canaux
interposés, les deux prétendants à la
présidence du Mouvement, Boudjerra Soltani,
l’actuel détenteur du poste, et son
rival et plus dangereux dauphin et néanmoins
vice-président, du parti, Abdelmadjid
Menasra.
Cette course entre les deux frères ennemis,
a failli faire capoter cette réunion, n’eut été
la sagesse, de quelques membres de la direction
centrale, qui ont intervenu pour
calmer les esprits des uns, et des autres, et
notamment Boudjerra Soltani, qui, apostrophé
par de nombreux militants, a promis
de porter ces doléances, à la connaissance
des membres du Masjliss Ech Choura,
pour trouver les solutions qui s’imposent.
La suite des évènements, on n’en connaîtra
pas grand chose. Motus et bouche
cousue, tel était le leitmotiv des membres
de cette instance. « Je n’ai aucune déclaration
à faire et en aucune raison ». Ces propos
du chargé de la communication, Mohamed
Djemaâ, résument le climat délétère,
dans lequel baigne le MSP, à la veille
d’un rendez-vous, crucial pour l’avenir du
parti.
Maloufi Mahdi
nal des activités sensibles du FLN à
l’image des campagnes de sensibilisation
et électorales et la tenue des réunions
illégales par le mouhafedh avec
des personnes qui n’ont rien à voir avec
le FLN et ce, pour délibérer sur les actions
à mener au nom de la Mouhafadha,
des réunions auxquelles les secrétaires
généraux des kasmas et les
membres du Conseil national et du
bureau de la Mouhafadha n’ont pas été
invités. C’est dans ce cadre que les rédacteurs
de ce document (9 membres
du Conseil national et 7 secrétaires généraux
des kasmas) ont demandé l’intervention
de M. Belkhadem pour mettre
un terme à cette situation et redresser
la barre avant que cela ne soit trop
tard. Toutefois, l’intervention du premier
responsable du FLN tarde à venir,
dès lors que cela fait plus de quatre
mois qu’il a été mis au courant de cette
situation, et il est fort à parier que si
aucune mesure n’était prise pour calmer
le courroux de ces cadres, le FLN
risquerait de devenir à Ghardaïa un
parti microscopique.
Maloufi Mahdi
Séminaire sur le thème de l’accession de l’Algérie à l’OMC
cé sous la responsabilité du ministère du
Commerce. Le processus de négociations
se déroule selon une double démarche :
multilatérale et bilatérale. Depuis la relance,
l’on compte à ce jour 09 réunions multilatérales
et 09 autres bilatérales. Il s’agit
globalement de 1.530 questions ou demandes
de clarification en plus des débats qui
ont permis un examen approfondi du régime
du commerce extérieur de l’Algérie.
Le processus arrive aujourd’hui au stade
final et la première version du projet de
rapport du groupe de travail a été examinée
lors de la 9ème session tenue le 21 octobre
2005 à Genève. B. Akram
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
DIMANCHE 20 AVRIL 2008
POINT DE VUE
Par BOUHALI Abdellah
03
L'UGTA n'est
pas sortie de "l'auberge"
Le suspense demeure entier au sein de
l’UGTA tout comme certaines animosités
nées du dernier Congrès. Dans le
milieu syndical, l’on attend avec impatience
la tenue de la réunion de la commission
exécutive nationale qui a été
reportée sine die, avant d’être purement
et simplement annulée. Alors que les
jours de Salah Djenouhat semblent
comptés, les rivalités sont devenues
monnaie courante entre plusieurs syndicalistes
puissants notamment au niveau
de l’Ouest du pays. C’est dire que
rien n’est gagné d’avance et il faudrait
attendre encore quelque temps (plusieurs
semaines ou plusieurs mois) pour
connaître l’épilogue de cette grande
énigme à rebondissements. Tous conviendraient,
en tout cas, que les rangs
de l’UGTA sont aujourd’hui divisés.
Certains soutiennent Sidi Saïd dans cette
volonté non encore officielle de vouloir
écarter Djenouhat ou du moins l’affaiblir
; d’autres prétendent que seul
Djenouhat est capable de redorer le blason
de l’UGTA alors qu’une troisième
voix opte carrément pour la présence
des deux. Au niveau local, par contre, à
l’image de ce qui se passe à Oran, les
tractations se font presque à couteaux
tirés y compris entre ceux qui, jusquelà,
étaient inséparables.
Le secrétaire général de l'UGTA qui est
soupçonné d'agir derrière les rideaux,
serait pour Ali M'rabet et ferait tout pour
y arriver. Mais, cette entreprise risque
d'être confrontée à une réelle et dangereuse
résistance notamment chez ceux
qui s'affichent contre le candidat du SG
de l'UGTA. La Centrale syndicale semble
nager, ces temps-ci, dans des eaux
troubles et risque de connaître un nouvel
épisode de déstabilisation si avant
la tenue de la CEN, elle n'arrive pas à
créer un climat de confiance et de réconciliation.
J.O DE PÉKIN
Bouteflika assistera à la
cérémonie d’ouverture
A l'instar
des autres pays, l’Algérie ne boycottera
pas la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques
de Pékin en Chine. Le président Abdelaziz
Bouteflika se rendra en août prochain en République
populaire de Chine pour participer à la cérémonie
d’ouverture des J.O, de source proche de la présidence
de la République. Cette visite du président
dans l’Empire du milieu, la seconde après la visite
d’Etat effectuée en novembre 2006, intervient dans
une conjoncture où la Chine est mise au banc des
accusés par la communauté internationale en raison
de la répression dans la province du Tibet. La flamme
olympique qui devait sillonner de nombreuses
villes de par le monde, avant d’arriver à Pékin, a
provoqué de nombreuses protestations notamment
à Paris, Londres, San Francisco et New Delhi. En
décidant de se rendre à Pékin, Bouteflika prend fait
et cause pour la Chine, un pays avec lequel l’Algérie
entretient une vaste coopération économique et militaire.
Plus de 35.000 Chinois sont présents en Algérie.
La plupart travaillent dans le secteur du bâtiment.
Fin mars, un responsable du Bureau Politique
du parti communiste au pouvoir à Pékin a séjourné
à Alger où il a rencontré de hauts responsables algériens
notamment le président Bouteflika et le chef du
Gouvernement Abdelaziz Belkhadem. Mais au-delà
des considérations économiques, l’Algérie dont la
Kabylie lui cause quelques soucis sur la question
des Droits de l’Homme, a toujours été frileuse à
l’endroit des particularismes ethniques.
Maloufi Mahdi

04
L a
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
DIMANCHE 20 AVRIL 2008
TIARET
Une bombe artisanale
désamorcée en plein
centre-ville
Les services d’intervention rapide, appuyés par
ceux des brigades d’artificiers, ont réussi, hier
aux environs de 10 heures, à désamorcer une bombe
de fabrication artisanale. L’engin de mort qui contenait
deux produits chimiques, reliés à un câble téléphonique
et rattaché à un réveil fonctionnant avec
deux piles de 4,5 volts, bien dissimulé dans un sachet
noir, a été découvert par une femme qui avait donné
l’alerte. Notre source indique que cette bombe aurait
été destinée à un bar situé au grand boulevard Emir
AEK « ex-Bugeaud ».Rappelons que l’année dernière,
un dépôt de boissons alcoolisées, situé au quartier
« l’Avenir », avait connu la même alerte, mais c’était
une fausse donnée par des riverains. L. Bouhala
Des spécialistes pour la
création de cellules d'écoute
nationale et de proximité
création de cellules d'écoute aux niveaux na
tional et de proximité, dédiées à la prise en charge
des préoccupations de la jeunesse, constitue l'une
des principales recommandations sanctionnant vendredi
à Oran, les travaux du colloque national sur
l'émigration clandestine. La mise sur pied de cellules
d'écoute à travers les différentes communes du pays
permettra, selon les spécialistes, de "répondre avec
efficacité" aux attentes des jeunes face au chômage
et autres préoccupations majeures à l'origine de l'émigration
clandestine. Les participants au colloque
préconisent également la multiplication des actions
d'information et d'orientation des jeunes sur les divers
dispositifs d'aide à l'accès à l'emploi. Ils plaident
egalement pour la promotion de la formation
professionnelle en soulignant, à cet égard, la nécessité
d'une vision nouvelle tenant compte des aptitudes
des postulants indépendamment de leur âge ou
de leur niveau scolaire. "La mise en oeuvre de ces
recommandations matérialisera sur le terrain les actions
déjà initiées par les pouvoirs publics pour répondre
aux attentes des jeunes", a indiqué le secrétaire
général de l'Union nationale de la jeunesse algérienne
(UNJA), M. Mohamed Madani. Le SG de l'UN-
JA a observé, à ce titre, que ce colloque s'inscrit dans
le prolongement de la réunion Gouvernement-Walis
tenue le 23 octobre 2007 pour le traitement approfondi
et objectif des problemes de la jeunesse. Il a
également fait savoir que d'autres recontres de sensibilisation,
à l'instar de celle tenue jeudi et vendredi
à Oran, sont prévues prochainement dans plusieurs
wilayas du pays. Ce colloque national a été ouvert
jeudi en présence du chef du Gouvernement, Abdelaziz
Belkhadem qui avait annoncé que l'Etat dispose
actuellement des moyens à même de permettre la
création de 400.000 postes d'emploi/an dans les
différents secteurs d'activité, rappelle-t-on. Cette manifestation
s'est poursuivie à l'Université des sciences
et de la technologie "Mohamed Boudiaf" (USTO)
avec plusieurs conférences et ateliers thématiques
au menu des travaux. Tenue sous le slogan "non à la
rame vers la mort", la rencontre a été marquée, au
premier jour des travaux par la présentation des
résultats préliminaires d'un sondage mettant en cause
le chômage comme premier facteur à l'origine de
l'émigration clandestine. Plus de 300 jeunes ont été
sondés par des psychologues de la Direction de la
jeunesse et des sports (DJS) au niveau des 26 communes
de la wilaya dans le cadre de cette enquête.
GUELMA
10 personnes blessées dans
une explosion de gaz
10 personnes ont été blessées dans une explosion de
gaz de ville survenue vendredi matin dans un immeuble
de la cité 508 logements à Guelma, a-t-on
appris de la protection civile. Une des victimes atteinte
de brûlure du deuxième degré a été évacuée
au centre hospitalier universitaire (CHU) de Annaba,
a indiqué la même source qui a précisé que '' ce
sinistre est dû à une fuite de gaz ''. Les autres personnes
qui ont subi des blessures légères parmi lesquelles
six adolescents, ont été admises à l'hôpital
Docteur Okbi de Guelma, a-t-on ajouté. Quatre familles
habitant dans cet immeuble sinistré, ont été
relogées provisoirement le jour même dans des appartements
relevant de l'office de promotion et de
gestion immobilière (OPGI), a-t-on signalé de même
source.
A u
niveau de l’UGTA, les tractations
sont toujours en cours, semble-t-il,
pour arriver à un consensus, sur celui, qui
pourrait représenter l’Ouest. Des sources
concordantes, indiquent que deux réunions
ont eu lieu, le week-end dernier, l’une à
Oran et l’autre à Arzew. Celle d’Oran, sous
la houlette de Ali M’rabet a regroupé les
représentants de quatre wilayas, alors que
celle d’Arzew, a vu la participation de huit
autres, sous la présidence, nous dit-on encore,
de Djettou. D’ores et déjà, nous expliquent
nos sources, un réel conflit est
apparu entre les deux groupes qui ne semblent
pas en accord, sur le choix du candi-
L e
juge Timothy Workman du tribunal
de Westminster a rejeté, vendredi, le
recours dans la forme introduit par la défense
de Rafiq Abdelmoumene Khalifa, validant
ainsi la demande algérienne d'extradition
dans le cadre de l'affaire du groupe
Khalifa. La justice britannique examinera
donc la demande algérienne d'extradition
conformément à la demande présentée par
la justice algérienne à la justice britannique,
appuyée par de preuves solides. Le
juge Workman a estimé que l'acte d'accusation
dans l'affaire du groupe Khalifa,
jugée devant le tribunal de Blida l'année
passée, était suffisant pour que la demande
algérienne d'extradition de Rafiq Abdelmoumene
Khalifa soit considérée comme
fondée.
Le mandat d'arrêt international ou la demande
d'extradition antérieure à la signature
des accords sur l'extradition entre l'Algérie
et le Royaume Uni sont considérés
comme appui à cette demande, selon le
juge qui répondait ainsi à la défense de
Khalifa qui a soutenu que la demande algérienne
d'extradition datait d'avant ces
accords et qu'elle ne répondait pas aux normes
reconnues en la matière. Il convient de
TRACTATIONS AU SEIN DE L’UGTA
L’Ouest gravement divisé
dat de l’Ouest. Ali M’rabet, qui compte
sur un soutien en aval, tente d’atteindre
son but, avant même l’opération de vote.
Quant au deuxième groupe, il exige le libre
choix, aux membres de l’UGTA et ce,
par le biais de l’urne. Mais, le plus grave
dans toute cette affaire, c’est que le Secrétaire
Général de l’UGTA est montré du
doigt, comme étant l’artisan, de cette manipulation
à distance, pour faire pencher
la balance, en faveur de Ali M’rabet. Nos
sources ajoutent que cette action menée
par le numéro un de la centrale syndicale,
n’est pas vue d’un bon œil, et un véritable
bouillonnement est relevé chez les syndi-
AFFAIRE KHALIFA
souligner que l'Algérie avait adapté sa demande
aux dispositions des accords sur
l'extradition et que la recevabilité de la demande
algérienne n'a été déclarée qu'une
année environ après l'entrée en vigueur de
l'accord (mars 2007). La cour de Westminster
devra annoncer jeudi prochain la date
du début de l'examen de fond de la demande
algérienne. Ainsi la demande algérienne
pour l'extradition de Khalifa aura
franchi une étape décisive.
Au cas ou le tribunal de Westminster se
prononcerait pour l'extradition de Khalifa,
ce dernier disposera de 10 jours pour faire
appel. La justice est tenue d'examiner cet
appel dans les 40 jours qui suivent. La
justice britannique avait entamé l'examen
de la demande algérienne le 11 mars dernier
lors d'une audience procédurale.
La deuxième audience s'est tenue le 1er
avril courant à la première chambre du tribunal
de Westminster. Cette deuxième
audience devait permettre de se prononcer
sur la demande algérienne mais le juge a
dû annoncer un deuxième report pour ce
vendredi 18 avril après insistance de la
défense sur les questions de forme. Des
sources au fait de l'évolution du dossier
A LA UNE
calistes de l’Ouest. Une lettre aurait été
déjà envoyée à Sidi Saïd, pour le prévenir
contre toute manipulation des voix. Par
ailleurs, les opposants de l’UGTA de Mostaganem,
comptent mettre les bouchées
doubles, pour soutenir la thèse de la réconciliation
au sein, de la centrale. Ceux
là, indiquent, pour leur part, que l’UGTA
ne pourrait rester forte, qu’avec Sidi Saïd
et Djenouhat réunis. «Sans Djenouhat, Sidi
Saïd, ne pourrait rien faire et sans Sidi Saïd,
Djenouhat reste isolé», nous expliquentils
encore. Ils exigent ainsi, de faire l’effort
nécessaire, pour arriver à une réunification
des rangs. B.L.
La demande d'extradition prochainement examenée
Un nouvel épisode dans le conflit qui
oppose le Front Polisario au Royaume
du Maroc. Le Secrétaire général des
Nations unies, Ban Ki-moon, a demandé
au Conseil de sécurité d'exhorter, de nouveau,
les deux parties en conflit, le Maroc
et le Front Polisario, à engager une phase
de négociations "plus intenses" et "sans
aucune condition préalable". D’un langage
propre à lui, Ban Ki-moon a affirmé
cela : "Je recommande au Conseil de sécurité
de demander de nouveau aux parties,
le Maroc et le Front Polisario, d'engager
une phase de négociations plus intenses et
portant davantage sur les questions de
fond". C’est ce qui est mentionné dans son
dernier rapport sur la situation au Sahara
occidental. Lequel rapport a été rendu
public récemment et qui doit être examiné,
demain, par le Conseil de sécurité des Nations
Unies. Le secrétaire général de l'ONU
a recommandé aussi que le Conseil de sécurité
engage les deux parties à négocier
"sans aucune condition préalable", comme
affirmé dans le communiqué final au quatrième
cycle de pourparlers entre le Front
Polisario et le Maroc qui a eu lieu du 16 au
18 mars derniers à Manhasset, dans la banlieue
new-yorkaise, indique le rapport qui
couvre la période des six derniers mois. Le
Front Polisario, rappelle-t-on, avait déploré,
à l'issue de ce quatrième cycle que la
délégation marocaine qui, "comme au cours
des rounds précédents", continue à poser
des "pré conditions" et de déclarer qu'il n'y
a pas d'autre solution en dehors de l'autonomie.
M. Ban Ki-moon a appelé, dans ce
sens, le Front Polisario et le Maroc à faire
preuve de "réalisme" et "d'esprit de com-
SAHARA OCCIDENTAL
promis" afin de sortir de l'actuelle impasse
politique. Le secrétaire général de l'ONU
s'est dit "préoccupé" par la situation humanitaire
des réfugiés sahraouis, tout en
saluant par ailleurs les avancées réalisées
pour permettre les visites familiales. Il a
souligné qu'un manque de financement de
la part de la communauté internationale
compromettrait la viabilité de ce type d'initiatives.
Rappelant que la présence de la
Mission des Nations Unies pour l'organisation
d'un référendum au Sahara occidental
(Minurso) était "indispensable" au maintien
du cessez-le-feu, il a recommandé le
renouvellement du mandat de la mission
pour six mois, jusqu'au 31 octobre 2008.
Le Front Polisario avait souligné, rappelons-le,
l'impératif "d'élargir les prérogatives
de cette mission", en attendant l'organisation
d'un référendum, notamment en
lui confiant la mission de "veiller au respect
des Droits de l'Homme et d'arrêter un
calendrier pour l'organisation d'un référendum
juste et équitable, pour donner l'opportunité
au peuple sahraoui de décider
de son avenir, conformément aux décisions
de l'ONU". La Minurso (Mission des Nations
Unies pour l’organisation d’un référendum
au Sahara occidental) faisait, à la
base, "partie de l'accord de cessez-le-feu
entre le gouvernement marocain et le Polisario,
décidé en 1991", avait indiqué le dirigeant
du Front Polisario et membre de la
délégation sahraouie aux négociations de
Manhasset, M. M'hamed Khadad. La mission
de la Minurso consistait essentiellement
à "superviser une courte période de
transition qui devait aboutir à l'organisation
d'un référendum au Sahara occiden-
de demande d'extradition estiment que la
décision du juge était attendue compte
tenu de la solidité du dossier présentée par
la justice algérienne, solidité reconnue
d'ailleurs par le juge Workman.
La justice britannique avait, rappelle-t-on,
prononcé une décision d'extradition de
Khalifa vers la France à la fin août 2007, ce
qui avait alimenté les spéculations,
d'autant que Abdelmoumene Khalifa allait
être réellement extradé vers la France.
Il avait a été arrêté le 27 mars 2007 en
vertu d'un mandat d'arrêt européen et déféré
devant le tribunal de Westminster dans
le cadre d'une demande d'extradition formulée
par la France pour "banqueroute
frauduleuse, blanchiment d'argent et abus
de biens sociaux". L'extradition de Rafiq
Khalifa vers la France était programmée
pour le 25 septembre 2007, mais elle a été
différée pour que l'appel interjeté par la
défense de Khalifa soit examiné. L'examen
de cet appel a lui aussi été différé pour
permettre à la justice britannique d'examiner
la demande algérienne d'extradition et
suspendre l'examen de l'appel interjeté par
la défense de Khalifa dans l'affaire de son
extradition vers la France.
Le rapport de Ban Ki-moon devant le Conseil de sécurité
tal, ce qui permettrait aux électeurs sahraouis
de choisir entre l'annexion au Maroc,
l'autonomie sous la juridiction marocaine
ou l'indépendance totale", avait-il
expliqué encore. Le Front Polisario avait
aussi réitéré, pour rappel, son attachement
au plan de paix appuyé, en 1991, par
l'ONU et approuvé par le Maroc et le Front
Polisario qui prévoit la tenue du référendum
car étant la "dernière étape" du processus.
De ce fait, l'ONU doit garantir, à
travers la Minurso, que "le Maroc honore
ses précédents engagements", avait-il ajouté,
indiquant que le non-respect de ces engagements
constituerait "une victoire pour
l'opportunisme politique et non une solution
durable au nom de la bonne gouvernance
et de la démocratie".
Sofiane Taglit

