2 - Liberté

À l'occasion de l'Aïd el-Fitr, “Liberté” souhaite une bonne fête à ses lecteurs
et annonceurs et les informe qu'il ne paraîtra pas demain et après-demain.
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D’INFORMER
LIBERTE
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION. 37, RUE LARBI BEN M’HIDI, ALGER - N° 6079 VENDREDI 17 - SAMEDI 18 AOÛT 2012 - ALGÉRIE 15 DA - FRANCE 1 € - GB 1£ 20 - ISSN 1111- 4290
FOOTBALL PROFESSIONNEL
Les sociétés
nationales au
secours des clubs P. 23
MESURES COMPLÉMENTAIRES DE LA CHARTE
POUR LA PAIX ET LA RÉCONCILIATION NATIONALE
Le silence du
chef de l’État P.2
Yahia/Liberté
Louiza/Liberté
EN RECONNAISSANCE AUX ŒUVRES
CARITATIVES DE CEVITAL
Issad Rebrab
honoré par
l’association
“Sauvons La
Casbah” P6
LE DIPLOMATE ALGÉRIEN A ACCEPÉ
LA MISSION
Lakhdar
Brahimi nommé
émissaire international
en Syrie P.32
TERRORISME
Le Ramadhan
le moins meurtrier
depuis 1992 P.2
Liberté AFP

2
L’actualité en question
Cela fait plus d’une année
que la cellule d’assistance
juridique pour l’application
de la Charte
pour la paix et la réconciliation
nationale a
transmis à la présidence de la République
une quinzaine de propositions
de mesures complémentaires au profit
des catégories qui n’ont pas été
prises en charge dans le cadre de cette
loi.
Le président de cette cellule, Merouane
Azzi, s’interroge sur le temps pris
pour examiner cette requête alors qu’il
avait décelé à l’époque une certaine volonté
politique d’agir dans ce sens.
“Lorsque nous avons remis ces propositions
à la Présidence, nous avons eu des
signes et des garanties que le chef de l’État
prendra des décisions comme lui permet
l’article 47 de la charte”, nous
confie M. Azzi. Les séquelles du terrorisme
sont, selon le président de la
cellule d’assistance judiciaire pour l’application
de la charte, “lourdes et ne
peuvent trouver des solutions que sur la
base d’une promulgation de lois additives”.
Conforté par les assurances reçues de
la part de la Présidence, ce dernier s’est
même hasardé en mai 2011, lors de son
intervention au forum d’El Moudjahid,
à déclarer que de nouvelles mesures seront
annoncées dans les prochaines semaines
par le chef de l’État. Mais depuis,
rien n’a été entrepris. Pourtant,
rappelle Merouane Azzi, l’article 47 de
la Charte pour la paix et la réconciliation
nationale confère au président
Bouteflika le droit de prendre toute disposition
pour activer et renforcer ce
texte de loi.
Il est à signaler que, souvent, dans ses
discours, le chef de l’État avait mani-
festé son désir d’aller plus loin dans son
effort de restaurer la paix.
On pensait alors que les sorties médiatiques
du président de la cellule d’assistance
judiciaire pour l’application de
la charte, ainsi que celles du président
de la Commission nationale consultative
de promotion et de protection des
droits de l’Homme, Farouk Ksentini, à
l’occasion du sixième anniversaire de
ce texte de loi, étaient destinées à déblayer
le terrain pour permettre au chef
de l’État de poursuivre ce processus.
Que s’est-il passé entre-temps ? Me-
rouane Azzi soutient que la charte est
arrivée à ses limites et que les dispositions
juridiques qu’elle contient ne
sont plus en mesure de prendre en
charge les dossiers toujours en suspens,
mais n’explique pas le silence du président
de la République sur cette question.
Enfants nés dans le maquis, femmes
violées par les terroristes, les internés
du Sud, pertes et dégâts matériels…, ce
sont là autant de dossiers compliqués
pour lesquels les autorités n’ont proposé
jusqu'à présent aucune solution. Pour
les enfants nés dans le maquis, dont le
nombre est estimé entre 300 et 500, le
principe du recours à l’officialisation du
mariage quand les deux parents sont vivants
a été retenu.
Reste les cas où l’un ou les deux parents
sont morts. “Tout est lié au test ADN
dans ce genre de cas. En revanche, le
cadre juridique ne le permet pas encore”,
explique M. Azzi. S’agissant des internés
du Sud, la plupart, ajoute-il, ne
dispose pas de pièces qui prouvent leur
détention. Ils ne sont en possession que
d’une décision administrative délivrée
Vendredi 17 - Samedi 18 août 2012 LIBERTE
MESURES COMPLÉMENTAIRES DE LA CHARTE POUR LA PAIX ET LA RÉCONCILIATION NATIONALE
Le silence du chef de l’État
Enfants nés dans le maquis, femmes violées par les terroristes, les internés du Sud,
pertes et dégâts matériels… Ce sont là autant de dossiers compliqués pour lesquels
les autorités n’ont pas encore de solution.
Jeudi soir, les animateurs de l’Initiative pour la refondation démocratique
ont organisé leur dernière conférence. Comme sujet
de débat animé par Tarik Mira et Hamid Ouazar, les animateurs
ont débattu “des conditions de l’alternative démocratique
en Algérie”.
Les deux conférenciers ont, tour à tour, présenté les causes qui ont
provoqué l’échec de l’alternative au pouvoir en place. Même si d’apparence,
ils endossent la responsabilité aux militants du clan démocratique,
notamment les leaders de l’opposition à qui ils reprochent
la gestion des partis, mais la nature du pouvoir mis en
place depuis l’Indépendance nationale, demeure le véritable frein
au changement. “Il y a une alliance inattendue qui s’est imposée en
une règle non dite entre les leaders de l’opposition et le pouvoir”, a
indiqué Tarik Mira, concernant la responsabilité des leaders po-
Sept nouveaux partis politiques “dont les
dossiers remplissent les conditions légales” ont
été autorisés à tenir leur congrès constitutif,
a indiqué, jeudi, le ministère de l'Intérieur et
des Collectivités locales, dans un communiqué.
Il s'agit du Front du militantisme national (responsable
: Haddad Abdallah), de l'Union pour le
Merouane Azzi, président de la cellule d’assistance judiciaire pour l’application de la charte.
CLÔTURE DES “SOIRÉES CITOYENNES” DE L’INITIATIVE POUR LA REFONDATION DÉMOCRATIQUE
“Les Algériens veulent un changement
dont ils ont peur”
litiques de l’opposition dans l’échec de l’alternative au pouvoir. Le
fonctionnement dans les partis dits démocratiques “basé sur la personnalisation
outrancière de l’exercice du leadership avec son corollaire
l’exclusion, la démission et le départ de cadres importants par vagues
successives” n’est pas sans conséquence sur le combat pour l’alternative
démocratique.
Par ailleurs, les conférenciers ont abordé le contexte régional et international
dans lequel évolue le pays. Même si d’un côté, un vent
de liberté souffle sur des pays de la région, en emportant trois des
dictateurs les plus fermés, le changement attendu par les Algériens
sera-t-il l’émanation d’un sursaut républicain ou ouvrira-t-il la voie
au péril vert ? Si l’on se fie aux résultats des soulèvements en Tunisie,
en Égypte et en Libye, tout porte à croire que “les Algérien
veulent un changement dont ils ont peur”. Sur ce point, les confé-
Liberté
par le ministère de l’Intérieur, qui
rend le recours à la justice difficile.
D’un autre côté, ceux qui ont subi des
dégâts matériels ou qui ont tout perdu
à cause du terrorisme, réclament des
procédures diverses comme le gel des
intérêts bancaires ou une amnistie fiscale.
Mais avant d’arrêter un cadre juridique,
pour prendre en charge tous ces
dossiers en attente, il faut, insiste le président
de la cellule d’assistance judiciaire
pour l’application de la Charte
pour la paix et la réconciliation nationale,
déclencher des enquêtes et établir
des statistiques afin de “contrer les
gens qui voudraient profiter de la situation
et surtout ne léser personne”.
NISSA HAMMADI
M'SILA
Arrestation de trois terroristes
■ Les forces de sécurité ont arrêté,
dans la soirée du mardi à
mercredi derniers, trois terroristes
à bord d’un 4x4, dans la région de
Ben S’rour (117 kilomètres du cheflieu
de la wilaya de M’sila). Ils
venaient de Biskra et se
dirigeaient vers le Nord en
passant par Boussaâda. Selon des
sources fiables, l'intensification
des opérations de surveillance au
niveau de la région sud de la
wilaya a permis aux forces de
sécurité de recueillir
d'importantes informations qui
ont mené à l'arrestation de ces
trois terroristes. Lors de cette
opération, deux pistolets
automatiques et une ceinture
explosive ont été récupérés.
C. B.
renciers ont indiqué que l’Algérie ne peut “être extraite du contexte
régional et international”.
D’autres présents ont abordé le système algérien dans sa logique
de maintien, avec les moyens colossaux dont il dispose. Un des militants
présents a abordé la création de nouveaux partis. L’assistance
à mis en exergue la proximité “des leaders” de ces partis avec le clan
présidentiel. “La majeure partie de ces leaders est membre d’une association
de soutien au Président”.
“Les manigances, la manipulation et l’intrigue”, des caractéristiques
d’un pouvoir “fort d’apparence”.
ILS ONT REÇU LE FEU VERT DU MINISTÈRE DE L’INTÉRIEUR
Sept nouveaux partis politiques autorisés à tenir
leur congrès constitutif
changement et le progrès (responsable :
M me Assoul Zoubida), du Front des jeunes démocrates
pour la citoyenneté (responsable :
Gouraya Ahmed), du Parti de l'unité nationale
et du développement (responsable : Dif Mohammed),
du Mouvement de la défense de la République
(responsable : Djidiani Mohammed),
du Parti Ansar el-Djazaïr (responsable : Morsi
Saïd) et du Front national de l'authenticité et des
libertés (responsable : Djeldjli Abdelhamid), a
précisé le ministère. “Dans le cadre de la poursuite
de l'examen des dossiers de création des partis politiques,
déposés au ministère de l'Intérieur et des
Collectivités locales, et en application des dispositions
de la loi organique n°12-04 du 12 janvier
2012 relative aux partis politiques, les membres fon-
M. M.
dateurs des partis politiques, dont les dossiers remplissent
les conditions légales, ont été autorisés à
tenir leur congrès constitutif”, a-t-on indiqué.
Le ministère de l'Intérieur rappelle, en outre, que
l'examen d'autres nouveaux dossiers de création
de partis politiques se poursuit.

LIBERTE Vendredi 17 - Samedi 18 août 2012
En dehors de l’attentat
meurtrier qui a coûté la
vie au début de ce mois à
quatre gardes-frontières
dans wilaya de Tlemcen et
à celle d’un policier à Boumerdès,
assassiné au mois de Ramadhan
de cette année, est incontestablement
le mois le plus “calme” depuis plus
de 20 ans. Aucune comparaison avec
les trois dernières années où des dizaines
d’attentats ont été perpétrés
causant la mort à des dizaines de personnes
notamment aux membres des
forces de sécurité.
Les terroristes qui ont toujours considéré
le jihad comme une sorte d’adoration
pendant le mois sacré semblent
avoir perdu beaucoup de terrain
même si la menace persiste toujours,
notamment dans la région de la Kabylie.
Sept morts dont deux citoyens, c’est le
nombre de victimes enregistrées cette
année durant le mois sacré dans tout
le pays alors que l’année dernière a
compté plus de 35 victimes et en 2010
plus de 72 morts. En 2008 et 2009,
c’était plutôt l’hécatombe avec les attentats
kamikazes.
En ce mois de Ramadhan, les forces de
sécurité ont réussi à mettre hors d’état
de nuire pas moins de 15 terroristes
dont trois “émirs” abattus, à Boumerdès.
Autre signe révélateur de cette dé-
confiture des groupes terroristes, celui
des nouvelles recrues puisque les terroristes
n’arrivent plus à mobiliser de
nouveaux partisans comme par le
passé. Ainsi la relève n’est plus assurée
alors que le nombre de terroristes a diminué
de moitié durant ces deux dernières
années.
Les groupes de soutien considérés
comme la colonne vertébrale de l’ex-
GSPC et qui généralement fournissent
“les nouvelles recrues” aux éléments du
maquis ne font plus légion d’où la régression
constatée des attaques terroristes.
Hormis quelques attaques spectaculaires
avec les hebheb enregistrées ces
dernières lois contre les forces de sécurité,
notamment en Kabylie et Tébessa,
aucune autre région du pays n’a
Apaisement
L’actualité en question
TERRORISME
Le Ramadhan le moins
meurtrier depuis 92
Beaucoup de paramètres sont à prendre en compte en cette accalmie. Il y a d’abord la lutte antiterroriste,
ensuite le redéploiement des éléments de l’ex-GSPC dans le Sud et notamment au Sahel.
SELON LE DIRECTEUR DE L’ADMINISTRATION
PÉNITENTIAIRE
“Une partie
de la criminalité
incombe à la société”
La responsabilité d'une partie de
la criminalité, qui a pris de l'ampleur,
notamment auprès des
jeunes, incombe à la société. C’est ce
que soutient le directeur de l'administration
pénitentiaire et de la réinsertion,
Mokhtar Félioune. Intervenant
en marge d'une cérémonie dédiée aux
récitants du Saint Coran, organisée
dans la nuit de mercredi à jeudi, au
sein de l'établissement pénitentiaire et
de réinsertion d'El-Harrach, Félioune
estime que “ce constat signifie que la société
a échoué partiellement dans sa
mission d'éducation du citoyen dont elle
a été investie après la famille, et c'est elle
qui doit assumer la responsabilité de son
échec”.
“Les établissements pénitentiaires comptent
compenser cet échec pour se préoccuper
de questions plus importantes
telles que l'éducation et la formation”,
dit-il. Relevant que “c'est l'oisiveté qui
pousse le détenu à s'intéresser au crime
lorsqu'il est confronté à des criminels à
l'intérieur de la prison”, il a soulignera
que “le taux de criminalité en Algérie
n'a pas augmenté cette année par
rapport aux années précédentes”. Le directeur
général de l'administration
pénitentiaire et de la réinsertion estime,
en outre, qu’“il n’y pas de recours
excessif à la détention provisoire en Algérie”.
“Son taux ne dépasse guère les
10% de la population carcérale globale”,
précise-t-il, avant de lancer : “Les
propos selon lesquels les prisons algériennes
recourent à la détention provisoire
de manière excessive sont totalement
inexacts.”
Aussi et tout en expliquant que “la personne
en détention provisoire est celle
qui fait l'objet d'une enquête”, le directeur
de l'administration pénitentiaire
considère que “c'est le concept
même de détention provisoire qui pousse
certaines parties à parler de recours
excessif à cette pratique car elles considèrent
que les détenus font appel du jugement
prononcé contre eux comme détenus
provisoirement alors qu'il n'en est
rien”. Il faut dire, à ce propos, que le
président de la Commission nationale
consultative de promotion et de protection
des droits de l'Homme
(CNCPPDH), Farouk Ksentini, avait
estimé que le taux de 10% avancé par
le ministère de la Justice est totalement
inexact. Il est question “d’un recours excessif
à la détention provisoire qui toucherait
pas moins de 30% de la population
carcérale globale en Algérie”,
avait estimé Ksentini. Félioune, qui
contredit ces dires, estime que les
droits de l'Homme sont respectés
dans les 130 établissements pénitentiaires
du pays, lesquels comptent
55 000 détenus. L’administration pénitentiaire
“veille avant tout à ce que la
dignité des détenus soit préservée”, a-til
conclu.
NADIA MELLAL
En ce mois de Ramadhan, les forces de sécurité ont réussi à mettre hors d’état de nuire plusieurs terroristes.
L’ÉDITO
“
Mais au
moment où l’on
constate un
recul de la violence terroriste,
force est de
noter d’autres formes de
violence qui sont en
train de se propager
dans la société, prenant
des dimensions inquiétantes.
C’est le cas de
ces citoyens remontés
contre l’administration
qui s’en prennent aux
édifices publics.
connu d’attentats significatifs excepté
celui de Béni Boussaïd (Tlemcen),
précité, ciblant des gardes-frontières
que certains observateurs n’hésitent pas
à attribuer à des trafiquants de drogue.
Selon nos sources, la plupart des terroristes
encore en activité sont établis
dans les maquis de Boumerdès, Tizi
Ouzou, Bouira et à un degré moindre
Béjaïa.
Combien sont-ils, aucun chiffre n’a été
avancé. “Nous ne pouvons pas avancer
un chiffre précis sur le nombre de terroristes
qui sont encore dans les maquis,
il est difficile de les combattre avec les
moyens de lutte classique, car ils se déplacent
et moins ils sont nombreux, plus
L
Yahia/Liberté
3
il est difficile de les combattre”, a expliqué
récemment le ministre de l'Intérieur
M. Daho Ould Kablia en réponse
à une question sur l'évaluation
de la situation sécuritaire en Algérie.
Nos sources estiment leur nombre
entre 120 à 150 sur tout le territoire national.
Soit le même nombre que
comptait à elle seule la wilaya de Boumerdès
en 2007, si l’on se réfère aux documents
de la cour de Boumerdès. Ce
qui conforte, ces estimations, ce sont
les terroristes de l’ex-GSPC qui restent
en activité dans la wilaya de Boumerdès
et dont le nombre est estimé, selon
les mêmes juridictions, à une trentaine
seulement, répertoriés comme “des
terroristes en fuite”.
Certains des terroristes se seraient
déplacés ces deux dernières années au
sud du pays pour être enrôlés parmi les
effectifs des phalanges d’Aqmi activant
au Mali et au Niger, estiment certaines
sources qui voient en ce redéploiement
une volonté de Droukdel de
vouloir exercer une certaine emprise
sur les groupuscules qui sévissent
dans les pays subsahariens voisins et
qui procurent à son organisation l’impact
médiatique tant souhaité mais
aussi l’argent et les armes. Le chef terroriste
redoute que d’autres organisations
lui fassent la concurrence comme
le Mujao, le Mouvement pour
l'unicité et le jihad en Afrique de
l'Ouest qui a commis le 29 juin l’attentat
kamikaze contre la caserne de la
gendarmerie à Ouargla qui fait un
mort et trois blessés.
En plus de ce nouveau groupuscule, la
phalange houmat Daâwa Salafia dirigée
par Aïssa Souabi, à qui on attribue
l’attentat de Tlemcen semble, elle aussi,
vouloir damer le pion à l’ex-GSPC
de Droukdel même si cette organisation
implantée à l’ouest du pays compte
seulement une dizaine d’éléments.
e mois de Ramadhan, avec la double chaleur des prix et du climat qui l’a
marqué, s’achève tout de même par une note positive. Selon un décompte
informel, c’est le premier Ramadhan, depuis 1992, où l’on n’a enregistré
quasiment pas d’actes terroristes. En somme, un mois relativement tranquille.
C’est énorme. Car il y a quelques années en arrière, les mois de Ramadhan étaient
rythmés par des massacres collectifs qui, bien que relevant du passé, n’en sont
pas moins présents dans les mémoires. Et puis tant qu’il y a encore des actes
terroristes qui sont perpétrés dans certaines régions du pays, notamment en
Kabylie, le combat doit être de mise. Mais au moment où l’on constate un recul
de la violence terroriste, force est de noter d’autres formes de violence qui
sont en train de se propager dans la société, prenant des dimensions inquiétantes.
C’est le cas de ces citoyens remontés contre l’administration qui s’en
prennent aux édifices publics. Si la colère de ces citoyens est compréhensible,
son expression l’est moins car, en définitive, c’est ce même citoyen qui en fait
les frais en dernier ressort. C’est le cas aussi de ces jeunes en perte de repères
en situation de fragilité sociale et psychologique qui versent dans la délinquance.
Le phénomène a connu de multiples manifestations, ce mois de Ramadhan qui,
en plus des classiques agressions sur personnes, a vu des quartiers en découdre
avec d’autres dans de véritables batailles rangées. Cette violence, qui n’a pas
de sens politique, comme la violence terroriste, doit faire l’objet de la même
détermination chez les pouvoirs publics dans la manière de la combattre, mais
avec d’autres moyens. Car le pays ne doit pas se féliciter d’avoir quitté la violence
terroriste pour s’enfoncer dans la violence sociétale. ■
M. T.
PAR OMAR OUALI

4
L’actualité en question
travaux de la Grande-
Mosquée d'Alger avancent
selon la feuille de route tracée
à cet effet. Tout se déroule
dans de bonnes condi-
“Les
tions. Les délais de réalisation
ainsi que les normes techniques seront respectés”,
a rassuré jeudi, Ghlamallah, ministre des
Affaires religieuses et des Wakfs, venu, ce jeudi,
assister au coulage du béton des fondations. Une
cérémonie qui signe enfin le véritable démarrage
de ce projet qui a fait couler beaucoup d’encre
notamment sur le choix du terrain et le coût de
réalisation. Des questions, d’ailleurs, sur lesquelles
a été interpellé le ministre encore une fois
pour susciter les réponses suivantes : “Le coût du
projet est définitif, nous n'ajouterons aucun centime.
Pour les délais de réalisation, l'opération de
coulage de jeudi démontre que les délais sont respectés”,
a-t-il martelé et de poursuivre à propos
du choix du terrain : “Des personnes qui ne sont
pas habilitées s'expriment sur le choix du terrain
alors que nous avons fait appel à des spécialistes
issus de pays à forte activité sismique, notamment
du Japon et des États-Unis (Los Angeles), qui ont
tous conclu que la qualité du sol est tout à fait appropriée
et sa résistance formidable” et d’insister :
“Même si un séisme de 9 sur l'échelle de Richter survenait,
la construction ne subirait le choc que d'un
niveau 3 sur la même échelle, grâce à un système
parasismique. Ce système réduit la puissance du
séisme de 70%.” Concernant le respect des délais
de réalisation. À ce propos le ministre prenant à
témoin les responsables de la société de réalisation
du projet a indiqué sans détour “cela aurait
des répercussions financières pour l'entreprise
chargée du projet”. Ghlamallah qui était accompagné
de l'ambassadeur de Chine à Alger, Liu
Yuhe, du directeur général de l'Agence nationale
de réalisation de la Grande-Mosquée d'Alger
(Anagerma), Mohamed Lakhdar Aloui, et du P-
DG adjoint de la société chinoise publique de réalisation
de la Grande- Mosquée d'Alger, China
State Construction Engineering Corporation
(CSCEC), Zhou Sheng a rappelé à l’occasion que
“la Grande-Mosquée d'Alger est le symbole voulu
par le président de la République, du recouvrement
de la souveraineté et de l'Indépendance na-
Vendredi 17 - Samedi 18 août 2012 LIBERTE
COULAGE DU BÉTON, JEUDI, DES FONDATIONS DE LA GRANDE-MOSQUÉE D’ALGER
Ghlamallah : “Le projet
ne subira aucun surcoût”
L’Algérie a fait appel à des spécialistes étrangers qui attestent que la qualité du sol est appropriée et résisterait
à un violent séisme de 9 sur l’échelle de Richter.
Dans un entretien accordé à
l’APS, le commandant de la
Wilaya IV historique, le colonel
Youcef Khatib, estime que l'Algérie
a certes réussi, 50 ans après l'Indépendance,
de nombreuses réalisations
que personne ne peut nier, mais préconise
désormais de “déléguer la responsabilité
aux jeunes et de leur faire
confiance d'autant qu'ils représentent
70% de la société”.
L'Algérie, a-t-il dit, peut “réaliser davantage
de choses grâce aux moyens
dont elle dispose et à son aisance financière
avec plus d'organisation et de
transparence dans la gestion des affaires”.
Le commandant de la Wilaya IV
historique a estimé que le peuple algérien
était, au lendemain de l'Indépendance,
animé d'une volonté in-
“Le projet de la Grande-Mosquée coûtera à l’Algérie un milliard d’euros”, a déclaré Ghlamallah.
APS
tionales” et d’expliquer que ce projet constituera
un capital d’expérience non négligeable pour les
120 travailleurs et techniciens algériens qui y participent
à plus forte raison, précise-t-il, que “les
Chinois sont réputés pour leur efficacité et une cadence
soutenue dans l'exécution des projets”. Le
projet de la Grande-Mosquée, qui coûtera à
l’Algérie un milliard d’euros, se compose de 12 bâtiments
indépendants, disposés sur un terrain
d'environ 20 hectares avec une surface brute de
400 000 m 2 . “Plus de 120 travailleurs et techniciens
algériens sont engagés dans les travaux et ce qui
nous intéresse, c'est qu'en plus de la réalisation de
ce projet, ces jeunes Algériens acquièrent une
formation et un savoir-faire”, a-t-il ajouté. M. Ghlamallah
a relevé que cette expérience sera très
bénéfique pour les travailleurs algériens, leurs homologues
chinois étant réputés pour leur efficacité
et une cadence soutenue dans l'exécution des projets.
L'ambassadeur de Chine à Alger, Liu Yuhe,
a indiqué, pour sa part, qu'il n'avait aucun dou-
te sur “la qualité du travail accompli” par l'entreprise
chinoise. “Tout le monde connaît l'importance
de ce projet pour l'Algérie. Avec les efforts
de tout le monde, les travaux avancent à une bonne
cadence”, s'est félicité M. Yuhe. Il n’en demeure
pas moins que ce projet gigantesque va nécessiter
une consommation énergétique énorme sans
que cette question ne suscite le moindre intérêt
de la part des pouvoirs publics.
DANS UN ENTRETIEN À L’APS
Youcef Khatib : “L’Algérie peut mieux faire”
ébranlable de construire son État malgré
la situation de délabrement laissé
par le colonisateur et les sacrifices colossaux
que les Algériens ont consentis
durant 130 années d'occupation.
La crise de 1962, déplore-t-il, a influé
sur ce processus, même si l'Algérie a pu
ensuite franchir les étapes difficiles notamment
la décennie noire et ses effets
sur tous les Algériens.
M. Khatib a affirmé que le Congrès de
la Soummam était “un acte charnière
dans l'histoire de la guerre de Libération”
en contribuant, par ses décisions, à
l'aboutissement de la Révolution notamment
au plan “du principe de la gestion
collégiale, de l'autocritique et du
contrôle direct”.
Les mêmes principes devaient être retenus,
selon la même source, dans la
gestion de l'Algérie postindépendance.
C’est ainsi que M. Khatib appelle à
ouvrir la voie aux libertés et à l'initiative
notamment en milieu jeune.
Les jeunes qui sont appelés à “s'unir au
service du pays”, a-t-il souligné, “avaient
joué un grand rôle durant la guerre de
Libération, affirmant qu'ils doivent
avoir le même rôle durant toutes les
étapes à venir dans la vie du pays.
Abordant la question de l’écriture de
l’histoire, Youcef Khatib a indiqué que
la meilleure manière de répondre aux
mensonges de l’ancien colonisateur
est de “s'intéresser à l'histoire et de la
transmettre de manière juste aux jeunes
Algériens”, et de souligner que 50 ans
après l'Indépendance “des aspects de
l'histoire de notre Révolution sont occultés
et méconnus”.
PUBLICITÉ
Faire connaître l'histoire de l'Algérie en
lui conférant sa juste valeur sera “la
meilleure réponse” à toutes les tentatives
de certaines parties en France qui veulent
aujourd'hui mettre sur un pied
d'égalité l'occupant et l'occupé, en laissant
entendre que “la violence était de
part et d'autre”, a ajouté M. Khatib dans
un entretien à l'APS à l'occasion du cinquantième
anniversaire de l'Indépendance.
Toutes ces raisons, a-t-il indiqué,
“m'ont poussé à créer en 2001 ma
propre fondation” appelée Fondation de
la mémoire de la Wilaya IV qui collecte
et enregistre les témoignages des
moudjahidine et militants de cette
wilaya à titre individuel ou collectif en
tant que “première étape d'urgence” au
regard de l'âge avancé des moudjahidine
et des militants.
NABILA SAÏDOUN
Dans une deuxième étape, a-t-il ajouté,
des historiens spécialisés entreprendront
“l'écriture de l'histoire sur des
bases solides et justes”.
M. Khatib a déploré “certains dépassements”
émanant de quelques moudjahidine
et militants “dans l'écriture de
leurs propres expériences” lors de la Révolution,
appelant à la “création d'une
instance de contrôle de l'écriture de
l'histoire”.
L'objectif de la création de cette instance,
a-t-il expliqué, “ne signifie pas
l'interdiction d'écrits personnels car
chaque personne est libre de le faire”
mais il s'agit de contrôler toutes les
notes en matière d'histoire afin qu'elle
soit transmise de manière juste aux
générations futures.
R. N.

