De Buet 03_2012 - Hesperange

42
Famille / Familie
FOYER HESPERANGE
Nous avons rencontré et
discuté avec les demandeurs
de protection internationale
habitant au foyer de Hesperange.
Voici quelques informations
et impressions intéressantes.
Informations générales sur
l’asile
Il est important de ne pas confondre
le terme de demandeur de protection
internationale (demandeur d’asile)
avec celui de réfugié, car ces termes
ne sont pas synonymes.
Le terme demandeur de protection
internationale désigne toute personne
qui se trouve en dehors de son pays
d’origine et qui fait une demande de
protection à un Etat tiers, parce que
dans son pays d’origine elle estime
courir un danger.
La personne réfugiée par contre a
déjà reçu une réponse favorable
quant à sa demande de protection
internationale.
Combien de demandeurs de
protection internationale
occupent le foyer à Hesperange?
Au 1er février 2012, le foyer de Hesperange
accueille 109 demandeurs
de protection internationale (DPI). IL
s’agit de 28 familles avec en tout 55
adultes et 54 enfants. La majorité des
familles attend une réponse quant à
leur demande de protection, d’autres
familles ont reçu un sursis à l’éloignement
pour des raisons médicales et
il y en a qui sont déboutées de leur
demande d’asile et qui doivent rentrer
au pays d’origine.
De quelle origine sont-ils ?
La majorité des familles qui habite
actuellement au foyer de Hesperange
est originaire des pays des Balkans
(Kosovo, Serbie, Monténégro, …).
Mais il y a également des familles
provenant d’autres pays comme par
exemple, l’Irak, l’Ethiopie, l’Iran, …