du monde - Manioc

More documents

Recommendations

Info

VOYAGE AU TOUR D U MONDE
VOYAGE A U T O U R DU MONDE, Commencé en 1708 & fini en 1711; Par le Capitaine WOODES ROGERS, TRADUIT DE L'ANGLOIS. TOME P R E M I E R . Où l'on a joint quelques Pièces curieufes touchant la Riviere des AMAZONES & la GUIANE. A AMSTERDAM, Chez la Veuve DE PAUL MARRET, dans le Beurs-ftraat à la Renommée. MDCCXVI.
Page 11 and 12: P R E ' F A C E D U TRADUCTEUR. IL
Page 13 and 14: PRE'FACE. cun ufage; mais dans la c
Page 15 and 16: PRE'FACE. mes, qu'elles formoient,
Page 17 and 18: PRE'FACE. ment ce dernier Recueil ,
Page 19 and 20: MAPPE -MONDE, avec la Route que les
Page 21 and 22: 2 Introduction. C'eft ainfi que juf
Page 23 and 24: 4 Introduction. nées de Commerce,
Page 25 and 26: 6 Introduction. qui nous menacent
Page 27 and 28: 8 Introduction. vres, qui en porrer
Page 29 and 30: 10 Introduction. groffe partie. Du
Page 31 and 32: 12 Introduction. qu'on prenne de ju
Page 33 and 34: 14 Introduction. vantures, que les
Page 35 and 36: 16 Introduction. „ commun, toutes
Page 37 and 38: 18 Introduction. un autre embarras,
Page 39 and 40: 20 Voïage Quoi qu'il y aît bien d
Page 41 and 42: 22 Voïage 1708. tames près de deu
Page 43 and 44: 24 Voïage 1708. Conferve, le Vent
Page 45 and 46: 1708. * C'est une Boiffon Angloife
Page 47 and 48: 1708. 28 Voïage phant , Maître Ca
Page 49 and 50: 30 Voïage 1708. l'Oueft, le Vent a
Page 51 and 52: 32 Voïage 1708. quipages de l'Endr
Page 53 and 54:
34 17o3. Voïage „ fa Conferve ne
Page 55 and 56:
36 Voïage 1708. Officiers fubalter
Page 57 and 58:
1708. 38 Voïage l'avenir. Cependan
Page 59 and 60:
40 Voïage 1708. avoit quatre Moine
Page 61 and 62:
1708. 42 Voïage „ Vaiffeau, qui
Page 63 and 64:
44 Voïage 1708. „ miffion, à l'
Page 65 and 66:
1708. 46 Voïage P. S. „ Si vous
Page 67 and 68:
1708. 48 Voïage de Provifions à b
Page 69 and 70:
1708. 50 Voïage putes inutiles, j'
Page 71 and 72:
52 Voïage 1708. mes la premiere à
Page 73 and 74:
54 Voïage 1708. pour les envoïer
Page 75 and 76:
56 Voïage 1708. „ fieurs fortes
Page 77 and 78:
1708. 58 Voïage ordres, que de nou
Page 79 and 80:
60 Voïage 1708. „ ront les feuls
Page 81 and 82:
62 Voïage 1708. Vincent, pour y fa
Page 83 and 84:
64 Voïage 1708. ne feule ventrée.
Page 85 and 86:
1708. 66 Voïage ges fe diffiperent
Page 87 and 88:
1708. 68 Voïage éfraïez de ce fp
Page 89 and 90:
70 Voïage 1708. eumes diverfes Pro
Page 91 and 92:
72 Voïage 1708. où la Ducheffe ar
Page 93 and 94:
74 Voïage 1708. Le 23. Novembre. I
Page 95 and 96:
76 Voïage 1708. que de remplir tou
Page 97 and 98:
78 Voïage 1708. une Proceffion fol
Page 100 and 101:
autour du Monde. 70 par les bons Pe
Page 102 and 103:
autour du Monde. 81 étoient fi gai
Page 104 and 105:
autour du Monde. 83 & à la mienne,
Page 106 and 107:
autour du Monde. 85 „ dien tué,
Page 108 and 109:
autour du Monde. 87 d'une Brife du
Page 110 and 111:
autour du Monde. 89 Nord environ 4.
