Seconde chance pour Savannah - Index of

— Te rappelles-tu que j’ai levé le bras et que j’ai failli te frapper ?
La scène, oubliée depuis longtemps, lui revint soudain à la mémoire.
— Maintenant que tu le dis, oui. Mais je ne crois pas y avoir repensé depuis ; après tout, tu ne
l’avais pas fait.
— Non, mais j’en avais vraiment eu envie. Après ça, j’ai toujours craint d’avoir quelque chose de
mauvais en moi — comme Don.
A présent, toutes les pièces du puzzle s’assemblaient dans l’esprit de Savannah.
— L’important est que tu te sois retenue, maman. Pas une fois, tu n’as porté la main sur moi.
— Je ne pouvais pas prendre le risque de te faire du mal comme lui m’en avait fait, dit cette
dernière, la voix et les yeux pleins de larmes.
— Si seulement tu avais pu me parler de ce que tu avais traversé, dit Savannah avec regret, j’aurais
été une adolescente moins difficile !
Moins lunatique. Moins vindicative.
— Je ne peux pas revenir en arrière à présent, reprit sa mère. Je ne peux que te dire que je regrette
infiniment et te demander pardon.
Savannah était prête à tourner la page — dès qu’elle aurait posé une dernière question.
— Je te pardonne, maman, fit-elle d’un ton grave. Mais pourquoi me dire tout cela maintenant ?
Celle-ci hésita un instant.
— Parce que ton père me l’a demandé, répondit-elle finalement. Il voulait pouvoir penser que, lui
parti, nous pourrions compter l’une sur l’autre.
— Alors ce n’était pas ton idée ?
— J’ai voulu t’en parler tant de fois, mais je ne savais pas comment, fit-elle tout en hochant la tête
d’un air accablé. Il y avait tellement d’amertume entre nous — ce dont je suis responsable bien sûr.
— En partie seulement, maman. C’était ma faute aussi.
— Non, Savannah, dit sa mère en relevant la tête. Tu n’étais qu’une enfant. J’aurais dû me montrer
plus patiente envers toi. J’aurais dû être plus forte.
— Plus forte ? Tu es allée travailler alors que tu étais à peine assez âgée pour t’occuper de toimême.
Tu as survécu à des actes inqualifiables. Et tu as élevé ta petite sœur. Si tout cela n’est pas
courageux, je ne sais pas ce que c’est !
— Ça ne me dérangeait pas de travailler au magasin.
Le visage de Ruth s’éclaira soudain d’un sourire qui réchauffa le cœur de Savannah.
— C’est là que j’ai rencontré ton père, continua-t-elle. C’était le garçon le plus adorable que j’avais
jamais vu. Il venait à la maison et m’aidait à m’occuper de tout. Quand il était là, Don me laissait
tranquille.
— Qu’est-ce que papa savait de ce que Don t’avait fait ?
— Tout. Je lui ai tout dit aussitôt après notre mariage. Il le fallait car je ne savais pas ce que c’était
qu’avoir des relations sexuelles avec un homme sans être terrorisée. Il m’a fallu des années avant que je
me sente une femme. Et durant tout ce temps, ton père est resté d’une patience merveilleuse.
— Ça ne me surprend pas du tout de papa, dit Savannah.
Ce qui la surprenait, en revanche, c’était que sa mère lui confie une chose aussi personnelle.
— J’ai vraiment beaucoup de mal à m’imaginer mariée à dix-sept ans, ajouta-t-elle, songeuse.
Et presque autant à trente, d’ailleurs.
— Ça n’a pas été facile, dit Ruth. Nous n’avions pas un sou devant nous. Mais nous nous aimions
énormément et nous avions May. Nous avons travaillé dur pour lui donner un vrai foyer.
— Et vous avez réussi. May vous en est très reconnaissante, tu le sais bien.
— Je sais. Mais j’ai fait des erreurs avec elle aussi. Je ne lui ai jamais dit la vérité au sujet de Don.
Elle n’a jamais vraiment compris pourquoi j’avais dû l’emmener.