LIBERTE Vendredi 17 - Samedi 18 août 2012
SA CAPITALE
EST DÉSIGNÉE
“VILLE
DE LITTÉRATURE”
Islande, le
pays où on lit
plus de livres
■ Reykjavik, la capitale de
l’Islande a été désignée, le
mois d’août par l’Unesco
comme ville de littérature.
Cette ville peut, en effet,
s’enorgueillir de détenir le
record mondial du nombre
de livres lus et écrits par an
et par habitant. Selon l’association
des écrivains islandais,
le pays compte
quelque 400 auteurs et 40
maisons d’édition pour seulement
320 000 âmes. En
2011, pas moins de 757
livres ont été publiés et les
ventes suivent le rythme.
SES MINISTRES
DES AE CONVOQUÉS
PAR L’ÉQUATEUR
L’affaire
Assange
mobilise l'Union
sud-américaine
■ L'Équateur a convoqué les
ministres des Affaires étrangères
de l'Union des nations
sud-américaines (Unasur) à
Guayaquil dimanche pour analyser
la situation créée après sa
décision d'accorder l'asile politique
à Julian Assange, refusée
par Londres, a indiqué une
source diplomatique brésilienne.
Le Brésil “a été convoqué ce
jeudi pour une réunion des ministres
des Affaires étrangères
de l'Unasur à Guayaquil afin
d'examiner le cas mais n'a pas
encore décidé s'il enverra son
ministre (Antonio Patriota) ou
un autre représentant”, a indiqué
une source du ministère à l'AFP.
Un peu plus tôt, l'Organisation
des Etats américains (OEA)
avait convoqué une réunion
d'urgence jeudi à Washington
pour traiter des relations entre
l'Equateur et la Grande-Bretagne
après que Quito ait accordé
l'asile politique à Julian
Assange, réfugié dans son ambassade
à Londres depuis le 19
juin.
■ Comme annoncé il y a plusieurs semaines
par le wali de Tiaret, les colis alimentaires
destinés aux nécessiteux, à
l’occasion du mois de Ramadhan, devaient
être distribués une semaine avant
l’entame du mois sacré. Malheureusement,
dans certaines localités de la wilaya,
l’opération a connu un retard important.
à Sougueur, où le comble a été
noté, 1 000 colis, sur les 3 000 dont a bénéficié
cette localité, se trouvaient toujours
stockés à quatre jours de l’Aïd el-
Fitr. Ce qui a engendré les attroupements
des citoyens concernés dont la grogne
a failli tourner au vinaigre pendant que
les élus locaux, notamment le maire, ont
préféré garder le silence.
LE RADAR PAGE
SES FORÊTS RAVAGÉES PAR LES INCENDIES
À quoi sert finalement l’héliport
de Tikjda ?
■ Inauguré par le directeur
général de la Protection civile
au début du mois de juillet,
l’héliport de Tikjda, sur les
hauteurs du Djurdjura, dans
la wilaya de Bouira, était conçu
pour permettre l’atterrissage
{de Liberté {
DISTRIBUTION DES COLIS ALIMENTAIRES À SOUGUEUR (TIARET)
Couffin du Ramadhan ou couffin de l’Aïd ?
■ Devant l’emballement des
prix pendant le mois de Ramadhan
et dont les premières
victimes sont les travailleurs,
l’UGTA a tenté une expérience :
l’ouverture de l’esplanade de la
Maison du peuple pour les
commerçants. Durant tout le
mois de Ramadhan, les Algérois,
et en particulier les habi-
À PROPOS D’UN DOSSIER ACCEPTÉ PUIS REJETÉ
Les précisions de l’AADL
■ Réagissant à l’information parue dans la
page Radar sous le titre “Privé d’un logement
AADL à cause d’un vétuste studio”,
l’Agence nationale de l’amélioration et du
développement du logement (AADL) a
tenu à apporter des précisions. Selon
l’AADL, les opérations de vérification au ni-
des hélicoptères en cas d’urgence
ou de catastrophe. Mais,
depuis le début de l’été, le versant
sud du Djurdjura a été réduit
en cendres par les feux de
forêt. Cet héliport n’a point vu
un hélicoptère de lutte contre
DES COMMERÇANTS S’INSTALLENT À LA MAISON DU PEUPLE
Quand l’UGTA défie les spéculateurs
tants du Champ de Manœuvre
et Belouizdad ont eu toute latitude
de faire leurs emplettes du
Ramadhan à la Maison du
peuple. Les prix des produits
sont nettement inférieurs à
ceux pratiqués dans les marchés
publics. Plus d’une centaine de
produits qui font le contenu de
l’assiette ont ainsi connu un
veau du fichier national ont révélé, en
date du 16 juillet 2002 et du 13 octobre
2002, que l’intéressé était locataire d’un studio
relevant du patrimoine de l’OPGI de
Hussein Dey. Cependant, M. Benyache, qui
a reçu sa décision d’affectation du logement
et au lieu de rester locataire du bien qu’il oc-
les feux de forêt atterrir. Un barrage
permettant le ravitaillement
est à moins de 10 km à vol
d’oiseau. Les 2 200 ha ravagés
par les flammes ne méritent-ils
pas une intervention de cette
envergure ?
rabais considérable. En fait, à
travers cette expérience, lancée
dans le cadre de son document
commun avec le Cnes, l’UGTA
entend envoyer un message
subliminal aux pouvoirs publics,
à savoir qu’il est possible
de réguler le marché, si la volonté
politique et la fermeté
existent.
cupe afin de pouvoir le restituer à l’organisme
bailleur à la remise de son logement
AADL, est allé l’acquérir par acte portant
le n°118. “Et pour contourner les dispositions
réglementaires, M. Benyache a fait une
donation de ce bien à une tierce personne.”
Dont acte.
■ Les déclarations de Djamila
Benhabib, candidate du Parti
québécois (PQ) à Trois-Rivières,
sur l’opportunité du crucifix à
l’Assemblée nationale du Québec,
ont soulevé une sourde
polémique au Québec. Le maire
de Saguenay s’est attaqué à
elle avec des propos virulents.
“Ce qui choque, c’est de voir que
nous, les mous, les Canadiens
français, on va se faire dicter
comment se comporter, comment
respecter notre culture par
une personne qui arrive d’Algérie,
et on n’est même pas capable
ANIMÉE PAR HAMID SAÏDANI
radar@liberté-algerie.com
DJAMILA BENHABIB ATTAQUÉE
SUR SES ORIGINES ALGÉRIENNES
La candidate qui soulève
polémique au Québec
Arrêt sur image
5
de prononcer son nom”, a déclaré
Jean Tremblay. Il répliquait à
Benhabib qui s’est prononcée
contre le crucifix à l’Assemblée
nationale, alors que son parti y
est pour. Tremblay y ajoute
même une couche, en soulignant
que ces propos ne sont
pas du tout racistes : “Je n’aime
pas que ces gens-là viennent ici
et nous établissent leurs règles.
Elle est de quelle religion, elle ?
On ne le sait pas.” La chef du PQ,
M me Pauline Marois, a exigé des
excuses du maire, mais celui-ci
n’a pas bronché.
CIRCONCISION AU CHU DE TIZI OUZOU
500 interventions effectuées
■ Grande mobilisation au CHU de Tizi Ouzou, jeudi, pour une
circoncision collective des enfants. L’opération semble avoir battu
tous les records cette année avec 500 interventions effectuées
par les chirurgiens et le personnel médical.
AÏN BÉNIAN
Cité Belle-Vue dites-vous ?

6
L’actualité en question
richesse, pérenne
des hommes, celle
qui ne subit pas
d’altération ni les
aléas du temps et “La
de l’espace, demeure
sans conteste celle du cœur. Et M. Is-
sad Rebrab, par ses actions, au demeurant
discrètes, le traduit à chaque occasion”.
C’est en ces termes que M me
Houria Bouhired, présidente de l’Association
des amis d’Alger : Sauvons La
Casbah, a tenu à rendre “un vibrant et
solennel hommage” à Issad Rebrab,
patron du Groupe Cevital, pour “son effective
et grandiose participation” aux
actions de bienfaisance et caritatives de
l’association au profit des démunis.
C’était mercredi soir, au siège de l’association
au boulevard Hada-Abderrezak
d’Alger, lors d’une cérémonie organisée
exclusivement au profit des enfants
démunis, que les adhérents de l’association
ont tenu à honorer les personnalités,
dont le patron de Cevital,
qui ont participé “au programme d’aide
et d’assistance” aux familles démunies
durant tout le mois de carême.
Selon la présidente de l’association,
M me Bouhired, Issad Rebrab est sur un
projet, en partenariat avec l’association,
“pour la création d’un centre d’assistance
psychosociale et d’insertion pour les
enfants abandonnés et les mères isolées”.
Cette action de grande envergure
s’ajoute à ses aides consistant en la prise
en charge de plus de 400 familles démunies
par jour, avec des repas chauds
et la distribution de quelque 200 autres
quotidiennement pour d’autres familles.
Ce projet, qui verra le jour dans
un avenir proche, accueillera des enfants
abandonnés et des mères isolées.
Sa mission se résume en la prise en
charge psychosociale de cette catégorie,
à travers des programmes d’insertion
sociale. Ce projet, dont l’assiette
foncière a été cédée par une association
jésuite, “ne pourra voir le jour sans la
participation du P-DG de Cevital”, a encore
informé M me Bouhired.
Un titre de reconnaissance a été attribué
ainsi à M. Issad Rebrab par la pré-
Vendredi 17 - Samedi 18 août 2012 LIBERTE
EN RECONNAISSANCE AUX ŒUVRES CARITATIVES DE CEVITAL
Issad Rebrab honoré par
l’association “Sauvons La Casbah”
Selon la présidente de l’association, M me Bouhired, Issad Rebrab est sur un projet, en partenariat avec l’association, “pour
la création d’un centre d’assistance psychosociale et d’insertion pour les enfants abandonnés et les mères isolées”.
Sodi Automotive, représentant officiel de la
marque Fiat en Algérie, voit grand. La maison
développe son réseau de distribution avec l’ouverture
du deuxième show-room Sodi Automotive
à Chéraga en septembre. C’est ce qu’ont affirmé les
représentants de la marque, jeudi, lors d’une rencontre
organisée avec la presse nationale. La maison compte
déjà 5 agents agréés opérationnels, à savoir Cons
Auto au niveau de Constantine, Torino Motors à Annaba,
Ets Rezaiguia à Tébessa, Ets Belghite à Mostaganem
et enfin Sarl el Hana Motors à Larbaâ.
Poursuivant cette dynamique, plusieurs nouvelles
concessions verront le jour très rapidement. On parle
de l’Ets Sahi Automobile à Azzazga prévue pour
le mois d’août, ainsi que plusieurs agents d’ici la fin
de l’année dans les wilayas de Oran, Sétif, Béjaïa, Djelfa,
Tlemcen, Blida, Boumerdès et Bouira, pour atteindre
le nombre de 14 agents d’ici décembre.
Ajouter à cela, Sodi Automotive lance une méga-promotion
et met le paquet sur la Punto 2012 en offrant
aux futurs acquéreurs, une remise sensationnelle de
100 000 DA sur un lot de 400 véhicules.
Un titre de reconnaissance a été attribué, à M. Issad Rebrab par la présidente de l’association.
LA FIRME ÉLARGIT SON RÉSEAU DE DISTRIBUTION
Sodi Automotive se dote d’un nouveau
show-room
À 1197 000 DA TTC, taxe véhicule neuf incluse, la
version Easy bénéficie d’une motorisation essence 1.4
77ch avec pour principaux équipements de série :
ABS, Airbags conducteur et passager, condamnation
centralisée à distance, climatisation, lève-vitres
avant électriques, rétroviseurs électriques, Radio CD
MP3… La version Lounge, quant à elle, cédée au prix
de 1 417 000 DA, offre un nouveau design intérieur
et encore plus d’équipements.
CRÉATION D'UNE ENTREPRISE ALGÉRO-AMÉRICAINE
La production de tracteurs “Massey Ferguson”
commencera en janvier
Une société algéro-américaine
pour la fabrication en Algérie
de puissants tracteurs agricoles
sous la marque “Massey Ferguson” a été
créée jeudi à Alger et débutera la production
en janvier 2013. Implantée
à Constantine (l'est algérien), la société
est le résultat d'un partenariat entre
l'Entreprise nationale des tracteurs
agricoles (Etrag) et l'Entreprise de
commercialisation de matériel agricole
(PMAT) pour la partie algérienne, et
le Groupe industriel AGCO/Ferguson
pour la partie américaine.
La société, baptisée “Algerian Tractors
Compagny”, produira à ses débuts 500
tracteurs par an d'une puissance allant
de 55 à 160 chevaux, pour atteindre 5
000 véhicules/an au bout de quatre ans.
Le pacte d'actionnariat et les statuts de
la société ont été signés par les P-DG
d'Etrag et de PMAT, respectivement M.
Abdelaziz Bendjama et M. Saleh
Atouche et par le vice-président juridique
d'AGCO/Ferguson M. Roger
Batkin.
La cérémonie de signature s'est déroulée
en présence du ministre de
l'Industrie, de la PME et de la Promotion
de l'investissement, M. Mohamed
Benmeradi. Estimé à 14 millions
de dollars, le capital de la société mix-
te est détenu à 36% par Etrag, à 15%
par PMAT et à 49% par AGCO international
holding BV (AIHBV), et ce,
conformément à la réglementation
régissant les investissements étrangers
en Algérie (51/49%).
Une partie des moteurs à eau utilisés
dans la fabrication des tracteurs sera
fournie par l'Entreprise algérienne des
moteurs (EMO), ce qui constitue un
premier taux d'intégration nationale de
30%. M. Benmeradi a indiqué dans une
déclaration à l'APS en marge de la cérémonie
de signature que la création de
la société, totalisant un investissement
de 390 millions d'euros, contribuera au
D. S.
développement de la plate-forme
d'Etrag à Constantine et permettra
“de doubler le nombre actuel d'emplois”
en quelques années. Algerian
Tractors Compagny participera, par
ailleurs, au renforcement de la soustraitance
nationale dans le domaine de
la mécanique et à augmenter le taux
d'intégration nationale notamment
dans les futurs projets de machinisme
agricole. Interrogé sur le management
de la société, le ministre a affirmé
qu'il sera confié au partenaire américain
qui est un leader mondial dans sa
spécialité.
RE/APS
Liberté
sidente de l’association, sous les applaudissements
et les youyous des présents.
“M. Rebrab est toujours présent
lorsqu’on le sollicite”, a indiqué la présidente
qui a souligné que “les actions
du groupe qu’il dirige au profit des démunis
ne se résument pas uniquement
à Alger”, mais “elles touchent tout le territoire
national”.
D’autres titres ont été remis aux représentants
des missions diplomatiques
américaine et espagnole et à des
moudjahidate, dont Fettouma Ouzeggane,
Djamila Bouhired et Djouher
Akrour. La cérémonie s’est déroulée,
pour information, en présence de plusieurs
autres personnalités. On cite des
représentants de l’ambassade des USA,
d’Espagne, d’Autriche, M me Nouara
Djaffar, ministre déléguée chargée de
la Famille et de la Condition féminine,
Seddik Chihab, députée du RND…
Lors de la soirée, une circoncision
collective d’enfants de familles pauvres
a été organisée à l’occasion avec remise
de cadeaux aux enfants.
La soirée s’est clôturée avec un spectacle
de magicien, de clown et une représentation
artistique assurée par Noureddine
Alane et Hassiba Abderaouf.
MOHAMED MOULOUDJ
LIFAN 320
La mini chinoise se refait
une beauté
■ Présente en force sur le marché
depuis 2009, la petite citadine
s’apprête à changer de look en
présentant un nouvel intérieur
plus sobre et élégant. Glamour et
confortable, la voiture a su séduire
les consommateurs par son design
et ses équipements et enregistre
un franc succès en totalisant 80%
des ventes globales du
constructeur en Algérie et 60% des
ventes du groupe au niveau
mondial. L’habitacle est spacieux
et offre une ambiance
harmonieuse, et le véhicule sera
prochainement disponible avec un
intérieur relooké noir qui accentue
son charme et lui confère une
ambiance plus classique et
élégante. Alliant sécurité et
confort, Lifan 320 est propulsée
par un moteur 4 cylindres
développant 75 ch d’origine
Toyota, et est dotée d’équipements
de sécurité de série tels que les kits
ABS (système de freinage
antiblocage) et EBD (répartiteur
électronique de la force de
freinage), double airbag,
climatisation, verrouillage
centralisé, et vitres électriques.
Une nouvelle version de la mini
chinoise prévoit de faire son
entrée sur le marché algérien
durant le premier semestre de
l’année 2013. Son introduction en
Algérie par le constructeur chinois
sera prioritaire et dénote la
confiance qu'il a dans le marché
automobile algérien, et le respect
qu'il porte au client. Le groupe
Lifan Holding Co. Ltd. (appelé
ensuite Lifan Group) a été fondé
en 1992 par l’actuel P-DG Yin
Mingshan. Le groupe est le plus
grand fabricant privé de
motocyclettes en Chine (presque
12% de la production totale
mondiale), et est le 3 e exportateur
automobile de Chine.

