12.07.2013 Views

Dans les médias sociaux, le contenu est roi Tendre la main aux ...

Dans les médias sociaux, le contenu est roi Tendre la main aux ...

Dans les médias sociaux, le contenu est roi Tendre la main aux ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

privilège pendant deux jours, au<br />

terme desquels <strong>le</strong> président a pris <strong>la</strong><br />

qu<strong>est</strong>ion en délibéré. Le président<br />

a rendu sa décision <strong>le</strong> 28 février,<br />

déc<strong>la</strong>rant que <strong>la</strong> qu<strong>est</strong>ion de privilège<br />

était fondée à première vue.<br />

Une fois <strong>la</strong> décision rendue,<br />

<strong>la</strong> sénatrice Cools a présenté une<br />

motion pour que <strong>le</strong> cas de privilège<br />

soit renvoyé au Comité permanent<br />

du Règ<strong>le</strong>ment, de <strong>la</strong> procédure et<br />

des d<strong>roi</strong>ts du Par<strong>le</strong>ment pour étude<br />

et rapport, notamment en ce qui<br />

a trait <strong>aux</strong> conséquences pour <strong>le</strong><br />

Sénat, pour son président, pour <strong>le</strong><br />

Par<strong>le</strong>ment du Canada et pour <strong><strong>le</strong>s</strong><br />

re<strong>la</strong>tions internationa<strong><strong>le</strong>s</strong> du pays,<br />

et ce avant <strong>le</strong> 31 mars. La motion<br />

a fait l’objet d’un débat, puis a été<br />

modifiée pour supprimer <strong>la</strong> date<br />

de dépôt du rapport. Le 7 mars, <strong>le</strong><br />

<strong>le</strong>ader adjoint de l’opposition au<br />

Sénat a proposé que <strong>la</strong> qu<strong>est</strong>ion soit<br />

renvoyée à un comité plénier pour<br />

étude. Le 22 avril, <strong>la</strong> Cour fédéra<strong>le</strong> a<br />

rejeté <strong>la</strong> demande du DPB, invoquant<br />

l’absence de qu<strong>est</strong>ion justiciab<strong>le</strong>.<br />

Le 3 mai, <strong>la</strong> qu<strong>est</strong>ion était toujours<br />

à l’étude, et il r<strong>est</strong>e encore environ<br />

<strong>la</strong> moitié des t<strong>roi</strong>s heures de débat<br />

permises en vertu du paragraphe<br />

13‑7(4).<br />

Sénateurs<br />

Le 6 février, au moyen d’une motion<br />

en Chambre, <strong>le</strong> Sénat a ordonné <strong>le</strong><br />

congé du sénateur Patrick Brazeau,<br />

du Québec, conformément au<br />

paragraphe 15-2(1) du Règ<strong>le</strong>ment du<br />

Sénat. Étant donné qu’il y avait une<br />

accusation d’infraction sommaire, ce<br />

congé visait uniquement à protéger <strong>la</strong><br />

dignité et <strong>la</strong> réputation du Sénat et non<br />

à cib<strong>le</strong>r personnel<strong>le</strong>ment <strong>le</strong> sénateur.<br />

Le 16 mars, <strong>le</strong> sénateur<br />

Terry Stratton, du Manitoba,<br />

a pris sa retraite. Nommé par<br />

Brian Mulroney en 1993, <strong>le</strong><br />

sénateur Stratton a occupé de<br />

nombreuses fonctions importantes,<br />

dont cel<strong>le</strong> de <strong>le</strong>ader de l’opposition<br />

au Sénat de 2004 à 2006. Il a aussi<br />

été whip de son parti de 2001 à 2004,<br />

puis de 2006 à 2009. Il a éga<strong>le</strong>ment<br />

été président et vice‑président de<br />

plusieurs comités permanents, dont<br />

<strong>le</strong> Comité permanent du Règ<strong>le</strong>ment,<br />

de <strong>la</strong> procédure et des d<strong>roi</strong>ts du<br />

Par<strong>le</strong>ment, <strong>le</strong> Comité permanent<br />

sur <strong><strong>le</strong>s</strong> conflits d’intérêts des<br />

sénateurs, <strong>le</strong> Comité permanent<br />

de <strong>la</strong> régie interne, des budgets et<br />

de l’administration et <strong>le</strong> Comité<br />

sénatorial permanent des finances<br />

nationa<strong><strong>le</strong>s</strong>.<br />

Durant cette période, un autre<br />

sénateur a atteint l’âge de <strong>la</strong> retraite<br />

obligatoire, soit 75 ans. Il s’agit du<br />

sénateur Bert Brown, de l’Alberta.<br />

Exploitant agrico<strong>le</strong> et consultant en<br />

développement retraité, <strong>le</strong> sénateur<br />

Brown avait été nommé au Sénat par<br />

Stephen Harper en 2007. Il avait<br />

été choisi par des Albertains comme<br />

aspirant‑sénateur et mis sur une<br />

liste en 1998, puis en 2004. Il a été<br />

<strong>le</strong> deuxième sénateur de cette liste<br />

nommé par <strong>le</strong> premier ministre. Pour<br />

comb<strong>le</strong>r <strong>la</strong> vacance <strong>la</strong>issée par <strong>le</strong><br />