A LA UNE
L’industrie nationale renoue avec la croissance
En dépit d’un environnement rude et
rigoureux et une concurrence agressive
des marques internationales, l’activité industrielle
nationale continue à se maintenir
et défendre sa place sur le marché. En effet,
l’activité industrielle est en passe de renouer
avec la croissance si l’on tient compte des
indices relevés au dernier trimestre de l’année
2007. Durant les trois derniers mois de
l’année passée, selon une enquête réalisée
par les services de l’Office national des statistiques
des Douanes, l’activité industrielle
tant du secteur public que privé a enregistré
de nettes améliorations sur plusieurs
niveaux. L’enquête en question, qui a touché
780 entreprises industrielles dont 380
entreprises publiques et 400 privées et ayant
porté sur le type et le rythme de la production
dans différentes branches d’activité, a
confirmé, selon les conclusions tirées, « une
hausse plus prononcée dans le secteur public
». Ceci se dégage du fait que près de
77% du potentiel de production du secteur
public et 78% de celui du privé ont connu
un taux d'utilisation des capacités de production
supérieures à 50% ( à savoir, 90%
pour le premier et plus de 53% pour le second).
Toutefois, au registre des facteurs
L a
LOIS SUR LES CONSTRUCTIONS INACHEVÉS,
CRISE DES MATÉRIAUX ET RÉPRESSION DES «INFORMELS»
La chasse aux carcasses
ou la chasse au sac de ciment?
Suite de la page Une
Quelques années plus tard, la «loi» re
vient avec l’annonce du ministre de
l’Habitat, de la confection d’une réglementation
stricte obligeant les constructeurs à
achever leurs chantiers et proposant de ne
délivrer le permis de construire que sur la
base d’un dossier de «possibilités» financières
permettant de juger si le promoteur
est capable ou non de financer le chantier
jusqu’au bout. Cette mesure visant les autoconstructeurs
spécialement sera saluée par
l’Ordre des Architectes algériens qui demandera
cependant une période de sursis et de
sensibilisation avant de « passer à la chasse
aux carcasses». L’Ordre se fera aussi l’avocat
d’un code de la construction, manquant
dans le paysage législatif algérien, définissant
tous les aspects des constructions urbaines,
allant des couleurs à la hauteur et
tout le reste du cachet architectural choisi.
Des mesures d’urgence mais qui se retrouveront
éclairées autrement par l’actualité
«économique» de l’Algérie et ses crises de
marché et de disponibilité. «Aujourd’hui,
MALGRÉ UNE CONCURRENCE
AGRESSIVE DES MARQUES INTERNATIONALES
handicapants, il a été fait mention d’un niveau
d'approvisionnement en matières premières
qui a demeuré inférieur aux besoins
exprimés, selon 15 % des industriels publics
et 18% de ceux du privé. Cette dernière
situation a provoqué, en conséquence, des
ruptures de stock pour plus de 21% du
potentiel de production du secteur public
et plus de 17% du secteur du privé. La croissance
durant le 4ème trimestre de l’année
dernière a été enregistrée également au niveau
des ventes de produits finis. La demande
en produits fabriqués a augmenté
durant cette période, selon les industriels
des deux secteurs, précise l'enquête. Par ricochet,
cette hausse n’a pas tardé à se répercuter
sur les prix de vente, tel qu’il fallait
s’y attendre si l’on tient compte de la règle
générale des marchés prédisant l’augmentation
systématique des prix de vente dès
que la demande prend une courbe ascendante.
Les industriels nationaux, qu’ils
soient du secteur public ou privé, toutefois,
restent unanimes à écarter tout risque de
rupture de stocks en produits fabriqués car,
note encore l’enquête, près de 79% des chefs
d'entreprise du secteur public et plus de
81% de ceux du privé ont déclaré avoir sa-
tisfait toutes les commandes reçues. Cependant,
94% des chefs d'entreprise du secteur
public et 67% du privé déclarent avoir des
stocks de produits fabriqués et la plupart
des chefs d'entreprise des deux secteurs jugent
que la situation des stocks est à son
niveau normal. Sur le plan commercial, peu
d’entreprises ont rassuré sur leurs perspectives
et leurs chances de s’imposer sur le
marché extérieur. En effet, près de 9% du
potentiel de production du public ayant
répondu à l'enquête ont exporté durant le
dernier trimestre de 2007 et seulement près
de7% des entreprises publiques et une seule
entreprise privée ont des contrats d'exportation
à satisfaire pour le prochain trimestre.
Par contre, la conjoncture révèle peu d’indices
encourageants en matière de création
d’emplois, puisque le constat de l’ONS confirme
la tendance à la baisse des effectifs
des entreprises, à cause des départs en retraite,
sans être remplacés, dans le secteur
public, et des compressions du personnel
dans le privé. Quelque 62% des chefs d'entreprise
du public et 17% de ceux du public
déclarent trouver des difficultés à recruter
surtout les cadres et les agents de maîtrise.
Ahmed Allal
SIGNATURE DE CONVENTION BANQUES-ASSURANCES
bancassurance, un concept commer
cial permettant d’utiliser des espaces
bancaires (comptoirs), largement utilisée
dans plusieurs pays du monde, vient de
faire ses premiers pas dans notre pays, en
vertu de la loi de février 2006, liant ainsi des
institutions bancaires aux compagnies d’assurances
et a été introduit dans le marché
des assurances. Hier, il y a eu la signature
de deux conventions par la SAA , avec la
BDL et la BADR , afin de mettre en œuvre
cette pratique.
«La bancassurance est une forme d’intermédiation
qui permet à l’assureur de distribuer
ses produits par l’intermédiaire des
banques. Dans certains pays du monde, aux
USA et en Europe, ce genre de partenariat
est largement développé, les assureurs gagnent
des millions de dollars via cette option
et les banques tirent également profit
de cette alliance», a expliqué, hier, M. Latrouss,
Président-Directeur Général de la
SAA sur les ondes de la Chaîne III. En pré-
la situation prête au ridicule: comment faire
pour appliquer des lois pareilles lorsqu’on
a de l’autre côté une véritable crise dans le
marché des matériaux de construction?»,
s’interroge un observateur. La crise du marché
qui déjà touche les chantiers «lourds»
de la promotion immobilière LSP entre
autres, se traduit automatiquement, et avec
les mêmes factures impossibles, pour
l’auto-constructeur propriétaire d’une carcasse
inachevée ou d’une façade en attente
de finition pour se conformer à la réglementation.
Avec un marché désorganisé par la
grave spéculation autant que par les décisions
bureaucratiques inopportunes des cimenteries
en arrêt technique aux portes de
l’été, saison forte pour le bâtiment, la mise
en conformité des «façades» devient impossible.
D’autant plus impossible que dans le
marché parallèle, le sac de ciment de 50 kg
qui coûte 210 DA à sa sortie d'usine, est
cédé à 500 DA sur le marché. La crise ne
touchant pas uniquement le sac de ciment
mais aussi d’autres produits de base comme
le bois et le rond à béton dont le prix a
Le marché des assurances innove
cisant les produits d’assurance qui peuvent
être présentés via les banques aux assurés,
M. Latrouss a indiqué que les accords signés
entre les deux parties contractantes ne
prévoient pas le type «assurance automobile».
«La bancassurance prévoit en premier
lieu les produits d’assurance de personnes
et assurances agricoles. L’assurance automobile
n’est pas distribuable via les guichets
bancaires», note-t-il. Pourquoi ne pas
inclure le produit assurance-automobile
dans les conventions, d’autant qu’il représente,
à lui seul, 40% de toutes les assurances
en Algérie ? Le numéro un de la SAA a
parlé du lourd déficit enregistré par les compagnies
algériennes d’assurance dans ce
type de produit. «Sur les 52 milliards de
dinars récoltés par toutes les compagnies
d’assurance en Algérie, 40% proviennent de
l’automobile. Malheureusement, l’augmentation
du taux d’assurance de 5% tous les 6
mois est peu importante. Le déficit reste
entier et j’espère que les pouvoirs publics
augmenté de 100% en l'intervalle de deux
mois, passant de 5.000 DA à 12.000 DA le
quintal. Le marché parallèle étant la seule
source pour les petits clients comme les
auto-constructeurs, celui-ci se retrouve être
aujourd’hui lui aussi soumis à la pression
des services de lutte contre la fameuse spéculation,
chassant sur les trottoirs les petits
vendeurs et les détaillants qui permettaient
de colmater les brèches de l’approvisionnement.
«Comment faire aujourd’hui pour à
la fois trouver le ciment et le rond à béton, se
faire servir dans les points de vente qui donnent
la priorité aux gros clients et se conformer
à la loi qui oblige à l’achèvement des
carcasses et des maisons en chantiers?», s’interrogera
un autre concerné. Une situation
de paradoxe grave qui montre que finalement
la solution de la chasse aux revendeurs
reste la solution la plus simple et que
les bonnes volontés d’un ministère doivent
faire place à un plus grand réalisme pour ne
pas prendre le citoyen en otage et décrédibiliser
l’Etat dans son ensemble.
Mohammed Benzekri
vont faire un effort substantiel pour que ce
déficit soit compensé assez rapidement.»
Par ailleurs, le recours aux comptoirs des
banques est des plus paradoxaux, d’autant
que les compagnies algériennes d’assurance
ont hérité des actifs immobiliers des anciennes
compagnies étrangères qui exerçaient
avant 1962. Des locaux qui sont toujours
fermés, n’ont jamais été utilisés. L’explication
fournie par l’invité de la radio a
mis en valeur la nécessité d’avoir des ressources
humaines pouvant distribuer les
produits d’assurance. «Tout ce qui a été
repris dans le cadre du règlement du contentieux
algéro-français dans le domaine des
compagnies d’assurance, ce sont des locaux,
des espaces verts, des bureaux, des logements
et des locaux vides. Ce qui nous intéresse,
ce sont les hommes qui vont travailler
pour vendre de l’assurance. Je crois que dans
ce cas, il faut utiliser d’abord les réseaux
des banques».
Azzedine B.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
DIMANCHE 20 AVRIL 2008
Par B. Nadir
Le miracle des 400.000
postes d'emploi !
05
Le chef du gouvernement vient de
confirmer ce qu'avait déjà indiqué
son ministre à propos de la création
de 400.000 nouveaux postes d'emploi.
Une nouvelle qui a comme surpris
les Algériens et surtout les spécialistes.
Or, Belkhadem a parlé de
tout à Oran lors de sa rencontre avec
les cadres de l'UNJA au sujet du phénomène
des harraga sauf d'indiquer
ou de préciser comment l'Etat pourrait
créer tout ce nombre d'emplois.
Pour être précis et fidèle, il a souligné
que l'Etat algérien dispose actuellement
des moyens pour la création
de 400.000 postes d'emploi en
Algérie chaque année dans différents
secteurs d'activités. En tenant
compte de ce qu'il a avancé, on se
demande pourquoi ces emplois n'ont
pas été créés? Belkhadem a été très
évasif sur le comment, car ce n'est
pas facile de créer tant d'emplois
même en deux ans. Pour la création,
il faudrait au moins la mise en service
d'au moins 20 usines performantes
créant de la richesse sans parler
des autres entreprises qui misent sur
la « force des bras ». On en sait et
l'on ne saura jamais comment Belkhadem
pourrait parvenir à la création
de ces emplois ? En France ou dans
les pays développés, la création de
100.000 emplois par an est synonyme
d'une grande réussite de la part
du gouvernement. D'ailleurs, l'indice
de l'avancé et/ou du recul du taux
de chômage se compte par deux chiffres
après la virgule et ne dépasse
rarement les 05%. C'est dire qu'avec
la nouvelle technologie, il est difficile
de créer des emplois. A cet effet,
des spécialistes avancent déjà deux
mesures pour absorber le chômage
en Occident à savoir réduire le nombre
d'heures de travail où il est question
de réduire les 08 heures de travail
jusqu'à cinq heures afin de permettre
au travailleur de penser à ses
activités culturelles et autres tout en
s'occupant de l'éducation de ses enfants.
La seconde consiste à un travail
carrément à mi-temps. Les deux
propositions ont été refusées par le
patronat malgré la pression des gouverneurs.
Aujourd'hui, en Occident,
on pense au retour au travail purement
physique, soit la force des bras
et au retour à l'ancienne agriculture.
Il est vrai que chez nous, le secteur
du bâtiment a connu une importante
expansion, mais il faut aussi reconnaître
que les jeunes demandeurs
d'emploi et candidats à la harga sont
des sans diplômes et d'un niveau
d'instruction trop faible. Ce qui réduit
leur chance de trouver un emploi.
Et là, il faudrait des mesures radicales
et urgentes pour les former.
On ne se sait pas si Belkhadem a
parlé d'emploi temporaire ou durable.
En Algérie, on se souvient qu'au
début du mandat de Bouteflika, il a
été pensé à la création d'emploi temporaire,
mais aucun bilan n'a été rendu
public comme d'ailleurs l'histoire
du projet de «Algérie Blanche»
devant créer des milliers d'emplois
durant un certain temps. Chez nous
et avec la bonne santé financière, on
peut créer des milliers d'emplois
pour des «saisonniers».

06
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
DIMANCHE 20 AVRIL 2008
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTÈRE DE LA SANTÉ,
DE LA POPULATION
ET DE LA RÉFORME HOSPITALIÈRE
CENTRE HOSPITALO-UNIVERSITAIRE
D’ORAN
DIRECTION GÉNÉRALE
AVIS
D’ATTRIBUTION
PROVISOIRE
Conformément aux dispositions de l’article 43, paragraphe 2 du décret présiden
tiel, N°02-250 du 27/07/2002, portant réglementation des marchés publics,
modifié, et complété, par le décret N°03-301 du 11 septembre 2003, il est porté à la
connaissance de l’ensemble des soumissionnaires, ayant participé à l’avis de consultations,
relatif à la Fourniture d’équipements Médicaux (lot N°03 équipements conventionnels)
publié dans les quotidiens nationaux et le BOMOP.
QU’APRÈS DÉLIBÉRATIONS PAR LES COMMISSIONS COMPÉTENTES, LE MAR-
CHÉ EST ATTRIBUÉ PROVISOIREMENT À :
Soumissionnaire
retenu
Mali Plus
Montant de
l’offre en TTC
29.343.923,11 DA
Délai
06 à 08 semaines
ANEP N°3592/31 20/04/2008
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTÈRE DE LA SANTÉ,
DE LA POPULATION
ET DE LA RÉFORME
HOSPITALIÈRE
CENTRE HOSPITALO - UNIVERSITAIRE
D’ORAN
DIRECTION GÉNÉRALE
AVIS
D’INFRUCTUOSITÉ
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL OUVERT N° 02/2008
Conformément aux dispositions de l’article 43, paragraphe
02, du décret présidentiel N° 02-250 du 24/07/2002 portant
réglementation des marchés publics, modifié et complété
par le décret n° 03-301 du 11 septembre 2003, il est porté à la
connaissance de l’ensemble des soumissionnaires ayant participé
à l’appel d’offres national ouvert N° 02/208 relatif à la
Fourniture d’équipements médicaux (clinique Nouar Fadéla
du Lot N° 02 l’équipement pour laboratoire au profit du centre
hospitalo-universitaire d’Oran, publié dans les quotidiens nationaux
et le BOMOP, qu’après délibération par les commissions
compétentes, cet appel d’offres est déclaré infructueux.
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL
ANEP N° 3591/31 20/04/2008
Observations
Offre unique
Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant, peut introduire
un recours, dans les dix (10) jours, qui suivent la date de la publication de l’avis
d’attribution provisoire auprès de la commission compétente de la wilaya d’Oran.
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
ESPACE PUB
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTÈRE DE LA SANTÉ,
DE LA POPULATION
ET DE LA RÉFORME HOSPITALIÈRE
CENTRE HOSPITALO-UNIVERSITAIRE
D’ORAN
DIRECTION GÉNÉRALE
AVIS
D’ATTRIBUTION
PROVISOIRE
Conformément aux dispositions de l’article 43, paragraphe 2, du décret présiden
tiel N° 02-250 du 24/07/2002 portant réglementation des marchés publics,
modifié et complété par le décret N° 03-301 du 11 septembre 2003, il est porté à la
connaissance de l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres
national ouvert N° 03/2008 relatif à la Fourniture, l’installation et la mise en service de (08)
Groupes électrogènes, publié dans les quotidiens nationaux et le BOMOP.
QU’APRÈS DÉLIBÉRATIONS PAR LES COMMISSIONS COMPÉTENTES, LE MAR-
CHÉ EST ATTRIBUÉ PROVISOIREMENT À :
Soumissionnaire
retenu
SARL ANIMER
ENERGIE
Montant de
l’offre en TTC
28.743.257,20
DA
Délai
01 mois
Observations
Offre Moins
disante
Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant peut
introduire un recours dans les dix (10) jours qui suivent la date de la publication de
l’avis d’attribution provisoire auprès de la commission compétente de la wilaya d’Oran.
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL
ANEP N° 3593/31 20/04/2008
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE MASCARA - DAÏRA DE MOHAMMADIA - COMMUNE
DE MOHAMMADIA
AVIS D’APPEL D’OFFRES RESTREINT
N°22/S.E.I/2007
LE PRÉSIDENT DE L’APC DE MOHAMMADIA LANCE UN AVIS D’APPEL D’OFFRES RESTREINT EN
APPLICATION L’ARTICLE N° 39 DÉCRET PRÉSIDENTIEL N° 02.250 DU 24 JUILLET 2002 MODIFIÉ ET
COMPLÉTÉ PAR LE DÉCRET N° 03/301 DU 11/09/2003 PORTANT RÉGLEMENTATION DES MARCHÉS PU-
BLICS POUR LA RÉALISATION DES PROJETS SUIVANTS :
* ETUDE RÉSEAU D’ASSAINISSEMENT AU DOUAR ZENANDA - * ETUDE RÉSEAU D’ASSAINISSE-
MENT AU CITÉ JOLIE ET CITÉ KADDOUR BELKAÏM - * ETUDE RÉSEAU D’ASSAINISSEMENT AU CITÉ
FRÈRES MERABTI (300 LOGEMENTS)
les bureaux d’études qualifiés en hydraulique , peuvent retirer les cahiers des charges auprès du service
d’équipement de la commune de Mohammadia , contre paiement d’un montant de 1.000,00 DA pour chaque projet.
LES OFFRES DOIVENT ÊTRE OBLIGATOIREMENT ACCOMPAGNÉES DES PIÈCES RÉGLEMENTAIRES
SUIVANTES :
I- OFFRES TECHNIQUES :
1- Cahier des charges coté et paraphé sur chaque page 2- La déclaration à souscrire 3- Agrément M.R.E en
Hydraulique, en cours de validité 4- Copie du registre de commerce (photocopie légalisée)visé par services CNR
5- Le bilan de chiffre d’affaires de l’entreprise des trois derniers exercices,en cours de validité 6- Un extrait du casier
judiciaire en cours de validité 7- Un extrait de rôle en cours de validité 8- Attestations de mise à jours ( CNAS-
CASNOS-CACOBATPH) actualisées 9- Liste des moyens humains « encadrement technique » visé par service
CNAS 10- Liste des matériels avec justificatifs, appareils et accessoires (factures ou justifications) 11- Les
attestations de bonne exécution de projet délivrées par les différents services concernés 12- Une caution de soumission
supérieure ou égale à 01% ( un pour cent) du montant de la soumission en TTC 13- Carte fiscale
II- OFFRES FINANCIÈRES :
14- Lettre de soumission 15- Le bordereau des prix unitaires 16- Le devis quantitatif et estimatif
Les offres doivent être adressées à Monsieur le : Président de l’APC de Mohammadia Portant la mention (à ne
pas ouvrir) et l’intitulé du projet et déposées au service des marchés.
LES OFFRES ACCOMPAGNÉES DES DOCUMENTS CI–DESSUS CITÉES DOIVENT ÊTRE DÉPOSÉES À
L’ADRESSE SUIVANTE : - APC Mohammadia - Service des équipements – La date limite de dépôt des offres
est fixée de quinze 15 jours à compter de la première parution du présent avis dans la presse nationale. L’ouverture
des plis se fera le quinzième jour à 14h. Les bureaux d’études soumissionnaires sont invités à assister à l’ouverture
des offres techniques conformément à l’article 109 du décret présidentiel N° 02.250 du 24 juillet 2002 modifié et
complété par décret N° 03/301 du 11/09/2003 portant réglementation des marchés publics. La date de l’ouverture
des offres financières sera fixée lors de la séance d’ouverture des offres techniques.
- l’enveloppe extérieure de chaque projet devra être anonyme et comporter la mention :
AVIS D’APPEL D’OFFRES RESTREINT
POUR : LA RÉALISATION DES PROJETS SUIVANTS :
* ETUDE RÉSEAU D’ASSAINISSEMENT AU DOUAR ZENANDA - * ETUDE RÉSEAU D’ASSAINISSEMENT
AU CITÉ JOLIE ET CITÉ KADDOUR BELKAÏM -
* ETUDE RÉSEAU D’ASSAINISSEMENT AU CITÉ FRÈRES MERABTI (300 LOGEMENTS)
« A NE PAS OUVRIR » - LE PLI CONTIENDRA DEUX (02) ENVELOPPES INTÉRIEURES SÉPARÉES
POUR CHAQUE PROJET L’UNE PORTANT LA MENTION : « OFFRE TECHNIQUE »
ET L’AUTRE « OFFRE FINANCIÈRE »
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de Cent cinquante (150) jours à compter
de la date de clôture. NB : Les offres incomplètes seront considérées comme nulles et seront rejetées à l’ouverture
des plis conformément aux articles 45-106-111 du décret présidentiel N° 02.250 du 24 juillet 2002 modifié et complété
par décret N° 03/301 du 11/09/2003 portant réglementation des marchés publics.
LE PRÉSIDENT DE L’APC
ANEP N° 3476/31 20/04/2008