LIBERTE Vendredi 17 - Samedi 18 août 2012
DÉGRADATION DE LA SITUATION EN SYRIE
L’ONU met fin à la
mission des observateurs
Le Conseil de sécurité de
l'ONU a décidé de mettre
un terme à la mission de
ses observateurs en Syrie,
pendant que les combats
font rage dans plusieurs
villes syriennes, notamment à Alep et
Damas, faisant des centaines de victimes
par jour. Sans surprise, l’organe
exécutif des Nations unies met fin à la
mission de ses observateurs militaires
en Syrie, alors que la Russie appelait à
une réunion du groupe d'action sur ce
pays pour demander l'arrêt des violences
à une date précise. Au même
moment la Chine appelait, elle aussi, à
un cessez-le-feu en Syrie. En attendant
que Koffi Annan quitte ses fonctions
le 31 août, le secrétaire général de
l'ONU, Ban Ki-moon, cherchait toujours
jeudi à convaincre le successeur
pressenti l'Algérien Lakhdar Brahimi
d’accepter le poste. Pour rappel, le diplomate
algérien a exigé que le Conseil
de sécurité lui apporte son soutien ef-
L’
fectif pour entamer la mission. Sur le
terrain, l’armée syrienne et les rebelles
s'affrontaient hier près du principal aéroport
militaire à Damas alors que plusieurs
quartiers d'Alep, deuxième ville
de Syrie, étaient bombardés, selon
une ONG syrienne. Comme tous les
vendredis depuis 17 mois, des appels
à manifester contre le régime ont été
lancés malgré la répression, cette fois
sous le slogan “avec une Armée syrienne
libre (ASL) unie, la victoire est assurée”,
en référence aux insurgés qui combattent
les troupes du régime. Des
combats ont éclaté entre les militaires
et les combattants rebelles près de
l'aéroport de Mazzé, dans la banlieue
ouest de Damas, montrant l'incapacité
du régime à en finir avec la rébellion
dans la capitale malgré plusieurs communiqué
annonçant que la ville avait
été “nettoyée des terroristes”, terminologie
utilisée par le pouvoir pour qualifier
les dissidents armés. Plusieurs
quartiers du sud de Damas ont été
bombardés par l'armée tandis que des
hélicoptères de combats pilonnaient
une zone champêtre près de Mazzé, selon
l'Observatoire syrien des droits de
l'homme (OSDH). Selon le Conseil général
de révolution syrienne (CGRS),
un groupe de militants sur le terrain,
des combats ont eu lieu également toute
la nuit à la périphérie sud de Damas,
où les rebelles sont très présents. “Le
son du canon et des armes automatiques
ne s'est pas arrêté et les hélicoptères ainsi
que les chars ont bombardé de manière
aveugle la région”, a expliqué le
SRCG. Selon l'OSDH, des accrochages
ont également eu lieu sur l'autoroute
entre Damas et Deraa (Sud), au cours
desquels deux garçons ont été tués dans
une embuscade. Par ailleurs, l'armée a
affirmé avoir repris al-Tal, dans la
province de Damas, le Conseil national
syrien, principale coalition de l'opposition,
qualifiant cette localité de
“secteur sinistré” après une semaine de
bombardements. À Alep, insurgés et
forces armées se livraient toujours bataille
pour le contrôle de cette ville stratégique
située à 355 km au nord de Damas,
en proie à des combats depuis
près d'un mois. Plusieurs quartiers
dans lesquels sont présents les rebelles
étaient bombardés hier, selon l'OSDH.
Au moins 180 personnes, dont 112 civils,
19 rebelles et 49 soldats, ont péri
jeudi dans la répression et les combats
à travers le pays, selon l'ONG. Dans le
cadre d'une tournée régionale, le ministre
français des Affaires étrangères,
Laurent Fabius, se trouve à Beyrouth
où il a refusé de s'engager sur l'armement
réclamé par les rebelles. Dans la
crise en Syrie, a-t-il dit, “il y a l'aspect
militaire, c'est l'affaire des Syriens”.
Laurent Fabius a par ailleurs affirmé à
l'AFP détenir des informations selon
lesquelles de nouvelles défections “spectaculaires”
se produiront prochainement
au sein du régime syrien.
L’internationale
MERZAK T./AGENCES
L’OCI A DÉCIDÉ DE SUSPENDRE LA SYRIE, ET A ADOPTÉ
Le “Pacte de La Mecque” pour un “Islam modéré”
Organisation de la conférence islamique, dont le poids politique
n’est guère important, a cédé face à la pression de l’Ara-
bie Saoudite et du Qatar, déterminés à changer le régime de
Damas par tous les moyens, en adoptant au passage le “Pacte de
La Mecque” appelant à un “Islam modéré”.
Focalisé sur la situation en Syrie, le sommet de l’OCI qui s’est déroulé
à la Mecque, a, comme attendu, décidé de suspendre la Syrie
de l’organisation afin d'isoler symboliquement le régime de Bachar
al-Assad et de dénoncer la répression sanglante contre la rébellion.
La pression exercée par les monarchies du Golfe emmenées
par l’Arabie Saoudite, a fini par donner ses fruits et les dirigeants
du monde musulman ont donné leur accord pour l’adoption
du communiqué final publié dans la nuit de mercredi à jeudi,
soulignant “la nécessité de mettre fin immédiatement aux actes
de violence en Syrie et de suspendre ce pays de l'OCI”. L’Iran, traditionnel
allié de Damas, a été le seul des 57 membres de l'OCI, qui
représentent un milliard et demi de musulmans à travers le monde,
à refuser cette suspension que ses dirigeants ont qualifiée d'“in-
juste”. Le secrétaire général de l'OCI, Ekmeleddin Ihsanoglu, a qualifié
en conférence de presse la décision de “message fort adressé
par le monde musulman au régime syrien”, avant d’ajouter : “Ce
monde ne peut plus accepter un régime qui massacre son peuple en
utilisant avions, chars et artillerie lourde”. Il a aussi souligné que “c’est
aussi un message adressé à la communauté internationale, disant
que le monde musulman soutient une solution pacifique (en Syrie),
veut la fin de l'effusion de sang et refuse que ce problème dégénère
en conflit confessionnel et déborde sur la région”. Il y a lieu de rappeler
que la suspension de la Syrie a été recommandée par la réunion
préparatoire du sommet de deux jours qui s’est tenu avec
la participation d’une quarantaine de chefs d’État arabes, africains
et asiatiques, membres de l’OCI. Un seul pays parmi les 57 membres
de l’OCI, l’Iran s’est ouvertement opposé à la suspension de la Syrie.
Dans une deuxième déclaration appelée “Pacte de La Mecque”,
le sommet a proclamé son soutien aux “peuples musulmans opprimés
comme le peuple syrien”. Il a souligné son appui aux “peuples musulmans
opprimés (...) qui font face aux avions de combat et aux ca-
AFP
7
IL ESTIME QU’ISRAËL NE PEUT
ATTAQUER SEUL L'IRAN
Shimon Peres
compte sur les
États-Unis
■ “Il est clair pour nous que
nous ne pouvons pas faire
cela seuls”, a déclaré le
président israélien dans
une interview à la
deuxième chaîne de
télévision, diffusée à
l'occasion de son 89e
anniversaire. Il a ajouté
qu'il était “persuadé” que le
président américain Barack
Obama tiendrait ses
engagements d'empêcher
l'Iran de se doter de l'arme
nucléaire. Le président
israélien a une fonction
avant tout honorifique et
protocolaire, mais doyen de
la scène politique, il
bénéficie d'une certaine
aura et jouit d'une grande
popularité. “Nous pouvons
repousser une opération
militaire, mais il est clair
pour nous que nous devons
aller de concert avec
l'Amérique même s'il y a des
questions de coordination et
de délais”, a ajouté M. Peres,
dont les positions sur le
dossier iranien sont
considérées comme
modérées. Interrogé sur sa
confiance dans la promesse
du président Obama
d'empêcher l'Iran de se
doter de l'arme atomique, le
président israélien a
répondu qu'il était de
“l'intérêt américain” de
tenir cet engagement qui
n'était “pas seulement
destiné à satisfaire Israël”.
Ces dernières semaines, et
de façon plus insistante ces
derniers jours, les médias
israéliens se sont largement
fait l'écho d'informations,
basées sur les déclarations
de responsables ayant
requis l'anonymat, selon
lesquelles une action
militaire israélienne contre
le programme nucléaire
iranien serait imminente.
Israël considère que son
existence serait menacée si
Téhéran disposait de la
bombe atomique.
R. I./AGENCES
nons des armées régulières comme c'est le cas du peuple syrien”. La
déclaration insiste sur la coopération entre les Etats musulmans,
sur la lutte contre les divisions entre musulmans, la promotion d'un
“islam modéré”, la “lutte contre le terrorisme et la pensée qui y
conduit”. Le “Pacte de La Mecque” se félicite également de la décision
du roi Abdallah d'Arabie Saoudite, hôte du sommet, de créer
à Ryad un centre pour favoriser le dialogue entre musulmans sunnites
et chiites. Entretemps, à Genève, un nouveau rapport de la
Commission d'enquête de l'ONU a accusé les forces gouvernementales
syriennes et les chabbiha, des milices pro-régime, de
crimes contre l'humanité, dont des meurtres et des tortures, tout
en estimant que l'opposition armée était également coupable de
crimes de guerre, mais à moindre échelle. La commission note une
“détérioration significative de la situation depuis le 15 février”, et
prépare pour septembre “une liste confidentielle d'individus et d'unités”
qui pourrait servir de base à d'éventuelles poursuites devant
le Tribunal pénal international (TPI).
MERZAK TIGRINE

L
LIBERTE Vendredi 17 - Samedi 18 août 2012
Culture
NAZIM LAKSI EXPOSE AU CENTRE COMMERCIAL ARDIS
"L’outil informatique au service de l’art"
C’est l’artiste et son travail qui vont vers le public, dans le cadre de cette exposition dans un lieu insolite, loin du cadre
conventionnel de la galerie. Dix-sept tableaux représentant des portraits de femmes sont présentés.
depuis le 20 juillet dernier au niveau
du centre commercial Ardis, dixsept
tableaux appartenant au genre
peintre Nazim Laksi expose
artistique d’art numérique, réalisé
L’artiste
dans le cadre d’une collection de 35
tableaux intitulée "Miroir".
Designer graphique de formation et diplômé de
l’école supérieure des beaux-arts d’Alger, Nazim
Laksi propose des portraits de femmes : elles sont
espiègles ou rêveuses, romantiques ou déterminées
; les portraits de ces femmes sont le reflet d’un
seul et même moi, celui d’un artiste qui sait pénétrer
l’âme humaine pour en extraire le meilleur.
Ce pourrait être un regard, un geste, une expression,
etc.
Et ce n’est pas le pinceau de cet infographiste de
profession qui fait des miracles, mais ses clics, puisqu’il
est question d’art numérique, une forme artistique
certes peu développée en Algérie, mais
Nazim Laksi nous indiquera qu’il y a aujourd’hui
des artistes de chez nous qui tentent des expériences
dans le domaine. "L’art numérique qui s’est
développé sous d’autres cieux dans les années
1980, c’est en fait l’outil informatique au service
de l’art.Ici en Algérie, cette forme reste encore timide,
par rapport à ce qui se passe dans le monde
où il y a des évènements dédiés à l’art numérique
(festivals, foires, concours) mais il y a eu des
expériences ici : je pense à Kamel Ouattou, Feriel
Baba Aissa ou Princesse Zazou. Mais par rapport
Le conte est ce qui nous introduit
dans les territoires du possible.
S’il éveille les sens des enfants, il
permet aux adultes de se souvenir
que la magie existe dans ce monde,
même si l’on a souvent tendance à croire
le contraire.
Les Soirées Mille et une News, organisées
par le quotidien "Algérie News"
à l’espace Plasti, ont pris fin, mercredi
soir, avec "la Nuit du conte". Dans
une ambiance cosy, trois conteurs :
Fayçal Belattar (lire l’entretien qu’il
nous a accordé sur : www.liberte-algerie.com),
Mahi Ben Seddik et Kamel
Zouaoui, se sont succédé sur la scène
du théâtre de poche, Plasti. Accompagné
par le musicien Lahbib Benslama
au oud, Fayçal Belattar a présenté
un extrait de "la Légende de l’homme
qui ne voulait pas mourir", tiré du premier
volet de la trilogie Battements au
cœur de l’Orient, qui revient sur la dynastie
des rois qui ont régné sur la Mésopotamie
(le deuxième volet s’inté-
LA CHRONIQUE DE ABDELHAKIM MEZIANI
Les folles nuits de La Casbah
e titre de la présente chronique peut donner
lieu à des interprétations mues par quelques
hasardeux raccourcis. Mais il est bien loin des
turpitudes prêtées à l’époque à une bourgeoisie
d’État en panne d’imagination sociale et/ou culturelle.
À La Casbah d’Alger, en ce mois d’abstinence
que d’aucuns auraient voulu inhibiteur, nous
avons eu droit effectivement aux plus folles nuits
d’Alger. Saines celles-ci, en ce qu’elles ont été la manifestation
tangible des aspirations d’une société
civile conquérante.
Une société civile symbolisée par la Fondation de
l’emblématique médina et l’Association des amis
de La Casbah qui auront éclairé de mille feux une
cité qui ne veut pas mourir. Femmes et hommes
originaires des différentes régions du pays se sont
donnés rendez-vous à Bab J’did pour témoigner
à l’unisson des voix leur solidarité à une popula-
Une femme targuie jouant à l’imzad est la première œuvre
de la collection "Miroir".
à l’étranger, il y a des évènements pour l’art numérique,
des festivals, des foires, des concours, en
Belgique, au Canada, aux états-Unis", nous a expliqué
Nazim Laksi. Et de poursuivre : "L’art numérique
est vaste : il y a le digital, le Net-art, l’art
tion de La Casbah privée de toute activité artistique
et culturelle. Une population consciente qu’elle est
de son statut bien que plongée dans la nuit
opaque des ténèbres quand elle n’est pas maillée
par les intégristes de tous bords, les commerçants
de la poudre de l’initelligence.
De grands moments d’émotion et de retrouvailles,
en effet, où jeunes et moins jeunes, moudjahidate
et condamnés à mort, ont donné aux invités
américains et espagnols présents une image
rédemptrice et conquérante d’une médina qui
ne veut pas abdiquer. Avec de somptueux pas de
danse, Djamila Bouhired, l’icône de la Révolution
nationale, en est le meilleur symbole.
Elle qui semble donner la nette impression de vouloir
en découdre avec le tragique repli sur soi pour
offrir un exemple édifiant de ce que sera désormais
demain. De grands moments rendus pos-
D. R.
vidéo, etc. Pour ma part, je me suis toujours senti
proche de cet art, d’autant que de par mon métier,
je suis tout le temps en contact avec l’outil informatique.
Toutefois, j’aurais aimé faire une
exposition de peinture, mais il y a des considérations
de temps : je n’ai pas toujours le temps parce
que je travaille en parallèle, et d’espace : je n’ai
pas d’atelier."
Investir des lieux insolites
Les visages de femmes belles et rebelles qui ornent
les murs du centre commercial Ardis – un lieu insolite
pour une exposition – ont été réalisés par
l’artiste par rapport à "une expression, une position
ou par rapport à ce que ces femmes dégagent
comme profondeur et mystère". Ce n’était pas un
choix réfléchi ou voulu dès le départ par l’artiste
qui nous signalera à ce propos que "c’est un thème
qui s’est imposé dans ma tête spontanément.
J’avais commencé par peindre la femme targuie
qui joue à l’imzad, puis ça s’est développé".
Concernant l’espace de l’exposition : un centre
commercial qui grouille de monde et où l’on pourrait
penser que les visiteurs ne remarquent pas
vraiment les tableaux qui ornent les murs, Nazim
Laksi soutiendra que le feed-back est très intéressant,
parce qu’Ardis, c’est aussi le lieu de rencontre
de plusieurs "catégories de personnes. C’est
comme si l’artiste venait vers le public. Beaucoup
de gens ont pris contact avec moi via le net ou par
téléphone pour me commander des tableaux ou
CLÔTURE DES SOIRÉES MILLE ET UNE NEWS À PLASTI
"La Nuit du conte"
ressera à Nabuchodonosor, roi de Babylone,
et le troisième à Assurbanipal
et Hammourabi).
Dans la Légende de l’homme qui ne
voulait pas mourir, Fayçal Belattar
conte l’épopée de Gilgamesh, un tyran
qui a régné 3 600 ans avant JC, qui a
fini par rencontrer l’amitié puis la sagesse.
Le conteur qui élabore luimême
ses contes suite à des recherches
et un travail d’écriture, s’est appuyé sur
plusieurs procédés comme la description,
le rêve, et enfin la grande
aventure qui le mènera à la rencontre
de personnages extraordinaires comme
le prophète Noé. À son retour, "Gilgamesh
fera de sa cité une cité puissante,
fleurissante. Il a érigé des chefsd’œuvre
d’architecture, des monuments,
comme le temple d’Inanna
Ishtar dont la porte est aujourd’hui en
Allemagne, ou encore le mur de protection
qui entoure Ourouk", nous
expliquera Fayçal Belattar, qui compte
éditer prochainement le premier vo-
Lahbib Benslama, musicien et Fayçal Belattar, conteur.
sibles grâce au soutien indéfectible de deux solides
représentants du capital national, Isaâd Rebrab et
Azouaou Mehmel, P-DG respectivement des
groupes Cevital et Algérie Télécom.
De quoi conforter celle qui avait du mal à contenir
ses larmes, je voudrais parler de mon amie Fatima-Zohra
Karadja dont les capacités ne semblent
pas avoir été émoussées par l’érosion des temps
incertains imposés par quelques appareils idéologiques
d’État. Loin s’en faut ! Témoin ce magnifique
projet de construction d’une maison pour
l’enfance abandonnée qu’elle porte avec Houria
Bouhired et le soutien du Groupe Cevital dont le
P-DG a été honoré.
Dans une salle où trônent les œuvres picturales
de Abderrahmane Naceur parti enveloppé dans
le linceul de l’indifférence des clercs alors qu’il a
été l’initiateur des maisons d’enfants des frontières
9
pour me féliciter pour mon travail". L’artiste – qui
a évoqué pour nous son rapport à la peinture (à
l’huile notamment) : "Je suis un peu dans un état
d’anxiété lorsque je fais de la peinture, mais je m’exprime
de façon incroyable. Je n’ai pas encore exposé,
disons que je me cherche pour l’instant" –
s’est également intéressé, lors de notre rencontre,
aux galeries d’art et aux quelques soucis qu’il a rencontrés
pour trouver un lieu d’exposition. "J’avais
eu quelques soucis avec les galeries d’art : soit elles
ne donnaient pas suite, soit elles étaient trop petites
par rapport à la dimension de mes toiles.
D’ailleurs, pour ma prochaine exposition, je ne les
ferai pas aussi grandes.
Par ailleurs, les galeries ne misent pas beaucoup
sur l’art numérique, et la plupart d’entre elles veulent
des gens connus", soutiendra-t-il. En outre,
"Miroir" se compose d’une série de tableaux
réalisés avec quelques logiciels connus comme
Photoshop et Illustrator. De l’argenté ainsi que des
couleurs pastel reviennent souvent dans les portraits
lumineux de Nazim Laksi qui nous expliquera
qu’il a développé sa propre technique : "Ce
mélange de graphisme et de lumière est ma
technique. J’ai fait des recherches avec des logiciels,
etc." En tout cas, les formes graphiques utilisées
et les visages sublimés par Nazim Laksi valent
vraiment le détour !
SARA KHARFI
let de son projet. Le conteur cèdera la
scène à Mahi Ben Seddik de Sidi Bel
Abbès qui racontera deux contes :
Begret liytama (la vache des orphelins)
et El-Ghoula bent El-Ghoul. Interagissant
avec le public, Mahi Ben Seddik
qui s’est présenté comme un
"goual", a subjugué l’assistance, fascinée
par les paroles en prose rimée du
conteur. À la fin du conte Begret Liytama,
ou l’histoire extraordinaire (et
souvent douloureuse) de Romaïda et
Ali, Mahi Ben Seddik dédiera son
conte à sa mère parce qu’elle le lui a
transmis, à Taos Amrouche parce
qu’elle l’a rapporté dans un recueil de
contes. Kamel Zouaoui contera la légende
de l’Homme qui dormait dans
sa cuisine. Et c’est à partir de l’univers
fantastique et magique des contes que
les Soirées Mille et Une News se sont
clôturées après vingt jours de représentations
théâtrales, de spectacles de
musique, de projections et de débats.
S. K.
et de chouhada. Tout au long des soirées musicales
organisées par la Fondation Casbah dans plusieurs
quartiers de la médina, Belkacem Babaci ne tarissait
pas d’éloges au profit du Groupe Algérie Télécom
qui n’aura ménagé aucun effort pour que
Les Nuits de La Casbah soient une réussite totale.
Comment ne pouvaient-elles pas l’être, ces soirées
irriguées qu’elles étaient par des concerts de
musique citadine que la population de La Casbah
fit jadis progresser jusqu’au firmament ?
Sans oublier ces magnifiques poèmes à la gloire
des effets magiques des demeures, des coutumes
et d’ une qualité de vie insoupçonnable transportée
le plus souvent par les merveilleuses senteurs du
jasmin et du basilic, le chant sublime du chardonnet.
A. M.
zianide2@gmail.com

LIBERTE Vendredi 17 - Samedi 18 août 2012
Nicotine, caféine et Ramadhan
Les effets du manque de nicotine, caféine, théine sur l’organisme pendant le jeûne sont considérables.
L’accoutumance à la nicotine est double : elle est mécanique et chimique.
Le fait de prendre le paquet de cigarette
et le briquet de sa poche ensuite allumer
sa cigarette est une gestuelle
que tout fumeur possède, c’est l’accoutumance
mécanique. Le manque
de nicotine pousse le fumeur à faire
des gestes comme par exemple chercher son paquet
de cigarettes dans la poche sans le trouver,
PAR
Dr BOUSAAD AÏT KACI
on le verra en
train de «tapoter»
ses poches
à la recherche de ce fameux paquet de cigarettes.
La première «djebda» c’est l’effet chimique,
lorsque la nicotine arrive en quelques secondes
au niveau des cellules cérébrales et déclenchera
un effet euphorique.
Il existe aussi une dépendance psychique et
comportementale liée aux habitudes. Elle est importante
à prendre en compte car un fumeur
prend l’habitude de fumer une cigarette dans certaines
circonstances (en attendant un entretien
par exemple), installant de véritables rites dans
sa vie quotidienne.
Le Ramadhan oblige le fumeur à chercher
d’autres rythmes, à réapprendre à vivre sans tabac.
Le jeûne est une abstinence de nourriture, d’eau
et même de cigarette pendant plus de 14 heures
en été, d’ailleurs les fumeurs sont d’accord pour
dire que ce n’est pas le manque de nourriture et
d’eau qui les dérangent lorsqu’ils font Ramadhan
c’est surtout le manque de cigarette.
La nicotine modifie la composition chimique et
biologique du cerveau en entraînant une dépendance.
L’organisme humain s’habitue à la nicotine
dont l’effet s’atténue avec le temps, elle atteint
le cerveau 10 secondes après l’inhalation de
la première cigarette, elle cause plusieurs réactions
physiologiques : augmentation aigue du rythme
cardiaque et de la tension artérielle, constriction
des vaisseaux sanguins et chute de la température
des mains et des pieds.
Les niveaux de dépendance varient d’une personne
à une autre, mais 80% des fumeurs fument
environ une cigarette toutes les unes ou deux
heures dans la journée, c’est ce qui explique ces
manifestations physiologiques constatées lorsqu’il
y a un manque de nicotine appelé «syndrome de
manque». Le syndrome de manque est la conséquence
de la baisse brutale de nicotine dans l’organisme
au dessous d’un certain seuil auquel le
fumeur est habitué : dans cette situation le cerveau,
notamment ses récepteurs, vont demander
Comment se (re)mettre au sport
après la quarantaine ?
I
l n’est jamais trop tard
pour bien faire, pour
prendre de bonnes résolutions,
se (re)mettre au sport
est une aubaine pour la silhouette,
la santé et le mental.
Trouver du plaisir dans l’effort
c’est forger un cœur en béton,
c’est préserver le capital musculaire
et osseux et surtout
développer une résistance au
stress.
Il faut d’abord déterminer un
objectif prioritaire : soit mincir
ou garder la ligne ou
rechercher à soigner son
moral ; pour cela il est impératif
de choisir le sport qui
réponde le mieux à toutes ces
attentes : natation, jogging,
marche à pied, vélo, fitness…
etc. Pour avoir plus de chance
de tenir au long cours, il est
judicieux de choisir un sport
qui corresponde au tempérament
de tout un chacun.
Pour persévérer, il est essentiel
d’accorder effort physique
et plaisir, ne jamais se sentir
obligé, car si chaque séance se
transforme en corvée on
flanche à la première occasion.
Le secret est de fournir
un effort physique prolongé
mais d’intensité modérée, une
activité d’endurance surtout
si on n’a pas fait le moindre
exercice depuis des années. Il
faut savoir que les bonnes
résolutions ne sont pas éternelles,
l’épanouissement dans
une activité physique reste la
meilleure des motivations,
une fois dépassé le stade du
manque de souffle, des
crampes et des courbatures
(qui sont inévitables) mais
pour cela il faut avoir un
moral d’acier. À la fin de
chaque exercice, les étirements
décontractants les
muscles sont indispensables,
ne jamais faire l’impasse.
Soyons honnête : se remettre
au sport quand on est sédentaire
depuis des années n’est
pas toujours facile ; le capital
musculaire acquis à la fin de
l’adolescence permet de pratiquer
du sport, c’est une façon
de le «réveiller» ; ajouter à cela
le manque de souffle, un obs-
leur dose de nicotine. Ceci va se manifester par
une nervosité, une colère, une agressivité, une agitation
et une impossibilité de se concentrer.
Ces manifestations sont d’autant plus importantes
au début du Ramadhan, c'est-à-dire les premiers
jours, puis diminuent rapidement vers la
quinzaine pour disparaître en quelques semaines.
Il faut savoir que le «jeûneur» est frappé d’une pulsion
de fumer sans pouvoir le faire, ce qui le rend
encore plus nerveux et plus colérique à raison que
la journée passe.
Qui de nous n’a pas assisté à des bagarres de rue,
dans des marchés, à partir de l’après-midi à
chaque mois de Ramadhan ? Qui de nous n’a pas
entendu l’histoire de ce fumeur qui rentre dans
la cuisine pour changer complètement le menu
qu’avait concocté son épouse, et cela deux heures
avant le ftour. Ces mêmes personnes deviennent
les plus gentilles du monde à l’heure du ftour ; à
peine leur chorba terminée, la première bouffée
de cigarette les rend les plus heureux du monde
; d’ailleurs ils ont même inventé cette fameuse
phrase : «Kahoua ou garro khir men saltan fi darou»
(un café et une cigarette font mieux qu’un
roi dans son château).
Cet effet euphorique est dû à l’arrivée de la nicotine
au niveau du cerveau 10 secondes après
l’inhalation de la première bouffée de cigarette,
elle donne une réaction physiologique de pseudo-satisfaction,
de bien-être et de sensation
d’équilibre ; néanmoins, après avoir rendu le fumeur
heureux, la nicotione l’empêchera de bien
manger.Après plus de 14 heures de jeûne, l’estomac
s’est contracté, et au lieu de recevoir un bol
alimentaire dont l’organisme a besoin pour retrouver
toutes ses forces et son énergie, il va recevoir
une dose de nicotine nocive. Les spécialistes
conseillent les fumeurs de profiter des
bienfaits du Ramadhan pour arrêter de fumer ;
malheureusement ces derniers ne connaissent pas
les avantages qu’on a losqu’on arrête de fumer et
qui sont les suivants :
En moins de 8 heures le niveau de monoxyde de
carbone dans le corps diminue et l’oxygène retrouve
un niveau normal ;
Après deux jours seulement, le risque de crise cardiaque
commence à baisser ;
En moins de 48 heures, le sens du goût et de l’odorat
s’améliore ;
Après 3 jours, la capacité pulmonaire s’accroit et
rend la respiration plus facile ;
Après la première année, le risque de crise cardiaque
est réduit de moitié ;
tacle qui paraît insurmontable
au début mais ,quel que
soit l’âge, ce manque de
souffle est métrisé au bout de
quelques séances assidues, et
une fois le souffle retrouvé ce
ne sera que du bonheur.
Dans tous les cas, il faut
démarrer en douceur, des
séances d’au moins
30 minutes deux à trois fois
par semaines, sans oublier de
réhydrater pendant et après
l’effort tout en ménageant
son corps, et pour cela un bon
échauffement est de rigueur ;
ne jamais arrêter une séance
brutalement, il faut qu’elle
soit suivie d’étirement.
Un équipement adéquat doit
être préparé (chaussures de
sport non serrées) pour éviter
les blessures.
La question qui reste en suspens
: faut-il avant de démarrer
le sport consulter un
médecin ? Si la personne est
en bonne santé, ce n’est pas
indispensable, mais, en
revanche, si elle a des facteurs
de risque (hypertension, diabète,
cholestérol, tabac, surpoids,
ostéoporose, entorses)
il est impératif de consulter et
faire un bilan sanguin et un
électrocardiogramme.
En dix ans le risque de mourir du cancer du poumon
est réduit de moitié. Cesser de fumer est la
meilleure chose que les fumeurs puissent faire
pour améliorer leur vie et leur santé ; les spécialistes
s’accordent à dire que les anciens fumeurs
vivent plus longtemps que les personnes qui continuent
à fumer, et les gens qui n’ont jamais fumé
vivront plus longtemps que les anciens fumeurs
et surtout les fumeurs. Le Ramadhan est une occasion
pour arrêter de fumer et d’arrêter de
prendre du café, les excitants et même les calmants
et sédatifs. Lorsque nous jeûnons, nous mettons
notre corps au repos, il n’y a plus d’effort digestif,
sécrétoire ou nerveux, l’organisme économise
beaucoup d’énergie. Elle sera utilisée pour les
réfections tissulaires ou les purifications, c'est-àdire
élimination de toutes les cellules lésées et
âgées, élimination des graisses superflues dues à
une alimentation excessive, élimination de toxines
dues au stress et en fin élimination de polluants
chimiques dus surtout aux boissons gazeuses.
Parallèlement, lorsque nous jeûnons, nous as-
PUBLICITÉ
Santé
11
sistons à une augmentation des défenses immunitaires
qui est synonyme de résistance aux maladies.
La peau devient plus souple, la vision plus
nette et claire. La tension artérielle sera régulée
et le mauvais cholestérol sera éliminé.
C’est pour cela qu’il faut préparer son corps et son
esprit pour rentrer dans le jeûne quelques jours
avant l’arrivée du mois sacré du Ramadhan, en diminuant
progressivement les aliments, notamment
la viande, le poulet, les œufs et les produits
laitiers. Sans oublier les excitants et le tabac, et cela
en les remplaçants par des fruits et des légumes
et surtout l’eau minérale. Une fois qu’on a commencé
le Ramadhan, il est impératif d’éviter de
prendre n’importe quoi en mélangeant sucré et
salé en grande quantité, parce que l’organisme ne
saura gérer cette «boulimie» pendant un mois,
chaque jour, après une abstinence de plus de 14
heures, suivie de 4 heures de nourriture abondante,
car la santé est notre capital.
B. A.-K.