Page 112 and 113:
autour du Monde. 91 1708. épaiffes
Page 114 and 115:
autour du Monde. 93 ze Capitainies,
Page 116 and 117:
autour du Monde. 95 vantes : „ Qu
Page 120 and 121:
autour du Monde. 97 des. Leur cuir
Page 122 and 123:
autour du Monde. 99 1708. ceux qui
Page 124 and 125:
autour du Monde. 101 cit que leur e
Page 126 and 127:
autour du Monde. 103 Fruits, de Ma
Page 128 and 129:
autour du Monde. 105 ropatube, & qu
Page 130 and 131:
autour du Monde. 107 aller d'un CÔ
Page 132 and 133:
autour du Monde. 109 du Païs l'avo
Page 134 and 135:
autour du Monde. 111 fournir des Vi
Page 136 and 137:
autour du Monde. 113 quelques Ifles
Page 138 and 139:
autour du Monde. 115 me de la Nouve
Page 140 and 141:
autour du Monde. 117 Deux des Gené
Page 142 and 143:
autour du Monde. 119 velle du fucc
Page 144 and 145:
autour du Monde. 121 Riviere, n'en
Page 146 and 147:
autour du Monde. 123 jufqu'à ce qu
Page 148 and 149:
autour du Monde. 125 tombe dans le
Page 150 and 151:
autour du Monde. 127 nent à y tomb
Page 152 and 153:
autour du Monde. 1 2 9 veut naviger
Page 154 and 155:
autour du Monde. 131 permis a chacu
Page 156 and 157:
autour du Monde. 133 tions de l'Eur
Page 159 and 160:
Tom. 1. Pag. 135 Habitans de la PLa
Page 161 and 162:
136 Voïage 1708. rens, les Hommes
Page 163 and 164:
1708. Voïage 138 fionaires : de fo
Page 165 and 166:
1708. 140 Voïage faveur, elle en a
Page 167 and 168:
3708. 142 Voïage leur laine, ou un
Page 169 and 170:
Voïage 144 1708. que les Indiens n
Page 171 and 172:
146 Voïage 1708. rante jufques à
Page 173 and 174:
148 Voïage 1708. Pere Sepp , ou Te
Page 175 and 176:
1708. 150 Voïage te qu'il y eut, e
Page 177 and 178:
1708. 152 Voïage une infinité de
Page 179 and 180:
1708. Voïage 154 nes; à caufe qu'
Page 181 and 182:
Voïage 156 1708. be dans le Parana
Page 183 and 184:
158 Voïage 1708. bres fur leurs To
Page 185 and 186:
160 Voïage 1708. fort agréable, b
Page 187 and 188:
162 Voïage 1708. degré au Nord, c
Page 189 and 190:
Voïage 164 1708. titude. Le milieu
Page 191 and 192:
166 Voïage 1708. j'aperçus que no
Page 193 and 194:
Voïage 168 170 1/9. avec des Broui
Page 195 and 196:
Voïage 170 170 8/9. que la Mer ét
Page 197 and 198:
Voïage 172 une Digreffion fur la d
Page 199 and 200:
Voïage *74 coup, & renverfa tous c
Page 201 and 202:
* Voïez la defcription de ces Anim
Page 203 and 204:
178 Voïage 170 8/9. mais forcé pa
Page 205 and 206:
180 Voïage tit de la Tamife le 15
Page 207 and 208:
182 Voïage plus que les Européans
Page 209 and 210:
184 Voïage loit jamais à terre, q
Page 211 and 212:
* Ou Ylo. 186 Voïage alors défend
Page 213 and 214:
188 Voïage 170 8/9. Terra del Fueg
Page 215 and 216:
Voïage 190 Le 28. Nous avons un te
Page 217 and 218:
1 9 2 Voïage 170 8/9. à la vûë
Page 220 and 221:
autour du Monde. 193 dling avoit ab
Page 222 and 223:
autour du Monde. 195 ou manque de p
Page 224 and 225:
autour du Monde. 197 Rats lui firen
Page 226 and 227:
autour du Monde. 199 en foit, cette
Page 228 and 229:
autour du Monde. 201 s'emploïoient
Page 230 and 231:
autour du Monde. 203 en avoir vû p
Page 232 and 233:
autour du Monde. 205 petites Brifes
Page 234 and 235:
autour du Monde. 207 170 8/9. Le Li
Page 236 and 237:
autour du Monde. 209 „ l'autre de
Page 238 and 239:
autour du Monde. 211 Le 14.Fevr. Hi
Page 240 and 241:
autour du Monde. 213 „ commandant
Page 242 and 243:
autour du Monde. 215 il le trouva q
Page 244 and 245:
autour du Monde. 217 170 8/9. un Br
Page 246 and 247:
autour du Monde. 219 Le 18 Mars. D
Page 248 and 249:
autour du Monde. 221 Tabac, que nou
Page 250 and 251:
autour du Monde. 223 un de nos Offi
Page 252 and 253:
autour du Monde. 225 pour aller aux
Page 254 and 255:
autour du Monde. 227 fituée bien a
Page 256 and 257:
autour du Monde. 229 nir fa place.
