12.07.2013 Views

Dans les médias sociaux, le contenu est roi Tendre la main aux ...

Dans les médias sociaux, le contenu est roi Tendre la main aux ...

Dans les médias sociaux, le contenu est roi Tendre la main aux ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

s’acquitter de ses fonctions de député,<br />

d’autant plus qu’il avait besoin de<br />

ces renseignements pour se préparer<br />

à <strong>la</strong> période des qu<strong>est</strong>ions ora<strong><strong>le</strong>s</strong>.<br />

Il a ajouté que cette disparité dans<br />

<strong>la</strong> procédure se traduisait par une<br />

inégalité d’accès à l’information entre<br />

<strong><strong>le</strong>s</strong> députés ministériels et ceux de<br />

l’opposition.<br />

<strong>Dans</strong> sa décision, <strong>le</strong> président<br />

a souligné que ses prédécesseurs<br />

avaient soutenu de façon très<br />

catégorique que <strong>le</strong> privilège<br />

par<strong>le</strong>mentaire ne s’applique qu’<strong>aux</strong><br />

cas où <strong>le</strong> député participe à ce que<br />

l’on peut assimi<strong>le</strong>r <strong>aux</strong> trav<strong>aux</strong><br />

par<strong>le</strong>mentaires. Il a ajouté qu’il<br />

n’appartenait pas à <strong>la</strong> présidence<br />

d’intervenir dans <strong><strong>le</strong>s</strong> affaires des<br />

ministères ni de se mê<strong>le</strong>r des<br />

processus gouvernement<strong>aux</strong>. Le<br />

président a conclu que <strong>le</strong> député<br />

d’Ottawa–Vanier n’avait pas<br />

été brimé dans l’exercice de ses<br />

fonctions par<strong>le</strong>mentaires et, donc,<br />

que <strong>la</strong> qu<strong>est</strong>ion de privilège n’était<br />

pas fondée de prime abord.<br />

Le 18 mars, <strong>le</strong> président a rendu<br />

une décision sur <strong>la</strong> qu<strong>est</strong>ion de<br />

privilège sou<strong>le</strong>vée par <strong>le</strong> <strong>le</strong>ader<br />

de l’opposition à <strong>la</strong> Chambre,<br />

Nathan Cul<strong>le</strong>n, au sujet de<br />

déc<strong>la</strong>rations faites à <strong>la</strong> Chambre<br />

par <strong>la</strong> ministre des Ressources<br />

hu<strong>main</strong>es et du Développement des<br />

compétences. M. Cul<strong>le</strong>n a fait valoir<br />

que <strong>la</strong> ministre avait fait de fausses<br />

déc<strong>la</strong>rations au sujet de l’existence<br />

d’un système de quotas imposé <strong>aux</strong><br />

inspecteurs de l’assurance‑emploi.<br />

En guise de réponse,<br />

Diane Fin<strong>le</strong>y a expliqué que <strong><strong>le</strong>s</strong><br />

déc<strong>la</strong>rations qu’el<strong><strong>le</strong>s</strong> avaient faites à<br />

<strong>la</strong> Chambre étaient justes, qu’il n’y<br />

avait pas de système de « quotas »<br />

et qu’il y avait plutôt des « cib<strong><strong>le</strong>s</strong><br />

de rendement » à atteindre par <strong><strong>le</strong>s</strong><br />

employés. Le président a jugé qu’il<br />

s’agissait d’une mésentente sur <strong><strong>le</strong>s</strong><br />

faits et que, selon <strong><strong>le</strong>s</strong> arguments qu’il<br />

avait entendus, <strong>la</strong> Chambre n’avait<br />

pas été délibérément induite en<br />

erreur.<br />

Le 27 mars, <strong>le</strong> président a rendu<br />

une décision sur <strong>la</strong> qu<strong>est</strong>ion de<br />

privilège sou<strong>le</strong>vée par Pat Martin<br />

concernant l’obligation léga<strong>le</strong> du<br />

ministre de <strong>la</strong> Justice d’examiner<br />

<strong><strong>le</strong>s</strong> projets de loi émanant du<br />

gouvernement et <strong><strong>le</strong>s</strong> règ<strong>le</strong>ments<br />

afin de vérifier <strong>la</strong> comptabilité avec<br />

<strong>la</strong> Charte canadienne des d<strong>roi</strong>ts et<br />

libertés et <strong>la</strong> Déc<strong>la</strong>ration canadienne<br />

des d<strong>roi</strong>ts. Selon <strong><strong>le</strong>s</strong> allégations<br />

faites par un haut fonctionnaire du<br />

ministère de <strong>la</strong> Justice dans une<br />

affaire dont sont <strong>main</strong>tenant saisis<br />

<strong><strong>le</strong>s</strong> tribun<strong>aux</strong>, M. Martin a fait valoir<br />

que <strong><strong>le</strong>s</strong> députés ne pouvaient avoir<br />

<strong>la</strong> certitude que <strong><strong>le</strong>s</strong> projets de loi<br />

qui <strong>le</strong>ur étaient présentés avaient été<br />

correctement jugés conformes à <strong>la</strong><br />

Charte et à <strong>la</strong> Déc<strong>la</strong>ration des d<strong>roi</strong>ts.<br />

Ce<strong>la</strong>, a‑t‑il ajouté, a empêché <strong><strong>le</strong>s</strong><br />

députés de s’acquitter de l’obligation<br />

de diligence raisonnab<strong>le</strong> qui <strong>le</strong>ur<br />

incombe lorsqu’ils examinent<br />

<strong><strong>le</strong>s</strong> projets de loi d’initiative<br />

ministériel<strong>le</strong>.<br />

<strong>Dans</strong> <strong>le</strong>urs réponses, MM. Van<br />

Loan et Nicholson ont tous deux<br />

déc<strong>la</strong>ré que <strong>la</strong> qu<strong>est</strong>ion n’avait pas<br />