ORAN
L e
projet de construction sur le territoire
de la wilaya d’Oran de 1.100 logements
sociaux au bénéfice des travailleurs d’entreprises
publiques dont le principal financier
est le Fonds national de péréquation
des œuvres sociales «FNPOS» ne verra certainement
pas le jour de sitôt. Un problème
qui vient encore s’ajouter aux nombreux
autres encore pendants dans quelques administrations
et entreprises et ce, au grand
dam des travailleurs postulants. Ce nouveau
problème et non des moindres, puisqu’il
pose avec acuité la nécessité de sa résolution
sans plus tarder dans une conjoncture
sociale très difficile est né d’une situa-
C omme
nous l’avons rapporté dans no
tre précédente édition, les odeurs senties
dans l’eau des robinets à l’Est du quartier
Saint Pierre, sont dues à une eau polluée.
En effet, selon un responsable du secteur
urbain «El Emir», cette pollution serait
due au mélange des eaux usées provenant
des canalisations avec l’eau potable. Cette
situation qui dure depuis ce mercredi, a
poussé les services chargés de la distribution
de cette matière vitale, à fermer les vannes.
Et depuis, l’eau n’a pas coulé dans les
robinets. Dans un but d’avoir une information
officielle sur cette affaire qui pourrait
avoir des conséquences très graves, nous
avons essayé de joindre par téléphone la
Direction de la SEAOR mais sans résultats.
A u
cours de la journée d’étude sur la
gestion de l’hygiène et la salubrité publique
impliquant les services concernés de
la commune d’Oran et les secteurs de la
santé et de l’hydraulique, organisée sous la
présidence du Dr Brikci, vice-président de
l’APC d’Oran, l’accent a été mis sur la nécessité
d’une réorganisation structurelle et
sur le mode de mise en œuvre et de prise en
charge des besoins collectifs. L’hygiène et la
salubrité dont ne cesse d’appeler à leur amélioration
le chef de service hygiène et santé
de la commune d’Oran, le docteur Jedzar,
par la mise à niveau de l’organisation qui
appelle également à la révision de la situation
socioprofessionnelle des biologistes et
D es
PROJET DE 1100 LOGEMENT FNPOS
Les raisons du blocage
CONDITIONS SOCIOPROFESSIONNELLES
La colère des biologistes et des inspecteurs d’hygiène
autres inspecteurs de l’hygiène. Ils sont quelque
35 biologistes dont la situation professionnelle
reste très précaire. Ils ont été recrutés
en qualité de vacataires ou saisonniers
depuis qui en 2003 qui en 2004, ils galèrent
dans cette fonction dont ils remplissent la
mission avec dévouement avec comme appointements
des salaires de misère. L’autre
catégorie, celle des inspecteurs de l’hygiène,
n’est guère plus reluisante sans plan de carrière,
sans promotion, sans recyclage, sans
sécurité de l’emploi, en dépit de l’immense
secteur dont il relève et qui nécessite à travers
le territoire de la commune d’Oran l’un
des plus important du territoire national et
ses nombreuses nécessités collectives. Pré-
vention contre les maladies à transmission
hydrique, prévention contre les pandémies
récurrentes, contrôle des puits et lutte contre
la rage, etc., biologistes comme les inspecteurs
de l’hygiène, prélèvement et analyse
des denrées alimentaires, la tâche de ses
précaires de la fonction publique ne cesse
de se dégrader, de se dévaloriser. A.M, B.K,
R.F, etc., sont biologistes. Ils et elles recherchent
un mieux. En somme, un statut digne
de leur fonction, pourtant ce ne sont pas les
actions sociales entreprises par le bureau de
la coordination syndicale qui ont fait défaut.
Alors sont-ils des laissés pour compte?
Les nouveaux parias.
Boukaboura M.
DANS LE CADRE DE LA MODERNISATION DE SON SECTEUR
questionnaires sont remplis par les
citoyens dans les locaux des structures
dépendantes de la direction de la sûreté
de la wilaya (commissariat). Cela en plus
des contacts dans le domaine de l’assistance
et de la sensibilisation à l’égard du public.
Les objectifs étant de dénombrer la
population concernée, mais aussi, et surtout
de définir les besoins, afin de penser
aux infrastructures et effectifs de police
dans le cadre de la lutte contre la criminalité.
Plusieurs questions sont posées aux citoyens
pour cette grande opération de sondage
d’opinion inédite. Ensuite, viendra la
phase de collecte des réponses des visiteurs
des locaux de sûreté avant l’élaboration d’un
document de proximité composé de chiffres
et d’observations. Pour l’exécution de
P oursuivant
tion de laisser-aller observée par les services
de la wilaya sur la gestion de ce projet par
FNPOS dont il est le maître d’ouvrage. Des
sites ont été choisis pour ce projet sans
qu’aucune initiative n’eût été prise par FN-
POS pour le lancement des travaux, de prix,
diagnostic ou des études géotechniques et
esquisses entamées.
Cela a suffi au wali d’Oran, M. Sekrane
Tahar, de retirer les avantages accordés à
FNPOS, qui a manifestement fait preuve
dans le cadre de la gestion globale de ce
projet tant attendu de légèreté et
d’incompétence.Autre cas et non des moins
importants : celui des 200 logements récep-
SECTEUR URBAIN «EL EMIR»
La police fait un sondage
tionnés et non encore octroyés aux bénéficiaires,
dont la liste, semble-t-il, n’est pas
prête. Dans ce cas, qu’attend-on de plus ?
Pour l’Union générale des travailleurs
(UGTA) de la wilaya d’Oran, en tant que
membre de la commission de choix et selon
un de ses cadres très au fait de ce projet de
200 logements, beaucoup de monde se
bousculerait au niveau du portillon de la
commission. Les 200 logements sont implantés
à Haï Lotfi (Oran Est). Pour l’heure,
FNPOS peine plus à sa restructuration pour
redynamiser ses fonctions, et se déployer
avec plus de conviction.
Boukaboura M.
Pollution dans l’eau des robinets à Saint Pierre
Dans l’après-midi d’hier, nous nous sommes
déplacés au siège de la Direction technique
unité d’Oran, située en Ville Nouvelle
et là, nous avons été surpris par la réponse
du planton qui nous déclara après téléphoné
au service de la communication que l’attachée
de presse ne peut pas nous recevoir
et qu’il y a lieu de prendre contact avec les
Espagnols. Ces derniers sont domiciliés où?
Quel est leur numéro de téléphone? A ces
questions, personne n’a voulu nous répondre.
Selon le délégué du secteur «El Emir»,
les services de la commune ne prendraient
plus en charge l’assainissement des canalisations
des eaux usées et ce, depuis le 1er
de ce mois d’avril. Cela nous l’avons confirmé,
par une correspondance émanant de la
cette opération, la sûreté a mobilisé son personnel
au niveau des commissariats. Ce
type de « recensement» va avoir à faire face
à de nombreuses contraintes. d’autant qu’il
est favorablement accueilli par la population.
Une chose mérite d’être signalée, c’est
le fait que l’accueil s’est sensiblement amélioré
ces dernières années. On sait également
que le taux de criminalité à Oran est de 5,5
crimes pour 1000 habitants, ce qui la place
à la 4ème position après Annaba, Alger et
Constantine, chiffres communiqués récemment
par le ministre de l’Intérieur. C’est dire
qu’Oran n’occupe plus, depuis quelque
temps, la tête du tableau. M. Zerhouni considère,
par ailleurs, nécessaire de doter chaque
daïra d’une unité de sûreté et chaque
commune d’un groupement de gendarme-
TROUVILLE
Société de l’eau et de l’assainissement
d’Oran (SEAOR) où il est mentionné que
toutes les demandes concernant l’assainissement
doivent être adressées à la SEAOR.
Il faut dire que la zone en question a connu,
selon des habitants, beaucoup de problèmes
dans les canalisations des eaux usées.
La mauvaise gestion de ce secteur qui a
duré des années, a une part de responsabilité
dans des situations pareilles. Outre les
branchements anarchiques, loin du contrôle
de l’administration, se rajoute le bricolage
des services de la DVC qui se limitent à de
simples travaux de débouchage sans plus.
Des habitants auraient déposé une plainte
au niveau du secteur urbain.
A.Kader
rie, sachant que la sûreté nationale n’était
présente, fin 2005, que dans 347 daïras.
L’objectif du plan 2006-2010, relatif au
renforcement de la sécurité nationale, prévoit,
quant à lui, «un groupement de gendarmerie
par commune ou d’un groupement
pour 2 à 3 communes à faible densité
humaine, outre un poste de police pour chaque
daïra». Ce programme, déjà lancé, a vu
la création entre autres de «56 nouvelles
sûretés urbaines (13 dans la wilaya à l’horizon
2010), en sus de la formation de 75.000
nouveaux policiers à l’horizon 2010», soulignait
il y a quelques jours, le ministre de
l’Intérieur. Le nombre des agents de la sûreté
ne dépassait pas 30.000 en 1992 avant
d’arriver à 80.000 en 2000, selon des estimations
récentes communiquées. B.Kamel
03 nouvelles constructions illicites démolies
leur programme de démoli
tion des constructions illicites, les services
techniques de l’APC d’Aïn El Turck ont
procédé à la démolition de trois nouvelles
constructions illicites sises à Trouville. Selon
les informations émanant du maire de
la commune, ce sont trois habitations érigées
illicitement sur un domaine communal
qui ont fait l’objet d’une décision de démolition.
Après une sommation de l’huissier de
justice, l’opération a été entamée en présence
des forces de l’ordre. Il est à signaler le calme
qui a caractérisé le déroulement des opé-
rations. Cette opération, nous dit-on, porte
à 16, le total des démolitions entreprises
jusqu’à l’heure actuelle. Comme dans les
cas précédents, les effets des occupants évacués
ont fait l’objet de saisie avant d’être
transférés vers le parc communal. Pour revenir
à une déclaration du maire d’Aïn El
Turck, Mr Zellat, ce programme est maintenu
jusqu’au mois de juin, date à laquelle
plus aucune construction illicite n’existera.
Certes, le défi est relevable, mais parfois le
manque de moyens constitue un véritable
handicap. D’autre part, l’opération doit être
maintenue et menée surtout à bon port, car
il s’agit de décourager les éventuels constructeurs
illicites. Pour cela, il va falloir régler
définitivement le cas des recasés du camping
et de la « colonie de Bechar», en les
proposant aux logements sociaux d’El Qaria
de Bousfer. En effet, tant que ces lieux de
transit temporaires existent encore et que
les places s’y monnaient fortement, il y aura
toujours des opportunistes ou des déçus qui
y verront un moyen astucieux d’accéder à un
logement social.
Karim Bennacef
Téléphones utiles - Oran
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
DIMANCHE 20 AVRIL 2008
07
RUE MIRAUCHAUX
Des bus virent vers des
circuits non réglementés
L
’anarchie qui règne dans le secteur du trans
port ne cesse de prendre de l’ampleur de jour
en jour. En effet, si les clandestins ont implanté
leurs propres stations dans divers coins de la wilaya
d’Oran, au point de devenir officielles puisqu’ils
exercent au vu et au su de l’administration,
les chauffeurs de bus sont allés plus loin, en bafouillant
carrément la réglementation de la Direction
de Transport qui régit les lignes. Cela a été
signalé à plusieurs reprises par des citoyens dans
des localités de la wilaya d’Oran. Mais ce qui demeure
plus grave, est que cet état de fait, nous
l’avons constaté de visu en plein centre de la ville
d’Oran. Des bus assurant le transport vers l’Est de
la ville (11, 31, 01), en voulant éviter la circulation,
changent de trajectoire et arpentent la rue Mirauchaux,
laissant ainsi les citoyens attendre des heures
aux arrêts de la cinémathèque, lycée Lotfi, et
Max Marchand. Il est à signaler que la rue Mirauchaux
qui présente une forte inclinaison, risque
d’être un véritable danger en cas de défaillance
mécanique d’un bus d’autant plus que certains
présentent des défaillances avérées. A.Kader
LE CARREFOUR D’ALGERIE
RECRUTE
Pour sa rubrique Oran
JOURNALISTES
QUALIFIÉS
Envoyez CV
au 16 Bd Dr. Benzerdjeb Oran
Fax: 041 39 79 92
Email: lecarrefourdoran@yahoo.fr
SAMU: ................................ 041.40.31.31
Protection Civile ........ 041.41.34.00/05
Hôpital d’Oran .................. 041.41.39.26
Police secours .....................................17
Sûreté de wilaya .............. 041.32.44.70
Gendarmerie Nationale . 041.40.22.92
Aéroport Es-Sénia ............ 041.51.11.53
......................................... 041.59.10.31/40
Air Algérie ............. 041.42.72.05/06/07
Gare ferroviaire .............. 041.40.15.02
Horraires de prières pour la wilaya d’Oran
Fajr Dhor Asr Maghrib Isha
04:55 13:20 16:48 19:50 21:06

08
S elon
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
DIMANCHE 20 AVRIL 2008
DÉPLACEMENT DE LA
CENTRALE ÉLECTRIQUE?
La population
s’inquiète à Bechar
une source bien informée, une entreprise
spécialisée dans le montage des centrales est sur
place, pour un éventuel déplacement de la centrale
électrique de Béchar, vers le grand Sud. Pour la population
bécharie qui interpelle à ce titre, les autorités
locales, puisque ladite entreprise est déjà, installée
en chantier en attendant l’ordre de service, pour
procéder à l’opération de démontage, le déplacement
de ladite centrale de Bechar sera une erreur, eu
égard à l’importance et l’implantation stratégique
de la région du Sud- ouest. Très souvent et à mainte
reprise, ladite centrale a fait l’objet de régulateur de
pannes, lors des délestages notamment, en période
estivale, malgré l’alimentation en énergie électrique
de la 1re ligne THT 220 K VA et qui vient d’être
renforcée par la nouvelle ligne 400 KVA en provenance
de Naâma, la population bécharie s’inquiète.
M. Zineddine
O n
SONELGAZ ABADLA
La nouvelle agence
Attend gardiennage
vient d’apprendre de source bien informée
à Sonelgaz, que la nouvelle agence Sonelgaz
à Abadla, dont les travaux ont été achevés il y a 2
mois, réalisés grâce à une enveloppe, d’environ 2
milliards de centimes, avec équipement compris,
n’est encore pas opérationnelle, par le fait, que le
problème, se pose au niveau, du gardiennage.M.Z.
MASCARA
Plus de 8.000 habitations
L a
précaires recensées
Direction de Logements et Equipements Pu
blics, de la wilaya de Mascara, compte quelque
8.826 habitations précaires, parmi les 148.471 logements
représentant le parc immobilier dans la wilaya,
soit un taux de 5,6%. Selon une source de la
Direction de l’Urbanisme et Construction (DUC), le
plus grand nombre des ces habitations précaires, est
enregistré dans la daïra de Mohammedia, avec 2.632
habitations, suivie par la daïra de Sig, avec 772 unités,
puis la daïra de Mascara, avec 442 bidonvilles.
Le rapport précise également, que ces habitations ont
besoin de rétablissement ou une démolition complète,
au regard du danger qu’elles représentent pour
leurs occupants. Layadi El Amine
LA PROTECTION CIVILE
CÉLÉBRE «YOUM EL ILM»
Aflou était au rendez-vous
À
l’instar des autres régions du pays, l’Unité de
la Protection Civile d’Aflou, dépendant de la
wilaya de Ouargla, a fêté comme il se doit l’évènement
de « Youm El Ilm », à cet effet, le capitaine
Affia, qui tient sous sa coupe, plus de 400 pompiers,
de différents corps, a tenu à célébrer de la plus
belle manière, cette date historique et indélébile, dans
les mémoires des Algériens, il a tenu entre autres,
sur le niveau d’instruction de chaque pompier, et
aussi, que chaque Algérien, doit se saisir de l’outil
informatique, bien entendu, dans la place d’honneur,
de cette administration, on a assisté à la levée des
couleurs et le programme peut commencer. Les autorités
locales, se sont rendues au cimetière de la ville,
pour un hommage, à ceux qui ont payé de leur vie,
pour que l’Algérie, recouvre son indépendance. Plusieurs
projets seront lancés, d’ordre socioculturel,
sportif et professionnel. Parallèlement de moult festivités
se sont déroulées à travers la section de la
Protection Civile de la ville. Un programme a été
élaboré dans les locaux de cette structure, riche et
alléchant. Rappelons que cette section englobe plus
de 400 pompiers de différents âges et de différents
grades. Sous les ordres du capitaine Affia, qui commande
le corps parfaitement. Une section qui travaille
certes, dans l’anonymat, mais qui est utile à la
ville, en cas de catastrophe, surtout que la période
d’été arrive. La Protection Civile, qui se dépêche chaque
fois, qu’on lui fait appel, teste le modèle à suivre
car en un temps record, ces pompiers se rendent sur
les lieux, enfin souhaitons, bonne continuité à cette
section, à leur tête Mr Affia, qui fait tout ce qui est en
son pouvoir, pour l’amélioration de son travail et de
son Unité. B. Kadi
L e
ministre de la formation et de l'ensei
gnement professionnels, M.El-Hadi
Khaldi a salué, jeudi à Tiaret, "les efforts
et la volonté des jeunes inscrits dans les
établissements du secteur dans la wilaya
de Tiaret". A l'occasion d'une visite à la
foire du savoir-faire des élèves des établissements
de la formation professionnelle
dans cette collectivité, M.El-Hadi Khaldi a
indiqué que " les jeunes de Tiaret représentent
un modèle pour la jeunesse nationale
avide d'apprendre un métier et qui aspire
à décrocher un poste d'emploi". "La qualité
et la quantité des produits de l'artisanat
fabriqués par les jeunes stagiaires de Tiaret
traduisent l'intérêt de l'Etat pour cette
frange de la société", a-t-il souligné. Dans
le même contexte, il a rappelé les locaux à
usage professionnel que l'Etat a destinés à
la jeunesse, ajoutant "l'Algérie appartient
à tous ses enfants qui peuvent y concrétiser
leurs aspirations en matière d'emploi
et d'adhésion à la dynamique de développement
que connaît le pays". Le ministre
de la formation professionnelle et de l'apprentissage
a souligné que l'engouement
des jeunes pour les centres du secteur reflète
la véritable volonté de la jeunesse qui
aspire à la vie et qui refuse de concevoir
C ertains
EL-HADI KHALDIÀ TIARET
son salut dans l'émigration clandestine, un
phénomène vécu dans certaines régions du
pays. M.El-Hadi Khaldi a invité toutes les
couches de la société à visiter les foires de
la formation professionnelle à Tiaret et dans
les autres régions du pays pour connaître
la qualité des cours dispensés par les établissements
du secteur. "Ceci permettra
aux parents d'avoir une idée sur les opportunités
de formation ouvertes devant
les nouvelles générations de jeunes pour
obtenir des opportunités d'emploi", a-t-il
indiqué ajoutant que l'Algérie a besoin des
bras de tous ses enfants pour concrétiser
les projets ambitieux lancés, à l'instar de
l'autoroute Est-ouest, la mise en valeur
d'une superficie de 1,8 million d'hectares
de terres agricoles et la réalisation de 01
million de logements, entre autres. Intervenant
devant des jeunes stagiaires qui ont
exposé des produits de l'artisanat, à l'instar
des selles, des tapis et des articles d'habillement,
et des produits modernes comme
les alarmes anti-vols, des boites de fonctionnement
des ascenseurs, M.El-Hadi
Khaldi a annoncé que "le Chef du gouvernement
discutera, jeudi prochain avec les
responsables des institutions bancaires,
une formule de financement des projets de
OUEST
«L'Algérie a besoin des bras de tous ses enfants»
s’imaginent que les jeunes
n’existent pas à Saïda, et pourtant ils
sont là quotidiennement dans les cafés
pour tuer le temps alors que d’autres le
dos collé aux murs où leurs rêves viennent
becqueter quelques miettes d’espérance.
Ces jeunes qui constituent les 70% de la
population saidie, que voient-ils ? Comment
vivent-ils ? Ont-ils trouvé quelqu’un
pour leur parler, pour comprendre ce qu’ils
endurent ? Terrible question où personne
ne pourra répondre. Pour cela, nous nous
sommes rapprochés de quelques jeunes de
différents quartiers où rarement une autorité
ne s’est aventurée. Les discussions à
bâtons rompus ont duré plusieurs heures,
c’est dire que les nerfs de ces jeunes ont été
mis à rude épreuve et qui s’efforçaient de
nous convaincre du bien fondé de leurs
doléances. Ecoutons l’un d’eux.
«Notre quartier, lieu maudit, est visité souvent
par les gendarmes où policiers et de-
L ’expert
français responsable de l’asso
ciation FERT, dont le siège se trouve
en France, et qui est spécialisée dans les
nouvelles techniques sur l’agriculture de
conservation, est arrivé le 16/04/2008, à
Aïn Témouchent où, après avoir pris contact,
avec le Directeur des Services Agricoles,
le président et le secrétaire général de
la Chambre de l’Agriculture, et les responsables
des associations des producteurs
de céréales et légumineuses alimentaires,
S ur
invitation de Mr le wali d’Aïn Té
mouchent, une campagne d’assainissement,
a été organisée le 17 avril 2008, à
laquelle ont participé de façon volontaire,
les travailleurs des différentes entreprises
BTPH publiques et privées, des différents
SAÏDA
Une jeunesse désespérée
vient de plus en plus à l’image de cette
Algérie profonde. Fort heureusement,
Saïda n’est pas une ville côtière autrement
dit nous serons les premiers à être hissés
sur le podium des harraga. Mais nous sommes
parmi les premières villes du pays, où
le suicide fait des ravages parmi les jeunes.
Alors à quoi bon rester dans mon quartier
où viennent s’entasser la misère, l’exiguïté
et les lendemains qui déchantent. Moi je
vais vous le dire, les jeunes en butte à toutes
les contingences ont toujours dénoncé
l’hydre de la bureaucratie paralysante qui
caractérise l’administration car la demande
d’audience auprès d’un responsable ou
élu relève du parcours du combattant.
Alors pour oublier mes problèmes, j’absorbe
les gaz toxiques des transports publics.
La méthode est simple, un chiffon
est ajusté dans le tuyau d’échappement
d’un bus roulant avec un moteur usé et
a procédé à la prospection de toutes les
régions de la wilaya. A noter que selon les
responsables techniques concernés, ces
nouvelles techniques agricoles semi- techniques,
ont donné des résultats positifs,
dans la wilaya de Sétif, du fait qu’elles
sont favorables aux régions agricoles, à climat
semi-aride et allège d’une manière
considérable, les frais et charges, liés aux
différentes opérations agricoles de céréales
et légumineuses alimentaires. Dans ce
secteurs, et des collectivités locales, de la
wilaya, ayant touché les quartiers, artères,
jardins publics et espaces verts, du cheflieu
de wilaya.
La Radio régionale, d’Aïn Témouchent
nouvellement opérationnelle, a participé de
jeunes, conformément aux orientations du
Président de la République". Au cours de
sa visite dans la wilaya de Tiaret, le ministre
de la formation et de l'enseignement
professionnels a procédé à la pose de la
première pierre d'un projet de réalisation
d'un institut relevant de son secteur, dont
les travaux affichent actuellement un taux
d'avancement de 25%. Cet établissement
sera spécialisé dans la formation des jeunes
à la maintenance des équipements agricoles,
de l'automobile et des engins des travaux
publics. Sur les lieux, M.El-Hadi
Khaldi a appelé à accélérer la cadence des
travaux pour livrer cette infrastructure
avant le début de la session de février prochain.
Au cours de sa visite, au niveau de
la sortie Est de la ville, de 174 locaux à
usage professionnel et de 136 autres à la
cité FNPOS, il a salué les efforts des autorités
locales qui ont réalisé ces infrastructures
en tenant compte de critères esthétiques
et de fonctionnalité. M.El-Hadi Khaldi
a clôturé sa visite en se rendant au centre
de formation professionnelle pour filles,
où il a présidé une cérémonie de remise de
prix et de machines à coudre aux participantes
à la conférence nationale des femmes
au foyer.
ces genres de bus ne manquent pas et
quand le chiffon est noir alors, bonjour le
voyage ! ».
Les jeunes de quelques quartiers, les délaissés
du no man’s land saïdi ne cherchent
plus la consolation dans les promesses et
les histoires de bonheur au bout des discours.
Le mois d’octobre 1988 est encore
frais dans la mémoire collective. Les jeunes
sont sortis dans la rue pour revendiquer
plus de justice et de démocratie. Une
autre forme de jeunesse a pris le relais et a
voulu effacer de la mémoire algérienne les
exploits des jeunes qui ont libéré le pays
du joug colonial à l’image de Ben Boulaid,
Zabana, le petit Omar, Hassiba Ben Bouali,
et tant d’autres jeunes martyrs. La jeunesse
objet de cet article, peut paraître provocatrice,
mais ici il n’est pas question de
séparatisme, la jeunesse a des droits, la
jeunesse existe.
Ould Ogban
MOUVEMENT NATIONAL POUR LA CONTINUITÉ ET LE DÉVELOPPEMENT
Z erifi
Mohamed, membre du Conseil
national du Mouvement National
pour la Continuité et le Développement,
délégué de ce mouvement au niveau de
l’Ouest du pays, présidera la cérémonie
de remise des coupes et des cadeaux encourageants,
aux équipes lauréates du
AÏN TÉMOUCHENT
Nouvelles techniques semi- directes
sur l’agriculture de conservation
Pour un troisième mandat présidentiel
même ordre d’idée, deux réunions similaires
ont été tenues respectivement au niveau
de la Direction des Services Agricoles
et de la Chambre de l’Agriculture de la
wilaya, présidée respectivement par leurs
responsables, ayant regroupé les producteurs
concernés, pour étudier et réunir toutes
les conditions voulues, pour la réussite
de la mise en place, de cette technique, sur
le terrain.
Abdelkader Benlebna
Campagne de volontariat à Aïn Témouchent
tournoi sportif inter quartiers en football,
au niveau du complexe sportif de proximité
de Hammam Bou Hadjar, le 26/04/
2008, en présence des représentants de la
société civile, des responsables locaux et
des élus.
Au cours de cette cérémonie, les partici-
son coté, par la sensibilisation des citoyens
qui ont porté aide et assistance, aux travailleurs
chargés de cette opération louable
où, l’esprit de civisme, a été bien enregistré
au sein des masses populaires notamment,
celle des jeunes.
pants vont demander au président de la
République la modification de la Constitution
et sa présentation à un troisième
mandat présidentiel afin qu’il parachève
le processus de développement du pays
dans tous les domaines.
Abdelkader Benlebna