Page 258 and 259:
autour du Monde. 231 „ de Hardes,
Page 260 and 261:
autour du Monde. 233 „ Enfin , po
Page 262 and 263:
autour du Monde. 235 mina à le fui
Page 264 and 265:
autour du Monde. 237 chargée de Sa
Page 266 and 267:
autour du Monde. 239 barquement & m
Page 268 and 269:
autour du Monde. 241 taîne Dampier
Page 270 and 271:
autour du Monde. 243 „ ner ces Me
Page 272 and 273:
autour du Monde. Grapin, a la vûë
Page 274 and 275:
autour du Monde. 247 dai là-deffus
Page 276 and 277:
autour du Monde. 249 fixeroit le pr
Page 278 and 279:
autour du Monde. 251 Environ les ci
Page 280 and 281:
autour du Monde. 253 de nous accord
Page 283 and 284:
autour du Monde. 255 nir : Ils nous
Page 285 and 286:
autour du Monde. 257 mes, auprès d
Page 287 and 288:
autour du Monde. 259 fonne dans les
Page 289 and 290:
autour du Monde. 261 fois feparez d
Page 291 and 292:
autour du Monde. 263 Officiers qui
Page 293 and 294:
autour du Monde. 265 de nos Hommes
Page 295 and 296:
autour du Monde. 267 „ rançon de
Page 297 and 298:
autour du Monde. 269 chacun , & qui
Page 299 and 300:
autour du Monde. 271 voit propremen
Page 301 and 302:
autour du Monde. 273 double des Hom
Page 303 and 304:
autour du Monde. 275 avec fix Homme
Page 305 and 306:
autour du Monde. 277 JOURNAL de ce
Page 307 and 308:
autour du Monde. 270 dernier jour f
Page 309 and 310:
autour du Monde. 281 la crainte que
Page 311 and 312:
autour du Monde. 283 dez vous, qu'i
Page 313 and 314:
autour du Monde. 285 ces de huit, q
Page 315 and 316:
autour du Monde. 287 maffer des tr
Page 317 and 318:
autour du Monde. 289 fur tout a l'I
Page 319 and 320:
autour du Monde. 291 Camp, Don Fran
Page 321 and 322:
autour du Monde. 293 5. La Cinquiem
Page 323 and 324:
autour du Monde. 295 ce qu'ils en d
Page 325 and 326:
autour du Monde. 297 Vent au Sud-qu
Page 327 and 328:
autour du Monde. 299 tendre ici, av
Page 329 and 330:
autour du Monde. 301 tre Ifle , qui
Page 331 and 332:
autour du Monde. 303 de loifir pour
Page 333 and 334:
autour du Monde. 305 la Mer du Sud.
Page 335 and 336:
autour du Monde. 307 dans cette Sai
Page 337 and 338:
autour du Monde. 3op 9 Lieuës ou e
Page 339 and 340:
autour du Monde. 311 le, à caufe d
Page 341 and 342:
autour du Monde. 313 Tourneur de Ca
Page 343 and 344:
autour du Monde. 315 montoient falu
Page 345 and 346:
autour du Monde. 317 roient pas le
Page 347 and 348:
autour du Monde. 319 Un de nos Prif
Page 349 and 350:
autour du Monde. 321 navigé cinq M
Page 351 and 352:
autour du Monde. 323 Efpagnols dife
Page 353 and 354:
autour du Monde. 323 UN , qui fut c
Page 355 and 356:
autour du Monde. 327 Marchandifes.