12
Contribution
L’éminent professeur Abdelmadjid Meziane (1926-2001), un homme au
double parcours politique et intellectuel, dont les réflexions se déclinent
comme une démonstration irréfragable que la religion musulmane,
loin de la vision ringarde et intolérante qu’en donnent aujourd’hui les
porte-parole autoproclamés, est synonyme d’amour, de paix et dialogue
Quand la révélation fut donnée au
messager de Dieu et qu'il lui fut
ordonné d'inviter ses partenaires
à l'appel de la malédiction divine
sur les faussaires, il vint leur
faire cette offre, ce à quoi ils répondirent:
"Ô Abul-Qâsim, laisse-nous réfléchir
Par
ABDELMAJID MEZIANE
Le sens de la Mubâhala
d’après la tradition
islamique 2e PARTIE ET FIN
à ta proposition.
Nous
viendrons par
la suite te
donner notre réponse à ce sujet." Ils le quittèrent
et se concertèrent en privé avec Al-Aqib qui était
leur chef et leur conseiller: "Quel est ton avis, ô
Abd al-Masîh ?" lui dirent-ils. Ce à quoi il répondit:
"Par Dieu, ô chrétiens, vous avez pu savoir
que Muhammad est véritablement un prophète,
messager de Dieu. Il vous a donné la version
la plus claire au sujet de Jésus. Vous savez aussi
qu'il n'y a point de population qui accepte de
s'offrir à la malédiction divine face à un prophète
sans s'exposer à la disparition de ses adultes et à
la mort de sa jeunesse. Ce sera notre perte si vous
le faites. Si toutefois si vous tenez fermement à
votre religion et si vous persistez dans votre doctrine
au sujet de la personne de Jésus, adoptez une
attitude conciliante envers cet homme, prenez
congé de lui et rejoignez votre contrée."
Ils vinrent trouver le messager de Dieu et lui dirent:
"Ô Abul-Qâsim, nous avons décidé de ne pas
nous offrir contre toi à la malédiction divine, et
de te laisser dans ta religion, tout en persistant
nous-mêmes dans la nôtre. Mais nous te demandons
de nous envoyer un homme d'entre tes
compagnons que tu auras choisi, afin qu'il soit
notre arbitre dans certains litiges économiques
qui nous opposent, car vous êtes pour nous objet
d'agrément."
"Venez me voir cet après-midi, dit le messager de
Dieu, afin que j'envoie avec vous l'homme fort et
honnête."
Muhammad b. Ja'far rapporte que 'Umar b. al-
Khattâb disait: "Je n'ai jamais aimé le commandement
comme je l'ai aimé ce jour-là, tant j'avais
espoir d'y être désigné. Je me suis rendu à la mosquée
vers midi. Quand le messager de Dieu eut
achevé de diriger la prière, il se mit à regarder à
droite et à gauche, comme pour chercher quelqu'un.
Je me surélevai pour qu'il me vît, mais il
ne cessait de scruter l'assistance du regard jusqu'à
ce qu'il aperçut Abu 'Ubayda b. al-Jarrah. Il le
convoqua alors et lui dit: "Pars avec eux (les gens
de Najrân) et tranche leurs litiges conformément
à la justice." Ce fut, disait 'Umar, Abu 'Ubayda qui
emporta le privilège" (fin du récit d'Ibn Hishâm).
Tirmidi, dans ses traditions, et l'historien al-Ya'qubi
rapportent que le Prophète s'était tenu prêt à
la "prière ardente" et qu'il réunit autour de lui les
membres de sa maison: sa fille Fâtima, ses petitsfils
Hasan et Husayn, suivis de son gendre Ali b.
Abî Tâlib. Il s'agenouillait déjà pour la prière, recommandant
aux gens de sa maison de dire
"amen" à la fin de chaque imploration qu'il
adresserait à Dieu, quand l'évêque de Najrân vint
lui annoncer qu'il préférait ne pas se prêter à la
Mubâhala.
Fakhr al-din al-Râzi, dans son grand tafsîr, rapporte
que ces traditions sont reconnues comme
authentiques tant par les commentateurs du
Coran que les hommes du Hadith.
LA PLACE DU CHRISTIANISME DANS LE
CONCORDAT MONOTHEISTE DE L'ISLAM
La séparation a été, comme on le voit dans ces
textes, empreinte de respect réciproque, et les traditions
affirment, par ailleurs, que le pacte de protection
et d'amitié liant la première communauté
musulmane aux chrétiens arabes de Najrân a été
conclu à la fin de cette entrevue.
Des événements politiques dus aux affrontements
entre Byzance et à certaines interprétations
concernant la conversion à l'islam de certains
membres influents de Najrân, tels le chef politique
Al-Aqib précité, aboutirent, comme on le sait, à
la révision du pacte et, plus tard, à l'installation
des Najrân en Irak. Cependant, on sait que malgré
les précautions politiques prises par 'Umar,
à cause de la guerre qu'il menait contre Byzance,
chacun des quatre califes orthodoxes renouvela
par déclaration écrite son attachement à l'esprit
de protection et d'amitié conclu par le Prophète
en faveur des chrétiens de Najrân.
Il faut attendre l'apparition du "pouvoir dynastique"
pour que l'aspect religieux du pacte islamo-chrétien
se trouve étouffé par l'aspect politique.
Ces mêmes dynasties, qui luttèrent farouchement
pour leur installation et leur survie, malmenaient
d'ailleurs aussi bien la morale politique
de l'islam que le concordat monothéiste.
Ce concordat, bien qu'il fût mis à l'épreuve par
toutes sortes d'événements politiques et militaires,
reste un principe fondamental en islam. On peut
même dire qu'il est à l'origine de la tentative de
fondation d'une société multicommunautaire chez
les premiers musulmans. Le pacte modèle de Najrân
montre une bienveillance particulière envers
les chrétiens, tout comme la constitution de Médine
envisage une alliance à égalité des droits et
des devoirs entre juifs et musulmans. Il y est dit
expressément dans le texte dicté par le Prophète
lui-même que "les juifs forment une communauté
avec les croyants (musulmans), aux juifs
leur religion et aux musulmans la leur".
Si les guerres avec Byzance finirent par défavoriser
les chrétiens aux yeux de certains hommes
de loi musulmans, alors que les juifs eurent à se
considérer, à l'ombre du pouvoir dynastique, comme
une communauté privilégiée, il ne faut pas oublier
que le premier islam accordait, tant pour des
raisons théologiques qu'historiques, ses sympathies
les plus profondes au christianisme. La principale
raison théologique en est évidemment la
reconnaissance de Jésus, "fils de la Vierge Marie",
comme "Messie", "Verbe et Esprit de Dieu",
dont le message et la spiritualité sont repris et réadaptés
à la communauté de l'islam.
Ce fondement doctrinal inspirera une série
d'actes et de comportements durant la période de
constitution du premier islam. Les traditions rapportent
que, pendant la période de la révélation
mekkoise, le Prophète se réjouissait des victoires
byzantines sur la Perse. Il exprimait ainsi sa solidarité
monothéiste et ne cachait pas ses anti-
D. R.
avec l’autre. Les écrits de cet intellectuel, plus que jamais convaincu du
mariage entre la raison et la foi, sont autant de réponses pertinentes
et actuelles aux interrogations des musulmans confrontés aujourd’hui
aux défis de la modernité.
pathies aux religions zoroastrienne et manichéenne,
assimilant presque les Majus aux polythéistes
arabes. Pendant cette même période
mekkoise, c'est-à-dire l'aube même de l'islam, le
Prophète commanda à ses compagnons persécutés,
dont le futur calife 'Uthman, sa propre fille
Ruqayya, son cousin Ja'far, ainsi que Zubayr, Abu
'Ubayda et Abd al-Rahmân b. 'Awf de se réfugier
en Abyssinie, terre chrétienne où "on adore
Dieu" et "où les princes sont justes, humains". Les
quatre-vingts premiers musulmans qui y vécurent
eurent à se louer de la générosité et de la solidarité
monothéiste dont ils bénéficièrent dans
cette terre africaine. Les pressions diplomatiques
des Quraychites ne réussirent jamais à
mettre à l'épreuve cette générosité.
Pour les premiers musulmans, les chrétiens, et
plus particulièrement les chrétiens d'Afrique et
des régions arabophones de Syrie et du Sinaï offraient
un modèle de spiritualité et de pureté morale
qui n'était jamais perdu de vue.
Avant l'arrivée des Najrâniens à Médine, le Prophète
eut à recevoir à La Mecque une délégation
de chrétiens d'Abyssinie qui éblouirent les Arabes
par leur comportement pacifiste et humain. La
tradition rapportée par Ibn Hishâm raconte cet
événement en ces termes:
"Une vingtaine d'hommes environ, des chrétiens,
vinrent d'Abyssinie, pour rendre visite au messager
de Dieu, à La Mecque, par suite des informations
qu'ils reçurent à son sujet. Ils le trouvèrent
au temple.
Ils prirent place près de lui, lui parlèrent et l'interrogèrent,
alors que certains hommes parmi les
Quraychites se trouvaient dans leurs lieux de réunion,
autour du temple de la Ka'ba. Quand ils
finirent de poser les questions qu'ils voulaient au
messager de Dieu, ce dernier leur offrit de
suivre la voie de Dieu et récita le Coran à leur intention.
Pendant qu'ils écoutaient la révélation,
les larmes débordaient de leurs yeux. Ils répondirent
à l'appel de Dieu et crurent en la mission
du Prophète, tout en reconnaissant en lui les qualités
du messager dont parlent leurs écritures.
Au moment où ces Abyssins quittèrent le Prophète,
Abu Jahl Ibn Hishâm, avec un groupe de
Quraychites, leur barrèrent le passage et les
provoquèrent en ces termes: "Que l'échec soit le
lot de la délégation que vous êtes ! Les hommes
de votre religion vous ont envoyés en émissaires
pour les informer au sujet de cet homme, et à peine
votre entrevue avec lui a commencé que vous
avez abandonné votre religion et avez cru en ce
qu'il dit. Jamais nous n'avons vu délégation aussi
sotte que la vôtre." Ce à quoi les Abyssins répondirent
: "Que la paix soit sur vous. Nous ne
répondrons pas à vos violences. Nous prenons à
notre compte nos convictions et vous avez les
vôtres. Nous ne voulons pas priver nos âmes des
bienfaits (de la révélation)."
En comparaison à la délégation des chrétiens
arabes de Najrân, qui usait quelque peu de prestige
et d'apparat, ces chrétiens africains sont, comme
le signale la tradition, des hommes pleins
d'humilité et répondent plus authentiquement aux
qualités de la rahbaniya, cette abnégation monacale
que vantent le Coran et la tradition musulmane,
comme l'un des traits les plus nobles de
la spiritualité chrétienne.
On sait, par ailleurs, que ceux des compagnons
du Prophète qui ont vécu dans un climat chrétien
avant de se convertir à l'islam, comme Salmân
et Taniîm al-Dâri, ont gardé une part de leur
sensibilité originelle, de même qu'ils ont transmis
quelques thèmes de littérature religieuse populaire
à la nouvelle religion. Tous ces faits historiques
se rapportant au premier islam viennent
Vendredi 17 - Samedi 18 août 2012 LIBERTE
confirmer, en plus des principes théologiques issus
de la révélation, que le christianisme jouissait
du statut de la religion "la plus proche de la
foi musulmane".
Si nous perdons de vue ces vérités, nous risquons
de nous égarer dans diverses interprétations
d'événements que l'islam considère comme des
tentatives de rapprochement monothéiste, pour
n'y voir que des aspects d'opposition et de défi,
mettant aux prises deux religions de même
souche.
Ainsi, la Mubâhala, réduite aux rapports des textes
originels et purifiée des aspects de polémique tardive
qui s'y est greffée, tant du côté musulman que
du côté chrétien, devra à notre avis être revue et
réinterprétée dans un esprit de concordat monothéiste
que dicte l'authenticité historique et religieuse.
CONCLUSION
En nous limitant aux problèmes actuels de l'islam,
nous dirons que ce n'est pas une tâche aisée,
pour le musulman moyen de notre époque,
de se dégager du poids d'un lourd héritage sociopolitique
fait de préjugés et de complexes, pour
retrouver cet humanisme religieux originel qui
avait pour ambition de rechercher "la parole commune"
du monothéisme et des voies spirituelles
qui y mènent.
Cependant, un islam sociologique analogue au
nôtre et ayant subi les complexes de l'affrontement
politique islamo-chrétien a pu voir à plus d'une
occasion ces grands élans d'ouverture, de dialogue
et d'universalisation de ses concepts. Il a souvent
eu à donner aux penseurs chrétiens ou juifs l'occasion
de retrouver en lui leurs propres thèmes
et leurs propres préoccupations. Souvent aussi ces
tentatives intellectuelles inter-monothéistes transcendaient
les événements politiques et militaires
les plus dramatiques pour offrir comme des
oasis de paix et de générosité au milieu des ténèbres
de discorde et de violence.
Mais il y avait, par ailleurs, des hommes de religion
qui ne pouvaient éviter de prendre les
aimes de l'idéologie du moment pour en adapter
les principales préoccupations de protection
et de combat à leur pensée religieuse. Ce sont évidemment
ces idéologies couvertes du manteau de
la théologie et modelant les très superficielles
croyances de l'homme moyen qui continuent,
presque comme aux temps antiques, d'imposer
des étiquettes aux "religions étrangères".
Par cet aspect sociopolitique cédant à l'occasionnel,
nos religions ont été beaucoup plus inspiratrices
de conservatisme et de réaction que de
générosité et de libération humaine. On ne peut
pas dire qu'elles ont contribué plus que les humanismes
areligieux à la libération des hommes
et des peuples des grands fléaux que furent l'esclavage,
le colonialisme, le racisme et leurs dérivés.
Le problème de notre conservatisme religieux est
qu'il balance entre les exigences de l'idéologie activiste
et réactionnaire qui se sert le plus de la religion,
et la spiritualité absolument apolitique où
les souffrances humaines sont partagées seulement
en pensée.
C'est pour cela que la tradition qui est en principe
un modèle de spiritualité vécue et une
source d'inspiration morale se dégrade en conservatisme
domestiqué par la politique occasionnelle
et se voit défigurée par les ajouts polémiques à
l'adresse des religions étrangères. Il en a été ainsi
de la Mubâhala qui, sentie au départ comme
une voie de recherche de la "parole commune",
s'est transformée aux yeux des générations de discorde
en défi islamochrétien.
FIN

LIBERTE Vendredi 17 - Samedi 18 août 2012
LA DCP DE LAGHOUAT SÉVIT
8 locaux
commerciaux fermés
Durant les vingt premièrs jours du mois sacré du Ramadhan, les brigades de contrôle
de la qualité et de la répression des fraudes ont intensifié leurs activités en effectuant
plus de 1100 descentes sur le terrain.
Ces descentes, en principe inopinées,
se sont soldées par
l’enregistrement de pas moins de
330 contraventions, et la traduction
en justice de leurs auteurs.
Dans le cadre des services
et prestations proposés au consommateur, 8 locaux
commerciaux ont fait l’objet de fermeture par
décision administrative. En outre, la DCP a révélé
la non-déclaration d’un chiffre d’affaires avoisinant
45 millions de dinars pour absence de facturation.
Les procès-verbaux y afférents ont été
transmis aux services fiscaux pour effectuer les
redressements nécessaires, conformément à la législation
fiscale. Quant aux biens saisis, leur valeur
marchande dépasse 700 000 DA, nous diton.
Le constat sur le terrain est affligeant. Les bri-
gades de contrôle de la qualité et de la répression
des fraudes ont relevé des pratiques commerciales
illégales, le défaut d’hygiène dû essentiellement
au nettoyage insuffisant, au non-respect de la chaîne
du froid, à la conservation prolongée, aux mauvaises
conditions de rangement, de stockage ou
de protection, au défaut de cuisson, à la conservation
de sauce ou jus de cuisson. Il faut dire que
de plus en plus de consommateurs se déclarent
scandalisés par les mœurs régnant dans beaucoup
de restaurants, de cafés et autres locaux de commerce.
Un flagrant manque d'hygiène règne
dans les cuisines de plusieurs restaurants, surtout
sur les étagères où les cafards et autres insectes
se côtoient. Les citoyens, interrogés sur la protection
du consommateur par les pouvoirs publics,
ont émis le souhait de voir de telles descentes
inopinées se multiplier tout au long de l’année.
Quant à un sexagénaire interrogé, sa réponse était
sans appel. Pour lui, “le consommateur est le premier
à veiller sur sa santé’’. C’est pourquoi la
constitution d’associations de défense du consommateur
efficaces est de mise. Il faut dire que de
par sa position géographique, la région de Laghouat
constitue un carrefour stratégique pour
l’activité commerciale. En effet, traversée par la
RN1 reliant le Nord au au Sud, beaucoup de commerçants,
qui envahissent le territoire de la wilaya
de Laghouat pour écouler leurs marchandises
souvent contrefaites et impropres à la consommation,
échappent à l’œil pourtant vigilant des services
de contrôle de l’État.
BOUHAMAM AREZKI
ÉVOCATION À MÉDÉA
D r Yahia Farès, de l’université au maquis
C e
n’est qu’en 1999 que le
nom du martyr Yahia Farès
a été donné à l’université de
Médéa, à l’occasion de la visite de
l’ancien ministre des Moudjahidine
dans la wilaya. Le choix du nom de
ce chahid pour l’appellation d’un
haut lieu du savoir et de la connaissance
n’est pas fortuit, il procède
d’une volonté de faire connaître
aux jeunes générations estudiantines
le sacrifice de leurs aînés pour l’indépendance
du pays. Le nom de Dr
Yahia Farès a été évoqué par un enseignant
devant un auditoire intéressé,
composé de professeurs et
d’invités dans le cadre des festivités
célébrant le 50e anniversaire de
l’indépendance, qui se sont déroulées
au pôle universitaire. Le Dr Yahia
Farès fait partie du groupe d’étudiants
qui ont quitté leurs études et
rejoint le maquis à l’appel de la révolution
en 1956. Né le 14 septembre
1929 à Akbou, il a grandi à
Bordj Bou-Arréridj où il a fait sa
scolarité primaire dans l’école publique
et appris les principes islamiques
en fréquentant l’école coranique.
Après avoir fait du scoutisme
à Medjana et suivi des études au lycée
de Constantine où il a décroché
son bac, il poursuivra des études de
médecine à Montpellier qu’il quitta
pour se réserver à des activités militantes
sous la houlette du FLN. Il
se rendra par la suite au Maroc
pour rallier le territoire algérien, et
rejoint le maquis de la Wilaya IV
BOUIRA
Près de 1000 enfants nécessiteux circoncis
■ Une campagne de circoncision au profit
des enfants issus des familles démunies a été
organisée à travers les différentes communes
de la wilaya de Bouira. Près de 1000 enfants
nécessiteux ont été circoncis durant cette
semaine. En plus de la circoncision, ces
enfants ont eu droit à des trousseaux
traditionnels conçus pour la circonstance.
Des associations se sont mises de la partie, à
l’instar de l’UNFA qui a piloté une opération
au profit de 30 enfants. Au niveau de
l’hôpital Mohamed-Boudiaf, une équipe
historique pour exercer en tant que
médecin au sein des structures qui
prenaient en charge les soins des
hommes blessés au combat parmi
les moudjahidine appartenant aux
troupes résistantes de la région.
Blessé par les forces ennemies, il est
incarcéré dans la sinistre prison de
Damiette, non loin du siège actuel
de la direction de l’université, et a
succombé dans les geôles de l’armée
française le 11juillet 1960.
M. EL BEY
médicale et paramédicale s’est mobilisée
pour assurer la circoncision de 400 enfants.
Plusieurs cabinets privés de chirurgiens
avaient pris part à cette action humanitaire.
À l’occasion du 27 e jour du Ramadhan (Leïlat
el-kadr) une cérémonie a été organisé par la
L’Algérie profonde
Yahia/Liberté
BRÈVES du Centre
17
TIGZIRT
Un septuagénaire tué par un groupe
électrogène
■ Un septuagénaire, habitant le village d’Aït
Youcef, dans la commune d’Iflissen, à une
dizaine de kilomètres de Tigzirt, dans la
wilaya de Tizi Ouzou, a trouvé la mort jeudi
dernier dans un accident survenu suite à
l’utilisation d’un groupe électrogène. Le
défunt a été touché par les flammes alors
qu’il tentait, à l’aide d’une bougie, de remplir
le réservoir d’essence du groupe électrogène
afin d’éclairer sa maison suite à une coupure
d’électricité dans la région. Grièvement
touchée par les flammes, la victime,
répondant aux initiales de A.A., a été aussitôt
transférée vers l’hôpital de Tigzirt, puis vers
le CHU de Tizi-Ouzou avant de succomber à
ses blessures moins de 48h plus tard.
M. HAMMAMI
TIZI GHENIFF (TIZI OUZOU)
Cambriolage avorté d’une bijouterie
■ Trois jeunes hommes armés, cagoulés,
venus à bord d'un véhicule de marque
Peugeot 207, ont attaqué, avant-hier, une
bijouterie à la sortie de la ville de Tizi Gheniff,
à 50 kilomètres au sud de Tizi Ouzou. Selon
les informations recueillies auprès de la
vendeuse et du propriétaire, cette attaque a
été repoussée grâce à l'intervention rapide du
bijoutier qui a usé de son arme pour faire
peur aux assaillants. Ces derniers n'ont pas pu
riposter avec leurs armes qui seraient factices.
Ils ont pris la fuite vers les hauteurs de la
ville, nous a confié le propriétaire. Les auteurs
de cette attaque n'ont pas réussi à mettre la
main sur le butin convoité. Une enquête a été
ouverte pour arrêter les auteurs de cette
attaque. Par ailleurs, deux individus armés de
kalachnikovs ont fait irruption, mercredi
matin, à l'intérieur de la poste d'Aït
Abdelmoumène, dans la commune de Tizi
n'Tletta, à une trentaine de kilomètres au sud
de Tizi Ouzou. Les deux assaillants ont pris en
otage les employés avant de s'emparer d'une
cagnotte estimée à une quarantaine de
millions de centimes. Quelques instants
après, ils disparurent dans la nature, laissant
derrière eux les clients et les agents morts de
peur.
F. I.
AÏN TAYA
L’éclairage public défectueux
■ Des quartiers, situés au centre-ville, ont
leur éclairage public défectueux depuis un
mois. Cette situation a suscité l'inquiétude et
la colère des habitants de la ville surtout en ce
mois du Ramadhan. "À cause du laisser-aller,
l’éclairage public est en panne et notre
quartier est dans le noir depuis plus d’un
mois. Les services concernés se devaient de
faire un effort pour changer les lampes ou
réparer les pannes", a déclaré un citoyen. Par
ailleurs, les habitants de Surcouf sont sortis
avant-hier dans la rue pour réclamer des
ralentisseurs. À l’aide de pneus brulés et
autres objets hétéroclites, les manifestants
ont bloqué la route durant presque toute la
journée.
NACER ZERROUKI
M’SILA
Décès d’un petit garçon par
étranglement à Beni Ilmane
■ À Béni Ilmane, localité située à 58 km de
M’Sila, c’est la consternation après la mort
d’un garçon âgé de 9 ans. Il a été retrouvé
pendu à une corde, juste avant le f’tour. La
victime a voulu imiter son père qui faisait
monter, à l’aide d’une corde et un sceau, du
sable à la terrasse de la maison. Sous le poids
de la charge, la corde s’est enroulée autour du
cou du petit qui a rendu l’âme. Transporté aux
urgences de l’hôpital de Sidi Aïssa, les
médecins n’ont fait que constater le décès.
Une enquête a été ouverte pour déterminer
les causes et les circonstances exactes de
l’accident.
CHABANE BOUARISSA
DAS en collaboration avec l’hôtel Sofy et
l’UNFA, en présence des autorités locales, au
profit des enfants issus de familles
nécessiteuses. Dans un climat de
convivialité, ces familles ont vécu des
moments de joie avec leur progéniture.
A. DEBBACHE