CENTRE
U n
plan commun d'action pour la pro
tection de la faune et de la flore vient
d'être élaboré dans la wilaya de Bordj Bou
Arreridj à l'approche de la saison estivale,
par les responsables de la conservation des
forêts, des services agricoles et de l'environnement,
a indiqué un responsable de la conservation
des forêts. Grâce à un relief naturel
varié comprenant notamment des montagnes,
des grandes superficies forestières
et des hautes plaines, la région des Biban
dispose d'une faune composée de plusieurs
types d'animaux et d'oiseaux et d'une flore
richissime dont certaines espèces sont en voie
de disparition. Dans ce contexte, la protection
des forêts naturelles de pin d'Alep du
nord et de l'ouest de la wilaya et les cédraies
du sud-est, notamment celles de Ras El-
Oued, constitue l'un des premiers objectifs
de ces actions, a précisé la même source,
lançant à cet égard un appel aux riverains,
à l’approche des grandes chaleurs, pour
protéger les forêts contre les feux. Il a également
cité l'exploitation irrationnelle, irréfléchie
et anarchique de la forêt, les surpâturages
et le défrichement parmi d'autres causes
de dégradation de l'écosystème. Le plan
d’action arrêté vise à empêcher l'homme,
"par des actions d’explication et de sensibi-
L es
BORDJ BOU ARRERIDJ
Un plan d'action concerté
pour la protection de l'écosystème
lisation et en l’impliquant", de détruire le
site naturel de toutes les espèces animales
et de la flore et à sauvegarder l’environnement.
Selon la même source, le dispositif
réglementaire mis en place depuis des années
n'a pas toujours été respecté par les
riverains, ce qui met en péril quelques espèces
menacées d'extinction. Parmi les mammifères
menacés, il est cité le lièvre brun, le
lapin de garenne, le porc-épic, le chacal, le
hérisson, le chat forestier, l'hyène rayée, le
chat sauvage des steppes et la genette. Pour
les oiseaux, pas moins d'une cinquantaine
d'espèces, véritable richesse inexistante dans
d'autres régions du pays, "seront inéluctablement
éteintes si leur espace vital n'est pas
protégé", a-t-on ajouté. Parmi les mammifères
menacés il est cité le lièvre brun, le lapin
de garenne, le porc-épic, le chacal, le
hérisson, le chat forestier, l'hyène rayée, le
chat sauvage des steppes et la genette. Pour
les oiseaux, pas moins d'une cinquantaine
d'espèces, véritable richesse inexistante dans
d'autres régions du pays, seront inéluctablement
éteintes si leur espace vital n'est pas
protégé, a-t-on ajouté. Pour le moment, les
chercheurs ont répertorié ces oiseaux, mais
il reste à sillonner toutes les forêts de la wilaya
pour arrêter définitivement la liste de
KHEMIS MILIANA
toutes les espèces qui y vivent. C’est "vital",
affirme le responsable de la conservation
des forêts car, a-t-il souligné, "si pour la
flore l'on peut reboiser, replanter, protéger,
changer le parcours du cheptel, ou effectuer
d’autres actions volontaristes, pour les
mammifères, chaque espèce perdue signifie
un échec de la politique de protection de
l'état global de l'environnement naturel de
la région". Pour le moment, a-t-on encore
précisé, il s'agit surtout de protéger les
oiseaux migrateurs qui passent dans la région
de Ras El- Oued et de Mansourah, comme
les étourneaux. L'espace naturel et vital
de toutes les espèces animales et végétales
est particulièrement menacé par l'industrie
émergente au niveau de la région des Bibans,
notamment par "la dégradation de
l'environnement immédiat des espèces par
les déchets et ordures ménagères, le défrichage,
les incendies volontaires et autres
actions déclenchées par l'homme". Les secteurs
des forêts, de l’agriculture et de l’environnement
comptent, par le biais de leur
plan commun d'action, participer à la mise
en place, au niveau local, d’une réglementation
"sévère" contre toute action de dégradation
de l'espace vital de la faune et de la
flore, a-t-on souligné de même source.
Un grand festival scientifique et culturel au menu
établissements scolaires de la Di
rection de l’Education de la wilaya de
Aïn Defla ont organisé des grandes festivités
à l’occasion de la journée du savoir qui
coïncide le 16 avril de chaque année. Un
très riche programme a été tracé spécialement
pour cette journée qui nous rappelle
Cheikh Abdelhamid Ibn Badis. En effet
toutes les écoles se sont mobilisées pour
fêter cette manifestation culturelle, scientifique
et sportive. Au niveau des lycées
Hamza Ibn Abdelmotaleb, Abi Dher El
Ghafari, Kouidri Mohamed et Si M’hamed
Bougara, les élèves ont présenté des expositions
de cheikh Abdelhamid Ibn Badis et
les meilleurs étudiants ont été honorés
durant cette journée, en présence des autorités
locales de la ville de Khemis Miliana.
Au niveau du technicum au chef-lieu de la
wilaya, un cocktail d’activités a été présenté
par les élèves de plusieurs établissements.
Par ailleurs, la grande concentration
était au niveau de l’établissement du
moyen (Boutane) qui se trouve au niveau
de la nouvelle ville de Khemis Miliana où
un programme culturel très riche et amélioré
a été proposé. Les élèves ont réussi à
lancer le défi de variétés. Après avoir présenté
les mini jeux olympiques sur le terrain
local de l’établissement, les invités ont
eu le droit de regarder l’exposition qui leur
a été préparée par des élèves et qui englobe
les problèmes de l’environnement. Des
chants artistiques en trois langues (arabe,
anglais et français) ont été étalés durant
cette cérémonie. Plusieurs élèves ont été
récompensés, durant cette journée. Parmi
eux, les élèves qui ont participé dans le
U n
laboratoire associé ayant pour mis
sion de développer tout ce qui a trait à
la recherche appliquée sur les sciences de la
mer sera créé, selon une convention cadre
signée mardi à l'université de Bejaia. La convention
cadre a été signée entre l’université
de Bejaia et la direction de la pêche, en présence
du ministre de la Pêche et des ressources
halieutiques, Smain Mimoun, en
visite de travail à Bejaia. Cet établissement
scientifique a pour mission également
d’aider à la gestion du secteur et d’explorer
les méthodes et moyens susceptibles de préserver
le milieu aquatique. Elle "intervient
colloque national sur la recherche historique
qui a été tenu à Batna. La surprise de
cette journée était la présence du champion
d’Afrique de la boxe, l’Algérien Mazouz
Brahim, qui a été accueilli par les
élèves et les autorités locales de la ville, à
leur tête monsieur Kebbah Mustapha ainsi
que la presse locale. Une coupe et une
médaille lui ont été offertes par les élèves
de Boutane. Samira, une élève en deuxième
année, a présenté la vie de Abdelhamid
Ben Badis; ce dernier est né en 1889 à Constantine,
mort en 1940. Après un long combat
contre la présence française, il a réussi
à contribuer à faire renforcer dans les plus
larges masses, les concepts du nationalisme,
de l'arabisme et de la fidélité à l'Islam,
les trois piliers de la personnalité algérienne.
Fondateur de l'Association des Oulé-
BEJAIA
mas d’Algérie, il a laissé derrière lui une
œuvre politique et culturelle qui a nourri
l'esprit de plusieurs générations d’Algériens
de son fameux triptyque : "l’Algérie est
notre patrie, l'Islam est notre religion, l'Arabe
est notre langue". Promoteur du savoir,
il est le 16 avril de chaque année, honoré au
cours de "Youm-El-Ilm" (Journée de la
science). A la fin de cette cérémonie, les
invités ont suivi deux reportages présentés
par les élèves, le premier était sur le
Chahid Si M’hamed Bougera et le second
sur la visite dans la wilaya de Batna où les
élèves de cet établissement ont participé
au colloque national de la recherche scientifique.
Une grande réception a été organisée
en l’honneur des élèves et des invités de
cette journée spéciale qui restera gravée
dans leur mémoire. Amine B.
Convention pour la création d'un laboratoire associé de recherche
en droite ligne du souci du ministère en quête
de concilier la réponse à la demande croissante
en produits halieutiques avec une exploitation
rationnelle et durable de la ressource",
il a aussi émis des axes précis, sinon
prioritaire, dans la conduite de la mission
de cet établissement scientifique. Mimoun,
a mis en exergue l'importance de
"l'analyse des fluctuations de recrutement
des populations de poisson et la compréhension
des effets de leur exploitation à long
terme, le suivi de la qualité des milieux à
travers l’analyse et l’évaluation systématiques
de leurs paramètres écologiques et
l’économie des pêches et son intégration dans
le processus de développement local et national".
Le ministre a souligné, par ailleurs,
la nécessité de donner l’opportunité à ce laboratoire
de développer en son sein " les
techniques et technologies de transformation
et de conservation des produits de la
pêche et de l’aquaculture". "Il faut permettre
une meilleure adéquation des programmes
de recherche avec les besoins et préoccupations
des pêcheurs, des promoteurs
dans les domaines de l’aquaculture ainsi
que les utilisateurs des résultats scientifiques
de la recherche", a-t-il préconisé.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
DIMANCHE 20 AVRIL 2008
09
LE CARREFOUR D’ALGERIE
RECRUTE
JOURNALISTES
QUALIFIÉS
Téléphones utiles - Alger
PLAINE DE BENI-SLIMANE
DE MÉDÉA
Relance prochaine
du projet
de revalorisation
L e
projet de revalorisation de la plaine de Beni-
Slimane dans la wilaya de Médéa connaîtra un
nouveau départ avec la finalisation dans les prochains
jours d’une étude technique préliminaire, a-ton
appris du directeur de l'hydraulique qui a un
volet de ce projet. L'étude de projet dont l’exécution
a été maintes fois retardée pour différentes raisons,
a été confiée à un bureau spécialisé dans le domaine,
selon la même source. "Une étude technique préliminaire,
élaborée dans le cadre d’un vaste programme
de mobilisation des ressources hydraulique dans la
région de Beni-Slimane, sera fin prête courant avril",
a indiqué ce responsable, ajoutant que les apports
hydriques indispensables à la revalorisation de la
plaine de Beni-Slimane seront assurés à partir des
ouvrages hydrauliques projetés au niveau de cette
localité, notamment le grand barrage de Beni-Slimane,
également à l’étude, qui pourra mobiliser, à lui
seul, un volume d’eau estimé à 23 millions de M3".
Initié dans le cadre des zones de développement et
d’organisation rurale à partir de 1963, le projet agricole
de la plaine de Beni-Slimane a connu, depuis,
moult péripéties, induites principalement par les
changements répétitifs en matière d’orientation agricole
et la difficulté de "lever" les fonds nécessaires à
son démarrage. Situé à une quarantaine de kilomètre
à l’est de Médéa, le périmètre agricole de Beni-
Slimane s’étend sur une superficie de 270 mille hectares,
constituée essentiellement d’une plaine intérieur,
qui va de Berrouaghia jusqu’à la limite de la
localité de Bir-ghebalou, dans la wilaya de Bouira.
Six spéculations caractérisent ce périmètre, selon des
études techniques menées au début des années 70
du siècle dernier. Il s’agit principalement des céréales
et des cultures maraîchères avec 64 % de la superficie,
fourrage et parcours, 8 %, arboriculture fruitière
et le vignoble 1 %, forets, 21 %, alors que les
terres incultes occupent 6 % de la superficie globale.
BÉJAÏA
Un nouveau port de pêche
et de plaisance en 2009
L e
nouveau port de pêche et de plaisance en cons
truction à Tala-Ilef, à 20 km à l’ouest de Béjaïa
sera opérationnel dès fin 2009, selon la direction de
la pêche et des ressources halieutiques de la wilaya.
Entamé en août 2006, le projet doté d’une enveloppe
de plus de 3 milliards de DA constitue le chantier
d’équipement le plus important de la wilaya dont la
mise en exploitation est de nature à permettre une
production de 6000 tonnes de poisson et générer 800
emplois directs.
Envoyez CV
au 16 Bd Dr. Benzerdjeb Oran
Fax: 041 39 79 92
Email: lecarrefourdoran@yahoo.fr
Urgences Médicales ........................ 115
SAMU ................................ 021.23.50.50
Protection Civile ............. 021.71.14.11
Sûreté de la wilaya .......... 021.73.53.50
Gendarmerie .................... 021.76.41.97
Air Algérie ........................ 021.50.94.98
.............................................. 021.50.92.34
Gare routière ........ 021.49.71.51/52/53/
Dépannage gaz ................ 021.68.44.00
Dépannage électricité ..... 021.15.20.23
Horraires de prières pour la wilaya d’Alger
Fajr Dhor Asr Maghrib Isha
04:34 12:49 16:30 19:27 20:55

10
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
DIMANCHE 20 AVRIL 2008
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTÈRE DE L’HABITAT
ET DE L’URBANISME
DIRECTION DU LOGEMENT
DES EQUIPEMENTS
PUBLICS DE LA WILAYA
D’ORAN
ANNULATION
D’UNE ATTRIBUTION
PROVISOIRE
D’UN MARCHÉ
APPEL D’OFFRES
NATIONAL OUVERT
N°24 / 2007
RÉALISATION D’UN SERVICE
RÉGIONAL DE LA RECHERCHE
OPÉRATIONNELLE À SIDI
EL BACHIR (BIR EL DJIR)
Il est porté à la connaissance des entreprises ayant participé à l’appel d’offres
national ouvert N° 24/2007 portant réalisation d’un service régional de la recherche
opérationnelle à Sidi El Bachir (Bir El Djir), que l’attribution du marché
à l’entreprise Sarl Sorimab pour la réalisation de lot suivant :
BLOC ADMINISTRATIF + LOCAL CHAUFFERIE + BÂCHE À EAU,
PARU EN DATE DU 10/05/2007 EST ANNULÉ.
LE DIRECTEUR
ANEP N° 3483/31 20/04/2008
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA D’AÏN TÉMOUCHENT - DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL
La Direction des Travaux Publics de la wilaya d’Aïn Témouchent lance un avis d’appel
d’offres national ouvert pour la réalisation des travaux de :
« RÉPARATION DES DÉGÂTS CAUSÉS
PAR LES INTEMPÉRIES SUR CHEMINS DE WILAYA
LOT N° 03 : AMÉNAGEMENT ET REVÊTEMENT DE LA VOIE PRINCIPALE
DESSERVANT LA ZONE D’ACTIVITÉ DE BÉNI SAF
Les entreprises intéressées par le présent avis d’appel d’offres national peuvent retirer le
cahier des charges auprès de : Direction des Travaux Publics – Service des Marchés
N° 06 Boulevard de la Révolution- Wilaya d’Aïn Témouchent.
Les offres doivent être obligatoirement accompagnées des pièces suivantes :
* L’OFFRE TECHNIQUE CONTIENDRA :
- Copie légalisée du registre de commerce. - Extrait de casier judiciaire datant de moins de
03 mois - Attestations actualisées (originales) de mise à jour des cotisations CNAS-CAS-
NOS-CACOBATH - Extrait de rôle apuré du contractant datant de moins de 03 mois - Le
délai et le planning de réalisation des travaux - Liste du matériel avec justificatif (copies
cartes grises ou autres) - Liste de personnel, avec CV et diplôme de l’encadrement -
Certificat de qualification et de classification professionnelle en travaux publics et classés
à la catégorie III (trois) et plus « activité principale travaux publics » en cours de validité
(copie légalisée) - Les bilans financiers des trois (3) dernières années -Schéma Organisationnel
du Plan Assurance Qualité (SOPAQ)- Plan Assurance Qualité (PAQ) - L’instruction
aux soumissionnaires signée et paraphée - La caution de soumission originale qui doit être
égale au minimum à 1% du montant de l’offre
1-1-2 L’OFFRE FINANCIÈRE CONTIENDRA :
- La soumission et déclaration à souscrire signée - Le projet de marché (CPS) rempli,
paraphé et signé - Le bordereau des prix unitaires - Le devis quantitatif et estimatif
- Le sous détail des prix - Toutes les pièces ayant trait aux prix au montant de l’offre.
Les offres doivent être adressées à Monsieur le Directeur des Travaux Publics de la wilaya
d’Aïn Témouchent – Service des Marchés. La date limite de dépôt des offres, est fixée au
15ème jour, à 12 heures à compter de la première parution du présent avis sur la presse ou
le BOMOP. L’ouverture des plis techniques s’effectuera le dernier jour de la date limite de
dépôt des offres à 14 heures, en séance publique, au siège de la Direction des Travaux
Publics de la wilaya d’Aïn Témouchent. Les soumissionnaires désirant assister à cette
séance sont cordialement invités. La date de l’ouverture des offres financières sera fixée lors
de la séance de l’ouverture des plis techniques. L’enveloppe extérieure devra être anonyme
et comportera la mention suivante : soumission « à ne pas ouvrir »
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT
« RÉPARATION DES DÉGÂTS CAUSÉS PAR LES INTEMPÉRIES SUR CHEMINS DE WILAYA
LOT N° 03 : AMÉNAGEMENT ET REVÊTEMENT DE LA VOIE PRINCIPALE
DESSERVANT LA ZONE D’ACTIVITÉ DE BÉNI SAF
Le pli contiendra deux (02) enveloppes intérieures séparées. L’une portera la mention
« Offre Financière » et l’autre « Offre Technique ». Les soumissionnaires resteront engagés
par leurs offres pendant une durée de 120 jours à partir de la première date de parution du
présent avis dans les quotidiens nationaux et/ou le BOMOP.
LE DIRECTEUR DES TRAVAUX PUBLICS
ANEP N°3511/31 20/04/2008
ESPACE PUB
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE TIARET
DIRECTION DES
TRAVAUX PUBLICS
AVIS
RECTIFICATIF
A L’AVIS D’ATTRIBUTION
PROVISOIRE DE MARCHÉ
PROGRAMME QUINQUENNAL 2005
OPÉRATION : CONTOURNEMENT
DU COL DE GUERTOUFA AU NORD
DE LA VILLE DE TIARET.
LOT N°03 : TRAVAUX DE TERRASSEMENT ET DE REVÊTEMENT
ENTRE LA FERME ABDI ET LA R.N 23 SUR 11 KM.
La Direction des Travaux Publics de Tiaret informe l’ensemble
des soumissionnaires, ayant répondu à l’avis d’appel d’offres
national ouvert, relatif à l’opération citée ci-dessus, qu’une erreur
s’est glissée au niveau, de l’avis d’attribution provisoire de marché,
paru sur El Djoumhouria du 22/03/2008 et l’Echo d’Oran du
23/02/2008.
Il y a lieu, de considérer que EPTP Alger est retenue avec une note
globale de 77,26 points et non 89,02 points.
Et que les recours éventuels peuvent être introduits auprès de la
commission nationale des marchés, au lieu de la commission de
la wilaya des marchés publics
LE DIRECTEUR
ANEP N°3547/31 20/04/2008
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA D’AÏN TÉMOUCHENT
DIRECTION
DE L’ADMINISTRATION LOCALE
MISE
en
DEMEURE
Le bureau d’études techniques GEP Maamar sis au 89 rue
Larbi Ben M’hidi Oran, titulaire de la convention de sui
vi et contrôle de l’exécution des travaux et présentation
des propositions de règlement n° 28/06 du 2 novembre 2006
relative au projet de réalisation du centre des Archives de la
wilaya est mis en demeure d’assurer un suivi réel et régulier du
chantier notamment par la présence 12 jours par mois de l’Architecte
chef de projet, conformément aux dispositions de la convention
citée ci-dessus et ce, dans un délai de 10 jours à compter
de la date de publication de la présente mise en demeure dans
les quotidiens nationaux.
Faute de quoi, il lui sera fait application des mesures coercitives
prévues par la réglementation en vigueur.
ANEP N° 3530/31 20/04/2008

ALORS QUE L’OPOW N’A PAS ENCORE ÉTÉ AVISÉ OFFICIELLEMENT
LE STADE ZABANA PRÊT À ACCUEILLIR
LE MATCH MCA-LAZIO DE ROME
El Bahia est appelée normalement à vivre un grand événement sportif avec
l’organisation d’un match de gala entre le Mouloudia d’Alger et le club
italien, la Lazio de Roma. Toutefois, pour le moment, rien n’a été entrepris
d’une manière officielle pour que ce match ait lieu à Zabana comme nous
l’a confirmé hier le chef d’unité de l’OPOW « Ahmed Zabana ».
M. Derba Abdelkader que nous avons joint hier, nous
a cependant indiqué que l’enceinte est apte à recevoir
n’importe quelle manifestation sportive dont ce match
de gala entre le MCA et la Lazio. « Cette information,
on l’a su vendredi par l’intermédiaire des médias, mais
officiellement on n’a pas été sollicité dans ce sens.
Dans le cas où on nous avise, le stade Ahmed Zabana
est prêt pour abriter ce match«. Avant d’ajouter « Pour
ce qui est du gazon, il n’est pas à 100% bon, mais
largement praticable, alors que pour ce qui est des
gradins, la société qui s’en occupe, est dans la phase
de finition, c'est-à-dire la peinture, donc au plus tard
dans 15 jours, le stade Zabana sera fin prêt ».
Ainsi, le public sportif oranais pourra espérer voir la
Lazio de Roma de près, si bien sûr la tenue du match
se confirme. A noter que la rencontre devrait avoir
lieu durant le mois de mai prochain, entre le 22 et le
28, comme l’a indiqué le manager suisse Gaël Mahé,
chargé d’organiser ce gala. Ce dernier est, rappelonsle,
une récompense pour le MCA, après avoir remporté
la super coupe d’Algérie contre l’Entente de Sétif (4-
0), le parrain du match Ring a promis un match de
gala contre un grand club européen, c’était prévu l’OM
avant de choisir la Lazio. L’année précédente, le MCA
avait affronté la Fiorentina au 5 juillet, les organisateurs
ont porté leur choix sur Oran parce que tout
simplement le stade olympique est indisponible actuellement.
Même si le stade de Zabana sera ouvert de nouveau
dans une quinzaine de jours, le problème majeur sub-
siste toujours dans ce stade. En effet, depuis le temps,
la pelouse naturelle a toujours était le maillon faible et
à chaque fois, le stade est fermé à cause de la dégradation
de l’état de la pelouse.
«…IL FAUT REFAIRE
LA TERRE VÉGÉTALE, SINON …»
Le chef d’unité Derba a tenté de faire la lumière sur ce
point. « Les choses sont clairs, la pelouse n’a été refaite
que deux fois, en 1988 et 2004 et là encore il ne
s’agissait que de placage (NDLR, on a ramené des
plaques de gazon) et non pas de drainage, par une
société qui réside à Boufarik ». Pour régler le problème
une bonne fois pour toute, il y a une seule solution
: « Il faut refaire la terre végétale, d’ailleurs le
directeur de la Jeunesse et des Sports à Oran a informé
le ministre lors de sa visite dernièrement ».
Lellou Brahim
Pas de pelouse
synthétique
Selon certains cercles à Oran, le stade Zabana
devrait être revêtu d’une pelouse synthétique cinquième
génération, mais officiellement, ce ne sera
pas le cas. « Non, il n’est pas question que le stade
soit revêtu d’une pelouse synthétique, car tout
simplement on va condamner la piste d’athlétisme
plus spécialement le lancer ». L. B
IL EST PRÉVU POUR LE 30 MAI
Un match
gala de rugby
Décidément durant le mois de mai, il y aura deux
matches de gala, le premier en football, entre le
MCA et la Lazio de Roma et le deuxième en rugby,
entre l’Algérie et la Tunisie. En effet, ce match
est organisé par l’Association « le Stade Oranais
», qui œuvre pour la relance du sport en Algérie.
L.B
U20 - CAN 2009
MAURITANIE 1-0 ALGÉRIE
Les verts perdent la première manche
L’équipe nationale junior, dirigée par Heddane et Ghimouz, s'est inclinée vendredi à Nouakchott
devant la Mauritanie sur le score de 1-0 en match aller du tour préliminaire de la Coupe d’Afrique des
Nations 2009 qui aura lieu au Rwanda. Le match retour aura lieu entre le 2 et le 5 mai à Alger.
Les verts peuvent se rattraper au retour car le but de l'aller est surmentable. En cas de qualification, les
Algériens se mesureront à la Gambie en juillet.

