You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
les raisons de la mitsva du « respect <strong>des</strong> parents »<br />
proclamé « Na’assé Vénichm’a ». Comme si D.ieu s’était dévoilé devant euxmêmes,<br />
dans un épais nuage et que leurs oreilles avaient entendu la voix,<br />
que leurs yeux avaient vu la montagne enflammée, la voix du Créateur<br />
perforant les flammes : « Anokhi Hachem Elokékha… Lo Yihé Lékha Elokim<br />
A’hérim ‘Al Panaï… » (« Je suis Hachem, ton D.ieu... Tu n’auras pas de dieux<br />
étrangers sur Ma face… »)<br />
Comment un évènement historique put-il s’inscrire aussi fortement dans<br />
la conscience d'un peuple durant <strong>des</strong> milliers d’années ?<br />
Il ne fait aucun doute que c’est un miracle extraordinaire, un miracle<br />
historique qui n’a pas son pareil à travers le monde. Il ne fait aucun doute<br />
qu’ici se trouve la promesse faite à Israël que la <strong>Torah</strong> ne sera jamais<br />
oubliée par ses <strong>des</strong>cendants : « Car il ne sera pas oublié de la bouche de sa<br />
<strong>des</strong>cendance… » (Dévarim 31, 21)<br />
« Un père à ses fils, il fera savoir »<br />
En approfondissant ce sujet, nous pouvons discerner quel mécanisme<br />
puissant est responsable de la transmission de la <strong>Torah</strong>, de génération en<br />
génération, d’une manière si vivante et durable. C’est la transmission de<br />
père en fils.<br />
Il est écrit dans la <strong>Torah</strong> (Dévarim 4, 9) : « Seulement, prends garde à toi et<br />
garde grandement ton âme, de peur que tu n’oublies les choses qu’ont vues tes<br />
yeux, et de peur qu’elles ne s’éloignent de ton cœur tous les jours de ta vie, tu les<br />
feras connaître à tes fils et aux fils de tes fils. Le jour où tu t’es tenu devant<br />
Hachem, ton D.ieu, à ‘Horev… afin qu’ils apprennent à Me craindre tous les<br />
jours qu’ils [seront] vivants sur le Terre, et qu’ils enseignent à leurs fils ».<br />
Le Ramban, sur ces mêmes versets, a écrit : « Voici qu’avant qu’Il rappelle<br />
les paroles qui ont été prononcées là-bas, Il met en garde au sujet de la<br />
Mitsva Lo Ta’assé (<strong>com</strong>mandement signifiant une interdiction) de ne rien<br />
oublier de cet évènement et de ne jamais nous en détourner. Il nous a aussi<br />
47