Page 357 and 358:
autour du Monde. 329 nous follicito
Page 359 and 360:
autour du Monde. 331 1709 y avoit a
Page 361 and 362:
autour du Monde. 333 que les Gens d
Page 363 and 364:
autour du Monde. 335 Le Capitaine M
Page 365 and 366:
autour du Monde. 337 1709. „ comp
Page 367 and 368:
autour du Monde. 339 & Navarre, pou
Page 369 and 370:
autour du Monde. 341 de les expofer
Page 372:
LE PARESSEUX. Tom. I Pag. 343'
Page 375 and 376:
autour du Monde. 343 nichent. Nous
Page 377 and 378:
autour du Monde. 345 que la plûpar
Page 379 and 380:
autour du Monde. 347 Duc & la Duche
Page 381 and 382:
autour du Monde. 349 que huit braff
Page 383 and 384:
autour du Monde. 351 Le 26 Août. N
Page 385 and 386:
autour du Monde. 353 à nos Vaiffea
Page 387 and 388:
autour du Monde. 355 que nous ne ri
Page 389 and 390:
autour du Monde. 357 voir de quatre
Page 391 and 392:
autour du Monde. 359 guade. Un Vaif
Page 393 and 394:
autour du Monde. 361 mon Pilote pr
Page 395 and 396:
autour du Monde. 363 re, font a peu
Page 397 and 398:
autour du Monde. 365 voïai ma Gaba
Page 399 and 400:
autour du Monde. 367 la retrouver,
Page 401 and 402:
autour du Monde. 369 fi, après une
Page 403 and 404:
autour du Monde. 371 furent à terr
Page 405 and 406:
autour du Monde. 373 Sur ce que le
Page 407 and 408:
autour du Monde. 375 ce Papier a de
Page 409 and 410:
autour du Monde. 377 mençames ce m
Page 411 and 412:
autour du Monde. 379 1709. mé, à
Page 413 and 414:
autour du Monde. 381 de fix ou fept
Page 415 and 416:
autour du Monde. 383 bles : tels fo
Page 417 and 418:
autour du Monde. 385 avec nous ; ai
Page 419 and 420:
autour du Monde. 387 bord d'un Pira
Page 421 and 422:
autour du Monde. 389 „ fe trouver
Page 423 and 424:
autour du Monde. 391 Le 17 Nov. Hie
Page 425 and 426:
autour du Monde. 393 1709. nos Mufi
Page 427 and 428:
autour du Monde. 395 Valet de fa n
Page 429 and 430:
autour du Monde. 397 „ te de Pain
Page 431 and 432:
autour du Monde. 399 „ nous refte
Page 433 and 434:
autour du Monde. 401 avec ma Gabarr
Page 435:
TOM. 1 PAG. 4 0 2
Page 438 and 439:
404 Voïage 1709. huit heures le Co
Page 440 and 441:
406 Voïage 1709. ïoient fort avan
Page 442 and 443:
408 Voïage 1709. l'Ennemi , afin f
Page 444 and 445:
Voïaget 410 1709. ne fur le tillac
Page 446 and 447:
412 Voïage 1709. fé & vû la diff
Page 448 and 449:
Voïage 414 1709. „ que nous puff
Page 450 and 451:
A T A B L E D E S MATIERES, Contenu
Page 452 and 453:
T A B L E ARMATEURS, le Duc & la Du
Page 454 and 455:
T A B L E des Vaiff. le Duc & la Du
Page 456 and 457:
T A B L E Il eft envoyé à Madere,
Page 458 and 459:
T A B L E Groffe (Mr.) Marchand Ang
Page 460 and 461:
T A B L E Espagnols, de quelle mani
Page 462 and 463:
T A B L E Granadillo, Fleur qui rep
Page 464 and 465:
T A B L E Indiens de la Californie
Page 466 and 467:
T A B L E Madere, ou Cayane, Rivier
Page 468 and 469:
T A B L E Newkirk (Henri) Voilier f
Page 470 and 471:
T A B L E Payta, Port, où fe rafra
Page 472 and 473:
T A B L E R. RACOUNS, Animaux qui a
Page 474 and 475:
T A B L E Rogers (Woodes) Ses Gens
Page 476 and 477:
T A B L E Swan, Boucanier Anglois,
Page 478:
TABLE DES MATIERES. Vespuce (Americ
show all

du monde - Manioc

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?