12
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
DIMANCHE 20 AVRIL 2008
Stade Benahmed, temps frais,
assistance faible Arbitrage du
trio Féthi-Abid-Benmedjehed
Avert : Baatouche , Boumehrat,
Boudjenah : RCGO
Lazreg : USM
Exp : Chenafa ( 26’) : RCGO
Benamouina (26’), Meftah (60’):
USM
But: Benmouloud (16’) , Kaid (SP
60’): RCGO
RCGO: Boussaid, Baatouche,
Habbi, Benmouloud, Boumehrat
, Kaïd © Kebir ( Boukhalfa )
Touahri, Fali ( Tidjini) Chenafa
, Boudjenah ( Sadji). Entr:
Bridji
RCGO 2 - USM 0
Haï Badr sans forcer
KS ORAN 4 - CRB SFISEF 2
Le KSO… c’est du costaud !
Stade Fréha Oran, beau temps,
affluence moyenne, bon arbitrage
de Mr Belbah, assisté de MM.
Djabbalah et Daho.
Avertissements : Dahou 31’ pour
KSO
Fatmi 32’ et Guessoum 67’ pour
Sfisef
Buts : Boudjennah (2’ et 51’), Sabli
59’ et Sérik 67’ pour K.S.O
Tallab (45’ et 89’) pour Sfisef
K.S.Oran : Benallem, Khaldi,
Méberbèche, Saâdi, , Dahou,
Boukhetala (cap), Sérik (Djebali),
Toumiat (Zitouni), Sabri,
Mouna, Boudjenah.
Entraîneur : Naïr.
CRB Sfisef : Guessoum, Mouhaouche,
Didaoui D., Didaoui N.,
Bouhellal (cap), Tallab, Fatmi,
Mellali, Sékioui (Hikour), Kessis,
(Hellali), Boumesdjab.
Entraîneur : Boudellal.
C’est un match à sens unique,
auquel on a eu droit, ce jeudi au
stade de Saint-Eugène. Cette rencontre
débuta sur un rythme à 100/
h pour les locaux qui assiégèrent le
DIVISION HONNEUR - TLEMCEN
ESB ZENATA 0 - IRB BENI BOUSSAÏD 1
L’audace des Beni-Boussaïdis
Stade communal de Zenata, affluence
moyenne, arbitre M. Abbou
Youcef, assisté de M. Belarbi
AEK et Bouyakoub (LW
Tlemcen).Avert : Grarar Loucif
(ESBZ), Ghozlani, Yala (IRBBS).
But : Boukais (19’) IRBBS.
ESBZ : Benabderrahmane Abdelhamid,
Benaïssa, Meaouedj,
Loucif, Moussaoui, Khelladi,
Bekhaled, Garar, Meaouedj (2),
Zioui, Benabderrahmane (2).
Ent : Ben Mehdi Med.
ALORS QUE MOUSSOUNI
EST SUSPENDU JUSQU'À
AUDITION
2 matches fermes
pour Sidibé (ASO)
La commission de discipline a traité les affaires de
la 26ème journée du championnat de première division
ce samedi en raison de la tenue ce lundi de la
27ème journée. Seul Sidibe de l' ASO a écopé de la
sanction la plus lourde: 1 match automatique plus 1
match ferme.
par ailleurs, la commission a laissé le dossier du
match ouvert USMB - OMR pour complément d'informations.
Quand à Moussouni Fawzi, expulsé lors
de cette rencontre, il est suspendu jusqu'à audition.
USM : Benarbia © Benamouina,
Benkalia, Khaled , Meftah, Meflah
( Moussa), Walid , Othmane
(Hamadane) Benmaghnia , Lazreg
( Senouci ) Hamdane.
Entr : Benhamza
En accueillant une bien modeste
formation de St Jules, les poulains
de Bridji n’avaient aucun
droit à l’erreur, connaissant
l’échelle du classement . Mission
donc accomplie pour les camarades
de Touahri qu’il faut bien
dire, n’ont pas trouvé en face
une grande résistance. Submergés
qu’ils étaient par la crise financière
qui secoue le club , les usi-
camp adverse et ce n’est que justice,
si à la 2’ de jeu que Boudjennah,
parti à la limite du hors jeu,
d’un tir croisé, ouvre le score pour
les coéquipiers qui mènent déjà 1 à
0.
Depuis, le cuir voguait majoritairement
au milieu du terrain où les
locaux ratèrent d’innombrables occasions
de scorer. Cette malchance
profita aux visiteurs d’inscrire,
le but égalisateur, par l’intermédiaire
de Tallab, qui remet ainsi les
deux équipes sur le même pied
d’égalité. Sur le score de 1 à 1,
l’arbitre renvoya les 22 joueurs pour
une pause méritée.
En seconde période, changement de
décor, alors que certainement, le
coach Manair ait donné des consignes
pour ses poulains qui en
avaient vraiment besoin. On assistera
à un festival du côté de Bastié
qui montra de toutes les couleurs
à son vis-à-vis. 6’ à peine, Boudjenah
récidive en allant battre le keeper
sfisfi de la plus belle manière.
La machine de Kawkab de met
IRBBS : Lebbad, Bouayad, Yala,
Berbeche, Metlous, Derdarine,
Gargabou, Benhamou, Chaabani,
Ghozlani, Boukais. Ent: AEK
Boumdini.
Les locaux auront l’occasion
d’ouvrir le score par Meaouedj à la
8’, mais c’était sans compter sur la
vigilance du gardien Lebbad, surveillant
bien sa dernière ligne. Les
protégés de AEK Boumidini seront
plus fortunés mettant à profit une
mistes ont donné l’air pendant
tout le temps qu’ont duré les
débats, d’être dans une corvée.
Faisant cavaliers seuls, les poulains
de Bridji ont réussi par deux
fois à aller visiter les bois de
Benarbia, après avoir raté un
penalty ( Kaïd 15’). Le stoppeur
Benmouloud , dans un poste qui
n’est pas le sien, ouvre la marque
à la 16’, imité par Kaïd dans la
2ème moitié du jeu, qui réussit
cette fois-ci à faire mouche en
exécutant un penalty (60’). Une
victoire en somme logique pour le
Raed Gharb Wahran et qui le met
en pole position. Hussein O.
alors, en marche, qui à la 59’ Sabri
crucifie totalement, en marquant
un troisième but, justifiant la domination
totale du KSO. Les locaux
ne baissèrent pas les bras, attaquèrent
à outrance et inquiétèrent
nouvellement les visiteurs qui
ne faisaient, que limiter les dégâts,
en dégageant n’importe comment
et n’importe où ? Histoire de tuer
le temps. Cela ne découragea pas
les Corses d’El Bahia, qui allèrent
de bon pied pour harceler le camp
visiteur, qui à la 67’, héritèrent d’un
penalty logique sifflé par l’arbitre.
Ce 9,15 m qui sera tiré par le rentrant
Zitouni, un penalty qui sera
stoppé par le gardien, mais suivi,
après par Serik, qui ne laisse aucune
chance au portier sfisfi, et ça fait
4 à 1.Les visiteurs qui sauvèrent
l’honneur par un second but signé
Tallab, qui marque, par l’occasion
son doublé de la journée.
Sur ce score de 4 à 2, que l’arbitre
siffla la fin du match, dans un esprit
fraternel et sportif.
B. Kadi
bévue du défenseur de Zenata,
Zioui, déconcentré cette fois-ci. Les
protégés de Benmehdi prendront les
opérations à leur compte à la recherche
d’une égalisation qu’ils
n’auront jamais malgré les assauts
perpétrés par Moussaoui (55’).
Mais son tir ne sera pas cadré ou
encore Meaoudj Med perdant son
duel avec le keeper de Beni-Boussaïd
à la 75’. Victoire donc audacieuse
des visiteurs qui ont fait eux
aussi bonne impression. A. Younes
SPORTS
LRF ORAN-DIVISION RÉGIONALE DEUX -
23ÈME JOURNÉE
GROUPE A
Bouguirat crée la sensation
En allant contraindre le Mouloudia
de Hadjadj au partage des
points à domicile, le CRM Bouguirat
s’illustre à l’occasion de
cette 23ème journée et donne ainsi
un bon coup de pouce à la
formation de Haï Badr qui de par
sa victoire sur St Jules , prend les
commandes du groupe. En troi-
RÉSULTATS
CRB El Matmar ... 2 ............. IR Mesra .................... 1
WB Oued R’hiou .. 0 ............. IR Oued Djemaa ..... 0
WRB Mazagran .... 2 ............. IRBH.Bounif ............. 0
WRB Mazouna .... 1 ............. GB Aïn Tedles ......... 0
RCG Oran .............. 2 ............. US Mostaganem ....... 0
MCB Hadjadj ....... 1 ............. CRM Bouguirat ........ 1
NRB Aïn Nouissy 2 ........... WRB Djidiouia ........ 1
CRB Oued Tlélat . 1 ............. ASPTT Oran ............. 1
CLASSEMENT
sième position, le Nadit de Aïn
Nouissy, vainqueur sur le Wided
de Oued Djemaa , continue toujours
à espérer à l’inverse de l’Ittehad
de Mesra, défait à El Matmar,
sur le score de 2 buts à un et
qui continue à patauger dans le
boue.
Hussein .O
Equipes Pts J G N P BP BC diff
1 RCGO 46 23 14 04 05 36 17 +19
2 MCBH 45 23 13 06 04 35 16 +19
3 NRBAN 40 23 11 07 05 29 15 +14
4 CRMB 37 23 10 07 06 22 20 +02
5 WRBM 36 23 10 06 07 20 16 +04
6 ASPTT 35 23 10 08 05 33 24 +09
7 CRBOT 31 23 08 07 08 28 23 +05
8 IRBHB 29 23 06 11 06 19 22 -03
9 CRBEM 28 23 06 10 07 25 26 -01
10 GBAT 28 23 07 07 09 18 26 -08
11 CRBM 27 23 06 09 08 15 15 00
12 WRBD 27 23 08 03 12 27 36 -09
13 WBOR 24 23 05 09 09 13 20 -07
14 IRBOD 20 23 04 08 11 16 29 -13
15 USM 18 23 03 09 11 12 24 -14
16 IRBM 17 23 04 07 12 18 36 -18
GROUPE B
Cartons pleins
pour les meneurs
Vainqueurs respectifs sur le
Chabab de Sfisef et son homologue
de Merine sur un score fleuve,
le Kawkeb de Bastié et les
Amraouis maintiennent le cap,
avec un écart très conséquent sur
le reste du peloton.
Toujours en troisième position,
l’ESB Telagh n’a pas trop souffert
RÉSULTATS
ESB Telagh ........... 2 ............. FC Hassi Zahana ..... 0
CRB EL Amria ..... 6 ............. CRB Merine ............... 3
IRM Bel-Abbès ..... 1 ............. CA Planteurs ........... 0
GS Sidi Khaled ..... 1 ............. AS Maghnia .............. 1
JP Beni Saf ............. 1 ............. AS Marsa .................. 0
USH B Hadjar ...... 2 ............. IRB Boutlelis ............. 0
KS Oran ................. 4 ............. CRB Sfisef ................. 2
JSBS Brahim ......... 3 ............. WAC Terga .............. 0
CLASSEMENT
pour en venir à bout de FC Hassi
Zahana.
Alors que les Snawbariens d’Oran
semblent lâcher complètement
prise quant à concourir pour le
sacre , défaits qu’ils ont été encore
une fois par le “ Miri“ de Sidi Bel-
Abbès.
Hussein O.
Equipes Pts J G N P BP BC diff
1 KSO 51 23 15 06 02 56 20 +36
2 CRBEA 50 23 16 02 05 41 19 +22
3 ESBT 40 23 12 05 06 24 14 +10
4 CAP 36 23 11 06 06 32 22 +10
5 USHBH 33 23 08 09 06 24 17 +07
6 ASMarsa 33 23 10 03 10 24 26 -02
7 ASMAG 31 23 07 11 05 23 24 -01
8 GSSK 30 23 08 06 09 17 19 -02
9 CRBS 27 33 07 07 09 24 28 -04
10 IRMBA 27 23 06 09 08 22 27 -05
11 WACT 26 23 07 05 11 24 24 00
12 IRBBT 26 23 07 05 11 24 33 -09
13 JPBS 23 23 06 05 12 17 33 -16
14 CRBM 22 23 05 07 11 24 36 -12
15 FCHZ 21 23 05 07 11 17 33 -16
16 JSBSB 16 23 04 07 12 17 35 -18

SPORTS
LRFO - REGIONALE «UNE»
O ARZEW«3» 0 – CR TEMOUCHENT 0
Les Olympiens bloquent le leader
Les locaux voulaient à tout prix
récolter les trois points de ce derby
qui les a opposés at home
contre le leader témouchentois.
Dès l’entame de la première période
, ils axèrent un pressing par
l’intermédiaire de Fennoun qui sert
aussitôt Riri qui se dirigea droit
vers la zone de réparation et alla
aggraver la marque, n’était-ce le
keeper Mehadji qui était dans son
jour et a dévié la balle vers l’extérieur
hors danger. Le jeu resta ainsi
de part et d’autre jusqu’à la fin de
cette première période qui s’est
achevée par le score vierge de zéro
partout. De retour des vestiaires,
l’on constate une nette amélioration
des visiteurs qui voulaient à
ICST 1 - FCO 1
L’ICST laisse filer la victoire
Stade 3 Frères Zerga, affluence
moyenne, excellent arbitrage de
Mr Bachir, assiste de MM. Bouchiker
et Ramdani. Délègué : M.
Khaled Zerguenif (L.S.B.A).
Avert : Boubkeur (ICST), Redjal,
Melouk, Hadj Messaoud (FCO)
Expulsion : Redjal (Cumul).
Buts : Motrani (CSC 45’) ICST.
Redjal (60’) FCO.
ICST : Boubkeur, Baleah, Ameur,
Belhadj, Cherifi, Soltani Othmane,
Yebdri (Ben Moussa), Bouzioui,
Rogait, Benabdelkader
(Sebbane), Khennadki
(Lakkout). Ent. : Boushaba.
FCO : Hadj Messaoud, Motrani,
Tiareti, Derki, Meslouk Djillali,
Redjal, Chikh, Boudia, Dida,
(Meslouk Nasredine), Drider
(Dilem), Laaouatche (Bellahcen).
A l’issue d’un match qui n’a valu
que par le bon office du trio d’arbitres,
les visiteurs ont pu repartir
avec un point dans leur escarcelle.
La faute incombe aux locaux qui
accumulent les maladresses que
l’adversaire a su exploiter à bon escient.
La partie fut d’un niveau
moyen et le score à égalité le prouve.
Au cours de la première mitemps,
l’équipe locale qui a mené
les débats s’est essoufflée après
cinq occasions en or qui ont été ratées,
notamment aux 5’, 15’, 22’,
26’ et 29’
J.S EMIR ABDELKADER 5 – IRB SIDI M’HAMED BENALI 0
St Rémy puissance cinq
Stade Freha Oran, temps frais,
affluence moyenne, bon arbitrage
de M. Boukli, assité de MM.
Sidhoum et Fékir.
Buts : Guesbaoui (15’ et 85’), Berrehil
(66’), Zerouali (68’) et Belabid
(90’) pour JSEA.
J.S Emir Abdelkader : Guenanou,
Madani, Hebali, Mendaci,
Besbes (cap), Boudjella, Faradji,
Zerouali (Senouci), Guesbaoui,
Berréhil (Belabid), Baatouche.
Entraîneur : Osmane.
IRB Sidi M’Hamed Benali : Belmaaziz,
Nekrouf, Laghouati, Dib
N, Henni, Zerrif, Bessayah (Ghalem),
Belghoula, Belmaaziz B.,
Dib A.
Entraîneur: Zerrouki.
Le match, qui curieusement n’a pas
drainé la grande foule a tenu toutes
ses promesses. L’engagement
tout prix revenir à la marque
puisqu’ils se créèrent plusieurs
occasions de scorer , mais devant
une défense bien organisée, ils
échouèrent à chaque occasion et
ce, jusqu'à la 96’ où sur une action
bien menée par Tlemçani et
Kerfali qui dribbla toute la dé-
fense adverse et se dirigea droit
au but, aggrava la marque d’un
joli tir des 20 mètres , qui malheureusement
fut refusé par l’arbitre
de la rencontre, pour le
motif de hors jeu. Et la partie
s’acheva dans un fair-play total.
B.Lynda
BENDOUKHA (ENT, CRT) :
« L’arbitre nous a privés
d’une victoire »
Nous avons dominé le match, malheureusement, l’arbitre nous a
privés d’un but tout fait ; en somme , ce nul ne nous arrange guère
, dans notre course. Néanmoins, je suis très satisfait de la prestation
de nos joueurs qui ont donnés le meilleur d’eux-mêmes »
par l’intermédiaire de Roga, Bouziani
et Khenadki. Les visiteurs ont
eu deux actions nettes interceptées
par le gardien Boubkeur. A une
minute de la fin sur un contre bien
botté par Khenadki, le defenseur
Motrani trompe son gardien Hadj
Messaoud. En seconde période,
l’équipe visiteuse s’est ressaisie se
créant maintes occasions par Redjal,
Chikh et Boudia. Mieux organisée,
elle opta pour des passes
courtes qui ont beaucoup gêné
Bouziani and co.
A la 32’, Rogaï s’infiltra seul devant
la cage de Hadj Messaoud
mais la chance n’était pas au rendez-vous.
Les Oranais auteurs
d’un coup franc aux abords des 20
mètres, Redjal chargé de le botter,
exécuta un tir bien cadré en direction
des bois tlemceniens. Le gar-
y était, le spectacle aussi et les buts
n’ont pas manqué au stade de
Freha. Puisque dés l’entame de
cette rencontre, les locaux se ruèrent
à l’attaque et dès la 15’ de
jeu, Guesbaoui, en profondeur,
déclancha la sonnette d’alarme en
inscrivant le premier but pour St
Rémy. Les visiteurs dégageaient
le cuir n’importe comment dans leur
surface, laissant l’initiative aux locaux
qui ratèrent des occasions
nettes de scorer.
En seconde période, les locaux
maintiennent leur domination qui
se fait de plus en plus menaçante.
La défense visiteuse qui à force de
trop subir craquera à la 66’ de jeu.
Berrebil, d’un coup de tête, doubla
la mise pour ses coéquipiers. Gonflés
à bloc, les poulains du président
Kacha n’arrêtèrent plus en
dien Boubkeur quoique sur la trajectoire
d’un ballon mal intercepté
lui glissa des mains pour aller mourir
au fond des filets. C’était le KO
pour les locaux, malgré quelques
percées qui n’ont abouti à rien. Durant
les dix dernières minutes, il y
eu une série indéterminée d’occasions
nettes et autant de ratages
lamentables et ni Rogai, ni Bouziani,
ni Benmoussa, ni Lallout ou Sebbane
n’ont pu offrir la victoire à
l’ICST. Sur le score de parité (1-1),
l’excellent arbitre M. Bouchiker
mettra fin aux débats dans un fairplay
total.
Bravo aux 22 acteurs et surtout les
dirigeants des deux formations qui
ont été exemplaires. Le délégué de
match, M. Zerguenif Khaled est à
féliciter pour son rôle durant cette
rencontre. A. Younes
appuyant sur l’accélérateur et 2’
mn plus tard, Zerouali, en embuscade,
laissé seul, inscrit le 3e but
obligeant le keeper de ramener le
cuir de ses propres filets.
A la 85’, Guesbaoui d’un tir à ras
de terre, inscrit son doublé
de la journée pour la JSEA, qui
n’espérait pas tant, car cela fait belle
lurette que les banlieusards
d’Oran n’avaient pas enregistré
une telle performance.
On croyait que le score allait en rester
là, mais le rentrant Belabid
nous prouva le contraire en inscrivant
le 5e but, mettant totalement
les visiteurs au pilori.
Enfin, le match se termina sur le
score lourd de 5 à 0, sans que les
visiteurs n’aient le pouvoir de riposter
où même de sauver l’honneur.
B.Kadi
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
DIMANCHE 20 AVRIL 2008 13
QUART DE FINALE DE LA COUPE
D’ALGÉRIE «JEUNES CATÉGORIES»
Les Oranais dans le carré d’as
C’est avec art et manière, que les
jeunes de l’ASMO se sont imposés
vendredi, devant le WRBM’Sila,
pour le compte des quarts de finale
de la Coupe d’Algérie, empochant
ainsi leur ticket qualificatif,
pour les demi-finales. En effet, les
protégés de Chérif El Ouzzani se
sont illustrés devant, leur adversaire
de M’Sila, qui n’a rien pu faire
face, à la hargne et la fougue,
des camarades de Nessakh, qui
ont été remarquables durant toute
la partie, c’est dire, qu’ils méritaient
amplement cette qualification.
Alors que le team de Berroughia a
dû cravacher dur, devant une équipe
de Meftah, qui est sortie de cette
prestigieuse compétition, avec les
honneurs, également l’équipe d’El
Eulma, a dû puiser dans toutes ses
ressources, pour arracher la victoire
,aux dépens d’une équipe de
Batna qui n’a pas démérité.
La logique a été plus au moins, respectée
en ce tour de la Coupe d’Algérie,
avec la qualification logique
des prétendantes, à l’instar de
l’ASE Alger Centre qui a écrasé
l’équipe Blida, en lui infligeant une
lourde défaite. Ainsi, la formation
algéroise qui se présente cette saison
aussi, comme l’une, des grandes
favorites, pour le sacre final,
vient d’afficher clairement ses ambitions,
pour cette saison.
Le derby qui a opposé l’Intissar
Oran au COS Tiaret, a été dominé
par les Oranaises, qui se sont offertes
une belle victoire leur permet-
Chez les cadets, le MCO a vraiment
sué avant de savourer sa précieuse
victoire, aux dépens d’une accrocheuse
équipe de Annaba, puisque
ces deux teams ont dû recourir à la
série des tirs aux buts. Même cas
de figure, pour la rencontre, qui
opposé l’USB au PAC, où, l’équipe
de Biskra, s’est difficilement
qualifiée devant, une formation algéroise
qui lui a donné du fil à retordre.
Également l’ASO a fait preuve
d’une grande résistance pour
parvenir à se débarrasser de son
adversaire de Blida, en revanche
l’ESS s’est facilement qualifiée, en
encartant de son passage le team
de M’Sila.En minimes, l’USMA n’a
éprouvé aucune peine, à éliminer
une équipe de Béchar, qui n’a pas
eu d’autre choix, que d’accepter son
élimination. L’IRBM a été battue
par une solide équipe de l’ESFirme.
H.S
QUART DE FINALE DE LA COUPE
D’ALGÉRIE DAMES
Intissar et AFAK passent,
Canastel out
tant de poursuivre leur aventure,
en cette prestigieuse compétition
nationale. Reste que le Oranaises
vont avoir fort à faire, lors du prochain
tour, en croisant le fer avec
l’une des plus coriaces équipes, qui
renferme un riche effectif, il s’agit
du team d’Alger Centre.
Quant au derby AFAK – ASJC,
celui-ci, s’est soldé par la victoire
de l’équipe de Relizane qui est habituée
à ce genre de challenge. Le
team de Boumerdés s’est facilement
qualifié aux dépens, de son adversaire
de Belouizdad.
H.S
RÉSULTATS :
ASE Alger Centre – FBlidéen ...............................................8/0
APDSF Boumerdés – CRT Belouizdad ..............................3/1
Intissar Oran – COSTiaret ...................................................4/1
Afak Relizane – ASJCanastel...............................................2/1
RCO 0 - CRBBB 1
Logique pour les Badissis
Stade Benahmed,
temps frais, affluence
très faible, arbitrage du
trio Cherroud, Bensaada
et Hadj Saïd.
Avert. : Mekemen (35)
Ouadir (48) Behloul
(85) Chirane (87) RCO
But : Ziani (83’) CRBBB.
RCO : El Aouedj, Ouadir,
Maroc (Amali)
Bendjenah, Labiod, Feddag (Dahrane),
Chirane, Belhadri (Tilidjen)
Djillali, Mekemen. Entr.
Cherigui
CRBB : Guenim, Talhi, Belkheir,
Moussa, Belguachar (Cap.) Brahmi
(Hachemi) Bouharoua,
Khouatir (Ziani) Yeddou, Ben
Abdelkader, (Osmani), entr.
Oudandji
Mieux inspirés que les Rouge et
Noir, de la cité Petit, les protégés
de Oudandji ont accompli de fort
belle manière, leur mission, réussissant
ainsi, à repartir avec les trois
points du match, dans leur bagages,
d’emblée, ils ont l’emprise sur
le jeu et acculent les locaux, dans
leur camp, ces derniers, très mal en
point, passent le plus clair, de leur
temps, à pallier au plus pressé, leur
ratés, autant d’occasions de buts,
ont été sur des exploits individuels,
à l’inverse de Chabab de Ben Badis,
dont les manœuvres semblent
mieux élaborées, la première moitié,
s’achève sur un score vierge.
De retour des vestiaires et malgré
l’avantage du vent, qui soufflait en
leur faveur, les protégés de Cherigui,
continuent comme en première
période, à subir le jeu, jusqu’à la
rentrée de Ziani, du côté des visiteurs,
ce dernier, plus incisif, réussit
à la (83) d’un geste de toute
beauté, à concrétiser dans le tableau
de marque, la suprématie du
CRBB Badis. Hussein O.