18
L’Algérie profonde
BRÈVES de L’est
OUM EL-BOUAGHI
Enquête à la conservation des forêts
Les services de la police judiciaire de la
Sûreté de la wilaya d’Oum El-Bouaghi mènent
ces jours-ci une enquête à la conservation des
forêts, à propos du dossier d’un entrepreneur
qui contiendrait de faux documents, comme
le registre du commerce ou la carte grise d’un
camion. L’entrepreneur a décroché le marché
de nettoiement de la forêt d’El-Djazia des
mauvaises herbes, et un autre de reboisement
à travers plusieurs régions de la wilaya. On ne
sait pas si c’est la même entreprise à laquelle
a été confiée aussi la réalisation d’un poste de
vigie. La gestion de la conservation est assurée
aujourd’hui par un intérimaire après le départ
du nouveau directeur à la retraite.
L’entrepreneur ainsi que des parties de la
conservation ont été entendus par la police et
l’enquête se poursuit.
B. NACER
SIGUS
Casse-tête des évacuations médicales à
partir de la polyclinique
Bon nombre de citoyens de la commune de
Sigus, située à la limite avec la wilaya de
Constantine, se demandent, vu le nombre
important d’accidents qui surviennent au
niveau du lieu dit Kef Reib, pourquoi les
malades ou les blessés, victimes d’accidents
de la circulation, ne sont pas évacués sur l’EPH
d’El-Khroub (18 km) ou le CHU Constantine au
lieu de l’EPH de Aïn Fakroun pour être ensuite
transférés vers le CHU Constantine. On
imagine alors le temps que cela prendra, aller
à Aïn Fakroun, revenir à Sigus, et de là partir
vers Constantine, d’autant qu’il s’agit de la vie
de personnes. Pour le directeur de l’EPSP
d’Oum El-Bouaghi, M. Hamza, "c’est une
réalité mais on ne peut rien faire, la
réglementation est claire : seuls les EPH font
les transferts, en plus l’EPH d’El-Khroub se
trouve dans la wilaya de Constantine, c'est-àdire
qu’il n’est pas sur la carte sanitaire, mise
en application en 2008 par Tayeb Louh alors
ministre de la Santé, après la promulgation de
la loi relative à la dissolution des secteurs
sanitaires et leur remplacement par les EPSP
et les EPH". Selon la Protection civile, 7
accidents se sont produits au lieu cité, du
début du Ramadhan jusqu’au 15 du mois en
cours, faisant 13 blessés.
B. NACER
OULED ZOUAI
Collision entre deux camions
Deux camions sont entrés en collision,
mercredi après-midi, sur la RN3 reliant Aïn
M’lila à Batna, dans la commune d’Ouled
Zouai. Les deux conducteurs, habitant
respectivement les wilayas de Batna et de
Mila et âgés de 36 et 26 ans, ont été blessés et
transportés par la Protection civile et par un
particulier à l’hôpital de Aïn M’lila. Les
services compétents ont ouvert une enquête
pour déterminer les causes de cet accident.
B. NACER
BORDJ BOU-ARRÉRIDJ
Il tue son père avec une barre de fer
Un drame familial s’est déroulé mercredi
dernier à l’aube, dans la cité des Jardins à Ras
El-Oued, à 30 km du chef-lieu de la wilaya de
Bordj Bou-Arréridj. Un homme, N. H., âgé de
70 ans, frappé par son fils à la tête à l’aide
d’une barre de fer, a succombé à ses blessures
à l’hôpital Ahmed-Benani de Ras El-Oued.
Selon les premiers éléments de l’enquête, une
violente dispute opposant un fils et son père
qui a dégénéré. Le père, frappé à la tête, était
dans un état préoccupant à l'arrivée des
secours. Les policiers ont appris son décès, peu
de temps après son arrivée à l'hôpital. Le fils,
N. R., 29 ans, a, quant à lui, été arrêté.
Des premiers éléments de l'enquête ouverte
par la police, il ressort qu'une violente
altercation a opposé le père, qui s’apprêtait à
partir en France, à son fils, au moment du
s’hour mercredi. Pour un différend familial,
semble-t-il. Le ton serait monté. Le fils s'est
emparé d'une barre de fer, avec laquelle il a
frappé son père à la tête. Un coup porté avec
l'extrémité métallique, qui a entamé le crâne
de la victime et a entraîné une hémorragie.
C. B.
RAMADHAN, FÊTE D’AÏD ET RENTRÉE SCOLAIRE
C’est la saignée !
Alors que tout leur argent a été dépensé durant ce mois plus que chaud, les chefs de
famille doivent faire face aux frais de l’Aïd et à ceux de la rentrée scolaire…
Un mois de Ramadhan pénible va
s’achever pour les Algériens. Canicule,
coupures de courant et
d’eau, ennui, cherté des produits
alimentaires. La plupart des familles
se préparent cependant à
célébrer traditionnellement la fête de l’Aïd,
d’autres au contraire réfléchissent déjà à ce que
va être l’après-Ramadhan.
Un autre casse-tête et surtout une nouvelle charge
pour puiser dans les réserves. En effet, cet été
aura été coûteux pour les ménages, car après l’argent
dépensé pour les quelques jours de vacances,
puis le Ramadhan, il faut maintenant penser à habiller
les enfants à l’occasion de la fête de l’Aïd, ensuite
les parents devront laisser les dernières cartouches
pour la rentrée scolaire.
Pas facile de s’y retrouver avec la cherté des produits,
qu’il s’agisse des aliments ou des vêtements
pour enfants. Dans les rues de Constantine, les
boutiques de prêt-à-porter sont les plus prisées
ces derniers jours et accueillent généralement les
clients le soir, après le f ’tour. C’est effectivement
vers 22h que les rues du centre-ville s’animent le
plus en raison de la chaleur des derniers jours,
beaucoup de femmes et d’enfants sillonnent les
quelques boutiques spécialisées dans la lingerie
pour enfants, à la recherche d’une belle tenue pour
l’Aïd. Chaque jour il y a plus de monde, c’est ce
que nous confirme le gérant d’un magasin de prêtà-porter
: “Après des premiers jours où les rues
étaient assez calmes le soir, ça grouille de monde
depuis près d’une semaine.
Ce sont les femmes qui achètent le plus. Le vrai
bizness a commencé à partir de la deuxième quinzaine
du Ramadhan.” Un bizness florissant pour
ces commerçants qui proposent le plus souvent
des articles fabriqués en Chine ou, au mieux, en
Turquie, à des prix élevés. “Tout est cher cette année,
ça ne nous étonne plus.
Un pantalon ou une chemise pour un enfant de
5 ans coûtent en moyenne 2000 DA, et les produits
sont chinois. Quant aux articles espagnols
ou français, ils valent deux fois les produits
asiatiques”, nous explique une mère de famille.
Des prix exagérés et qui donnent le vertige. Un
père de famille que nous avons rencontré nous
dira quant à lui : “Décidément tout est cher cette
année, il faut vraiment faire attention pour ne
pas tout dépenser avant l’Aïd. Je prévois de par-
FEUX DE FORÊT À KHENCHELA
La conservation des forêts
déclare l’état d’urgence
L e
conservateur des forêts de la wilaya de
Khenchela a déclaré, hier, l'état d'urgence
dans la zone ouest de la wilaya à cause des
feux de forêt qui affectent la région.
Selon nos sources, l'état d'urgence a été décrété
dans les communes de Bouhmama, Taouezianet
et Lamsara pour assurer la sécurité anti-incendie.
L'accès aux zones où l'activité humaine
pourrait provoquer de nouveaux départs de feu
sera limité et la possibilité de recourir aux forces
armées pour lutter contre les flammes sera élargie,
selon la même source. Par ailleurs, les
membres de 50 familles, dont les habitations ont
été cernées par les flammes ont été évacués par
les éléments de la Protection civile, a-t-on appris,
alors que les services météorologiques ont averti
que la canicule qui sévit depuis un mois dans
cette région ne va pas faiblir cette semaine.
La région est en proie à une canicule sans précédent,
avec des températures approchant ces derniers
jours 42°C. Pour rappel, une superficie de
500 ha de maquis et de broussailles a été ravagée
par les flammes, dans la wilaya de Khenchela, depuis
le début de l’été, selon les services de la
conservation des forêts.
M. Z.
Vendredi 17 - Samedi 18 août 2012 LIBERTE
tir quelques jours à la plage après l’Aïd, et nos deux
salaires moi et ma femme sont partis dans la bouffe.
La semaine dernière, nous nous sommes occupés
des achats de l’Aïd pour nos deux enfants,
nous avons pour cela comparé les prix, je vous assure
qu’il y a de quoi s’inquiéter : rien n’est abordable,
du moins dans les commerces du centreville.
Heureusement qu’il reste les vendeurs ambulants
et certaines boutiques.” Notons que les
vendeurs ambulants spécialisés dans le commerce
des fournitures scolaires ont timidement fait
leur apparition, une présence qui rappelle aux parents
que la rentrée scolaire est pour bientôt.
DRISS B.
KHENCHELA
Les voleurs de clients
de banque arrêtés
Le phénomène de vol enregistre des
pics jamais enregistrés auparavant
durant le mois de Ramadhan à
Khenchela. En effet, les services de la
première Sûreté urbaine du chef-lieu de
wilaya ont pu mettre la main sur un
groupe de malfrats spécialisé dans le vol
des clients de banque et qui a longtemps
semé la terreur au sein de la population.
C'est grâce à une enquête minutieuse de
la police que l'arrestation des malfaiteurs
a été rendue possible.
Le coup de filet a eu lieu suite à l’enquête
déclenchée il y quelques jours après les
dizaines de plaintes déposées par les
citoyens, notamment les clients de la
BADR qui ont été victimes d’agressions et
de vols durant ce mois sacré. Les voleurs
qui ont pu dérober plus de 300 millions
aux clients ciblés, notamment les
entrepreneurs, guettent leurs victimes à
la sortie de la banque et les suivent
jusqu’à leur voiture. Le groupe de
voleurs, constitué de six éléments, a été
placé en détention provisoire jusqu’à sa
présentation devant la justice.
M. Z.
Liberte

LIBERTE Vendredi 17 - Samedi 18 août 2012
DÉPENSES DE L’AÏD EL-FITR
Le coup de grâce
à l’Ouest
Il faut se munir de beaucoup de courage et d’argent pour habiller les enfants pour la
fête de l’Aïd El- Fitr. À Oran comme dans les autres wilayas limitrophes, le temps du
lèche-vitrine est dépassé. C’est littéralement le rush sur les magasins d’habillement.
Que ce soit à M’dina
J’dida, Choupot, les
rues Mohamed-
Khemisti et Larbi-
Ben M’hidi, ce sont
des milliers de familles
accompagnées de leur progéniture
qui sillonnent les rues du
centre-ville jusqu’à 2 ou 3 h du matin.
“Il faut entre 7 000 et 10 000 dinars
pour habiller un enfant âgé de
5 à 12 ans sinon vous pouvez toujours
aller voir du côté de la friperie
où les prix pratiqués sont nettement
abordables”, affirme un père de
famille en guise d’avertissement.
Les chefs de famille insistent lourdement
sur le fait irréversible de l’endettement.
“Entre les gâteaux et les habits neufs
pour mes trois enfants, je me suis
endetté de 40 000 dinars en sus des
autres dépenses de Ramadhan. Mon
budget est de ce fait obéré puisque
je dois débourser 10 000 dinars par
mois à mes créanciers”, déplore Mohamed,
employé de mairie touchant
un salaire mensuel d’à peine
30 000 dinars.
À côté de ces extrêmes, les produits
copiés, démarqués, importés ou destockés
de Chine, de France, d'Espagne,
de Turquie, des Émirats
arabes unis ou encore des produits
de contrebande du Maroc, les prix
affichés donnent le tournis. Les
augmentations de salaire dans différents
secteurs sont en décalage par
rapport à la hausse du pouvoir
d'achat au sein d'une large couche
d’Algériens. Cette situation est également
caractérisée par l’amoindrissement
persistant du dinar face
aux monnaies fortes d'importation
(le dollar et l'euro). À la rue Larbi-
Ben M'hidi, les prix d’un article
varient entre 2 000 à 4 000 DA, selon
l'âge, la qualité et le “made-in”.
À titre illustratif, une petite robe est
cédée à 3 700 DA, des sandales ou
chaussures d'été entre 2 000 et 2 800
DA. À Sidi Bel-Abbès, Mascara,
Tiaret ou Aïn Témouchent, le
constat est le même.
D’une boutique à une autre, les familles
font le choix des effets vestimentaires.
Elles tiennent compte du
rapport qualité-prix, deux facteurs
difficilement inconciliable en cette
période de vaches maigres. Pour les
ORAN
Suicide présumé d’une
mère de 7 enfants
■ Toute la famille, surtout son mari et ses enfants, sont sous le
choc. Une mère de 7 enfants, âgée de 53 ans, a mis fin à ses
jours durant la nuit de lundi à mardi dans la localité d’Oued
Tlélat. Elle a été retrouvée pendue à un arbre de la cour de la
maison. Pourtant, la veille, la défunte a passé des heures à
préparer les gâteaux de l’Aïd et personne ne se doutait d’une
telle tragédie, selon les proches. Ce n’est qu’au réveil des
enfants que le corps a été retrouvé pendu à un arbre.
L’autopsie ordonnée par le procureur de la République fera
parler le corps pour plus d’informations. De leur côté, les
enquêteurs de la police judiciaire tentent d’élucider les
circonstances de sa mort et de remonter aux heures qui ont
précédé son suicide.
NOUREDDINE BENABBOU
acheteurs, les articles importés sont
hors de prix comparativement aux
produits locaux. “Les lourdes dépenses
du mois de Ramadhan, les effets
vestimentaires pour les enfants
et la rentrée scolaire avançant à pas
feutrés, sont redoutées par les parents
qui devront encore se serrer le
ceinture”, affirme Ahmed, un père de
quatre enfants.
Ces évènements risquent de grever
les bourses moyennes qui seraient
lourdement affectées dès la rentrée
sociale. “C’est une rentrée qui nous
fait vraiment peur”, confient unanimement
des mères de familles.
Toutes les quatre sont femmes au
foyer et c’est la première fois qu’elles
insistent sur la prochaine rentrée
scolaire. “Il n’y pas trente-six solutions
puisque mes enfants mettront
le jour de la rentrée scolaire leurs habits
de l’Aïd point final”, précisent
nos interlocutrices. Les marchés
populaires où l’on trouve des habits
neufs à des prix attractifs, constituent
le dernier rempart des familles
aux bourses moyennes. “Nous
pouvons marchander à notre guise
avec les commerçants dont les prix
restent accessibles”, confient des
acheteurs des souks “Refref ” et de
“Garguenta” situés près de la Coupole
à Sidi Bel- Abbès.
La rentrée des classes va considérablement
accabler le portefeuille des
ménages algériens.
“De nombreux Algériens soucieux
d’équilibrer leur budget font leurs
achats à l’avance, en prévision des
fêtes, une façon pour eux de mieux
gérer leur argent”, indique un commerçant
de la rue Mohamed-Khemisti
à Oran.
D’autres familles mettent à profit le
mois de Ramadhan pour acheter les
affaires scolaires alors que les provisions
spécifiques de ce mois sacré
sont effectués 15 à 20 jours avant le
début du jeûne”, assure un couple
d’enseignants universitaires. “Les
prix commencent déjà à flamber dès
la deuxième quinzaine précédant le
mois du Ramadhan, c’est pour cette
raison que les familles sont de plus
en plus nombreuses à faire des provisions
car elles savent que leurs prix
vont augmenter”, ajoute-ton de
même source.
K. REGUIEG-ISSAAD
BRÈVES de l’Ouest
TLEMCEN
25 blessés sur la route près de Sebdou
■ Le non-respect du code de la route a une fois
de plus été à l’origine d’un accident de la
circulation qui a fait 25 blessés, et qui est
survenu jeudi vers 22 h à la sortie sud de
Sebdou, localité distante d’une trentaine de
kilomètres de Tlemcen, au lieudit Bernabe.
L’accident est la conséquence d’une collision
entre un véhicule de marque Renault 25 avec à
son bord deux personnes et un bus de
transport de voyageurs qui se dirigeait vers
Sidi Djilali. Tous les blessés dont les deux
occupants du véhicules léger ont été évacués à
l’hôpital de Sebdou par les services de la
Protection civile et wdix ont été gardés en
observation car présentant des blessures plus
ou moins graves à divers endroits du corps.
B. A.
MAGHNIA
Une vendetta au centre-ville
■ C’est en plein centre-ville, que ce mercredi
vers 4 h du matin, qu’un individu âgé de 30
ans, au volant de son véhicule, a tiré un coup
de feu avec son fusil de chasse en direction
d’un jeune homme de 20 ans. Après l’avoir
pourchassé, il lui a tiré dessus avant de
disparaître. La cible touchée au pied a été
évacué à l’hôpital. Les éléments de police
judiciaire relevant de la Sûreté de daïra ont
identifié le tireur et récupéré le fusil. Une
enquêté a été ouverte.
AMMAMI MOHAMMED
Un indien arrêté après avoir fui du
commissariat
■ Un indien dénommé J. S., âgé de 28 ans, qui
était en attente de son refoulement, a profité
mardi d’un moment d’inattention des
policiers pour s’enfuir du commissariat. Celuici
qui a été interpellé pour immigration
clandestine et détention de stupéfiants a été
présenté à la justice qui l’a condamné à une
peine avec sursis, à une amende et au
refoulement. Dans l’attente de la procédure de
refoulement, il était gardé dans le
commissariat. Comme il est déjà condamné,
et selon la réglementation, il ne peut être mis
dans les geôles et donc a été mis dans une
salle où il avait une certaine liberté dont il
profitera justement pour disparaître. Le soir
même, les policiers ont réussi à le retrouver,
terré dans l’oued Jorgy.
A. M.
TIARET
Les agresseurs d’un fellah sous les
verrous
■ Près d’un mois après avoir agressé, le 23
juillet dernier, un agriculteur qui venait
d’encaisser un chèque de 70 millions de
centimes auprès de la BADR de Tiaret, deux
jeunes hommes de 29 et 33 ans, ont été
neutralisés, mercredi dernier, par les éléments
de police judiciaire. Présentés devant le
procureur de la République, ces derniers ont
été mis sous mandat de dépôt alors qu’un
complice court toujours. Par ailleurs, les
mêmes éléments de la police ont mis la main
sur trois autres jeunes âgés de 22, 33 et 34 ans,
qui écumaient les cités Sonatiba et Rahma, où
ils sont connus pour la commercialisation et
la consommation de drogues et psychotropes.
Ces derniers ont été placés sous mandat de
dépôt alors que les produits trouvés en leur
possession, et une somme d’argent ont été
saisis.
R. SALEM
SOLIDARITÉ AVEC LES SCOLARISÉS D’IGHZER (ADRAR)
Une photo pour un cartable
à Oran
Parmi les collectifs activant à Oran,
l’association culturelle sans but lucratif
“Les nomades algériens”
œuvre, entre autres, à la promotion et à la
valorisation de l’image touristique de
l’Algérie ainsi que la préservation de son
identité et de ses valeurs. L’occasion de la
rentrée scolaire 2012-2013 est l’événement
choisi par l’association par le biais de son
club de photographie “Iso-Club” pour ma-
nifester son aide aux habitants du village
d’Ighzer (Adrar), en organisant une exposition
réalisée par des photographes
ayant pu refléter la splendeur de la région,
du Gourara à Timimoun. La vente des
œuvres exposées permettra de financer
l’achat de 100 cartables complets en fournitures
scolaires au profit de l’école de la
région qui leurs seront acheminés par un
groupe de bénévoles. Le projet compor-
L’Algérie profonde
Zehani / Liberté
19
te aussi l’animation d’un atelier d’initiation
à l’art de la photographie et une visite médicale
en collaboration avec l’association
“Smile” au profit des enfants d’Ighzer. L’exposition
aura lieu au Sheraton Oran, le
jeudi 23 août 2012 à partir de 16 h, mais
le public intéressé par l’achat d’une œuvre
peut d’ores et déjà visiter le site http://projetighzer.com/
et passer commande.
BRAHIMI ASSIA