départ du sénateur Brown, <strong>le</strong> premier<br />

ministre a nommé Scott Tannas,<br />

un autre aspirant‑sénateur. Le<br />

sénateur Tannas, qui <strong>est</strong> fondateur<br />

et a été président‑directeur général<br />

du W<strong>est</strong>ern Financial Group, a été<br />

assermenté <strong>le</strong> 26 mars.<br />

Vanessa Moss‑Norbury<br />

Greffière à <strong>la</strong> procédure<br />

Bureau des journ<strong>aux</strong><br />

Alberta<br />

La séance du printemps, qui<br />

poursuit <strong><strong>le</strong>s</strong> trav<strong>aux</strong> de <strong>la</strong> 1re session de <strong>la</strong> 28e légis<strong>la</strong>ture, a débuté<br />

<strong>le</strong> 5 mars 2013. Cette situation<br />

s’écarte de <strong>la</strong> pratique habituel<strong>le</strong> en<br />

Alberta, puisque <strong>la</strong> Chambre a pour<br />

habitude de siéger deux fois par<br />

session et d’entamer une nouvel<strong>le</strong><br />

session au printemps. C’<strong>est</strong> <strong>la</strong><br />

première fois, depuis 1992-1993,<br />

qu’une session de l’Assemblée<br />

comporte t<strong>roi</strong>s séances ou plus.<br />

Comme cette séance correspondait<br />

au prolongement de <strong>la</strong> 1 re session<br />

de l’Assemblée, il n’y a pas eu de<br />

discours du Trône, et l’Assemblée <strong>est</strong><br />

passée presque immédiatement <strong>aux</strong><br />

trav<strong>aux</strong> re<strong>la</strong>tifs au budget de 2013.<br />

Budget de 2013<br />

Le président du Conseil du<br />

Trésor et ministre des Finances,<br />

Doug Horner, a prononcé son<br />

discours du budget de 2013‑<br />

2014 à l’Assemblée légis<strong>la</strong>tive<br />

<strong>le</strong> 7 mars. Le p<strong>la</strong>n financier de<br />

<strong>la</strong> province pour l’exercice était<br />

divisé en t<strong>roi</strong>s catégories : dépenses<br />

de fonctionnement, dépenses en<br />

capital et économies. Le budget<br />

de fonctionnement n’a pas subi<br />

d’augmentation par rapport<br />

à 2012‑2013, ni de rajustements<br />

en fonction de l’inf<strong>la</strong>tion ou de <strong>la</strong><br />

c<strong>roi</strong>ssance démographique. Les<br />

dépenses du p<strong>la</strong>n d’immobilisation<br />

de 5,2 milliards prévues pour 2013‑<br />

2014 seront financées en partie par<br />

des emprunts et des partenariats<br />

public‑privé. En Alberta, il <strong>est</strong><br />

interdit d’emprunter pour couvrir<br />

<strong><strong>le</strong>s</strong> coûts de fonctionnement, et <strong><strong>le</strong>s</strong><br />

coûts d’emprunt de capit<strong>aux</strong> sont<br />

p<strong>la</strong>fonnés de manière à ce que <strong>le</strong><br />

service de <strong>la</strong> dette n’excède pas<br />

3 % d’une moyenne sur t<strong>roi</strong>s ans des<br />

recettes d’exploitation annuel<strong><strong>le</strong>s</strong>. Le<br />

budget de 2013 comprend aussi une<br />

stratégie, imposée par <strong>la</strong> loi, visant<br />

à réaliser des économies. Cel<strong>le</strong>‑ci<br />

établit une formu<strong>le</strong> fixant <strong>la</strong> part des<br />

recettes tirées des ressources non<br />

renouve<strong>la</strong>b<strong><strong>le</strong>s</strong> devant être consacrée<br />

<strong>aux</strong> économies. Le budget ne prévoit<br />

ni hausse ni ajout de taxes et d’impôts.<br />

REVUE PARLEMENTAIRE CANADIENNE/ÉTÉ 2013 63

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!