14
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
DIMANCHE 20 AVRIL 2008
Hand-ball
Championnat Nationale « Une » Play –off– Hommes -8ème journée
Boufarik entretien l’espoir pour le maintien
Cette journée a été beaucoup plus
favorable à l’équipe du GSB, qui a
su exploiter le facteur terrain en sa
faveur, en négociant positivement
son match contre son adversaire de
Bab El Oued. Ce précieux succès
lui permet d’entretenir l’espoir de
se maintenir en cette Division.
Alors que les équipes du WOR et
de l’OEO sont toujours, sous la
menace d’une relégation, vu qu’elles
se sont contentées en cette journée
d’un score de parité. Le team
d’El Harrouch pour sa part, a réussi
sa sortie à Annaba, où, il n’a pas
eu de grosses difficultés, face à une
Nationale « Deux » -Play –off -8ème journée
L’USB et le CRBB au coude à coude
Play-down- 8ème journée
Le CSO et Mazagran, pas
encore sortis de l’auberge
équipe locale, qui rappelons-le, a
déjà fait ses adieux lors, de la précédente
journée. H.S
RÉSULTATS
WOR-OEO ---------- 28/28
SRA-REA ------------ 24/37
GSB-TRBB ----------- 25/19
Championnat Nationale « Une » Play –off– Dames -8ème journée
Statu quo
Aucune surprise n’est à signaler en
ce 8ème round, durant lequel, la
hiérarchie a été encore une fois, respectée.
Le leader incontesté à savoir le
MCA, s’est offert une balade de
santé, devant son voisin du RIJA,
Malgré son succès acquis à domicile,
face au HBCG, l’ARBEE demeure
toujours, menacée par la
relégation et doit encore, lutter fort
pour assurer son maintien.
Idem pour le NRFB, qui a été en
plus, lourdement battu à domicile,
cette journée par son hôte de
l’AUA.
Les deux prétendants à l’accession,
à savoir l’USB et le CRBB ont réussi
leur déplacement en cette journée,
ce qui leur permet de partager
le fauteuil de leader.
Ainsi, l’équipe de la ville des Zibans,
est allée dicter sa loi à l’équipe
de Barika, alors que le team de
Baraki, a battu le team de M’Sila,
sur son propre terrain.
Les deux prochaines journées s’annoncent
décisives pour les trois reléguables,
il s’agit du WRBM, CSO
et MCR, qui se trouvent tous, dans
une mauvaise position.
Même si le CSO, a réussi à accrocher
son frère ennemi du MCO, cela
n’empêche qu’il reste toujours,
dans la zone du danger, de même,
que le team de Rouisset, malgré sa
victoire remportée face, au NRBT,
demeure toujours menacé par la
relégation, alors que le team de
Mazagran est revenu bredouille, de
qui n’a été qu’un simple figurant.
À l’instar du RIJA, la JSA n’a fait
que subir toute la domination du
HBCEB, qui demeure toujours,
une menace pour le doyen Enfin,
le derby qui a opposé le HHBS au
HBCFA, s’est soldé par la victoire
De ce fait, la lutte pour l’accession
s’annonce très serrée entre l’USB et
le CRBB, qui vont certainement se
livrer à une bataille sans merci, lors
des prochaines journées.
Le MBS de son côté, est parvenu
enfin, à renouer avec le succès,
après une série de défaites, malgré
cela, le team de Saïda reste loin,
derrière le duo de tête. H.S
logique du team local, qui reste
ainsi, collé au duo de tête. H.S
RÉSULTATS
RIJA-MCA ------------ 11/32
JSA- HBCEB --------- 22/27
HHBS- HBCFA ------ 22/16
Play-down- 8ème journée
Biskra se complique la situation
De ce fait, l’équipe de Biskra se
trouve en position de reléguable. A
l’instar du NRFB et de l’ARBEE,
l’AUA est elle aussi, en danger et
risque fort bien cette saison le purgatoire,
même si elle a réussi son
déplacement à Biskra.
Enfin, l’OJSC n’a pas éprouvé de
peine, pour négocier positivement
son long voyage à Oued Souf.
Pour ce qui est des équipes du MCO
et du NRBT, celles-ci sont toujours
à l’abri, de même que le team de
Hassani El Oued, reste qu’il devra
toutefois, éviter un faux pas, lors
des prochaines journées, qui pourrait
compliquer sa situation.
H.S
RÉSULTATS
MCO-CSO -------------- 23/23
MCR-NRBT ------------- 30/26
WRBH-WRBM --------- 30/25
son match, face à l’équipe de Aïn
Oulmane, qui est déjà condamnée
à la relégation.
H.S
RÉSULTATS
ARBEE-HBCG --------- 22/16
OJSC-AAO ------------- 22/17
NRFB-AUA ------------ 19/23
RÉSULTATS
ABB-USB --------------- 27/28
MBS- CRBEE ----------- 29/25
OMS- CRBB ------------ 26/29
LUTTE
Championnat National Minimes à Oran
Un niveau appréciable
2. Dif Abdeslem (Annaba)
73kg :
1. Mesraoui Mehdi (Alger)
2. Laichi Ilies (Blida)
35kg:
1. Hamel Ayoub (El Tarf)
2. Boutouil Abdel Nour (Annaba)
42kg:
1. Mameri Mohamed (BBA)
2. Kamikam Brahim (ASSN)
53kg:
1. Bouchouar Okba (BBA)
2. Nahi Abdelfateh (ASSN)
66kg:
1. Oukali Abdelkrim (JHD
2000)
2. Beldi Souheib (Annaba)
+73kg/88kg:
1. Dahri Hamid (Tipaza)
2. Haouani Amine (Alger)
LUTTE LIBRE:
32kg:
1. Dama Mohamed (JBBA)
2. Mokhtari Brahim (Fouka)
38kg:
1. Abichi Abdelouahab
(LABBA)
2. Dahri Azzeddine (VSSB)
47kg:
1. Amouchi Abdelnour
(LABBA)
2. Kirat Youcef (WRD)
59kg:
1. Bessahla Badreddine (IRB-
SA)
2. Beldi Mohamed Islam
(JBB)
73kg:
1. Bouguerne Ahmed
(RAMA)
2. Boumezeh Abderrahmane
(ARBEE)
35kg:
1. Mairi Mohamed (IRMB)
2. Boudina Saber (WADBK)
42kg:
1. Zegaa Naim (BBA)
2. Daas Lotfi (JHD 2000)
53kg:
1. Boudraa Mohamed
(IRBO-Est)
2. Aouadj Amar (Annaba)
66kg:
1. Maasmi Atmane (Oran)
2. Djeradi Ahmed (Oran)
+73/88kg:
1. Diaf Abdelghani (Annaba)
2. Kireci Mohamed (IRMB)
Chebah Rabah (Directeur Technique National de lutte)
«Constituer un bon réservoir de jeunes talents»
Visant à former de bons lutteurs,
capables d’assurer la relève à l’avenir,
l’instance fédérale a tracé les
grands axes de développement de
la discipline, qui a été adopté lors,
de l’assemblée. Sur ce sujet, le
D.T.N, Mr Chebah, nous dira :
« Notre but est de constituer un
bon réservoir de jeunes talents,
dont la tranche d’âge, oscille entre
14 à 18ans, mais pour cela, il faut
assurer une certaine continuité
dans le travail, pour arriver ainsi, à
avoir un véritable réservoir, pour
nos équipes nationales ».
A cet effet, la DTN prévoit d’organiser
souvent des regroupements
pour les jeunes athlètes, « il faut
savoir que les trois premiers de chaque
catégorie, en ce championnat
national minimes, seront convoqués
très prochainement, à un regrou-
Durant deux journées, les
jeunes lutteurs des différents
clubs du pays, ont démontré
ce dont ils sont capables,
et ont séduit les responsables
de l’instance fédérale,
qui selon eux, le niveau est
appréciable et qu’il y a de
jeunes talents, qui peuvent
aller vraiment loin, dans
l’avenir, ainsi ces derniers seront
très prochainement convoqués
pour un regroupement,
en vue de former
l’équipe nationale des Cadets.
Ce championnat a été dominé
principalement par les lutteurs
de Bordj Bou Arreridj,
qui confirment leur suprématie,
de même, que les athlètes
des différentes formations
d’Alger. En effet, Bordj
Bou Arreridj est connue
pour être une école de lutte,
qui ne cesse de former de
grands athlètes, dans les
deux styles de lutte.
Cependant, deux jeunes talents
oranais, à savoir Boudraa
(53kg) et Maasmi
(66kg) se sont imposés chacun,
dans sa catégorie de fort
belle manière, en réalisant de
belles prestations, ce qui leur
valu cette belle consécration.
D’un autre côté, cette joute
organisée par la Ligue
d’Oran, qui n’a ménagé
aucun effort, en ne lésinant
pas sur les moyens, sous
l’égide de la Fédération, a été
une occasion, pour nos jeunes
lutteurs, de mettre en
exergue, tous ce dont, ils ont
appris durant, leurs entraînements
et aussi, de tester
réellement leurs capacités.
H.S
RÉSULTATS
LUTTE
GRÉCO-ROMAINE :
32kg :
1. Mokhtar Adel (Tipaza)
2. Adel Omar (IRD)
47kg:
1. Haloui Hamza (El Tarf)
2. Boudjemaa Oussama
(IRCH)
59kg:
1. Loucif Menouar (USAM)
pement, durant lequel, on pourra
tester leurs capacités. Par la même
occasion, je tiens à annoncer que
nous envisageons d’instaurer une
compétition internationale en Cadets,
ce qui permettra à nos jeunes,
d’approfondir leur apprentissage.
Par ailleurs, le même interlocuteur
nous fera savoir que cinq pôles de
développement de cette discipline,
ont été réalisés dans les wilayas
d’Alger, Annaba, Blida, Bordj Bou
Arreridj, en plus, en sport militaire
et que la Fédération prévoit d’élargir
cette opération dans d’autres
wilayas, notamment à Oran,
« pour le moment, le problème qui
se pose à Oran est qu’il n’y a pas
de salles spécialisées en cette discipline.
Cependant, nous nous sommes
SPORTS
entretenus avec le directeur de la
Jeunesse et des Sports, afin de régler
ce problème et c’est la Fédération
qui se chargera de l’aménagement
de cette structure », nous dira
Mr Chebah.
Le Directeur Technique National
ajoutera aussi, qu’un stage destiné
aux entraîneurs actifs et qui sera
supervisé par un expert étranger,
aura lieu, en début de la nouvelle
saison et cela, afin de permettre à
nos techniciens d’enrichir leurs connaissances.
Rappelons que trois de nos lutteurs,
évoluant dans le style de lutte
gréco-romaine, sont qualifiés
pour les J.O, il s’agit de Serrir Mohamed
(66kg), Zeghdane Messaoud
(74kg) et Bouderâa Samir
(96kg).
H.S

ESPACE PUB
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
DIMANCHE 20 AVRIL 2008
15

16
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
DIMANCHE 20 AVRIL 2008
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
ANEP N° 3506/31 20/04/2008
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
12345678901234567
12345678901234567
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE NAAMA
DIRECTION DE L’HYDRAULIQUE
AVIS
D’ATTRIBUTION
PROVISOIRE DE MARCHÉ
Désignation
de l’entreprise
Seddiki Bachir
Conformément aux dispositions de l’article 43, alinéa 2, du
décret présidentiel N° 02/250 du 24/07/2002, modifié et
complété, portant réglementation des marchés publics, la
direction de l’hydraulique de la wilaya de Naama informe les
soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres national
restreint paru sur le quotidien “ El Djemhouria“ en date du 27/02/
2008 pour le projet de “ réalisation d’un collecteur de rejet d’assainissement
à Makmen Ben Amar.
QU’À L’ISSUE DU JUGEMENT DES OFFRES, LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ PROVISOIREMENT À :
Montant
14.431.131,00
Délais
04 mois
Note
100
N.B: Conformément à l’article 101 du décret présidentiel N° 02/250
du 24/07/2002, modifié et complété portant réglementation des
marchés publics, tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut
introduire un recours auprès de la commission de wilaya des marchés
publics dans un délai de dix (10) jours à compter de la date de la
première parution du présent avis sur la presse.
WILAYA DE SIDI BEL-ABBÈS
DAÏRA DE MOSTEFA BEN BRAHIM
COMMUNE DE MOSTEFA BEN BRAHIM
AVIS
D’ATTRIBUTION
PROVISOIRE
Conformément aux dispositions de l’article 43, alinéa 2, du décret présidentiel N°
02/250 du 24.07.202 modifié et complété par le décret présidentiel N°03/301 du
11-09-2003 portant réglementation des marchés publics complété et modifié,
l’Assemblée Populaire Communale de Mostefa Ben Brahim informe l’ensemble des
soumissionnaires ayant participé au projet :
* CONSTRUCTION D’UN RÉSERVOIR SEMI ENTERRÉ DE 100M3
AVEC BÂCHE D’EAU + ABRI AU DOUAR TILOUINE,
COMMUNE DE MOSTEFA BEN BRAHIM.
Inscrite au titre du programme communal de développement.
QU’À L’ISSUE DES TRAVAUX DE LA COMMISSION D’ÉVALUATION DES
OFFRES, IL A ÉTÉ PROVISOIREMENT RETENU CE QUI SUIT :
Intitulé du projet
Construction d’un
réservoir semi enterré
de 100M3 avec Bâche
d’eau + Abri au douar
Tiliouine commune de
Mostefa Ben Brahim
Entreprises
retenues
SARL
BABEL
Montant de l’offre
toutes taxes comprises
6.316.875,00 DA
Délai
d’exécution
04 mois
Critère
de choix
Moins
disant
NB : Les soumissionnaires qui contestent ce choix, peuvent introduire leur recours
dans un délai de 10 jours à compter de la date de parution du présent avis aux
journaux conformément à l’article 101 du décret cité ci-dessus
LE P/APC
ANEP N° 3512/31 20/04/2008
ESPACE PUB
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTÈRE DE L’HABITAT
ET DE L’URBANISME
WILAYA DE TLEMCEN
DIRECTION DE L’URBANISME
ET DE LA CONSTRUCTION
N°D’OPÉRATION : SF 5.762.1.262.113.07.04
AVIS
D’INFRUCTUOSITÉ
Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 2 du décret présidentiel
N°02-250, du 24-07-2002, complété, et modifié, par décret N°03/301, du 11/
09/03, portant réglementation des marchés publics, la Direction de l’Urbanisme
et de la Construction (DUC) de la wilaya de Tlemcen, informe l’ensemble des
soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres N°07/08 relatif à la réalisation
d’une mosquée à « Aïn Ghoraba » (Tighaza) paru dans les quotidiens nationaux,
Carrefour d’Algérie et El- Djoumhouria le 30/03/2008.
QU’À L’ISSUE DE L’ÉVALUATION DES OFFRES, A ÉTÉ DÉCLARÉ INFRUC-
TUEUX POUR LES RAISONS SUIVANTES :
Projet
Réalisation
d’une mosquée à
« Aïn Ghoraba »
Entreprise
Boumediou
Abdelkader
Note
obtenue
37/100
Observations
N’a pas atteint la note
minimale conformément à
l’article 24 du cahier des
charges.
Tout soumissionnaire contestant cette déclaration, peut introduire un recours, auprès
de la commission des marchés, de la wilaya de Tlemcen, dans un délai de dix (10)
jours, à compter de la première parution, du présent avis, dans la presse nationale
conformément à l’article 101 du décret présidentiel N°02/250 du 24/07/2002, complété,
et modifié, par le décret N°03/301 du 11/09/03.
LE DIRECTEUR
ANEP N°3560/31 20/04/2008
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTÈRE DE L’HABITAT
ET DE L’URBANISME
WILAYA DE TLEMCEN
DIRECTION DE L’URBANISME
ET DE LA CONSTRUCTION
N° D’OPÉRATION : ND 5.711.2.113.225.43
Projet
Etude du plan
d’occupation du sol
(POS) de la zone
« El Ourit »
AVIS
D’INFRUCTUOSITÉ
Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 2 du décret
présidentiel n° 02-250 du 24-07-2002, complété et modifié par
décret n° 03/301 du 11/09/2003 portant réglementation des marchés
publics, La Direction de l’Urbanisme et de la Construction (DUC) de
la wilaya de Tlemcen informe que l’avis d’appel d’offres N°05/08 relatif
à l’étude du plan d’occupation du sol (POS) de la zone « El Ourit »
paru dans le quotidien national, Carrefour d’Algérie le 27/03/2008,
qu’à l’issue de l’évaluation des offres, a été déclaré infructueux pour
les raisons suivantes :
BET
/
Note
obtenue
/
Observation
Aucun soumissionnaire
ANEP N° 3558/31 20/04/2008

SOCIETE
Un canard sous
haute surveillance
Aux Etats-Unis, un canard a été
placé sous haute surveillance car
il était la cible d’une bande de
jeunes.
C’est un juge de la cour du
département de New York qui a
annoncé le verdict. L’homme
incriminé, âgé de 21 ans, a été
accusé d’avoir lancé des projectiles
sur le canard en question.
Cette personne devra se tenir à
distance.
Ylik Mathews, le suspect incriminé
dans l’affaire, appartenait à
une bande de jeunes qui tiraient
des boulettes de papier à l’aide
d’un fusil spécial.
Malgré les faits avérés, il a plaidé
non-coupable concernant les
charges retenues contre lui et
ayant rapport avec la cruauté
envers les animaux.
Le plus vieil
escargot du
monde?
Yang Jinsen, un chinois, déclare
que son escargot aurait attend
l’âge incroyable de 11 ans, soit
plus de deux fois la durée de vie
moyenne de ce mollusque.
Yang, qui a trouvé son escargot
au bord de la route de son école
en 1997, l’emmène régulièrement
faire des balades au creux de sa
main.
Le cadre de vie de Yang serait à
l’origine de la durée de vie
exceptionnelle du mollusque. Il
témoigne: «je le transporte
souvent avec moi, à droite à
gauche. Je le nourris, et je joue
même avec lui!»
Les experts trouvent incroyable
l’âge atteint par l’escargot, mais
félicitent Yang de la façon dont il
a pu traiter au fil de ces années
l’animal.
Nus dans un stade
de l’Euro 2008
L’artiste contemporain newyorkais
Spencer Tunick, connu
pour ses photos de groupes
composées de personnes nues,
espère réunir 2.008 personnes
posant dans le plus simple
appareil dans un stade de football
de Vienne avant l’Euro 2008. Les
chemins de fer autrichiens ont
décidé d’offrir le voyage aux
premiers hommes et femmes
volontaires pour participer à cette
éphémère «installation» prévue le
11 mai. Tunick souhaite les faire
poser sur la pelouse du Ernst
Happel Stadium, où se jouera la
finale du championnat d’Europe
de football organisé du 7 au 29
juin en Autriche et en Suisse.
L’artiste basé à Brooklyn s’est
rendu célèbre avec ses photos de
groupes de personnes nues prises
sur des glaciers, devant les
Nations unies, à Amsterdam,
Montréal et dans plus de 70
autres lieux. Son record: avoir
photographié plus de 18.000
personnes dans le plus simple
appareil sur une place de Mexico
l’an dernier.
Un si long regard
Un Italien a été condamné à une peine de dix jours de prison avec sursis
assortie d’une amende de 40 euros pour avoir trop longuement posé son
regard sur une passagère de 55 ans dans un train. L’homme, âgé d’une
trentaine d’années, était poursuivi pour harcèlement sexuel. Le couple
s’était rencontré à deux reprises en 2005 sur un train de banlieue reliant
Lecco à Milan, dans le nord de la Péninsule. La première fois, l’homme a
pris place à côté de la passagère, qui s’est plainte d’être approchée de trop
près. Le lendemain, il a choisi de s’asseoir en face et, aux dires de la
plaignante, l’a dévisagée pendant tout le trajet. Le couple ne s’est jamais
adressé la parole. L’avocat du condamné a annoncé vendredi qu’il ferait
appel au nom de son client.
Jeanne d’Arc décapitée dans un musée
de Rouen, l’«assassin» court toujours
Une statue en cire de Jeanne d’Arc,
la bergère brûlée vive à Rouen en
1431, a été décapitée mercredi dans
un musée de la ville par un visiteur
inconnu qui a aussitôt pris la fuite
sans donner d’explication, a-t-on
appris vendredi auprès du directeur
du musée.
Le visiteur, âgé d’une quarantaine
d’années, s’est présenté mercredi
au musée de cire Jeanne-d’Arc, a
payé son billet et pénétré au soussol
où se trouve retracée la vie de la
Pucelle d’Orléans. Arrachant la
main d’un garde armé en cire, le
visiteur a sans autre forme de procès
décapité la statue de Jeanne
d’Arc d’un coup de hallebarde.
L’alarme s’étant déclenchée, le directeur,
Alain Préaux, s’est précipité
au sous-sol, croisant violemment
le chemin du «meurtrier» qui
a réussi à prendre la fuite, empor-
tant également avec lui une quarantaine
de CD servant à l’animation
du musée.
Choqué et légèrement blessé au
genou, M. Préaux a indiqué avoir
porté plainte pour «vol, dégradation
et violences». «J’ai également
prévenu mes collègues des musées
(consacrés à Jeanne d’Arc) d’Orléans,
Domrémy et Chinon pour
qu’ils fassent attention» à ne pas
être la cible de ce visiteur indésirable,
a-t-il précisé à un correspondant
de l’AFP.
Ironie de l’histoire, la statue de celle
qui s’est évertuée à «bouter les
Anglais hors de France» a été provisoirement
coiffée d’une tête... de
jeune Anglaise, empruntée à un
autre mannequin du musée par la
direction qui souhaitait éviter de
choquer les visiteurs en laissant le
corps décapité.
Acharnement téléphonique
C’est ce qui s’appelle avoir de la suite dans les idées: un Roumain a été
mis à l’amende pour avoir appelé 6.442 fois les urgences pour injurier les
opérateurs, a rapporté la police. L’homme de 24 ans, qui vit dans un
village du sud de la Roumanie, a été identifié en février et condamné à
payer une amende équivalente à 139 euros, un examen ayant montré qu’il
possédait toutes ses facultés mentales, a précisé Daniela Salaoru, porteparole
de la police du comté d’Ialomita. Le nom de l’importun n’a pas été
révélé. Selon le quotidien «Evenimentul Zilei», il s’agirait d’un puisatier
qui a composé le 112, numéro de téléphone des urgences, de novembre à
janvier, pour invectiver contre les opérateurs. Il utilisait un téléphone
portable prépayé, ce qui n’a pas permis de l’identifier tout de suite. Selon
le journal, le suspect a démenti les faits. Sa mère aurait raconté l’avoir vu
beaucoup parler au téléphone, mais ne pas savoir qui il appelait. Selon les
autorités roumaines, plus de 90% des appels passés au 112 sont des
canulars ou ne relèvent pas de situations d’urgence. En novembre, l’Union
européenne a menacé la Roumanie d’une action en justice pour les dysfonctionnements
de son service d’appel d’urgence, notamment son incapacité
à localiser les correspondants utilisant des téléphones portables.
Un retour à la Nature
Un anglais a déclaré qu’il n’allait manger que des produits issus
de la Nature, et ce pendant une année complète.
Fergus Drennan, habitant du Kent, a déclaré qu’il ne se nourrirait
que d’aliments qui se situent dans un rayon de 15 kilomètres
autour de sa maison.
Ainsi, son alimentation sera basée essentiellement sur les champignons,
baies, herbes, pissenlits et autres herbes, ainsi que les
animaux morts sur le bord de la route, tués par des voitures.
Et Fergus de s’exprimer: « dans le passé, j’avais fais un long trial
d’un mois, et je n’avais mangé que de cette façon. Jamais je ne
m’étais mieux senti qu’à cette période. J’ai donc décidé de faire
l’expérience pendant un an.»
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
DIMANCHE 20 AVRIL 2008
Votre
HOROSCOPE
BÉLIER
On vous fera une observation très gentille
qui vous fera plaisir. Cela permet à vos sentiments
d'évoluer favorablement vers une
personne dont vous ne soupçonniez pas l'intérêt
qu'elle vous porte.
TAUREAU
Vous allez pouvoir vaincre facilement un
obstacle imprévu. Surtout qu'on vous aide à
surmonter cette difficulté passagère. La vie
n'a pas finit de vous sourire, profitez-en.
Pensez à mettre de l'ordre dans vos affaires.
GÉMEAUX
Vous avez besoin d'air pur, il convient de
mieux vous aérer. Le grand air aurait un
effet bénéfique sur votre moral. Faites une
longue promenade en respirant profondément
et votre moral retournera au beau fixe.
CANCER
Vous allez devoir prendre une difficile décision
à la suite d'une avance alléchante qui
vous sera faite. Même si cela vous semble
apparemment irrésistible, prenez un temps
de réflexion suffisant pour vous décider à
répondre à ces avances.
LION
Vos relations intimes avec les autres vont
pouvoir s'améliorer pour vous conduire à
une plus grande compréhension. Vous serez
plus disponible, plus sensible et votre
charme pourra agir à sa guise.
VIERGE
Vous chercherez à montrer l'exemple dans
une affaire que vous pensez extrêmement
rentable. On ne vous suivra pas tout de suite
mais votre réussite rapide ouvrira la porte
à de nombreuses personnes intéressées
par votre projet audacieux.
BALANCE
Votre anxiété vous fait perdre patience mais
vous aurez la chance d'avoir pour vous la
gentillesse de ceux qui vous entourent. Ne
vous déchargez pas de votre mauvaise humeur
sur les autres.
SCORPION
Un manque de communication pourrait conduire
à de sérieuses erreurs. Grâce à votre
volonté de rester ouvert et en encourageant
les autres à s'exprimer, le pire peut être
évité. Gardez confiance en vous, les affaires
d'argent pourraient bien vous sourire maintenant.
SAGITTAIRE
L'énergie sera à son maximum car vous
aurez la chance de pouvoir recharger facilement
vos batteries. Vous aurez l'occasion
de passer un moment agréable en bonne
compagnie. Evitez tout conflit éventuel car
cela pourrait entamer votre potentiel d'énergie.
CAPRICORNE
Comme c'est une nouvelle sans grande importance
vous tenez quand même à aller jusqu'au
bout. Vous aurez raison de persévérer
car vous verrez plus clair dans une affaire
difficile.
VERSEAU
Vous pensez avoir le pouvoir de transformer
les sentiments des autres, en particulier
avec vos proches ou avec votre famille.
Votre générosité et votre bon cœur vous premettront
de rendre les autres plus heureux.
POISSONS
Profitez que vous aurez le moral pour comparer.
Regardez ceux qui ne cessent de faire
une montagne de n'importe quoi. Ils passent
leur temps à se plaindre de choses qui
s'avèrent en fin de compte de peu d'importance.
Ne faites surtout pas comme eux.
17