20
Des Gens
& des Faits
Vendredi 17 - Samedi 18 août 2012 LIBERTE
Vous écrivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous à l’adresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si après sélection, elles retiennent l’attention de la rédaction, elles seront publiées.
CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE
Récit de Adila Katia
5 e
partie
Le serment
RÉSUMÉ :Smaïl tente de la détendre en plaisantant. Ils se
sont assis à l’ombre d’un arbre, heureux de se retrouver
l’un contre l’autre. Il ne pourra jamais se passer d’elle. Il
est comme illuminé. Seul un serment pourrait les lier à
tout jamais. Aïda s’entend se promettre à lui, à tout
jamais. Ils se séparent plus tôt que prévu. Elle décide de
se rendre chez Nadia, espérant que sa mère pourra l’aider
à comprendre ce rêve…
- As-tu un différend avec quelqu’un ?
Un homme ou une femme ?
Aïda regarde Ghania, la mère de Nadia,
ne comprenant pas où elle voulait
en venir et quelle relation ces questions
ont avec son rêve. Elle répond spontanément.
- Non, je m’entends avec tout le monde.
Pourquoi ?
- Ce n’est pas pour t’inquiéter mais il
se pourrait que tu aies des problèmes
plus tard ! dit Ghania. Il y aura des
querelles. Pourquoi, je l’ignore, mais ce
que je sais, c’est que ce sera une période
difficile à vivre !
- Et pour Smaïl, pourquoi cette brume,
cette mer entre nous ?
- Il y aura un problème d’argent, c’est
tout ce que je peux te dire, dit Ghania.
Je sais que vous surpasserez ces problèmes
!
- Inch Allah !
Nadia sert du jus d’orange et des gâteaux.
Ghania veut en savoir un peu
plus.
- Ce garçon t’aime beaucoup ?
- Oui, et c’est réciproque ! Cette se-
6 e partie
Récit de Yasmina Hanane
maine il a été voir sa famille et a parlé
de moi à sa mère, confie la jeune fille.
D’ici quelques jours, on saura s’ils
sont d’accords !
Espérons qu’ils ne poseront pas de problème…
Nadia ne donne pas le temps à sa mère
de poursuivre.
Et si on allait travailler ? propose-t-elle
à son amie. J’ai terminé une grande
partie de mes recherches… Tu nous excuses
maman !
Faites comme il vous plaît !
Aïda suit son amie jusqu’à sa chambre
et elles s’installent derrière le bureau en
face de la fenêtre.
- Cela ne t’a pas plu que ta mère me
pose des questions, pourquoi ?
- Remercie-moi ! Tu échappais moins
un à un interrogatoire ! rétorque Nadia.
As-tu vu Smaïl aujourd’hui ?
- Oui, nous nous sommes vus, répondelle.
Imagine ce qu’on a bien pu faire
sous un arbre ? lâche-t-elle en riant
doucement, les yeux brillants au souvenir
de cet instant.
- Que peut bien faire un couple sous un
L’amour perdu
Sara porte la main à sa joue encore une
fois :
-Je n’arrive pas encore à le croire… Je
n’ai absolument rien senti… Ce den-
tiste a des mains d’or… Et …
Elle secoue sa tête :
- Je me sens si légère, si sereine depuis
que j’ai quitté son cabinet.
Y_HANANEDZ@YAHOO.FR :
VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.
Dessin / Amouri
arbre ? s’interroge Nadia, à part s’embrasser…
se rouler sur l’herbe ?
Mais en inspectant des yeux les vêtements
de son amie, il n’y a rien qui laisse
penser qu’ils ont roulé sur l’herbe.
Aïda était venue, bien coiffée, impeccable
comme d’habitude. Ils n’ont rien
pu faire d’autre que s’embrasser. Ils n’ont
rien fait d’interdit. Cela la rassure…
- Je donne ma langue au chat, dit Nadia.
Ce n’est pas la première fois qu’il
t’embrasse donc… Tu ne peux pas
faire un scoop avec ça, à chaque fois
que vous aurez échangé un baiser !
Alors ?
- On a prêté serment de se réserver l’un
à l’autre, lui apprend Aïda. Un serment,
à la vie, à la mort !
Nadia sursaute comme si elle avait été
pincée.
- Mais vous êtes fous ! s’écrie-t-elle.
Qui dit que vous allez vous revoir dans
quelques mois ? Non pas que je souhaite
votre séparation mais vous ignorez
tout de l’avenir ! Imagine que ses
parents ne veulent pas, ne me dis pas
que tu vas fuguer et accepter de vivre
cachée pour finir par mettre en colère
ta famille ! Les hommes ne tiennent
jamais leurs promesses Aïda ! Dès
qu’il verra qu’il est perdant et souffre
de la situation, il retournera auprès de
sa famille sans se préoccuper de ton
sort !
- Tu parles uniquement des parents de
Smaïl, remarque la jeune fille. Si tu
connaissais les miens, tu t’inquiéterais
de leurs réactions quand ils apprendront
que je veux me marier avec un
Kabyle ! Dans notre famille, il n’y a jamais
eu d’alliance avec des Kabyles !
Mais toi tu ne vas pas te laisser faire ?
l’interroge Nadia.
- Je vais me battre pour l’imposer ! dit
- Bien ma chère… Maintenant, revenons
à notre boulot… J’ai pris quelques
notes qui peuvent t’intéresser… Nous
avons programmé une autre réunion
pour demain dans la matinée.
- Heu… Oui… C’est bien… C’est gentil
à toi d’avoir noté ces quelques lignes
sur mon agenda… Je vais les étudier ultérieurement…
Mais pour la réunion
de demain matin, je ne sais pas si je
pourrais y assister.
- Pourquoi donc… ? Tu n’es plus malade
à ce que je constate.
- Non… Je me sens même en pleine
forme… Mais je prévois de retourner
chez le dentiste.
Fella regarde son amie curieusement :
- Il y a à peine deux jours, tu avais la
phobie des dentistes et des blouses
blanches, et te voilà à peine revenue
d’un cabinet dentaire, que tu veux
déjà y retourner… J’avoue que je ne
comprends plus rien…
- Il n’y a rien à comprendre Fella… Je
vais juste traiter mes caries…
- Ah ! Madame se découvre des caries
maintenant et ne craint plus ni la fraise
ni la blouse blanche.
- Non. Je veux dire que le Dr Yacine m’a
conseillé de traiter mes dents, pour éviter
justement la douleur et les extractions…
Il m’a conseillé de revenir le
plus tôt possible.
Fella pousse un soupir :
-Tu n’as pas travaillé depuis deux
Aïda, redevenue grave et pensive. Jusqu’à
mon dernier souffle…
Nadia regrette d’avoir abordé le sujet,
son amie est si triste. Pour lui faire oublier,
elle lui rappelle la priorité de
RÉSUMÉ : Métamorphosée, Sara revint au bureau dans
l’après-midi. Sa collègue Fella eut du mal à la reconnaître.
La jeune femme n’est pas seulement heureuse,
mais épanouie. Sa visite chez le dentiste semble avoir eu
un impact positif sur son psychique. Déjà, elle parle de
repasser chez lui pour traiter ses caries.
jours… Je me suis tapée tout le boulot
et te voilà encore prête à t’absenter pour
je ne sais combien de temps… Ce dentiste
ne pourra pas attendre la semaine
prochaine… ?
Sara sourit :
-Ce n’est pas au dentiste de me dicter
ma conduite… Disons que je veux en
terminer avec mes soins dentaires…
Mais si tu y vois un inconvénient, je
pourrai programmer la séance pour un
autre jour.
Fella hausse les épaules :
-Fais ce que tu veux Sara… Je te rappelle
seulement tes obligations professionnelles.
Sara s’approche de son amie :
-Fella, c’est toi qui m’a entraîné chez ce
dentiste… Tu es la première coupable
dans l’affaire… Je vais devoir y retourner
autant de fois qu’il sera nécessaire…
Elle fait une moue et poursuit :
-Ma foi, si tu ne veux pas que j’aille, tu
n’as qu’à le dire sans passer par les détours
et les raccourcis.
Fella demeure bouche bée un moment
avant d’afficher une expression d’étonnement.
Elle allait répondre, lorsque
Sara éclate de rire et la tire par le bras
avant de lancer :
-Je t’ai eue… Hein ? Je t’ai eue Fella…
Elle l’embrasse sur la joue et poursuit
:
-Grâce à toi ma chère amie je ne
l’heure : leur dernier examen et y
réussir.
(À suivre)
VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS :
adilaliberte@yahoo.fr
A. K.
souffre plus… Et tu trouves qu’il est inconvenant
de retourner chez le dentiste…
? Non… Ne dis rien… Je comprends
ta réaction… Boulot… Boulot…
Te rends-tu compte que nous ne
faisons que ça ? Que trimer à longueur
de journée durant des années, sans
prendre le temps d’aller ni au cinéma
ni au théâtre, ou même de se promener…
Nous sommes devenues par la
force des choses les esclaves de nousmêmes…
Elle soupire, et Fella demande :
-Que veux-tu donc faire d’autre ?
-Rien de spécial… Je voulais juste me
rendre chez un dentiste, et le toit m’est
tombé sur la tête… Tu sais pourquoi…
? Tout simplement, parce que
durant tout mon parcours professionnel,
j’ai été très stricte sur la discipline…
Pas d’absence, pas de retard,
pas de laisser-aller dans le travail… Et
à quoi tout ça m’a-t-il menée… ?
- A avoir une belle carrière pardi…
- Ah ! Oui j’ai oublié… Une belle carrière…
Un poste de travail qui me permet
tout juste d’être à l’abri du besoin…
Tu appelles ça une belle carrière, alors
que je ne fais que m’installer devant
mon bureau depuis plus de dix ans.
Mon travail est devenu si routinier que
je ne sais rien faire d’autre.
Sara pousse un long soupir :
- Pour une fois laisse-moi manquer un
peu à la discipline et au règlement…
Tant pis pour les conséquences… Cela
me changera de mes journées régulières
et stressantes, et me permettra de
comprendre pourquoi nos collègues
s’obstinent tant à arriver en retard et
s’absenter sans restriction…
(À suivre)
Y. H.
Dessin/Amouri

LIBERTE Vendredi 17 - Samedi 18 août 2012
4
9
8
1
7
2
9
4
3
8
6
5
6
8
2
Par
A. Ouabdeslam
MOTS FLÉCHÉS N° 882
Solution Sudoku n° 1124
4
6
8
2
1
5
9
7
3
Sudoku
8
2
7
4
9
3
5
8
7
6
2
4
1
6
1 9
8
7
9
4
6
5
1
3
2
8
Placer
————————————
Classements
▲
3
8
1
3
4
9
2
6
5
7
7
2
4
5
6
5
2
6
7
3
8
1
9
4
SOLUTION
DES MOTS FLÉCHÉS N°881
▲
Viser
————————————
Disposée
▲
N° 1125 : PAR FOUAD K.
2
9
1
3
6
4
1
5
8
9
7
3
2
Risque
—————————————
Pascal
—————————————
Argon
Ventiler
————————————
Cœur de pipe
————————————
Romains
▲
Conjonction
————————————
Dès l’aube
▲
▲
▲
3
2
8
7
3
6
4
5
1
9
▲
▲
1
4
6
2
5
3
5
9
1
2
7
4
8
6
Possessif
———————————————
Période
———————————————
Point de saignée
▲
▲
▲
Rappel flatteur
—————————————
Souffleur divin
▲
▲
Blocage
————————————
Réfléchi
Le sudoku est une grille
de 9 cases sur 9, divisée
elle-même en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entièrement avec une
série de chiffres allant de
1 à 9 de sorte que :
- chaque ligne, chaque
colonne et chaque bloc
de 3X3 doit contenir
toute la série des
chiffres allant de 1 à 9.
Nous vous proposons des
grilles de niveau moyen qui
contiennent déjà 30
chiffres. À vous de jouer !
Proverbes
frainçais
“Quand la jument
est sortie,
il n'est plus temps
de fermer
l'étable.”
“Quand le vin est
tiré, il faut le
boire.”
“Quand on parle
du loup, on en voit
la queue. “
“Qui a bu boira.”
Chanteur
algérien
—————————————
Barre
de fermeture
▲
▲
Charpentée
—————————————
Équipe
—————————————
Espion en jupons
Comment jouer ?
Possessif
—————————————
Témoin d’un
lever
Lisières
—————————————
Demi-mouche
—————————————
Éluda
▲
▲
▲
▲
Gorgée
—————————————
Nabote
—————————————
Troublé
Un singe
————————————
Risquera
————————————
Astate
▲
Personnel
————————————
Poulie
▲
▲
▲
▲
▲
Un à Bonn
————————————
Un tas
▲
▲
▲
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
Mots croisés N°4537 : PAR FOUAD K.
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10
HORIZONTALEMENT - I - Qui creuse en profondeur. II - Craintif
- Spécialité médicale. III - Filet de lumière - Mère de Caïn -
Bradype. IV - Très généreux. V-Aluminium - Petit cours - Réfléchi.
VI - Dérivé hydrocarboné - Domicilié. VII - Héros de la guerre de
Troie - Jus de raisin non fermenté. VIII - Cubes - Pays de la Loire.
IX - Astate - État allemand - Tableau de maître. X - Désaccord.
VERTICALEMENT - 1- Matériau de revêtement des chaussées. 2 -
Mouvement d’haltérophilie. 3 - Organe pair - Amas. 4 - Grugé -
Acier non sujet à la rouille - Article. 5 - De courte durée - Grand
panier en osier. 6 - Changement brusque des opinions. 7 - Pièce
d’or - Eau des poètes. 8 - Marais du Soudan - Cardinal. 9 -
Traversent un pays sans s’y arrêter. 10 - Sociétés choisies -
Possédée.
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
Forum des
Nations
————————————
Abattue
Buste
————————————
Ville d’optique
————————————
Hisse
▲
Solution mots croisés n° 4536
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
S O L I T A I R E S
T H E B A I Q U E S
R E I R E S T
A I D A A S I E
T E L E V I S I O N
I P O M E E S N
O U T L B E A
M I E L L E U S E S
E S U E L E G E
S E M I S E R O S
▲
Tresses
—————————————
Vedette
—————————————
▲ Soutire
Éroder
—————————————
Ingurgité
—————————————
Rongeur
▲
En Sicile
—————————————
Compacte
—————————————
Fémur
Nickel
———————————————
Héroïne
médiévale
———————————————
Envoi
Seul
—————————————
Concerts
nocturnes
Héros Troyen
————————————
D’avoir
Peintre
français
—————————————
Familier
Songera
————————————
Cours court
————————————
Utilisa
Canards
————————————
Fils arabe
Jeux
Calligraphe - Pelai - Eure - S - Are - Mal - Mues - Risées - Verse - Ases - Isar - PS - Ci - Sien - Épi - Hères - ADN - On - Ures - Acétone - Tsé - Maki - Usé - I -
Lier - Tôt - S - Sa - Nu - Fêtas - Tut - Lui - Arma - Érines - Rides - Sari - Âme - Été.
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
21
L’HOROSCOPE
de Mehdi
LION
(22 juillet - 22 août)
AUJOURD’HUI
En ce moment, vos pensées
sont essentiellement orientées
vers les acquisitions et les
gains personnels. Mais ce n'est
pas le moment de dévoiler vos
buts. Ils gagnent à être plus
clairs.
VIERGE
(23 août - 22 septembre)
N'ayez pas peur de faire valoir
vos idées, car les rencontres et
les contacts sont actuellement
favorisés. Vos projets ont le vent
en poupe, alors parlez-en à vos
connaissances.
BALANCE
(23 septembre - 22 octobre)
Un certain fléchissement ou
ralentissement pourra bien se
faire ressentir dans l'un de vos
projets ou bien du côté de vos
activités professionnelles.
Prenez votre mal en patience.
SCORPION
(23 octobre- 22 novembre)
Cette petite crise salutaire vous
permet d'ouvrir les yeux sur ce
qui n'allait pas dans votre famille
ou dans votre maison, et d'y
remédier rapidement.
SAGITTAIRE
(23 novembre - 20 décembre)
C'est le moment de penser à vos
acquis personnels, d'améliorer
votre train de vie. D'autant que
vous souhaitez atteindre des
objectifs importants, n'est-ce
pas? Alors plus de temps à
perdre !
CAPRICORNE
(21 décembre - 20 janvier)
On vous entraîne dans des discussions
très animées ou dans
des déplacements qui favorisent
les contacts ou les affaires.
VERSEAU
(21 janvier - 19 février)
Votre caractère et votre personnalité
sont mis en avant, ce qui
vous donne l'occasion de vous
faire remarquer. C'est le bon
moment pour entreprendre, et
même voyager si nécessaire.
POISSONS
(20 février - 20 mars)
Vos activités sont prioritaires car
vous misez sur les possibilités
d'expansion qu'elles peuvent
générer. D'autant qu'elles vous
permettent un peu plus d'aisance.
BÉLIER
(21 mars - 20 avril)
Vous préférez vous isoler afin de
mieux rebondir ensuite. Mais si
vous continuez de penser sans
arrêt à l'argent ou au sexe, vous
risquez de faire du surplace !
TAUREAU
(21 avril - 21 mai)
Les plaisirs, les loisirs et les jeux
ont beaucoup d'importance
pour vous, et vous prenez plaisir
à vous mettre en scène. Mais évitez
d'avoir la grosse tête !
GÉMEAUX
(22 mai - 21 juin)
Bien que vos amis vous sollicitent
pour des sorties, vos pensées
vont principalement vers
votre partenaire qui fait partie
de vos projets les plus intimes.
CANCER
(22 juin- 22 juillet)
Vous semblez mettre tous vos
atouts dans les objectifs sociaux
et vous vous donnez beaucoup
pour cela. Mais attention à votre
santé qui pourrait en pâtir...

22
Sport
Espagne - Real-Barça,c'est
reparti !
■ Real-Barça, c'est reparti ! La
question est: Le Madrid de
Mourinho, champion de la saison
2011-12, peut-il faire coup double en
dominant à nouveau un Barcelone
entré dans l'inconnu avec le départ
de Guardiola à la fin de la saison
dernière ? Tel est l'enjeu du
Championnat espagnol qui reprend
ses droits samedi. Si les indices
manquent encore pour pouvoir
répondre à cette interrogation, de
grandes tendances se dégagent déjà
chez les deux grands d'Espagne à
quelques jours de la reprise.
Cette saison, Real et Barça ne
semblent ainsi pas se trouver dans la
même dynamique: les Merengue
peuvent eux savourer une période de
stabilité avec la troisième année de
Mourinho aux commandes et un
effectif très peu modifié. Côté Barça,
il y a en revanche du changement
dans l'air avec le départ de Guardiola
et l'entrée en fonction de celui qui
était jusqu'à présent son second :
Tito Vilanova. Cet homme discret de
42 ans, plus habitué jusqu'ici à
l'ombre qu'à la lumière, sera
d'autant plus soumis à la pression
qu'il lui revient de prouver que le
Barça, défait la saison dernière par
un Real enfin débarrassé de ses
complexes face aux Blaugrana, n'est
pas en fin de cycle. Evidemment, il
ne s'agit pas d'un changement d'ère,
loin de là. Très proche des principes
de jeu de "Pep" avec lequel il aura
glané quatorze titres au cours des
quatre dernières saisons, Vilanova
doit être vu comme un
héritier,certainement pas comme un
révolutionnaire. Reste à savoir si
"Tito" saura communiquer à ses
joueurs la même rage de vaincre et
le même enthousiasme que
Guardiola. Sur le plan tactique, le
fameux 4-3-3 à la Barcelonaise
semble en tout cas toujours de
rigueur et Messi jouera comme à
l'accoutumée les zébulons sur tout le
front de l'attaque catalane. Deux
éléments peuvent toutefois
légèrement infléchir la stratégie
adoptée par rapport à l'an passé.
Alba,recrue de poids
■ Le premier a pour nom Jordi Alba.
Avec cette révélation de l'Euro-2012,
le Barça a acquis une valeur sûre sur
le flanc gauche, dégarni depuis le
forfait longue durée d'Eric Abidal
après sa greffe de foie la saison
dernière. L'autre élément, s'il n'est
pas une recrue, peut presque être
considéré comme tel: le buteur David
Villa, en revenant doucement à la
compétition après sa fracture du
tibia gauche en décembre 2011, va à
coup sûr soulager le Barça de la
Messi-dépendance de la saison
dernière. Pas sûr néanmoins que
cela suffise à replonger le Real dans
le doute. Si le club merengue a
jusqu'ici été bien calme sur le
marché des transferts - il est
toutefois question du meneur de jeu
croate Modric - les Madrilènes
semblent plutôt avoir le vent en
poupe depuis leur sacre en Liga la
saison dernière, qui a mis fin à une
suprématie barcelonaise de trois ans.
Les chiffres stratosphériques de
l'année dernière – 121 buts inscrits,
100 points obtenus – parlent d'euxmêmes
et on ne voit pas pourquoi la
machine se gripperait tout à coup.
Seul élément perturbateur:
l'obsession de la "Decima" - la
dixième Coupe d'Europe dans
l'histoire du Real - se fait de plus en
plus présente. Bien qu'il n'en dise
rien officiellement, il est probable
que le "Special One" en fasse cette
année son objectif prioritaire, ce qui
le consacrerait par ailleurs comme
seul entraîneur à avoir remporté la
C1 dans trois clubs différents.
Dans tout ce changement, la Liga
apportera toutefois aussi son lot de
continuité: celui d'un antagonisme
perpétuel entre Cristiano Ronaldo et
Messi, engagés dans une course aux
buts sans merci. Sur le plan des
entraîneurs, l'accrochage il y un an
entre Vilanova et Mourinho lors de
la Supercoupe d'Espagne avait
également posé les bases d'une
certaine inimitié entre les deux
hommes. Certaines choses ne
changent jamais...
FINALE TOURNOI RADIEUSE-RAMADHAN-FOOT 2012
Solidarité et fair-play
à l’honneur
Le public record qui avait
envahi le mini-complexe
sportif Reguig-Abdelkader,
à Maraval, a vécu des
moments inoubliables,
dans un climat de grande
joie, tant du point de vue sportif, que
sur le côté social et de solidarité,
dans une finale qui a été un véritable
succès populaire. Ce 14e tournoi
restera dans les mémoires de ceux qui
y ont assisté tout comme dans celles
de ceux qui ont participé aux trois finales
au programme.
De son côté, l’organisation, bien rodée
par plusieurs années d’expérience, a
été parfaite. Cette grande fête de clôture
d’un tournoi sportif et de solidarité,
a été aussi empreinte d’une
grande émotion, puisqu’elle a été dédiée
à la mémoire du défunt Hocine
Chorfi, qui aura été l’un de ceux qui
ont donné un grand essor au sport de
proximité.
La rencontre ayant mis aux prises la
Ville Nouvelle et Cholet s’est soldée sur
le score de 8 à 4 en faveur de l’équipe
de la Ville nouvelle.
La grande finale a vu les expérimentés
camarades de Dalla prendre le dessus
sur une courageuse équipe du quartier
populaire de Cholet. Le match a
été pourtant intense et a vu un niveau
de jeu élevé et un suspense qui a plané
sur les trois quarts du temps, d’où
les encouragements et les applaudissements
pour les deux formations.
Car, ce n’est qu’en deuxième période
que les joueurs de la Ville nouvelle ont
pu prendre le dessus devant une équipe
fatiguée par beaucoup de débauche
d’énergie. Et bien qu’ayant perdu, l’équipe
de Cholet a mérité les encouragements
et le respect du public. La
grande coupe et les médailles ont été
remises aux lauréats par les invités de
Surprise de taille dans le milieu
sportif témouchentois. Alors que
tout le monde le donnait démissionnaire
Baki Larbi, P-DG de la
S/SPA-CRT vient de signer son surprenant
retour avec l’engagement d’un
entraîneur de renom.
Il s’agit de l’ex-international Rezki
Amrouche qui a drivé des équipes
huppés de l’élite et pas des moindres
puisqu’elles ont pour nom JSK, O.Médéa
et l’USM Blida qu’il vient de quitter
à la fin de la saison sportive écoulée.
La nouvelle a fait le tour de Aïn Témouchent
alors qu’elle a été diverse-
marque que furent, entre autres, MM.
Nouasri, Kerbadj et Kada Chafi, respectivement
chef de la Sûreté de wilaya,
président de la Ligue de football
professionnel et président de la Radieuse,
qui ont remis la grande coupe
et les médailles aux vainqueurs. Rappelons
que c’est Djamel Haïmoudi ,
l’arbitre international qui a dirigé de
main de maître cette finale.
En outre, La Radieuse et la direction
générale des maisons d’arrêt, représentée
par M. Felioum Mokhtar ont été
ment commentée dans la mesure où les
plus avertis auraient même cru qu’il
s’agissait d’une blague notamment
avec la crise qui a secoué le club si cher
au regretté Sikki Omar et qui a failli déclarer
forfait il y a quelques jours seulement.
Baki Larbi qui s’est attiré les
foudres du public témouchentois notamment
après l’affaire de la libération
du fer de lance Hachem au profit du
WA Tlemcen aura bien négocié et
d’une façon discrète le recrutement de
Rezki Amrouche. Une façon de démontrer
à ses détracteurs qu’il n’a aucunement
l’intention de nuire à ce pres-
la source d’une initiative louable, qui
a retenu l’attention des milliers de
spectateurs de ce 14e tournoi “Ramadhan-Foot”.
En effet, ils ont permis au détenu Yaala
Sid Mohamed, qui n’a pas terminé
son temps de peine, d’être l’une des vedettes
de cette manifestation sportive
et sociale.
Yaala est venu y apporter un message
plein d’espoir pour une grande frange
de la population. Un message d’aide
aux jeunes en particulier. Ce jeune dé-
tigieux club. Le nouvel entraîneur
était bel et bien présent dans la soirée
de mercredi dernier où il venait d’entamer
sa première séance d’entraînement
au complexe sportif Sikki-Omar.
D’ailleurs, le public qui a assisté à cette
séance de travail et qui s’est assuré
qu’il ne s’agit nullement d’une blague
n’a pas caché son sentiment de soulagement.
Le retour de plusieurs aniciens
joueurs qui évoluaient au sein d’autres
clubs à l’image de Briki (MCO), Rachedi
et Benamar (RCRelizane) et
Oussama Derouaz (WATissemsilt) et
qui ont assisté aux entraînements sous
tenu a, dans un climat d’intense émotion,
psalmodié des versets du Coran
pendant plus de cinq minutes, dans un
grand respect du public présent. Le fort
message incitait les jeunes, en particulier,
à éviter de tomber dans le piège
des erreurs fatales qui peuvent facilement
être commises. Cette courageuse
initiative a montré aussi la possibilité
aux détenus, une fois sortis de
prison, de pouvoir se réinsérer dans
une vie sociale décente et normale.
CR TÉMOUCHENT
Rezki Amrouche à la barre technique
Le CR Belouizdad est allé battre l'USM El-Harrach
sur son terrain (2-1), lors du match amical
qui a opposé les deux équipes jeudi soir,
dans le cadre de leurs préparatifs pour le championnat
de Ligue 1 de football, dont le coup d'envoi
est prévu pour le 11 septembre prochain.
Le nouvel attaquant des Belouizdadis, le Béninois
Pascal Angan, a été le premier à ouvrir le score, alors
que le deuxième but de son équipe est à mettre à l'actif
de Amar Ammour. Leur coéquipier Boukedjane
a marqué contre son camp l'unique réalisation des
locaux. L'entraîneur du Chabab, Guglielmo Arena,
a apprécié le rendement des siens dans cette joute
EN AMICAL CRB 2-USMH 1
Le satisfecit d’Arena
amicale, tout en affirmant qu'“ils seront encore
meilleurs à l'avenir”. “J’estime que mes joueurs ne
sont qu'à 60% de leurs capacités. La préparation se
poursuit, et je suis persuadé qu'ils vont être encore
meilleurs à l'avenir”, a déclaré Arena à l'issue de la
rencontre face à l'USMH.
Le technicien suisse table notamment sur le stage que
va effectuer son équipe en Tunisie (21-31 août) pour
parfaire les automatismes du groupe.
“On va travailler dur encore en Tunisie, tout en profitant
des matches amicaux qu'on aura à livrer sur
place pour rendre le groupe encore fort et homogène”,
a-t-il ajouté. Selon la direction du club de la capita-
Vendredi 17 - Samedi 18 août 2012 LIBERTE
R. S.
la houlette de Rezki Amrouche a été
l’autre satisfaction du public. Enfin, selon
certaines indiscrétions, Haddou
Houari qui vient de rejoindre le conseil
d’administration de la S/SPA-CRT
avec d’autres personnalités pourrait
bien devenir le nouveau patron du club.
Il aura la lourde tâche d’entamer les négociations
avec les joueurs sur leurs
nouveaux contrats avec le club. Secondé
par Chériet Nordine, Amrouche
est conscient de la tâche qui l’attend
avec ce grand retard accusé dans la préparation.
M. LARAD
le, trois tests seront au menu de leur équipe au cours
de leur séjour en Tunisie, face à deux formations algériennes,
en regroupement elles aussi sur place (Paradou
AC et l'O Médéa) et un troisième devant le
Club Africain de Tunis.
Il faut dire qu'avant même le stage de Tunisie, Arena
a déjà sa petite idée sur le groupe d’où il va puiser
son équipe-type lors des premiers matches du
championnat.
“Jusque-là, ils sont 16 joueurs à avoir tiré leur
épingle du jeu. Mon équipe type sera certainement
puisée de ce groupe d'éléments, les autres sont tenus
à redoubler d’effort”, a-t-il constaté.
D. R.

