15.07.2013 Views

La Mouette rieuse

La Mouette rieuse

La Mouette rieuse

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

me pend au nez si je ne commence pas à coucher. Mais en fait,<br />

je m’en fous.<br />

J’ai bien essayé de résister, pourtant. Une fois à la maison,<br />

j’ai pris tout mon temps pour me changer. Consulté mes emails.<br />

Feuilleté le dernier numéro de Gala. Me suis fait une<br />

retouche maquillage. Me suis préparé un sandwich au thon que<br />

j’ai mangé dans la foulée. Oui, j’ai attendu la toute dernière<br />

minute, jusqu’à ce que je doive vraiment partir au risque d’être<br />

en retard au boulot, pour chercher le numéro des grandsparents<br />

de Tommy dans l’annuaire.<br />

Je l’ai composé et sa grand-mère a décroché.<br />

— Bonjour, madame Sullivan, ai-je commencé de ma voix la<br />

plus fringante qui soit. C’est Katherine Ellison à l’appareil.<br />

J’étais à l’école avec Tommy.<br />

Un ange est passé. Pendant ce temps, la grand-mère de<br />

Tommy devait sans aucun doute repenser à la façon dont j’avais<br />

laissé tomber son petit-fils après qu’il avait fait son devoir en<br />

révélant ce qu’il avait appris au sujet des Clams.<br />

Ensuite, Mme Sullivan a répondu :<br />

— Katie ! Bien sûr. Bonjour. Comment vas-tu ? J’ai vu la<br />

superbe photo de Mme Hinkley que tu as prise lors du baptême<br />

de son arrière-petite-fille au printemps. Quel talent !<br />

— Euh… Merci, madame. Est-ce que Tommy est là ?<br />

— Je suis désolée. Il est sorti.<br />

— Ah ! (Je ne savais pas trop si j’étais soulagée ou déçue. J’ai<br />

tenté de me persuader de la première solution.) Est-ce que vous<br />

auriez son numéro de portable par hasard ? Il en a un, n’est-ce<br />

pas ?<br />

— Tout à fait. Oui, il m’a donné le numéro. Attends un peu…<br />

Il ne doit pas être loin. (Bruits de papier froissé.) Bud ? Bud,<br />

est-ce que tu sais où j’ai mis le numéro de portable de Tommy ?<br />

a demandé Mme Sullivan à son mari.<br />

— Je t’avais bien dit de l’accrocher avec une punaise sur le<br />

panneau d’affichage. Pourquoi est-ce que tu n’affiches jamais<br />

rien sur ce panneau ? C’est pour ça que je l’ai pendu au mur, aije<br />

entendu M. Sullivan en voix de fond.<br />

J’ai consulté la pendule de la cuisine. Si je ne partais pas<br />

- 113 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!