18
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
DIMANCHE 20 AVRIL 2008
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTÈRE DE L’HABITAT
ET DE L’URBANISME
WILAYA DE TLEMCEN
DIRECTION DE L’URBANISME
ET DE LA CONSTRUCTION
N° D’OPÉRATION :ND 5.762.1.262.113.06.03
AVIS
D’INFRUCTUOSITÉ
Conformément aux dispositions de l’article 43, alinéa 2, du décret présidentiel N° 02-
250 du 24-07-2002, complété et modifié par le décret n° 03/301 du 11/09/03 portant
réglementation des marchés publics, la direction de l’urbanisme et de la construction
(DUC) de la wilaya de Tlemcen informe l’ensemble des soumissionnaires ayant
participé à l’avis d’appel d’offres N° 06/08 relatif à la réalisation d’une mosquée à
« El Gor », paru dans les quotidiens nationaux, Carrefour d’Algérie et El Djamhouria
le 30/03/2008 .
QU’À L’ISSUE DE L’ÉVALUATION DES OFFRES, A ÉTÉ DÉCLARÉ INFRUC-
TUEUX POUR LES RAISONS SUIVANTES :
Tout soumissionnaire contestant cette déclaration peut introduire un recours auprès
de la commission des marchés de la wilaya de Tlemcen dans un délai de dix (10)
jours, à compter de la première parution du présent avis dans la presse nationale
conformément à l’article 101 du décret présidentiel n° 02/250 du 24/7/2002, complété
et modifié par le décret N° 03/301 du 11/09/03.
LE DIRECTEUR
N°
01
02
03
Projet
Réalisation
d’une mosquée
à « El Gor »
Entreprise
Sahnoune
Yassine
Note
Obtenue
24/100
Observations
N’a pas atteint la note
minimale conformément à
l’article 24 du cahier des
charges
ANEP N° 3559/31 20/04/2008
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE AÏN–TEMOUCHENT - DAÏRA DE AÏN–KIHAL
COMMUNE DE AÏN-TOLBA
AVIS D’ATTRIBUTION
PROVISOIRE
Conformément aux dispositions de l’article 43, alinéa 02, du décret présidentiel n°
02/250 du 24/07/2002, modifié et complété par le décret présidentiel n° 03/301 du
11/09/2003, portant réglementation des marchés publics et suite à l’appel d’offres
national relatif aux projets suivants :
-AMÉNAGEMENT D’UN BÂTIMENT COMMUNAL EN SALLE DE SPORT AU VSA
- AMÉNAGEMENT D’UNE AIRE DE JEUX, CITÉ NOUVEAU VILLAGE
- RÉNOVATION ET RENFORCEMENT
DE L’ÉCLAIRAGE PUBLIC (CENTRE AÏN–TOLBA).
PUBLIÉ DANS LE JOURNAL NATIONAL « EL JOUMHOURIA » EN DATE DU 03/
03/2008 AINSI QUE LE BOMOP ET VU LE PROCÈS-VERBAL DE LA COMMIS-
SION D’ÉVALUATION DES OFFRES, LE MARCHÉ EST ATTRIBUÉ PROVISOIRE-
MENT À L’ENTREPRISE SUIVANTE :
Intitulé de
l’opération
Aménagement
d’un bâtiment
communal en
salle de sport
au VSA
Aménagement
d’une aire de
jeux, cité
nouveau village
Rénovation et
renforcement de
l’éclairage public
(centre
Aïn–Tolba)
L’entreprise
E.T.B
Bentaher
Hakim
E.T.B
Moumni
Toufik
E.T.E.P
Belaroui Sidi
Belkacem
Montant
de l’offre
2.966.418,00
DA
3.193.749,00
DA
1.695.283,20
DA
Délais d’exécution
30 jours
02 mois et demi
21 jours
Critères de choix
Moins disant
dossier complet
offre technique
Moins disant
dossier complet
offre technique
Moins disant
dossier complet
offre technique
Les entreprises soumissionnaires peuvent introduire leurs recours réglementaires auprès
de la commission des marchés compétente dans un délai de dix (10) jours, à compter
de la date de publication aux journaux.
LE PRÉSIDENT DE L’APC
ANEP N° 3595/31 20/04/2008
ESPACE PUB
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE MOSTAGANEM
DIRECTION DU LOGEMENT
ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS
AVIS
D’ATTRIBUTION
PROVISOIRE
DES MARCHÉS
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
En application des dispositions de l’article 43, alinéa 2 du décret présidentiel, N°02-
250, du 24/07/2002, portant réglementation des marchés publics, la Direction du
Logement et des Equipements Publics de la wilaya de Mostaganem, informe l’ensemble
des soumissionnaires, ayant participé à l’appel d’offres restreint, lancé le 28/02/
2008, relatif à la réalisation d’une salle de sport à la cité universitaire 2.000 lits
Chemouma.
Qu’à l’issue de l’évaluation des offres techniques et financières, le marché a été provisoirement
attribué à l’entreprise citée dans le tableau ci-dessous, conformément aux
critères prévus dans le cahier des charges, comme suit.
N°
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
01
Entreprises
Radoui Yahia
Montant
35.081.324,58
Délai
12 mois
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant, peut présenter
un recours, devant la commission des marchés de la wilaya de Mostaganem, dans
un délai de 10 jours, à compter de la première parution, de cet avis, dans les quotidiens
nationaux Carrefour d’Algérie et cela, en application des dispositions de l’article
101 du décret sus-cité.
ANEP N°3480/31 20/04/2008
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTÈRE DES FINANCES - DIRECTION DE LA PLANIFICATION ET DE
L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE DE LA WILAYA DE MOSTAGANEM
AVIS D’ATTRIBUTION
PROVISOIRE DU MARCHÉ
Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 2, du décret présidentiel, N°02/250, du 24/07/2002, modifié, et complété, par
décret présidentiel, N°03/301, du 11 septembre 2003, portant réglementation des marchés publics, la Direction de la Planification
et de l’Aménagement du Territoire de la wilaya de Mostaganem, informe l’ensembles des soumissionnaires ayant participé à l’avis
d’appel d’offres du 25/03/2008.
Après ouverture des plis, examen et évaluation des offres techniques, conformément aux critères du choix retenu dans le cahier
des charges, et au vu des résultats de l’évaluation des offres financières retenues sur proposition de la commission, le projet
attribué provisoirement au soumissionnaire est indiqué au tableau ci-dessous :
Intitulé du projet
35 locaux à B/A/Ramdane
Entreprise retenue
Laatab Nasr Eddine
Mont. du marché
(DA)
33.534.157,41
Délai (mois)
Observations
Offre mois disante
Un délai de dix jours, (10) est accordé aux soumissionnaires pour tout éventuel recours, à compter de la première parution,
de cet avis, et ce, conformément à l’article 101 du décret présidentiel, N°02/250, du 24 juillet 2002, modifié, et complété, par
le décret présidentiel, N°03/301, du 11 septembre 2003, portant réglementation des marchés publics.
LE DIRECTEUR
12
ANEP N°3495/31 20/04/2008

INTER@NET
Une webcam au prix non justifié
Ce modèle se révèle banal et
trop cher pour l’usage que
l’on peut en faire.
Quand Speed Link a annoncé la
sortie de sa Vicious and Design
Laplace, le prix de cette banale
webcam nous a surpris. Dans le
doute, nous avons souhaité la mettre
à l’épreuve, afin de vérifier les
affirmations du constructeur concernant
la qualité vidéo et audio
de son produit.
Dès le premier contact avec la webcam,
on se demande si ce produit
est bien à la hauteur de son prix.
Sa finition est certes bonne, mais
pas excellente. Le système de fixation
permet effectivement d’accrocher
cette webcam au sommet
d’un écran plat ou de la fixer
à plat sur un bureau,
mais la chose est
aujourd’hui banale.
Le constructeur
nous
parlait également
d’un mécanisme
Z-Fold,
pour régler l’image
dans le sens de la hauteur.
Une fois le produit
en main, on cherche
encore.
En fait, le capteur est monté
dans une partie sphérique
que l’on peut faire pivoter horizontalement.
Cela permet de diriger
l’objectif, mais ce n’est pas franchement
utile, étant donné que l’on
est généralement assis face à sa
webcam… Bref, côté ergonomie, il
n’y a pas de quoi justifier le prix
du produit. Voyons maintenant ce
qu’il en est de la qualité.
Une webcam réservée à Internet
Après une rapide installation des
pilotes nécessaires pour faire fonctionner
la Vicious and Design Laplace,
c’est avec certaine hâte que
Un transportable haut de gamme mais incomplet
Dans la catégorie poids
lourds, la série HDX9000
se pose en championne
avec 7 kilos sur la balance et des
écrans de 20,1 pouces. Le dernier
rejeton de cette famille de sumotoris
est le HDX9390EF, monstre de
puissance qui relègue bien des PC
de bureau au rang de Game Boy.
En effet, la machine ne manque pas
de puissance brute: elle est équipée
d’un processeur très puissant
– un Core 2 Duo T9300 cadencé à
2,5 GHz – soutenu dans son effort
par 4 Go de RAM, le tout étant
appuyé sur deux disques durs de
320 Go. Et, à ce prix là, on n’a pas
droit à une carte graphique au rabais
mais à une plantureuse Ge-
Force 8800 GTS.
Laquelle dispose de 512 Mo et est
capable de puiser dans la RAM
centrale en cas de grosse faim. Ce
qui justifie pour une fois les 4 Go
de mémoire (Vista n’en gère que
3,2 en 32 bits). Destiné à être un
supertéléviseur et un centre multimédia,
le HDX9390EF n’oublie bien
sûr pas la télécommande et intègre
un tuner TNT. Bien mais… pas suffisant.
En effet, à l’heure où les constructeurs
d’électronique vendent du
HD à pelle, le législateur français a
imposé l’intégration d’un tuner HD
à tous les téléviseurs construits à
partir de la fin de l’année. Et au
lieu de suivre la tendance actuelle,
qui est à l’anticipation, HP nous
nous avons lancé une conversation
vidéo sur Windows Live Messenger.
A première vue, pas de déception:
nos interlocuteurs nous disent
avoir une belle image et un son de
bonne qualité.
Avec Skype, c’est encore meilleur,
à condition de conserver une petite
taille de fenêtre. En plein écran,
l’image est floue, et la personne filmée
est presque méconnaissable.
En utilisant
une petite définition,
l’image est
fluide. Toutefois,
compte
tenu du fait que
nous disposons
d’une excellente
connexion, particulièrement
performante
(plus de 22
Mbits/s), l’inverse
aurait été décevant.
Jusqu’ici, toujours
rien d’extraordinaire
ou d’original. Au contraire!
Nous avons testé un
modèle de marque concurrente,
la Dualpix Chat
and Show, d’Hercules, qui est
capable d’en faire autant et qui
coûte 20 euros de moins. De plus,
lorsqu’on le compare aux produits
concurrents, on se rend compte que
le modèle de Speed Link est plutôt
dépouillé côté logiciels.
Hercules nous en propose un pour
partager des photos en direct. Logitech
et Creative offrent d’ajouter
des effets divertissants (avatar,
personnalisation du visage, etc.) à
vos conversations.Ici, il faut se contenter
du minimum.
Le logiciel Etamcap permet toutefois
de se filmer, dans une définition
maximale de 1280x1024 pixels
gratifie ici d’un simple tuner TNT
standard. Il y a de quoi enrager,
s’agissant d’une machine à 2500
euros…
Le deuxième reproche concerne le
lecteur optique. Ayant initialement
misé sur le HD-DVD, HP a dû,
depuis, faire tous les efforts du
monde pour corriger le tir sur les
nouvelles générations d’ordinateurs,
et la pénurie de Blu-ray ne
l’a certainement pas aidé.
Or, si le lecteur Blu-ray est bien de
la partie, on ne peut que regretter
qu’il ne fasse pas en même temps
fonction de graveur. Alors que celui-ci
fait son apparition, on était
bien en droit d’en attendre un sur
une machine dont la priorité n’est
manifestement pas la mobilité.
D’autant qu’avec 5,35 cm
d’épaisseur au maximum, on ne
peut guère avancer l’argument de
sa taille. Après la déception des
consommateurs qui ont acheté les
premières versions au format HD-
DVD, on peut s’attendre à celle des
acheteurs qui auraient aimé pouvoir
graver en Blu-ray à une heure
où c’est largement faisable.
Ces problèmes mis à part, on a tout
de même affaire à une machine
suréquipée, au niveau de la connectique
comme des fonctionnalités.
Car les dimensions hors norme
de la bête – plus de 45 cm de largeur
– lui permettent de loger un
dock pour la télécommande et d’accueillir
un vrai clavier, doté d’un
– par interpolation –, et sans son.
Résultat: la vidéo obtenue s’est révélée
de qualité moyenne. A
l’heure ou les bureaux sont
ensoleillés, la balance des
blancs peine, et l’on
pourrait se prendre
pour un ange, entouré
que l’on est par un halo
de lumière.
De plus, le fichier généré par la webcam
est au format AVI brut.
Comptez donc 1,6 Go pour une minute
de vidéo, et sans le son! Impossible
dès lors d’espérer l’envoyer
par e-mail sans la compresser. Par
ailleurs, si votre PC n’est pas puissant,
l’enregistrement des vidéos
fait rapidement ramer la machine.
La photo ne convainc pas non plus
A tellement chercher l’originalité de
ce produit, on pourrait presque se
contenter de son bouton photo,
perché à son sommet. Une pression
sur celui-ci, et on se voit dans
une nouvelle fenêtre, avec toute une
série de fonctions activables.
Dès lors, une fois la résolution photo
poussée à son maximum, il ne
reste plus qu’à déclencher la prise
de vue d’un clic de souris. Une fenêtre
apparaît alors, montrant la
prise de vue réalisée. Encore une
fois, le résultat est à peine meilleur
qu’en mode vidéo. C’est net par endroits,
mais on peine à obtenir des
couleurs fidèles, alors même que
les conditions d’éclairage sont bonnes.
Au final, la Vicious and Design
Laplace de Speed Link ne justifie
pas son prix prohibitif. Avec son
capteur de 1,3 millions de pixels,
tout juste bon pour le Net, son ergonomie
finalement plutôt banale
et l’absence d’un quelconque logiciel,
on préférera se fournir chez la
concurrence, surtout si le budget
est de 70 euros…
pavé numérique. Et la pléthore de
prises et de normes (Firewire, Wi-
Fi a/b/n, Bluetooth, Gigabit Ethernet,
webcam, lecteur d’empreintes,
etc.) impressionne, rien que par son
– apparente – exhaustivité.
«Apparente», car, si l’on apprécie
les sorties HDMI, VGA et S-Vidéo,
on peut en revanche regretter l’absence
de leurs pendants audio –
sorties optique ou S/PDIF. Et, bien
qu’une telle machine ait tendance
à se suffire à elle-même, il est dommage
d’avoir fait primer l’image
sur le son, l’une n’allant pas sans
l’autre dans les applications multimédias.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
DIMANCHE 20 AVRIL 2008
19
Pour ne plus jamais tomber
en panne de batterie
L’autonomie de votre ordinateur portable, mobile, appareil
photo ou baladeur est prolongée grâce à
cette batterie universelle.
C’est toujours
quand on
en a le plus
besoin que
la batterie
de son ordinateurportable,
de son
appareil photo
numéri- que ou de son téléphone
mobile flan- che. Pour éviter ce
genre de désagrément, finale- ment assez fréquent
en déplacement, Mobilis propose une batterie universelle,
livrée avec 8 embouts de connexion et un connecteur USB
femelle, pour s’adapter à la plupart des appareils mobiles
(baladeurs, lecteurs CD/DVD et PDA inclus). Des connecteurs
optionnels sont toutefois nécessaires pour des constructeurs
comme Dell ou Apple.
La batterie Mobilities nécessite d’être branchée sur le secteur
pendant environ 4 heures pour restituer ensuite une autonomie
d’environ 2h30 à un ordinateur portable ou de 50 heures
à un téléphone portable. Seule contrainte pour ce dernier, il
semblerait que le chargement s’effectue essentiellement par
un port de type USB. Or, tous ne disposent pas de ce type de
connectique. Il est, bien sûr, possible de choisir sa tension de
sortie, grâce à un sélecteur, parmi 7 possibilités. On dispose
ainsi de 5 V (12 000 mAh), 6 V (10 000 mAh), 7.5 V (8 000
mAh), 9 (6 600 mAh), 12 (5 000 mAh), 14 (4 200 mHa) et 19
V (3100 mAh).
Plutôt destinée aux professionnels, cette batterie de 430 grammes
peut, certes, se révéler un peu encombrante pour le particulier,
mais Mobilis la livre avec une pochette qui permet de
la fixer à la ceinture, facilitant ainsi son transport.
Un graveur externe un peu cher
qui sait tout faire
Réputé pour la qualité de ses
produits, Buffalo présente
un lecteur optique externe
capable de tout graver.
Tout graver et tout lire, et
pouvoir le faire à
la demande sur
n’importe quelle
machine : c’est à
ce besoin que répond
le BRHC-
6316U2, premier
graveur externe
de la marque
nippone
lancé sur le
marché français.
Sous ce nom un
peu barbare (il
est aussi appelé
«Blu-ray &
HD-DVD
Combo
Drive»)
se cache
un lecteur/graveur
haute définition
au look austère. Loin de
son cousin le (LG) qui privilégiait
les courbes douces et
l’harmonie en blanc et noir,
le BRHC-6316U2 a un look
de matériel professionnel
avec son boîtier noir mat. Il
n’est pas venu pour rigoler...
Prenant son rôle très au sérieux,
il n’est pas très regardant
sur ce qu’il avale grâce
à son tiroir. Car il grave tout:
du CD-R en x40, en passant
par les DVD + et - R (RW
présents) et le DVD-RAM.
Mais la vraie puissance de
cet appareil est la compatibilité
Blu-ray, en simple (x6)
ou double couche (x4),
réinscriptible (x2) ou non. Si
l’on ajoute à ça la compatibilité
en lecture (les médias
vierges n’ont pas eu le temps
de voir le jour auprès du
grand public) du format
HD-DVD, il se classe dans
la catégorie «lecteur/graveur
à tout faire».
Afin d’accompagner un produit
si polyvalent, Buffalo
n’a pas négligé l’aspect logiciel:
le BRHC-6316U2 est livré
avec la suite complète de
Nero 8 (comprenant, entre
autres, StartSmart 8, Express
8, Vision 5, Back It Up
3) qui permet à la fois de lire
et de graver des contenus,
HD ou non, avec toutes les
fonctions de sauvegarde, de
création de jaquettes, etc.
qu’on lui connaît.
Il n’en reste pas moins qu’un
écueil se dresse sur son chemin
: le prix. Certes le produit
semble durable (Buffalo
est une marque réputée et
très orientée vers les professionnels),
fiable et bien fini,
mais à 499 le graveur, cela
risque d’en décourager plus
d’un. D’autant que le modèle
de LG, sans doute
moins résistant mais plus
design, et qui est en outre
tout aussi capable sur le plan
technique, est proposé 150
de moins.

20
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
DIMANCHE 20 AVRIL 2008
ESPACE PUB
ANEP N° 3474/31 20/04/2008
ANEP N° 3485/31 20/04/2008 ANEP N° 3566/31 20/04/2008

ESPACE PUB
AGENCE de PUBLICITÉ
EL–BOURAK
Tiaret Tel-Fax :
046 - 41.30.64
Portable :
065 – 53.11.64
Ghollamallah
Achète tout ce qui
concerne Tintin
et Bécassine :
Albums, objets,
figurines,
gadgets etc.…
Tel : 041.42.86.63
Portable :
054.30.78.79
Anniversaire
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
DIMANCHE 20 AVRIL 2008
A toi, notre cher et adorable MOHAMED MASSINISA On se souviendra
longtemps de ce 14 Avril 2008 où tu as soufflé ta deuxième bougie,
aux côtés des familles AZZOUZI et TILIMLI qui t’adorent. En cette
heureuse circonstance, tous ceux qui te connaissent et ceux qui t’ont vu
égayer le foyer de tes parents, te souhaitent un joyeux anniversaire et
une longue vie, pleine de bonheur, de joie, et de réussite.
A TES 100 ANS, INCHALLAH.
PENSÉES
Ce 16 avril 2008, cela fera un an que notre cher et regretté fils,
KORID YAGOUB, nous a quittés, à l’âge de 51 ans, pour un monde
meilleur. En cette pénible circonstance, la famille KORID, parents
et alliés, demande à tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé d’avoir
une pieuse pensée en sa mémoire. Puisse Dieu l’accueillir en son
Vaste Paradis et Lui accorder sa Sainte Miséricorde.
A DIEU NOUS APPARTENONS ET À LUI NOUS RETOURNONS.
PENSÉES
21
A notre très chère épouse, mère et grand-mère Benomari née GUEMH
MALIKA Cela fait déjà 5 années le 19 avril 2003 que tu nous as quittés
à jamais. Nous demandons à tous ceux qui l’ont connue et aimée
d’avoir, en cette journée, une pieuse pensée en ton honorable mémoire.
Puisse Dieu le Tout Puissant l’accueillir dans son Vaste Paradis.
A DIEU NOUS APPARTENONS ET À LUI NOUS RETOURNONS.
TON MARI, TES ENFANTS AINSI QUE TES PETITS ENFANTS.
CABINET DE TRANSACTIONS IMMOBILIÈRES-BENSAÏD
04, RUE MOHAMED KHEMISTI - ORAN
TEL/FAX 041-39-06-63 MOB: 061-20-31-86
VILLAS
Vend villa 400 m2 située à la
cité St Hubert R+3 S/sol + local
+ 4 salons + 12 chambres
+ 3 SDB + cour.
Vend villa 258 m2 R+3 située
à la cité Protin
RDC : gd garage pour 3 voitures
+ 1 gd Salon + cuisine
avec salle à manger + bain
turc + gde cour
1er étage : gd salon + 1 chambre
+ SDB
2ème étage : 5 chambres +
SDB
3ème étage : gd salon + terrasse
+ buanderie.
Vend villa 300 m2 R+1 située
à la cité Protin
Toutes commodités 2 salons
+ 6 chambres + CSDB + hammam
+ cour + jardin + garage
pour 2 voitures + chauffage
central.
Vend villa 400 m2 RDC DF
située à la cité Protin
1 salon + 4 chambres +
CSDB+ gd Jardin + garage
pour 2 voitures
Vend villa 435 m2 DF située
à la cité Protin
Vend villa 430 m2 bâti 130
m2 R +1 située aux castors Ave
commerciale.
Vend villa 500 m2 R +2 située
à Courbet 3 (F5) + CSDB
+ cour + jardin + garage
Vend villa 530 m2 bâti 450
m2 R +2 située à Courbet
RDC : Garage pour 10 voitures
+ 3 bureaux + local de fabrication
fromagerie + jardin
+ bâche à eau 150 m3
1er étage : 5 chambres + 1 gd
Salon + 1 gde cuisine + bain
turc + douche + 2 terrasses.
2ème étage : 5 pièces + 1 gd
salon + cuisine + 2SDB + 1
gde terrasse.
Vend villa 100 m2 R+2 DF située
à Courbet
6 pièces + 2SDB + Cuisine +
terrasse+ garage pour 2 voitures
+ local
Vend villa 365 m2 R+1 Située
à les Falaises place Gambetta
RDC : 3 locaux
1er étage : 4 pièces + CSDB
+ terrasse + buanderie
Vend villa 400 m2 bâti 320
m2 R +1 située à Fernand ville
RDC : garage pour 2 voitures
+ 1 gd salon + salon de séjour+
cuisine avec salle à manger
+ 2 chambres + courette +
bain turc
1er étage 3 chambres + SDB +
WC + Terrasse
Vend villa 260 m2 3F R+1 située
à Fernand ville
RDC : 1 gd salon + 3 pièces +
cuisine + cour + garage
1er étage : 4 pièces + 1 gd salon
ouvert + cuisine + courette
+ véranda + terrasse + bâche à
eau
Vend villa 300 m2 avec piscine
R+2 située à Bel Air
RDC : local 100 m2 + garage +
cour + jardin + piscine 1er étage
: 1 salon double + chambre
avec SDB + bain turc + cuisine
avec salle à manger + salon séjour
+ terrasse
2ème étage : 1 gd salon oriental
+ 3 chambres + SDB + terrasse.
Vend villa 250 m2 bâti 160 m2
R+1 située à Point du jour
RDC : gd salon +1 pièce + cuisine
avec salle à manger + SDB
+ débarras cour + jardin.
1er étage : 1 salon + 4 chambres
+ chambre parentale +
SDB + hall+ buanderie + terrasse
Vend villa 1000 m2 avec piscine
située à Point du jour
Vend villa 800 m2 avec piscine
située à la cité des Palmiers
Vend villa 250 m2 bâti 150 m2
R+1 située à Haï Filaoucen
coop Djabbari
RDC : garage+ salon + séjour+
cuisine avec salle à manger +
cour + jardin + puits + chauffage
central+ bain turc.
1er étage : 1 chambre avec
SDB + 3 chambres + salle
d’eau + terrasse+ buanderie.
Vend villa 400 m2 bâti 180 m2
située à St Charles DF R+2 +
Cave + 8 pièces + 3 salons + 2
cuisines + 2 SDB + cour et Jardin
+ garage pour 6 voitures
Vend villa 450 m2 bâti 400 R+2
DF située à la cité Grande Terre
RDC : gd local + garage + 6
appartements + terrasse.
Vend villa 1000 m2 bâti 700
m2 située à Bouzadjar W de
A.Témouchent
Vend villa 500 m2 avec piscine
située à Canastel
Vend villa 600 m2 avec piscine
située à Canastel
Vend villa 2000 m2 avec piscine
située à Canastel
Vend villa 380 m2 située à
Maraval R+2 nouvelle construction,
2 gd locaux
Vend villa 380 m2 R+1 DF située
à la cité Beau Lieu EN-
SEP
RDC : garage pour 2 voitures
+ 1 gd salon + hall + cuisine
avec salle à manger + bain
turc
1er étage : salon + 4 chambres
+ SDB + 1 chambre avec
SDB (suite) + terrasse
Vend ou échange villa 264
m2 R+1 située à Sidi Bel-Abbès
bâti 200 m2
RDC : 2 garages + gd salon +
hall + 3 pièces + cuisine +
cour + puits + bâche à eau +
bain + chaudière.
1er étage : 2 salons + 5 chambres
+ hall + douche + sanitaires
Contre appartement F5 gd
standing, étudie toutes propositions
Vend ou échange villa 410 m2
DF, R+1 située à Aïn Témouchent
RDC : garage + 2 salons
+ 2 pièces + cuisine +
hammam +2 SDB + cour
1er étage : 2 salons + 3 pièces
+ SDB + terrasse contre
villa ou appartement F5 gd
standing, étudie toutes propositions
LOCAUX
Vend local 250 m2 situé au
BD front de mer 2 façades
avec de grandes vitrines
Vend local 200 m2 situé au
Bd Front de mer
Vend local 150 m2 situé à la
rue de vieille Mosquée
Vend local 380 m2 situé à la
rue Larbi Ben M’hidi
Vend local 700 m2 avec S/
sol + soupente situé à la rue
Larbi Ben M’hidi
Vend local 220 m2 situé à la
rue Mohamed Khémisti avec
S/Sol + 3 vitrines

