03.07.2013 Views

TABLE DES MATIÈRES - McGill University Health Centre

TABLE DES MATIÈRES - McGill University Health Centre

TABLE DES MATIÈRES - McGill University Health Centre

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

28<br />

APPROCHE<br />

COMMUNAUTAIRE<br />

Un project pilote avec des adolescents locaux - une réussite!<br />

L’exploration du monde de la recherche scientifique<br />

et la compréhension de ce qu’il faut pour devenir un<br />

scientifique fournissent une perspective d’éducation<br />

alternative intéressante quand, dans un auditorium<br />

plein à craquer, on s’adresse à un auditoire de jeunes<br />

adolescents. Découvrir les parasites de la bouche<br />

d’un expert en la matière de réputation<br />

internationale donne une toute nouvelle perspective<br />

aux « bestioles » qui peuvent causer de graves<br />

problèmes de santé ici et dans les pays en<br />

développement.<br />

En mars 2009, l’Institut de recherche s’est lancé dans<br />

un projet pilote visant les élèves de 3e et 4e<br />

secondaire, pour essayer d’apporter en classe<br />

l’expérience et l’expertise de scientifiques. La<br />

conférence a eu lieu en mars 2009 à l’école<br />

secondaire Saint-Georges, à Montréal. Les élèves de<br />

l’établissement voisin, l’école secondaire<br />

Marianopolis, y assistaient également.<br />

Dr Momar Ndao, directeur du <strong>Centre</strong> de référence<br />

national en parasitologie, qui est la plus grande<br />

autorité en parasitologie au Canada, a donné une<br />

conférence de quarante minutes intitulée «<br />

Localiser les tueurs invisibles : insectes, parasites<br />

et maladies tropicales faisant leur apparition dans<br />

les climats plus froids. »<br />

RAPPORT ANNUEL – INSTITUT DE RECHERCHE 08-09<br />

The TThe<br />

Research Reesearch<br />

h Institute Instit tute of f the<br />

<strong>McGill</strong> Mc cGill <strong>University</strong> <strong>University</strong> sity y <strong>Health</strong> <strong>Health</strong> ealth <strong>Centre</strong><br />

<strong>Centre</strong><br />

is proud prou ud to present esent the<br />

e 1st 1st in in a a series series of of lectures<br />

lectures res<br />

ffor<br />

for Secondary ondary III, II III, I, IV and<br />

d V students:<br />

stude ents:<br />

“TRACKING<br />

INVISIBLE<br />

KILLERS”<br />

Bugs, Parasites & Tropical Diseases<br />

Appearing in Colder Climates<br />

A lecture on bugs, parasites<br />

and tropical diseases with<br />

Dr. Momar Ndao, DVM, MSc, PhD<br />

Director, National Reference <strong>Centre</strong><br />

for Parasitology (NRCP)<br />

<strong>McGill</strong> <strong>Centre</strong> for Tropical Diseases<br />

When: Whhen:<br />

WWednesday,<br />

eednesday<br />

day, , March Mar rch 25,<br />

, 2009<br />

10:00 10: 00 a.m.<br />

m. – 11:1 11:15 15 a.m a.m. .<br />

W WWhere: h hhere:<br />

St St. tt.<br />

GGeorg<br />

George’s ge’ ’ s Sc SSchool<br />

chool h l TTheatre<br />

TTheatre<br />

Theatre<br />

Parents s welcom welcome! me!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!