été sou<strong>le</strong>vée en temps opportun,<br />

que l’on devrait tenir compte de<br />

<strong>la</strong> convention re<strong>la</strong>tive <strong>aux</strong> affaires<br />

en instance et qu’il s’agit, en fait,<br />

d’une qu<strong>est</strong>ion de d<strong>roi</strong>t sur <strong>la</strong>quel<strong>le</strong><br />

<strong>le</strong> président ne peut se prononcer.<br />

Le président a conclu que <strong>le</strong> député<br />

avait bien sou<strong>le</strong>vé <strong>la</strong> qu<strong>est</strong>ion à <strong>la</strong><br />

première occasion, que <strong>la</strong> Chambre<br />

devrait se garder de prendre des<br />

mesures qui pourraient avoir pour<br />

effet d’entraîner une enquête<br />

parallè<strong>le</strong> au procès en cours et que<br />

<strong>la</strong> présidence n’a pas <strong>le</strong> pouvoir de<br />

trancher <strong><strong>le</strong>s</strong> qu<strong>est</strong>ions de d<strong>roi</strong>t ni<br />

d’interpréter <strong><strong>le</strong>s</strong> lois.<br />

Le 26 mars, Mark Warawa a<br />

sou<strong>le</strong>vé une qu<strong>est</strong>ion de privilège<br />

au sujet de <strong>la</strong> liberté de paro<strong>le</strong><br />

et du d<strong>roi</strong>t des députés de faire<br />

des déc<strong>la</strong>rations conformément à<br />

l’artic<strong>le</strong> 31 du Règ<strong>le</strong>ment. S’étant<br />

vu refuser par son parti <strong>la</strong> possibilité<br />

de faire une déc<strong>la</strong>ration de député<br />

conformément à l’artic<strong>le</strong> 31, il a<br />

fait valoir que pareil déni de son<br />

d<strong>roi</strong>t de paro<strong>le</strong> l’empêchait de bien<br />

représenter ses é<strong>le</strong>cteurs et qu’il<br />

incombait à <strong>la</strong> présidence de donner<br />

<strong>la</strong> paro<strong>le</strong> <strong>aux</strong> députés.<br />

De plus, tout en reconnaissant que<br />

<strong><strong>le</strong>s</strong> partis ont coutume de soumettre<br />

des listes d’intervenants pour <strong><strong>le</strong>s</strong><br />

délibérations, il a précisé que ces<br />

listes ne devraient pas être utilisées<br />

pour priver un député de son d<strong>roi</strong>t<br />

de paro<strong>le</strong>. Il a donc demandé au<br />

président de considérer comme une<br />

atteinte au privilège <strong>le</strong> retrait de son<br />

nom de <strong>la</strong> liste de députés souhaitant<br />

faire une déc<strong>la</strong>ration. Au total, 19<br />

députés ont pris <strong>la</strong> paro<strong>le</strong> sur cette<br />

qu<strong>est</strong>ion dans <strong><strong>le</strong>s</strong> se<strong>main</strong>es suivantes.<br />

<strong>Dans</strong> sa décision du 23 avril sur<br />

<strong>la</strong> qu<strong>est</strong>ion, <strong>le</strong> président a brossé<br />

l’historique du recours <strong>aux</strong> listes, et<br />

expliqué <strong>le</strong> rô<strong>le</strong> et <strong>le</strong> pouvoir de <strong>la</strong><br />

présidence lorsqu’il s’agit de donner<br />

<strong>la</strong> paro<strong>le</strong> <strong>aux</strong> députés. Il a dit ce qui<br />

suit :<br />

La présidence doit donc conclure<br />

de cette analyse des ouvrages<br />

de procédure et d’autres sources<br />

que <strong>le</strong> pouvoir du [p]résident<br />

de décider qui aura <strong>la</strong> paro<strong>le</strong> <strong>est</strong><br />

incont<strong>est</strong>ab<strong>le</strong> et que ce pouvoir<br />

n’a pas été éclipsé par l’utilisation<br />

des listes, contrairement à ce que<br />

semb<strong>le</strong>nt dire certains députés.<br />

Il a ensuite rappelé <strong>aux</strong> députés<br />

que, même si <strong>le</strong>ur nom figure sur<br />

<strong><strong>le</strong>s</strong> listes d’intervenants, ceux qui<br />

souhaitent prendre <strong>la</strong> paro<strong>le</strong> doivent<br />

néanmoins se <strong>le</strong>ver pour en faire<br />

<strong>la</strong> demande. Déc<strong>la</strong>rant ne pouvoir<br />

trouver aucune preuve montrant que<br />

l’on avait systématiquement empêché<br />

<strong>le</strong> député de demander <strong>la</strong> paro<strong>le</strong>, <strong>le</strong><br />

président a affirmé ne pas c<strong>roi</strong>re qu’il<br />

y avait eu atteinte <strong>aux</strong> privilèges de<br />

M. Warawa. Il a conclu en déc<strong>la</strong>rant<br />

que <strong>la</strong> présidence continuerait de<br />

suivre à titre d’indication <strong><strong>le</strong>s</strong> listes<br />

qui lui sont fournies par <strong><strong>le</strong>s</strong> partis,<br />

mais que, si plusieurs députés<br />

demandent <strong>la</strong> paro<strong>le</strong> en même temps,<br />

el<strong>le</strong> exercera son pouvoir de décider<br />

qui aura <strong>la</strong> paro<strong>le</strong> d’une « manière<br />

REVUE PARLEMENTAIRE CANADIENNE/ÉTÉ 2013 69

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!