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
22 DIMANCHE 20 AVRIL 2008
MOTS CROISES
MOTS FLECHES
PAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE
SUDOKU
PLACER les neuf
lettres de la rangée
supérieure dans les
cases centrales de la
croix de façon à former
six mots qu'on
peut lire trois horizontalement
et trois
verticalement.
Les noms propres
de lieu sont admis,
ainsi que les participes
passés accordés,
mais pas les
verbes conjugués.
SORTIE DE SECOURS
MOTS FLECHES N° 2008
MOTS CROISES N° 2008
Met à
l'écart
Regrettées
Cacher
Famine
Sans eau
Nabot
Importunai
Parler
Procréatrice
Fait le
malin
Remets
du sel
Mouvementé
Courbés
SUDOKU N° 2008
3 8 5
6 4 1 8 2
4 6 9 5
8 7 3
3 2 9 5
4 6 9 8
2 8 6 7 4 9
4 3 1 6 2
7 9 5 3
SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT
P A S S E R E L L E
A R T I S A N A U X
S C O R P I O N T
S P E L U D E R
F S O C L E N A
L U D E E S S E
Allure de
marche
Cent
piges
Vociférer
Habitudes
Sans effets
O N D E E P E U
T U N E S C O V
T I S S U E T N A
E N E X I T I L
Rivaux à
mort
Préparée
Plantes
piquantes
Grand
ouverte
Mot
incomplet
Enlevé
I A O D
E M B R A S S E R
P L I A S S A
G U E S E D I T
R T O L E R E
D E V O U E S L
T E E T U D E
R E N D S N I
Palmipède
Détériorer
Ville des
Pays-Bas
D E T A I L S
T R A M C R E A
A B O Y E M L
M I L L E S I M E
S E I N L E S
Etendue
liquide
Note
Lieu
d'instruction
Strontium
Branchie
Attachées
Parti
politique
Laissées
en cours
de route
Astucieuse
LE SUDOKU
***
La règle du jeu qui est très
simple:tout d'abord, il faut savoir
qu'il n' y a aucun total à faire.
La grille de jeu est formée de 9
carrés, et chaque carré est composé
de 9 cases. Certaines cases
contiennent déjà des chiffres.
Procéder par déduction et par élimination
pour placer dans chaque
case vide un chiffre de 1 à 9, de
telle sorte que ce chiffre ne se
trouve qu'une seule fois dans son
carré, dans sa ligne horizontale
et dans sa colonne.
Les grilles qui vous sont proposées
sont du niveau moyen (37à
40 cases déjà remplies)
Le crayon et la gomme sont indispensables.
8 6 5 7 4 3 1 9 2
1 4 9 5 2 8 6 3 7
3 7 2 1 6 9 8 4 5
4 1 6 2 9 5 7 8 3
2 9 8 6 3 7 4 5 1
5 3 7 8 1 4 2 6 9
7 5 3 4 8 2 9 1 6
9 8 1 3 7 6 5 2 4
6 2 4 9 5 1 3 7 8
HORIZONTALEMENT
1- Inattendues, mais arrivées!
2- Poudre blanche pour peau
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
rouge. Culture des années vingt. 2
3- Existaient. Fin d'infinitif
4- Filet d'eau. Ergots saillants.
3
5- Lieu de combat. Lui. 4
6- Abri léger. Animal.
7- Toile. Fin de mois.
5
8- Soutiras. Ouvres les fenêtres.
9- Payée à l'hôtel. Poème an-
6
cien.
7
10- Ils tournent autour d'un astre
plus gros.
8
VERTICALEMENT
9
1- Répétitions
10
2- Plein air. Ne laissa aucune
chance!
3- Ancien roi hébreu. Greffait.
4- Adepte de la philosophie du XIX° siècle, qui considérait les progrès scientifiques
comme solution à tous les problèmes de l'humanité.
5- Lames mortelles. Article espagnol.
6- Eau d'Irlande. Région d'Afrique, centre non compris.
7- Payé pour un travail.
8- Pour lier. Cri d'arène. Eructation..
9- Irlande de poète. Pas très chaud.
10- Rejoins l'extérieur. Crochets de boucherie.
S G C U R S E U R
E T T M A J E U R
M A S N A V E T R
A I U M A T E L F
I R B A S D E O E
N E A A E G R S L
E L P M A M S O R
L L P L U A E E T
I E A L C N I G V
E H E S I F E A E
R R A A I S O R N
R R S D T T S D A
A L I E V R E E L
M N N O N I A H C
L
E
S
7
E
R
R
E
U
R
S
MOTS
MOTS
M G U L A R I N M
P D O
A E U
C A N T
E M E R
T R L E
E I L
R R A
MELES N° 2008
Biffez tous les mots de la liste ci-après.
Les 6 lettres qui restent forment le nom
d'une petite boule creuse renfermant une
bille et servant de clochette.
ABUS
AIRELLE
AMPLE
CHAINON
CURSEUR
EGARD
FORMULER
GEMEAU
GESTE
HALAGE
JAMBE
LEGAL
LIER
LIEVRE
MAJEUR
MARRE
NAVET
NIDIFIER
Solution du jeu précédent:
CARDAN
EN CROIX N° 2008
Solution du jeu précédent:
C P G
A O E
D O R T O I R
B A N A L E S
F U E G I E N
T E E
S R R
PASTEUR
PLISSE
RASCASSE
SAINE
SEMAINE
TAIRE
TORDANT
VENAL

TELEVISION
10h30 : Achewaq Naïma
11h30 : Montadaa Tv (rediff)
13h00 : Journal télévisé
13h30 : Magazine régional
13h45 : El-Loueloua
Sawada Feuilleton
15h00 : Azizi El-Mouchahid
17h00 : Sibaq Qiwa El-
Tahadi Dessins animés
17h30 : Documentaire
18h15 : Moutâat El-Maîda
18h30 : Journal télévisé
18h30 : El-Bia Wa El-
Moujtamâa
19h00 : Feuilleton arabe
20h00 : journal télévisé
20h30 : Merveilles d’algerie
21h00 : Min Waqiouna
22h00 : Liquâa
10:55L’effet papillon
11:45Dimanche +
12:45La semaine des Guignols
13:18Têtes à claques
13:20Groupe d’action discrète
13:30La grande course
14:00Nomades Land
16:10Les énigmes de l’Atlantide
17:25Souris City
18:50Ça Cartoon
19:55
MARSEILLE / LILLE
Sport Football (1h55)
21:50L’équipe du dimanche
23:10La révolution de
madame Radcliffe
00:50Le pacte du sang
02:25Surprises
02:30Boxe
07:30Les bébés animaux
Documentaire
10h11:55Ciné 9
10:10Cas de divorce
10:45Turbo
12:20Harcèlement
14:35Sheena, reine de la
jungle
16:40Chronique d’une solitude
ordinaire
18:20Benny Hill
18:45Minuit dans le jardin
du bien et du mal
21:30
UNIVERSAL SOLDIER,
LE COMBAT ABSOLU
23:55Fear Factor
01:00Fear Factor
02:05Série rose
02:35Série rose
03:05Les garde-côtes
03:55Les routiers
04:45Télé-achat
A NE
PAS
CINEMA
RA RATER RA RATER RA TER
TER
11:05Attention à la marche
!
11:55Ensemble pour la diversité
12:00Journal
12:25Walker, Texas Ranger
13:15Las Vegas
14:05Dernier recours
14:55Close to Home
15:45New York unité spéciale
16:35Vidéo gag
17:40Que du bonheur
17:45Sept à huit
18:50Cocktail de filles
18:52Là où je t’emmènerai
19:00Journal
19:50
TAXI 2
Action-Aventure
21:30Esprits criminels
22:15Esprits criminels
23:05New York, section
criminelle
11h12:10Warning
11:20Caméra café
12:05John Doe
12:50John Doe
13:45John Doe
14:40Super Nanny
16:4066 Minutes
17:50D&CO
18:50Six’ / Météo
19:40Sport 6
19:50
ZONE INTERDITE
Société (2h)
21:50Enquête exclusive
23:10Les 4400
Series-TV Fantastique/SF
00:00Météo
00:05Le monde de Zoë
Avril
00:10Club
01:40M6 Music / Les
nuits de M6
05:00M6 Music
06:45Star6 music
08:50Les chevaliers du
zodiaque
09:15Nicky Larson
09:40Nicky Larson
10:10Naruto
10:35Naruto
11:30Les vacances de
l’amour
12:25Les vacances de
l’amour
13:15On va tout vous dire
14:10La kiné
15:50Laura
17:25La télé pète les
plombs
18:40Culture pub
19:10Cops Uncut
19:45Les faussaires
21:25Journal
21:35Passion et romance
04:40Cas de divorce
10:50C’est aussi de l’info
11:55Rapports du Loto
12:00Journal
12:25France 2 Foot
12:59Nouvelle adresse
13:00Vivement dimanche
15:20Secrets d’histoire
16:40Point route
16:45Stade 2
17:45Point route
17:50Samantha Oups !
18:55L’agenda du weekend
19:00Journal
19:39Comble de rêve
19:41D’art d’art
19:42A fleur d’eau
19:55
JE RESTE !
Cinema Comédie (1h45)
21:40Dimanche 2 cinéma
22:05Jackie Brown
01:19CD’aujourd’hui
01:20Ça se discute en direct
03:35Thé ou café
08:48La vie peu ordinaire
de Dona Linhares
07:33Quoi de neuf docteur
?
08:41Paulie, le perroquet
qui parlait trop
10:11Happy Feet
12:30Telle est ma télé
13:55Catane / Lazio
Rome
15:58Drôle de voleur
17:30«Sans arme, ni haine,
ni violence», le making
of
18:03Premier clap
18:13La fosse
18:24Premier clap
19:57Kiss Kiss, Bang
Bang
21:42
MAD MEN
Drame
22:34Mad Men
23:08Rap intégral
00:56Un monde presque
paisible
11:00Metropolis
11:45Karambolage
12:00Le haras du cheikh
13:00The War
13:50The War
15:00Willenbrock, le roi de
l’occase
16:45Cuisines des terroirs
17:15Biographie
17:00Andreas Staier interprète
Mozart
18:45Arte info
19:00Karambolage
19:15Arts du mythe
19:39Ouverture
19:40La lionne blanche
21:25Journal d’un crime
21:30Das Block
23:19Ouverture
23:20Jouissez sans entraves
11:5030 millions d’amis
12:25Louis la Brocante
14:00Keno
14:05Siska
16:10Le guépard, grand
prédateur de Namibie
16:55Questions pour un
super champion
17:45On s’y met quand ?
17:5019/20 : Edition nationale
18:5519/20 : Edition des
régions
19:10Tout le sport
19:15Consomag
19:20Toowamix
19:55
INSPECTEUR BARNABY
Téléfilm
21:30Keno
22:10Strip-tease
23:10Etoiles du Nord
00:05Pour vos yeux
00:30Ceci est mon corps
01:25Le songe de Médée
02:10Soir 3
06:55Baie Ouest
07:50Bébés boum
09:30CAUETivi
11:20La vie devant nous
12:25L’antre de Frankenstein
14:05L’antre de Frankenstein
15:35Les plus grands secrets
du catch enfin révélés
16:25TNA Impact
18:00Jackie Chan sous
pression
19:45
CROCODILE 2
21:20The Closer : L.A. enquêtes
prioritaires
22:10The Closer : L.A. enquêtes
prioritaires
23:50Cheaters : enquêtes
interdites
00:27Programmes de la
nuit
11:25Question maison
12:15Revu et corrigé
13:45Studio 5
13:50Star portrait
14:50Les derniers jours
d’une icône
15:50Traders, les maîtres
de la Bourse
16:45Ripostes
18:00Bonsoir les zouzous
19:45Pièces à conviction
21:30Traders, les maîtres
de la Bourse
22:20Les trésors de l’humanité
23:00Les derniers jours
d’une icône
23:55Trésors royaux
00:45Les sept seigneurs
de la savane
02:00La nuit France 5
Les chroniques
de Spiderwick
Un conte fantastique peuplé
de trolls, de fées, de fardadets,
d'un grimoire mystérieux et de
3 enfants curieux
20h50
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
DIMANCHE 20 AVRIL 2008
23
Inspecteur Barnaby
22h05
19h50
19h40
La lionne blanche

DIMANCHE 20 AVRIL 2008
CHIRURGIENS
DENTISTES
Appel à la création
d'une Société scientifique
d'implantologie
Les participants à la 3e Journée d'implantologie
orale, "Implantation et esthétique",
ont appelé, samedi à Alger, à la création
d'une Société scientifique d'implantologie.
Le président de l'ordre des chirurgiensdentistes,
le Dr Nacer Touati, a indiqué,
en marge de cette journée organisée par la
section régionale des chirurgiens-dentistes
d'Alger, que la création de cette société
scientifique se fera, dans un premier
temps, au niveau de la région d'Alger
avant de s'élargir à l'ensemble du territoire
national, précisant que cette société vise
notamment à encourager l'implantologie
et, surtout, la formation dans ce domaine.
L'implantologie permet d'avoir des
racines artificielles, sous forme d'implants
en titane, qui sont vissées dans l'os maxillaire
pour recevoir des dents artificielles
fixes, a-t-on expliqué. C'est une nouvelle
technologie de pointe faisant appel à des
techniques sophistiquées qui sont en relation
avec le maxillo-facial et la chirurgie
esthétique. Elle répond à des exigences
élevées pour éviter les complications, étant
donné qu'il s'agit d'interventions de chirurgie
"invasive", a-t-on ajouté. Le Dr
Touat a fait remarquer que l'Algérie accuse
un retard dans le domaine de l'implantologie,
rappelant qu'elle (l'Algérie)
était "pionnière" par rapport à ses voisins
marocain et tunisien au début des années
1970. Il a expliqué que les raisons de ce
retard sont en relation avec les moyens
matériels mais aussi la formation, précisant
que "l'université dispense des cours
théoriques sur l'implantologie, alors que
le côté pratique demeure dépendant de la
formation continue et du partenariat".
VIOLENCES À GAZA
Cinq Palestiniens tués
Cinq activistes palestiniens ont été tués et
douze soldats israéliens blessés dans une
nouvelle flambée de violence samedi à Gaza,
où le Hamas a lancé une série d'attaques,
dont des attentats suicide à la voiture piégée,
contre un point de passage contrôlé par
Israël. Plusieurs combattants palestiniens,
sous le couvert de tirs de mortier et d'un épais
brouillard, ont attaqué le passage de Kerem
Shalom après que des kamikazes eurent fait
exploser une voiture piégée sur le site, entre
Israël et l'extrême sud de la bande de Gaza,
selon l'armée israélienne. Trois Palestiniens
ont été tués dans l'explosion et les échanges
de tirs qui ont suivi. D'autres combattants
ont dans le même temps pénétré sur le site à
bord d'un autre véhicule piégé qui n'a cependant
pas explosé, a dit la porte-parole militaire.
Au moins 12 soldats ont été blessés, la
plupart légèrement, dans cette série d'attaques
survenue à quelques heures du début
de la célébration de la Pâque juive qui commence
samedi soir et s'achève le 26 avril, a-telle
ajouté.Au même moment, un véhicule
blindé a été vu avancer près de la frontière de
Gaza en direction du Kibboutz (village collectiviste
israélien) voisin de Nirim.
PRODUCTEURS ET CONSOMMATEURS
DE PÉTROLE
L'Algérie pour une «solution partagée»
L'Algérie, à l'instar des autres pays exportateurs
de pétrole, a toujours activement recherché
une "solution partagée" pour faire
face aux défis communs aux pays producteurs
et consommateurs, a affirmé le ministre
de l'Energie et des Mines, M. Chakib Khelil.
"En tant que pays membre de l'OPEP,
l'Algérie est un promoteur actif du dialogue
avec les pays consommateurs", a précisé le
président en exercice de l'Opep dans une
édition spéciale de la revue du Forum international
de l'énergie qui se tiendra du 20 au
22 avril en cours à Rome (Italie). Outre sa
contribution au dialogue et à la coopération
pour relever les défis et stabiliser le marché
pétrolier, ''l'Algérie s'est engagée à mettre en
oeuvre une politique énergétique qui prend
en compte la protection de l'environnement
et la promotion des énergies renouvelables'',
a-t-il ajouté. Le ministre n'a pas manqué de
relever que l'Algérie souhaite une coopération
"tout azimut" incluant la communauté
des chercheurs pour réaliser ses objectifs.
Sur le plan interne, a-t-il noté, l'Algérie encourage,
depuis des décennies, l'utilisation
de l'énergie propre tels le gaz naturel et le
GPL pour remplacer les carburants polluants.
"L'un des effets positifs de cette politique est
de consacrer plus de pétrole destiné à l'exportation",
a t-il précisé.
TROISIÈME MISSION POUR LE SG DU RND
Ouyahia préside la délégation
algérienne pour la CNUCED
Le président de la République, M. Abdelaziz
Bouteflika, a chargé M. Ahmed Ouyahia,
ancien chef du gouvernement, en qualité de
représentant personnel, de conduire la délégation
algérienne à la 12ème Conférence des
Nations unies sur le commerce et le développement
(CNUCED) qui se tiendra lundi à
Accra (Ghana), indique samedi la présidence
de la République dans un communiqué. Dans
ce cadre, M. Ouyahia prendra part lundi à la
réunion de haut niveau, qui regroupera une
dizaine de chefs d'Etat et de gouvernement
ainsi que le secrétaire général des Nations
unies, M. Ban Ki-moon et qui sera consacrée
à l'examen du thème central de la conférence
"commerce et développement pour la prospérité
de l'Afrique: actions et orientations",
indique la même source. Il transmettra, à
cette occasion, le message du résident de la
République à la Conférence, ajoute-t-on.
DUBAÏ
Un parc à thème consacré aux superhéros
de Marvel prochainement
Spider-Man, Iron-Man et les Quatre Fantastiques seront les attractions du prochain parc à
thème construit à Dubaï et consacré aux super-héros créés par le groupe américain Marvel
Entertainment, a annoncé samedi le promoteur immobilier Tatweer. Le concept du parc de
418.063 m2 a été finalisé et les héros conçus par les dessinateurs de Marvel Comics, devraient
accueillir leurs visiteurs dès 2012, a précisé Tatweer, filiale de la société d'investissement
publique Dubaï Holding.
"Le lancement du parc à thème Marvel Super Heros à Dubaï marquera notre entrée dans une
région qui promet un potentiel de croissance énorme à nos marques", a déclaré David Maisel,
vice-président exécutif de Marvel Entertainment, dans un communiqué. Le parc Marvel fait
partie du projet grandiose Dubaïland, voulu par ses promoteurs comme le
pendant moyen-oriental de Disney World à Or- lando (Floride). Il comprendra
plusieurs parcs à thème construits en coopération avec la
société américaine de films d'animation Dream-
Works ou les studios de cinéma Universal,
ainsi que des parcs sportifs,
des centres commerciaux
ou des clubs hippiques.
L'émirat de Dubaï s'est
spécialisé depuis plusieurs
années dans les
projets monumentaux,
avec notamment
la construction
de la plus
haute tour au
monde et de
trois îles artificielles
en forme
de palmiers.
ZIMBABWE
Kofi Annan exhorte
les dirigeants africains
à s'impliquer
L'ancien secrétaire général de l'ONU Kofi
Annan a vivement recommandé samedi
aux dirigeants africains d'intervenir urgemment
pour tenter de résoudre la crise
électorale au Zimbabwe, en avertissant
qu'elle représentait une menace pour les
pays voisins. "Il y a eu une forte attention
internationale, et la question suivante a
été posée: 'Où sont les Africains, où sont
les leaders des pays de la région, que fontils,
quelle aide peuvent-ils apporter?' ," a
déclaré M. Annan devant des journalistes
à Nairobi. "C'est une situation plutôt dangereuse,
c'est une crise sérieuse qui a un
impact au-delà du Zimbabwe. Nous
avons vraiment la responsabilité de travailler
avec eux pour trouver une solution
viable," a-t-il ajouté. Les chefs d'Etat
et de gouvernement de la Communauté
de développement d'Afrique australe
(SADC) s'étaient longuement réunis dimanche
dernier à Lusaka pour évoquer la
crise zimbabwéenne. Mais leur sommet
extraordinaire ne s'était conclu que par
un appel à la publication "diligente" des
résultats de l'élection présidentielle du 29
mars au Zimbabwe. Kofi Annan, médiateur
de l'Union africaine dans la crise kényane,
a assisté à Nairobi à la cérémonie
d'investiture du nouveau gouvernement
de coalition kényan.
SOMALIE
8 civils tués
par un obus tombé
sur un restaurant
Au moins huit civils ont été tués samedi à
Mogadiscio, où un obus a explosé dans un
restaurant empli de familles, durant des
combats entre soldats éthiopiens et insurgés
islamistes, a-t-on appris auprès de témoins.
Des militaires éthiopiens, qui s'étaient déplacés
samedi matin très tôt dans le quartier
de Huriwaa (nord), se sont heurtés à la résistance
acharnée d'insurgés, déclenchant d'intenses
échanges de tirs. "Cinq civils sont morts
quand un obus d'artillerie a atterri dans le
petit restaurant près du carrefour Fagah. Il y
avait des morceaux de chair et du sang partout",
a raconté Hasan Mudey, propriétaire
d'une épicerie dans le quartier. Muktar Adan
Somo, un autre habitant du secteur, a fait
part du même nombre de morts et a expliqué
que beaucoup de personnes mangeaient
dans ce restaurant au moment du drame.
D'autres affrontements à Huriwaa ont causé
la mort d'au moins trois civils. "J'ai vu
trois civils morts dans mon quartier. Ils ont
été pris dans les tirs croisés (...). Cela a été le
combat le plus intense des deux derniers mois
ici", a relaté un témoin, Abdulahi Farah. Le
nombre de morts a été corroboré par plusieurs
autres témoins.