LIBERTE Vendredi 17 - Samedi 18 août 2012
FOOTBALL PROFESSIONNEL
Les sociétés nationales
au secours des clubs
Sport
Après avoir interdit aux sociétés nationales d’investir dans des clubs professionnels, voilà que les pouvoirs publics décident
de faire marche arrière. Ils viennent ainsi autoriser les sociétés nationales à racheter les actions des sociétés sportives.
En effet, après Sonatrach
qui va devenir le propriétaire
du MC Alger, d’autres
clubs de l’élite vont
connaître l’arrivée des sociétés
nationales. Il s’agit
du MC Oran et du CS Constantine. Ces
deux formations de l’élite vont être rachetées
respectivement par Naftal, filiale
de Sonatrach et Tassili Airlines.
Cette décision devra être mise en exécution
juste après les fêtes de l’Aïd, apprend-on
de sources sûres. Cette situation
nous fait rappeler le fameux slogan
“sport de performance” en vogue il
y a de cela plusieurs années où c’était
les sociétés nationales qui prenaient en
charge les joueurs et qui géraient les
clubs. Retour aux sources ou faillite des
gestionnaires des clubs professionnels
? Après avoir encouragé l’arrivée du
privé dans le monde du football, voilà
que la politique du professionnalisme
semble connaître un virage complet.
Un retour qui implique également
une mise à contribution des sociétés
nationales dans ce secteur. En même
temps, cette mesure pourrait s’expliquer
C
’est dans un calme et respect mutuel que
les Mouloudéens ont organisé mercredi
dernier leur assemblée générale élective à
l’hôtel Icosium Calama de Bouzaréah. Amar
Brahmia, l’unique candidat à la présidence après
le retrait à la dernière minute de Zoubir Bachi,
est désormais le nouveau président du CSA du
Mouloudia Club Alger, succédant à son prédécesseur
Abdelhamid Zedek. Ce dernier, qui était
en conflit avec le membre de l’AG, ne s’est
d’ailleurs pas présenté à cette AGE, et n’a pas encore
présenté ses bilans moral et financier, prévu
selon lui le 30 de ce mois d’août. A l’entame
des travaux de l’AG, et une fois le quorum atteint,
tout le monde était curieux de savoir qui de Brahmia
ou Bachi allait prendre la tête du CSA/MCA.
par les multiples problèmes rencontrés
lors dans la mise en œuvre du processus
du professionnalisme. On peut citer
l’absence de visibilité qui a bloqué
ou dissuadé des investisseurs privés de
racheter les clubs. L’on se rappelle, en
effet, que certains groupes privés à
l’image de Dahli ou encore Mobiline
étaient très intéressés à l’idée d’investir
respectivement au CRB et le MCA.
Mais cet intérêt s’est vite estompé devant
le flou et l’absence quasi totale de
lisibilité dans la gestion. Les sociétés
privées se sont également rendues à
l’évidence que l’investissement dans le
football algérien n’est pas rentable, ou
du moins la rentabilité ne peut être un
objectif à court terme dans un nouveau
processus au-delà du fait que l’environnement
du football, à savoir la
propriété du stade et le tarif du billet
d’accès, n’est pas du tout maîtrisé par le
club. Le groupe ETRHB, géré par Ali
Haddad, l’actuel propriétaire de l’US-
MA, l’a vérifié à ses dépens, avec un déficit
de 70 milliards de centimes après
deux années seulement à la tête des
Rouge et Noir.
Mis à part, Haddad avec l’USMA, aucun
autre n’a eu le courage de s’aventurer
pour prendre en charge un club.
Et là encore les raisons sont connues et
l’on peut citer quelques-unes : manque
de visibilité dans les gestions et promesses
non tenues des autorités d’accompagner
les clubs (centres de formation,
terrains…). Alors que les observateurs
avertis avaient prévenu qu’il
fallait d’abord assainir l’environnement
du sport avant de lancer le professionnalisme,
l’échec de la démarche
trouve son origine dans la précipitation
dans la prise de décision comme s’il
s’agissait de publier des textes officiels
MCA
Amar Brahmia, nouveau président du CSA
Les deux hommes ont eu droit à un petit discours
de 10 minutes chacun pour tenter une dernière
fois de convaincre plus les membres de l’AG. A
l’ instant où le président de la séance, l’ex-ministre,
Aziz Derouaz, allait entamer le vote, Bachi vient
lui parler en privé et annonce par la suite son retrait
des élections en laissant Brahmia comme
seul candidat : “C’est vrai que j’étais candidat à la
présidence du CSA, mais Brahmia est aussi un enfant
du Mouloudia. Si je me suis retiré, c’est parce
que je considère que Brahmia défend mieux que
quiconque les intérêts du Mouloudia. Je m’excuse
pour ceux qui m’ont soutenu, je resterai très
proche et je ne m’éloignerai pas de la scène” nous
a déclaré Bachi. Mais ce qu’il faut retenir surtout
est que même Amar Brahmia n’est à la tête de la
CSA MCA que pour une période transitoire : “Je
remercie les membres de l’AG pour leur confiance
placée en moi. Ma mission actuellement et de
défendre les intérêts de ce club pour une période
bien précise. Je ne cache pas que ma mission
se poursuivra. Une fois la commission des négociations
avec Sonatrach sera installée et que l’intégration
de cette société se fera comme il se doit
et comme on le désire, je me retire ; toutefois, j’ai
un projet pour le Mouloudia, je n’ai pas peur de
prendre un club comme le MCA, je sais ce qu’il y
a derrière ce club. Mon souhait est de réunir toutes
les disciplines, de récupérer tous les athlètes, qui sont
partis de ce club involontairement, je pense que ce
voeu est aussi celui de Sonatrach, ce n’est pas normal
de rester dans une situation pareille.. Main-
EN AMICAL : LE MC ALGER S'IMPOSE FACE À L'O MÉDÉA (1-0)
Mbele et Bouraba clôturent le recrutement
Le MC Alger (Ligue 1/Algérie) de football
s'est imposé sur le terrain de l'O Médéa
(Ligue 2/Algérie) par la plus petite des
marges (1-0), lors du match amical disputé jeudi
soir dans le cadre des préparatifs des deux
équipes pour l'exercice 2012-2013.
L'unique but de la rencontre fut l'œuvre de l'international
Abderrahmane Hachoud, qui a effectué
cet été son retour chez le Doyen après avoir
évolué pendant deux saisons au CA Bordj Bou-
Arréridj et deux autres à l'ES Sétif, club avec lequel
il a remporté le doublé (championnat et Cou-
C
’est assurément son projet le plus abouti et
son action la plus significative. En prenant
en charge les habits de l’Aïd de pas moins
de cent orphelins, l’Association sportive de la presse
oranaise a donné à cette fin du mois sacré du
Ramadhan toute sa symbolique d’entraide, de solidarité,
de charité et de fraternité.
Grâce à cette initiative qui a rendu fiers ses
membres, ses adhérents, ses amis et ses sympathisants,
l’Apso a ainsi drapé sa nuit ramadhanesque
du 29e jour de toute sa dimension humaine
et sociale, dessinant un joli sourire sur les
innocents minois des cent orphelins pris en charge
en perspective des fêtes de l’Aïd et arrachant
à leurs tuteurs présents des larmes de joie et des
pe d'Algérie) lors de la saison passée. La rencontre,
amicale soit-elle, a attiré une foule nombreuse,
notamment du côté des supporters du
l'OM qui parient énormément sur une accession
de leur équipe parmi l'élite.
Le Mouloudia sera appelé dès le 25 du mois en
cours à se rendre en Tunisie, précisément à
Hammam-Bourguiba, pour effectuer un deuxième
regroupement d'une dizaine de jours, qui sera
axé particulièrement sur le plan physique, un volet
qui inquiète Leiwing, du fait que ses joueurs
accusent un retard en la matière, selon ses dires.
ENTRE TOURNOI DE FOOTBALL ET PRISE EN CHARGE DES ORPHELINS
Quand l’Apso rend au Ramadhan sa dimension sociale
signes évidents de reconnaissance. Plus que le désormais
traditionnel tournoi de football en salle,
remporté cette fois-ci par la dream-team
montée en un temps record par notre confrère
d’El Khabar Erridahi, Ibrahim Lellou, et qui a mis
fin à l’hégémonie de la très technique équipe d’El
Djoumhouria et à celle de la belle mécanique d’El
Khabar qu’elle a dominée en finale, c’est surtout
cette soirée de jeudi à la salle des fêtes El-Hidayet
de Saint-Eugène qui restera dans les annales dans
la mesure où elle a inscrit la démarche de l’Apso
dans celle des associations caritatives animées
d’une philosophie bienfaisante, généreuse, altruiste
et philanthrope. Cette nouvelle démarche
de l’Apso, qui tend à devenir une de ses marques
Lliberté
Le MCA, huitième à l'issue du championnat
de l'exercice 2011-2012, nourrit de grandes ambitions
pour la prochaine édition de l'épreuve nationale,
affirment ses responsables, très actifs du
reste sur le marché des transferts durant cette intersaison,
réussissant à engager neuf nouveaux
joueurs, dont l'international congolais, Blaise
Mbele, et l'ex-joueur du MC Saïda, Tahar Bouraba,
deux attaquant ayant signé leurs contrats respectifs
mercredi passé, et par lesquels la direction
du club a clôturé son opération de recrutement.
de fabrique, doit énormément, pour ne pas dire
tout, à son dynamique président, Mohamed
Derki (El Khabar), qui a été le grand et infatigable
chef d’orchestre dont le souci majeur aura été de
donner de la joie aux plus démunis et à sortir l’association
de son carcan typiquement sportif et
jovial pour franchir un palier et s’inscrire dans
un cadre, certes, plus exigeant et plus engagé, mais
doublement bénéfique, sacrément exaltant et réellement
humain.
Il ne saurait juste, à ce sujet, de ne pas rendre également
hommage au très classe vice-président Rafik
Bouabdallah (El Djoumhouria) qui y a mis du
sien de par son omniprésence, sa gentillesse débordante,
son sens de l’organisation et son réseau
23
pour que les choses bougent sur le terrain.
En tout cas, l’intronisation des sociétés
nationales au niveau de certains
clubs est un aveu d’échec de l’Etat
qui a pourtant promis d’accompagner
les clubs dans leur quête du professionnalisme.
En attendant la concrétisation
de la “mainmise” des sociétés publiques
sur les clubs prévue avant le démarrage
du championnat, il y a lieu de
s’interroger sur un aspect beaucoup
plus important sinon stratégique dans
un club en l’occurrence le marché des
transferts. Les sociétés nationales qui
puisent leurs ressources de la fiscalité
pétrolières feront-elles face à la surenchère
sur les recrutements des joueurs
et leurs masse salariale. Une société
comme Sonatrach peut-elle garantir le
salaire de Hachoud qui est de l’ordre de
300 millions par mois ? Mais au-delà
de la compagnie pétrolière, les autres
groupes ou entreprises publics ont-tils
les moyens pour satisfaire les exigences
exorbitantes des joueurs désormais
habitués à des rémunérations
astronomiques ? Attendons pour voir.
NAZIM T.
tenant il faut aller vers les négociations avec Sonatrach,
il faut saisir cette main qui se tend vers
nous pour faire du MCA le grand club dont rêve
chaque mouloudéen”.Il est à souligner que huit
membres vont constituer le bureau exécutif du
CSA autour de Brahmia, qui sera composé de
Mohamed Smaïl, Taher Belkhiri, Djamel Rachedi,
Boualem Kab, Messaoudi Tourki, Nacer Bouiche,
Ali Mebrek et Kamel Kesbadji. C’est ce bureau
d’ailleurs qui va désigner incessamment une
commission qui mènera les négociations avec Sonatrach
: “Les discussions vont être entamées incessamment,
on n’a plus le temps” confirme le nouveau
président de la CSA-MCA, Amar Brahmia.
AHMED IFTICEN
MO BÉJAÏA
Amrane (CAB) et Khelili (RCK),
dernières recrues
■ Le MOB vient de s’attacher les services de
deux joueurs, en l’occurrence Amrane,
l’attaquant du CAB, et le défenseur axial,
Khelili du RCK. Ce sont là les dernières
recrues des Crabes. À noter aussi que les
dirigeants des Vert et Noir ont résilié à
l’amiable les contrats des joueurs Abaz,
Meftah et Chaâbane. Par ailleurs, la dette
du club à payer à la CRL (environ 2
milliards) se trouve l’équation à résoudre
pour ce club, et ce, malgré les assurances
données par les autorités. Nous y
reviendrons
A. HAMMOUCHE
relationnel. “Nos plus vifs remerciements vont à
ceux qui ont œuvré de près ou de loin à la réussite
de cet événement qu’on voudrait inscrire comme
un rendez-vous incontournable de nos prochains
Ramadhan. Cette initiative est une grande
réussite, et cela nous a permis de nous associer
à une frange de la société souvent délaissée pour
que ces orphelins se sentent, justement, un peu
moins orphelins en assistance et en affection”, soulignera,
de son côté, l’un des hommes de l’ombre
et trésorier de l’Association sportive de la presse
oranaise pour qui ce Ramadhan aura été si significatif
et tellement abouti.
RACHID BELARBI

24
Publicité
LIBERTE P U B
BOUIRA
Cité 204 logements
Bt J N°1 Draâ El Bordj, Bouira
(en face la mosquée)
Mobile : 0772 33.95.87
OFFRES
D’EMPLOI
—————————————
Atelier de confection à Kouba,
Alger cherche piqueuses.
Tél. : 0560 13 71 33 - Comega
COURS
ET LEÇONS
—————————————
SBL English School votre partenaire
pour améliorer votre anglais
lance nouv. promo 24 août 021
74.20.58 - 0779 30.32.38 -
Grande Poste Alger 0561
38.64.33 -0549 39.80.56 SBL
Rouiba cité EPLF en face Coca-
Cola 0550 10.14.76 - 0777
42.86.85 SBL Boumerdès résidence
Belaïd bloc A 2e étage à
côté banque BNP Boumerdès -
F2906
DIVERSES
OCCASIONS
—————————————
Cause fermeture vd fauteuil dentaire
bon état et équipement complet
ayant très peu servi, bon prix.
Tél. : 0550 09 25 40 - BR34405
AVIS DIVERS
—————————————
Football-solution, clubs professionnels,
équipes nationales : J.
H. propose solution par la technologie
pour atteindre le plus
recherché : la perfection. Curieux
s’abstenir. Faire offre au 0553
17.83.76 - F3037
Pensée
Il y a 7 ans, le 18 août 2005, nous
quittait notre fille et sœur
ATEK DJAZIA
En cette douloureuse circonstance, sa
famille demande à tous ceux qui l’ont
connue d’avoir une pieuse pensée
pour elle.
A Dieu nous appartenons
et à Lui nous retournons.
ALP
Carnet
—————————————
Pensée
—————————————
Cela fait deux ans, le 18 août
2010, que nous a quittés à jamais
notre chère et regrettée mère et
grand-mère Mme Vve Atroune
Rabah née Hitache Tayakout.
Deux ans sont passés et la douleur
ne s’atténue pas.
A tous ceux qui l’ont connue,
aimée et appréciée, il est demandé
d’avoir une pieuse pensée à
son égard.
Repose en paix, chère mère et
grand-mère, tes enfants et tes
petits-enfants ne t’oublieront
jamais - F3042
—————————————
Décès
—————————————
La famille Lamara d’Alger et du
village Aït Saâda, dans la commune
de Yattafen, a la douleur de
faire part du décès de son cher et
regretté Lamara Youcef, surve-
PERDU - TROUVE
—————————————
M. Mahmoudi Mohamed décline
toute responsabilité quant à l’utilisation
frauduleuse d’un registre
du commerce “Restauration
hôtellerie” et d’une carte magnétique
fiscale volés le 14 août et
qui sont à son nom - ABR26823
DEMANDES
D’EMPLOI
—————————————
JH 26 ans licence en comptabilité
ayant une première expérience
dans un cabinet comptable
cherche emploi dans le domaine
Tél. : 0792 40 47 59
—————————————
Ret. 55 ans hab. Bouzaréah
longue exp. gest. pers. paie soc.
permis B cherche emploi dans le
domaine, étudie ttes propositions
Tél. : 0793 04 93 96jk
—————————————
JH 29 ans sérieux dynamique,
bonne présentation compétence
informatique maîtrise langues
étrangères (anglais, français,
arabe, arabe egyptien, itlaien) BT
cherche emploi comme chauffeur
ou dans le domaine, étudie toute
proposition
Tél. 0554 26 56 65
—————————————
JH marié sérieux dynamique avec
expérience cherche emploi
comme agent de sécurité jour ou
nuit étudie toute proposition
Tél. : 0550 880 341
—————————————
JH marié sérieux 34 ans cherche
emploi comme chauffeur exp. 12
ans léger et lourd étudie toutes
propositions. Tél. : 0555 51 51 86
- 0772 79 04 81
nu à l’âge de 62 ans, suite à une
longue maladie. L’enterrement
du défunt a eu lieu hier samedi
18 août 2012 au cimetière du village.
“À Dieu nous appartenons
et à Dieu nous retournons.”
—————————————
Les familles Fadli, Hamdi,
parents et alliés, ont la douleur
de faire part du décès de Fadli
Nacer (agent de laboratoire à
l’hôpital de Bitraria) survenu
subitement le 16 août 2012 à
l’âge de 54 ans. L’enterrement a
eu lieu hier au cimetière d’El-
Kettar.
Que Dieu accueille le défunt en
Son Vaste Paradis.
“À Dieu nous appartenons, à Lui
nous retournons.”
—————————————
Les familles Hassan-Khodja et
Zemirli, parents et alliés, ont la
douleur de vous faire part du
décès du D r Hassan-Khodja
Farouk, survenu le 17/08/2012.
L’enterrement a eu lieu le même
jour au cimetière de Sidi-Yahia.
La veillée du 3 e jour aura lieu au
domicile du défunt, villa A 45,
PETITES
ANNONCES
Pour toute publicité, adressez-vous à Liberté Pub : Lotissement Ezzitoune n°15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tél. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr
—————————————
H 34 ans, habite Birkhacem,
comptable commissaire aux
comptes, expérience 10 ans, a travaillé
dans cabinet comptable et
banque. Tél. : 0558 82.20.21
—————————————
JH 27 ans licencié en sciences de
gestion option comptabilité et stagiaire
en 2e année expert-comptable,
maîtrise PC Compta, PC
Paie et le SCF, ayant expérience
dans le domaine cherche emploi
stable.
Tél. : 0774 12.71.16
—————————————
JH 26 ans licencié en sciences de
gestion option finance maîtrise de
l’outil informatique et le français,
cherche emploi dans le domaine
ou autre.
Tél. : 0558 98.90.32
—————————————
JH ingénieur d’État en génie
minier, polyvalent, maîtrise de
l’outil informatique, Word, Excel,
PowerPoint et logiciels du domaine
minier : Autocad, S-GeMS,
Surfer8, parle et écrit arabe et
français cherche emploi à travers
le territoire national.
Tél. : 0792 12.68.96
—————————————
H. 50 ans père de famille bonne
présentation, possède véhicule
2011, cherche emploi comme
superviseur commercial, représentant
d’entreprise négociateur,
soumissionnaire, sous-traitance...,
transitaire, chargé de transport,
polyvalent dans tous les sces
administratif et commercial,
hygiène et sécurité, chauffeur 30
ans d’expérience avec ou sans
véhicule, libre à tout moment
parle et écrit arabe et français.
Tél. : 0771 91.28.60
—————————————
Condoléances
M. Brahim Djeffal, très affectés
par le décès de son cher ami
M. Ouahrani Ahmed
présente à sa famille et à ses
proches ses sincères condoléances
et les assurent, en cette pénible circonstance,
de sa profonde sympathie
ainsi que de son soutien, tout
en priant Dieu Tout-Puissant d’accorder
au défunt Sa Sainte
Miséricorde et de l’accueillir en
Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et à Lui nous retournons.
G
Coopérative des Finances, Boisdes-Cars,
Dély-Ibrahim.
—————————————
La famille Benamara de Tinkicht
(Azazga), parents et alliés, a
l’immense douleur de faire part
du décès de sa chère et regrettée
mère et grand-mère, Benamara
Fatima, née Aïbèche, survenu à
l’âge de 75 ans.
La levée du corps se fera au
domicile mortuaire, au centreville
d’Azazga, demain
dimanche 19 août, et l’enterrement
aura lieu à 12h30 au cimetière
de Cheurfa N’bahloul.
“À Dieu nous appartenons et à
Lui nous retournons.”
Sos
Mère d’un enfant
de 2 ans, trisomique 21,
cherche couches 2 e âge,
lait Loya
et toute aide possible.
Dieu vous le rendra.
Tél. : 0560 20 83 49
Pensée
Il y a une année,
le 17 août 2011,
nous quittait à
jamais notre très
chère et regrettée
fille et sœur
LOUNI FARIZA
laissant derrière elle un vide que
personne ne peut combler.
Nous demandons à tous ceux qui
l’ont connue et aimée d’avoir une
pieuse pensée à sa mémoire et
prions Dieu Tout-Puissant de l’accueillir
en Son Vaste Paradis.
Repose en paix, chère sœur.
BR34410
Pensée
Cela fait 19 ans,
le 18 août 1993
que nous a quittés
notre très
cher et regretté
époux, père et
grand-père
Saïdi Djaffar
(limonadier à Rouiba)
Sa famille, son épouse, ses enfants et
ses petits-enfants demandent à tous
ceux qui l’ont connu et aimé d’avoir
une pieuse pensée à sa mémoire en
cette douloureuse circonstance.
A Dieu nous appartenons
et à Lui nous retournons.
ALP
Pensée
Vendredi 17 - Samedi 18 août 2012
AVIS
Condoléances
LIBERTE
Fabricant de
faux plafonds Bac aluminium
lisse perforé et anodise cherche
distributeurs
Envoyer candidature à :
fauxplafonsdz@yahoo.fr F.3019
MILI
VOYAGES
ALGERIE
Les Joyaux de l’INDE
“Les splendeurs du Rajasthan
et les Palais de Maharajas”
Circuits de 11 et 15 jours
Hôtels 5* en demi-pension,
visites guidées, entrées et visa.
Départs : le 27.08 - le 01.09
et le 07.09.2012
Inscriptions ouvertes :
Mili Voyages
Alger : Tél. : 021 63 36 43/44
« Une année, déjà, depuis que tu nous as quitté, Omar, tranquillement
dans ton sommeil ce petit matin du 12 août 2011. Notre douleur est
immense. En ce triste jour anniversaire, nous pensons très fort à toi.
Nous formulons le vœu que le temps nous apportera sinon guérison,
apaisement. Que Allah t'accorde le repos mérité d'un homme travailleur,
bon, généreux, honnête, aimant et époux attentif. Nous ne
t'oublions pas chaque jour, repose en paix papa.
Ton épouse, tes petits enfants, tes enfants. »
F.3044
Pensée
Quoi que l’on fasse
où que l’on soit, rien
ne t’efface, on pense
à toi.
Triste et douloureux
fut ce jour du 1er
août 2012 quand
nous a quittés à tout
jamais notre cher père et grand-père
BAICHE MOHAMED TAYEB
laissant un grand vide que personne ne
pourra combler. L’enterrement a lieu à
Beni Ourtilane, commune
Mouhli, le 9 août 2012.
Repose en paix, cher grand-père.
A Dieu nous appartenons
et à Lui nous retournons.
Tes enfants et petits-enfants
0523
C’est avec une grande affliction que nous avons appris la
nouvelle du décès de
MONSIEUR RACHID BENMIHOUB
ancien président du conseil de surveillance d’Asmidal,
Que Dieu l’ait en Sa Sainte Miséricorde.
En cette douloureuse circonstance, le P-DG, le syndicat et
les travailleurs d’Asmidal Société Holding expriment leurs
vives condoléances à la famille du défunt, priant le Très-
Haut de lui accorder patience et consolation et d’accueillir
le défunt en Son Vaste Paradis.
F.2995
ANEP N° 3262, Liberté du 18-08-2012

