du monde - Manioc

autour du Monde.
213
„ commandant, & fi l'on vous defobéït, en
„ avertir d'abord.
" Auffitôt que vous ferez à bord d'une
„ Prife, il ne faut pas embarraffer les Cha-
„ loupes de Coffres ou du Butin; mais, après
avoir remarqué tout ce qu'il y a,pren-
„ dre un compte exact de ce qui eft deftiné
„ pour le Pillage ; & ne rien tranfporter fans
„ l'aveu des Capitaines de l'un ou de l'autre
„ Vaiffeau , ou eu leur abfence , de celui
„ ou de ceux de leurs principaux Officiers
qui fe trouveront à bord de la Prife, afin
„ d'éviter le defordre & la confufion.
„ Souvenez-vous au moins de n'être pas
„ incivils dans l'execution de votre emploi;
„ mais de faire toutes chofes avec toute la
„ douceur & la tranquillité poffibles, & de
„ vous conduire, envers ceux que le Capi-
„ taine Courtney emploïera, d'une telle ma-
„ niere , que nous n'en recevions aucune
plainte, quoique vous ne deviez pas vous
„ laiffer intimider, ni fruftrer de ce qui doit
„ vous revenir légitimement, en faveur des
„ Officiers & de l'Equipage.
Le 17 Fevrier. Nous convinmes ainfi, avec
les Capitaines Courtney & Cook, que Mr
Appleby repréfenteroit nos Officiers, à bord
de la Ducheffe, & Samuel Worden, notre Equipage
: que Mr. Simon Hatley & Simon Fleming
s'aquiteroient de la même fonction fur
notre Vaiffeau, pour les Officiers & les Gens
de la Ducheffe; c'eft-à-dire, que les uns & les
autres tiendroient un compte exact du Butin
que nous ferions, fuivant les Ordres fpecifiez
ci-deffus.
Le
170 8/9.