26
NUMÉROS UTILES
URGENCES MÉDICALES : 115
- Samu 021 23.50.50 / 021.23.77.39
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sûreté de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne électricité Bélouizdad
021.67.24.52
- Panne électricité Bologhine
021.70.93.93
- Panne électricité El-Harrach
021.52.43.29
- Panne électricité
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Télégrammes : 13
- Gare routière Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministère de la Solidarité nationale, de
la Famille et de la Communauté nationale
à l’étranger. Personnes en difficulté ou
en détresse :
N o vert : 15-27
HÔPITAUX
Télé
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU Aït Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 -
021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 -
021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 -
021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 -
021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA Aïn Naâdja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hôpital Tixeraine : 021.55.01.10 à 12
(standard)
COMPAGNIES AÉRIENNES
AIR ALGÉRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tél. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Réservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aéroport d’Alger H - B
- Tél. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires, (ABC) Pins Maritimes
- Tél. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43
LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prières
30 ramadhan 1433
Samedi 18 août 2012
Dohr............................. 12h52
Asr................................ 16h36
Maghreb.................... 19h38
Icha.............................. 21h03
Prières du matin
1 er chawel ramadhan 1433
Dimanche 19 août 2012
Fadjr............................. 04h34
Chourouk..................... 06h09
LIBERTE
Nikos Aliagas donne rendez-vous aux téléspectateurs
depuis Rome. L'animateur et ses
invités se promènent dans la Ville éternelle,
de la fontaine de Trevi au Panthéon, du
Colisée à la Piazza Santa Maria, de la Villa
Médicis aux rues piétonnes du centre. Pour
ce troisième numéro estival, Nikos Aliagas
reçoit Patrick Timsit, Marianne James, Matt
Pokora, Natacha Amal, Michel Leeb, Djibril
Cissé, Pascal Elbé, Laura Morante, Titoff,
Thierry Amiel et Cylia. Ensemble, ils reviennent
sur les meilleurs moments de variété à
la télévision et les interprétations les plus
marquantes sur les plateaux, avec la saga du
dancefloor, un hommage à Michel Berger,
disparu il y a vingt ans, les inoubliables des
années 1970, un zoom sur les chanteurs-danseurs,
sur les poids lourds de la chanson française,
sur les enfants stars et sur les chansons
de la fin d'été.
En mars 1621, dans
ce qui deviendra le
Sud-Est du
Massachusetts, le
grand sachem de la
tribu des
Wampanoag,
Massasoit, décide de
négocier avec un
groupe de colons
anglais en déroute.
Comme ces immigrants
en proie à la
faim et la maladie,
son peuple a besoin
d'alliés, car il a été
décimé par une épidémie
inconnue, ce qui le rend vulnérable aux attaques de ses voisins
Narragansett. Une réelle amitié va se nouer entre le chef indien et l'un
des leaders de la communauté anglaise, Charles Winslow. Cinquante
ans plus tard, le fils de Massasoit, Phillip, parvient à unifier les tribus
voisines pour mener la guerre aux Blancs. Mais en 1676, le jeune chef
est vaincu. Cinq mille Indiens sont tués, tandis que femmes et enfants
sont vendus comme esclaves.
Quotidien national d'information - Édité par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Siège social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare
DIRECTION ET RÉDACTION
Lotissement Ezzitoune n° 15 Oued Roumane- El Achour - Alger
Tél. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupées)
Fax (021) 31 09 09 (direction générale) - Fax : 021 30 78 70 (rédaction)
BUREAUX RÉGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tél / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostéfa
Rédaction :
Tél. : (031) 91 20 39
Tél./ Fax : (031) 91 23 71
Publicité : 39, avenue Aouati-
Mostéfa
Tél. : (031) 92 24 50
Tél./ Fax : (031) 92 24 51
ORAN
26, rue de Nancy
(derrière le consulat de Russie)
Fax : (041) 39 21 99
Tél. : (041) 39 21 93
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tél. / Fax : (045) 80 36 85
BLIDA
79, boulevard
Larbi-Tébessi
Tél. : (025) 40 84 84
Fax : (025) 40 85 85
TOUTE LA MUSIQUE
QU'ON AIME,19h50
BOUMERDÈS
63/1, boulevard
de l’Indépendance
Tél. / Fax : (024) 81 47 91
TIZI OUZOU
Bâtiment Bleu - cage C
2e ét Tél. : (026) 22 67 13
Fax : (026) 22 83 83
BOUIRA
Cité de la Gare - Bt n°2 - Appt n°13
Tél. / Fax : (026) 94 12 88
D'origine finlandaise, Antti Jokinen apprécie les films de genre. Il a
fait ses débuts au cinéma comme assistant sur le prequel de
“L'Exorciste”, en 2004. “Juliette, médecin urgentiste à New York, ne
se remet pas facilement de sa récente rupture d'avec Jack. À la
recherche d'un nouveau pied-à-terre, elle tombe sous le charme du
magnifique et spacieux appartement que lui propose un inconnu,
Max, et de Max lui-même, un homme au sourire enjôleur. Elle s'installe
dans l'immeuble, qu'elle partage avec Max et son grand-père,
August. Elle est à deux doigts de se laisser séduire par Max mais
ressent un malaise secret. Le vieil appartement résonne parfois
d'étranges bruits. Que s'y passe-t-il vraiment ? Elle ignore que Max
l'observe compulsivement à travers un réseau complexe de couloirs
secrets et de miroirs sans tain...”.
MAGHREB-ORIENT : PALAIS ROYAL !, 20h00
“TERRES INDIENNES”,
19h45
Palais royal ! est un film français réalisé par Valérie Lemercier,
sorti en 2005. “Tragédie : le roi André meurt dans un accident d'hélicoptère.
À cause de cela, la vie d'Armelle, orthophoniste, épouse
d'Arnaud, fils cadet du roi, homme de vie dissolue, change en intégralité
: une ancienne charte retrouvée par la reine Eugénia exclut
de la succession le prince héritier Alban, célibataire sans enfants…
Arnaud se retrouve prince héritier, et Armelle doit quitter son
cabinet et ses habitudes simples pour être à la hauteur de sa nouvelle
fonction : la future reine. Fondamentalement serviable et
aimable, la reine improvisée ne parvient pas à surmonter la rigidité
protocolaire et la bonté feinte qu'on exige d'elle…”.
BÉJAÏA
Route des Aurès
Bt B - Appt n°2 - 1er étage
Tél. / Fax : (034) 21 24 09
TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tél. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n°03
Tél. / Fax : (027) 77 00 17
Directeur de la Publication-Gérant : Abrous Outoudert
e-mail : abrousliberte@gmail.com
Directeur de la rédaction : Mounir Boudjema
OUM EL-BOUAGHI
Cité 1000-Logements (NASR)
Tél./Fax : (032) 41 12 59
SIDI BEL-ABBÈS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public) ?
Tél./Fax : (048) 65 16 45
SETIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tél/fax : 036 84 33 44
Vendredi 17 - Samedi 18 août 2012 LIBERTE
“LA LOCATAIRE”, 19h55
FORT BOYARD,
19h45
Anne Decis,
Dounia
Coesens,
Franck
Sémonin et
Élodie Varlet
comédiens
de la série
“Plus belle la
vie”, composent
avec les
chanteurs Tal et Mickaël Miro, l'équipe du
jour. Ils se serrent les coudes pour affronter
les redoutables épreuves du Fort et résoudre
les énigmes du Père Fouras. Les candidats
jouent au profit de l'association “Allo Parents
Bébé”, qui lutte pour la reconnaissance et la
défense des droits de l'enfant, grâce à un
numéro vert d'appel de signalements d'enfants
en danger. “Allo Parents Bébé” met aussi
à disposition des parents une écoute en ligne
dès la grossesse, répond, informe ceux-ci pour
les aider et les soutenir, quelquefois pour les
orienter vers des structures adaptées ou des
professionnels de santé.
“THE FINDER”,
20h40
Adapté des livres de
Richard Greener The
Locator, The Finder
est le spin off de
Bones. Le huitième
épisode de la saison
une de cette série
diffusé ce soir a pour
titre La conversation,
en voici les
résumé : “Walter
accepte de rechercher
un homme qui
a disparu après avoir
laissé un message à
sa femme et à sa
fille, leur demandant
de se cacher
dans un endroit sûr.
À la fin de l'enregistrement,
on entend
cet homme parler
avec quelqu'un
d'autre. Walter se
met donc en quête
de cette personne,
qui a fait partie
comme Carlos, le
disparu, d'un gang,
et qui travaille
aujourd'hui dans la
même compagnie.
Quelqu'un d'autre
enquête en parallèle
sur cette disparition,
un agent du FBI qui
ne manque pas de
jouer de son charme
pour soutirer un
maximum d'informations
à Walter...”.
PUBLICITÉ
Siège Liberté Tél. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99
ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tél. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59
PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION
ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD
DIFFUSION
Centre : Liberté : 021 87 77 50
Ouest : Liberté - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020
Les manuscrits, lettres et tous documents remis
à la Rédaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire l’objet d’une quelconque
réclamation.

LIBERTE Vendredi 17 - Samedi 18 août 2012
Muffin's à la noix de coco
Ingrédients
Pour 12 muffin's
● 125g de noix de coco ● 125g de farine ● 1 pincée de levure chimique soit 3g ● 2 oeufs ● 70g de beurre ramolli ●
70g de chocolat pâtissier ● 3c. à s. de cacao ● le jus d'un citron ● 190g de sucre ● 5cl de lait.
Préparation
Mettre dans une casserole la noix de coco et 125g de sucre et faites caraméliser sur feu doux en remuant sans cesse
et ajoutez le jus de citron et réservez.
-Faites fondre le chocolat au bain-marie, et puis dans une jatte fouettez le beurre avec le reste du sucre et le cacao et
puis incorporez le chocolat fondu, et les oeufs un par un. Tamisez par dessus la farine, levure et mélangez
rapidement en rajoutant le lait et puis finir par incorporer la moitié de la noix de coco caramélisée..
-Remplir les moules à muffin's siliconés aux trois quarts et recouvrez du reste de noix de coco , mettre au four
chaud à 180°c pendant 15min, laissez refroidir avant de servir.
Baklawa
Ingrédients
La pâte
● 4 mesures de farine(soit 1kg) ● 1 pincée de sel ● 2
œufs ● 1 mesure de gras fondu (du beurre clarifié de
préférence soit250g) ● eau + eau de fleur d'oranger
pour ramasser.
La farce
● 1 mesure de noix(soit 250g) ● 1 mesure d'amande(soit
250g) ● 3/4 de mesure de sucre(soit 185g environ)
● 2 cuillères de gras fondu ● 1/2 cuillère à café de
cannelle ● eau de fleur d'oranger
Pour la finition
● miel ● colorant au choix ● amandes entières
Préparation
Préparer la pâte en mélangeant tous les ingrédients
(juste ramasser)
Laisser reposer sous un film alimentaire ou un sac en
plastique, le temps de préparation de la farce (soit 1h)
Préparer la farce :
Étaler la pâte avec la machine à pâtes jusqu'au numéro
Publicité
Gâteau sec au chocolat
Ingrédients
pour 15 biscuits fourrés
● 100g de beurre
ramolli. ● 100g de sucre
glace. ● 150g de farine. ●
5g de levure chimique. ●
20g de poudre d'amande
● 30g cacao en poudre.
Crème de menthe:
● 1 blanc d'oeuf. ● 1 c. à
s. de lait ● environ 250g
de sucre glace ● 1cc
d'arôme de menthe verte
ou poivrée
Pour le glaçage:
● 50 g de chocolat noir
pâtissier
Préparation
Préchauffez le four à
180°c
-Battez le beurre et le
sucre en crème , Ajoutez
la farine, la levure
chimique ,la poudre d'amande et le
cacao
-Ramassez cette pâte, rapidement la
mettre entre deux papiers
sulfurisés et étalez-la au rouleau
sur une épaisseur de 3mm.
-Avec un emporte- pièce rond de
5cm de diamètre, découpez des
petits biscuits et les répartir sur une
plaque filmé de papier de cuisson
ou fariné
Enfournez pendant 10min, les
laisser refroidir sur une grille.
Battez le blanc d'oeuf avec le lait
en y ajoutant petit à petit le sucre
glace jusqu' à l'obtention d'une
crème collante qui ne coule pas
ajoutez l'arôme.
Garnissez la surface d'un biscuit de
crème et pressez l'autre par dessus
légèrement, continuez ainsi avec le
reste.
Faites fondre le chocolat au bainmarie
ou au micro-ondes, mélangez
et laisser refroidir légèrement.
A l'aide d'une poche à douille,
décorez de stries de chocolat en
formant un quadrillage, laissez
sécher.
Cuisine
27
6 et finir le travail avec le rouleau.
Il faut qu'elle soit transparente.
Beurrer le moule et disposer vos couches et beurrer les
au fur et à mesure ( mettre entre 4 et 6 couches ).
Disposez dessus la farce, bien égaliser.
Ajouter 3 autres couches de pâte.
Colorer deux boules de pâte.
Utilisez le côté targui talé de la machine à pâte.
Faites une couche en intercalant les deux couleurs et
une autre couche dessus en la croisant avec la première.
Découpez, décorez, beurrez.
Dans les deux cas, cuire à 180 degrés (thermostat 6)
pendant 45 minutes.
Arroser avec le miel parfumé à la fleur d'oranger dès la
sortie du four.
Laissez reposer toute une nuit.
Enlever de la dernière couche deux bandelettes de part
et d'autre de l'amande pour laisser apparaître la
deuxième couche.
Découpez ,laissez, égouttez et mettre dans des
caissettes.

D. R.
LE DIPLOMATE ALGÉRIEN A ACCEPTÉ LA MISSION
Lakhdar Brahimi nommé
émissaire international en Syrie
■ L'ancien ministre algérien des Affaires
étrangères, Lakhdar Brahimi, 78
ans, prendra la succession de Kofi Annan
comme médiateur international
en Syrie, a confirmé hier l'ONU.
Le secrétaire général des Nations
unies, Ban Ki-moon, a appelé à un
soutien international “fort, clair et unifié”
à M. Brahimi, en annonçant sa nomination
dans un communiqué.
Le Ghanéen Kofi Annan avait annoncé
sa démission le 2 août en invoquant
le manque de soutien des
TRANSPORT À ALGER
Programme spécial de l'Etusa à l'occasion de l'Aïd el-Fitr
■ L'Établissement public de transport
urbain et suburbain d'Alger (Etusa) a
annoncé jeudi la mise en place d'une
programmation spéciale pour ses
dessertes à l'occasion de l'Aïd el-Fitr.
Ainsi, des dessertes spéciales pour les
visites des cimetières de la capitale
sont programmées à partir des stations
suivantes : de la place du 1er-Mai
vers les cimetières d’El-Alia, Garidi,
Berrouillah, El-Madania. De la place
des Martyrs vers les cimetières d’El-
Alia, El-Kettar (côté haut et bas),
Aïn Bénian, Bouzaréah. De Chevalley
vers les cimetières de Béni Messous
et Dély-Ibrahim. De Bachdjarah
vers les cimetières de Garidi par
Ben Omar et Sidi Arzine par Baraki.
D’El-Harrach vers les cimetières d’El-
TRAFIC DE DROGUE ET DE PSYCHOTROPES
Un dealer arrêté à Bougaâ
■ Un dealer présenté comme “dangereux”
a été arrêté, ces dernières 48
h, au chef-lieu de la daïra de Bougaâ
(Sétif), à l’issue d’une enquête qui a
donné lieu, également, à la saisie de
près de 2 kg de kif traité et de 66 comprimés
de psychotropes, apprendon
de la sûreté de wilaya.
Cet individu a été interpellé à l’entrée
de Bougaâ après une filature de plusieurs
jours opérée par les éléments de
la sûreté de daïra et qui a ciblé des
“clients” ainsi que deux complices
qui écoulaient ces produits prohibés
VOTRE MÉTÉO DU JOUR
PAR CHEIKH FERHAT
WWW.CHEIKHFERHAT.COM
Persistence d'un temps chaud sur l'ensemble
des wilayas du Nord avec un
taux d'humidité qui restera élevé sur les
régions côtières.
Maintien d'une activité orageuse à
partir de l'après-midi sur les Hauts-Plateaux
avec probabilité de débordement
sur les wilayas côtières en fin de
journée.
Des températures en légère hausse.
Des vents modérés avec des soulevements
de sable sur le Sahara central
(Adrar).
Températures maximales prévues
41° à Constantine, Sétif, Tiaret, Djelfa,
El-Bayadh, Souk-Ahras
grandes puissances à ses
efforts pour mettre un
terme à 17 mois de violence
dans le pays, ayant
fait près de 23 000 morts,
selon l'Observatoire syrien
des droits de l'Homme.
Diplomate chevronné,
M. Brahimi avait été
émissaire de l'ONU en
Afghanistan à la suite
des attentats du 11 Septembre
2001, puis en Irak
après l'invasion de 2003.
Le porte-parole adjoint
de l'ONU, Eduardo del
Buey, a précisé que M.
Brahimi se rendrait
“bientôt” à New York
pour des entretiens. M.
Annan quittera ses fonctions
le 31 août.
“La violence et les souffrances
en Syrie doivent
prendre fin”, a insisté Ban
Ki-moon dans son communiqué.
“Le secrétaire général apprécie la volonté
de M. Brahimi de mettre ses talents
considérables et son expérience
au profit de cette tâche capitale pour
laquelle il aura besoin, et attend à juste
titre, un soutien fort, clair et unifié
de la part de la communauté internationale,
y compris du Conseil de sécurité”,
de l'ONU, a ajouté le porte-parole
de M. Ban.
Alia par Sidi Tayeb. L'Etusa a indiqué,
en outre, qu'afin de permettre à la population
de bénéficier de ce dispositif,
des liaisons spéciales seront organisées
vers ces stations à partir les localités
suivantes : Birtouta vers la
place des Martyrs en passant par la
place 1er-Mai. Zéralda vers la station
de Chevalley. Rouiba vers la place des
Martyrs. Station multimodale de haï
El-Badr vers la station d'El-Harrach
en passant par la station de Bachdjarah.
Elle a indiqué, par la même occasion,
avoir prévu une forte mobilisation
de son personnel d'exploitation
afin de garantir une meilleure qualité
des services et maintenir la régularité
sur ses lignes.
en petites quantités. Ce dealer, principal
“fournisseur”, originaire de la localité
de Teleghma, dans la wilaya de
Mila, a été arrêté ainsi que ces deux
complices après que les policiers eurent
tendu, mercredi dernier, une
souricière près de la cité Ouled Khebab,
à l’entrée de Bougaâ.
Les trois individus ont été présentés,
dans la nuit de jeudi à vendredi, devant
le procureur de la République
près le tribunal de Bougaâ qui a ordonné
leur mise en détention préventive.
42° à Tébessa, Batna, Tlemcen, Tizi Ouzou,
Bouira
44° à Chlef, Relizane, Sidi Bel-Abbès,
Saïda, Laghouat, Béchar
40° à Alger, Oran, Mostaganem, Annaba,
Skikda, Jijel, Béjaïa
45° à Biskra, M'sila, El-Oued, El-Goléa,
Ilizi, Ouargla, Ghardaïa
46° à Adrar, In Salah, Tindouf
36° à Tamanrasset
43° à Bordj Badji El-Mokhtar, Timmiaouine
Météo du week-end
Lever et Coucher du soleil sur Alger
6h08 et 19h34
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER
LIBERTE
www.liberte-algerie.com
DILEM ALIDILEM@HOTMAIL.COM
IL NE POUVAIT PAS LEUR ACHETER DES HABITS POUR L’AÏD
Il égorge ses 4 enfants
■ Un Mauritanien a égorgé ses
quatre enfants, jeudi soir à Nouakchott,
en expliquant ensuite à son
épouse lui avoir épargné “les soucis”
de dépenses à l'occasion de la
fête de l'Aïd, a appris l'AFP hier auprès
de ses proches. Le quadruple
infanticide a été commis à Arafat,
quartier pauvre du sud-est de
Nouakchott où vivait la famille de
l'homme, un infirmier du secteur
public, quadragénaire, qui faisait régulièrement
le trajet entre la capitale
et son lieu d'affectation en
province.
Selon les témoignages de ses
proches, il a attendu que son épouse,
trentenaire, femme au foyer,
s'absente de leur domicile pour
égorger leurs quatre enfants, deux
garçons et deux filles. L'aîné avait
12 ans et le benjamin était un bébé
de moins d'un an.
PUBLICITÉ
“Je t'ai débarrassée de tes soucis
d'achat des habits de la fête (de
l'Aïd) pour les enfants”, a-t-il murmuré
en souriant à son épouse
lorsque celle-ci est rentrée, a précisé
un de ses proches.
Selon son entourage, l'infirmier
souffrirait de “problèmes psychologiques”,
s'exprimant par des
“pertes d'esprit” ponctuelles. Il a été
arrêté par la police. Selon un policier,
il a expliqué avoir tué ses enfants
car il n'avait pas les moyens
de leur acheter des habits pour
l'Aïd.
Un responsable du parquet de
Nouakchott s'est rendu auprès des
parents des victimes dans la nuit de
jeudi à vendredi. Ce quadruple
infanticide, tout premier du genre
dans l'histoire récente du pays, a
créé l'émoi à Nouakchott, particulièrement
dans le quartier d'Arafat.
LIBAN
Menaces accrues contre les ressortissants
américains
■ L'ambassade des États-Unis à Beyrouth a demandé
hier aux ressortissants américains au Liban de multiplier
les mesures de précaution, en faisant état de menaces accrues
à leur encontre.
“L'ambassade américaine a reçu des informations sur des
menaces d'attaques accrues contre les citoyens américains
au Liban”, annonce un communiqué, alors que plusieurs
pays du Golfe ont demandé cette semaine à leurs
ressortissants de quitter le pays après l'enlèvement de dizaines
de Syriens par des chiites libanais.
ELLE DEVAIT SE TENIR À L’INITIATIVE DE
MOSCOU
Les Occidentaux boudent une
réunion sur la Syrie
■ Une réunion des grandes puissances sur
la Syrie qui devait se tenir hier aux Nations
unies à l'initiative de la Russie a été boudée
par les Occidentaux et annulée par
Moscou, a-t-on appris auprès de diplomates.
La réunion a été “ajournée à la demande
de membres du groupe d'action
international”, a indiqué à l'AFP le porteparole
de la mission russe à l'ONU.
D'après des diplomates, les États-Unis, la
France et la Grande-Bretagne ont fait
savoir aux Russes qu'ils n'assisteraient
pas à cette rencontre. Seuls la Chine et
un représentant de l'ONU avaient
confirmé leur présence, selon un
diplomate. “Il y a eu des consultations en
amont (de cette réunion) et ces pays
(occidentaux) ont indiqué qu'ils ne s'y
rendraient pas”, a expliqué à l'AFP l'un
des diplomates.